Роберт Беллем, третий граф Шрусбери - Robert of Bellême, 3rd Earl of Shrewsbury

Роберт де Беллем (c. 1056 - после 1130 г.), seigneur de Bellême (или Belèsme), seigneur de Монтгомери, виконт Hiémois, 3-я Граф Шрусбери и Граф Понтье, был Англо-нормандский дворянин и одна из самых ярких фигур в борьбе за престолонаследие Англии и Нормандия между сыновьями Вильгельм Завоеватель. Он был членом могущественных Дом Беллем.

Роберт стал известен своей предполагаемой жестокостью. Летописец Orderic Vitalis называет его «хищным и жестоким, непримиримым гонителем Церкви Бога и бедных ... не имеющим себе равных за свои беззакония во всю христианскую эпоху». Истории о его жестокости, возможно, вдохновили легенду о Роберт Дьявол.

Ранние годы

Роберт был старшим выжившим сыном Роджер Монтгомери, первый граф Шрусбери и Мабель де Беллем, родился, вероятно, между 1052 и 1056 годами.[1] В 1070 году после смерти двоюродного дедушки Ива Епископ Сеэский его родители привели его в Bellême, который в то время стал наследством его матери, и, как самый старший из выживших сыновей, в конечном итоге перейдет к нему.[а][2]

В 1073 году, когда Завоеватель вторгся в Мэн, Роберт был посвящен в рыцари Уильямом при осаде замка Фреснай.[3] К настоящему моменту, вероятно, достигнув возраста и не зависимо от своего отца, он принял участие в восстании молодых людей 1077 года. Роберт Куртзез против Герцог Уильям.[b][2] Когда мать Роберта, Мэйбл, была убита c. 1079Роберт унаследовал ее обширные владения.[4] Но в этот момент герцог Вильгельм принял дополнительные меры предосторожности, разместив гарнизоны в замках Беллем со своими собственными солдатами, что было его герцогским правом.[5] Услышав известие о смерти Вильгельма Завоевателя в 1087 году, Роберт первым делом изгнал герцогские гарнизоны из всех своих замков.[5]

Восстание 1088 г.

В конце 1087 года Роберту Куртозу, герцогу Нормандии, рассказали о заговоре с целью посадить его на трон Англии в его брате. Вильгельма II место, сюжет, который герцог Роберт с энтузиазмом одобрил и поддержал.[6] Роберт де Беллем, его брат Хью де Монтгомери и третий брат, Роджер или Арнульф, участвовали в этом восстании.[7] Однако главными заговорщиками были Одо из Байе, Юстас III, граф Булонский, Роберт де Моубрей, Джеффри де Монбре, Граф Роджер де Монтгомери и другие недовольные Магнаты.[6] В следующем году в Восстание 1088 г. Начиная с Пасхи мятежники сжигали и растратили имущество короля и его сторонников.[8] В какой-то момент Роджер из Монтгомери отказался от поддержки Роберта Куртзеса путем переговоров с королем.[9] Наконец Робер де Беллем оказался среди повстанцев, которые оказались на защите Рочестерский замок.[10] Когда Уильям Руфус блокировал город и построил два контрзамка, гарнизон начал переговоры о капитуляции на почетных условиях, получив разрешение сохранить свои земли и служить королю.[10] Руфус отказался; он был в ярости и сначала хотел, чтобы предателей повесили «или каким-то другим способом казни полностью удалили с лица земли».[11] Роджер Монтгомери и другие великие бароны ходатайствовали перед королем графом Роджером от имени его сыновей, пока, наконец, в июле между королем и мятежниками не была достигнута договоренность о получестной капитуляции.[10] Руфус, хотя и неохотно, гарантировал повстанцам жизнь и здоровье и дал им безопасное поведение.[12]

Вернуться в Нормандию

По совпадению Роберт отплыл обратно в Нормандию в компании графа Генри (позже король Генрих I), который не участвовал в заговоре против своего брата Уильяма Руфуса.[13] Как бы хорошо они ни жили в плавании, им суждено было стать заклятыми врагами.[13] Их объединяла еще одна черта: крайнее негодование Одо, епископа Байе, изгнанного из Англии, вернувшегося в Нормандию раньше Генриха и Роберта.[5] Генрих, которому было всего 20 лет, теперь стал повелителем Одо, на что Одо сильно возмущался, а Роберт де Беллем был могущественной и опасной подрывной силой в Нормандии, теперь волен делать все, что он хочет.[5] Одо, который имел большое влияние на герцога Роберта, убедил его, что и Генрих, и его попутчик Роберт де Беллем сговорились с Уильямом Руфусом против герцога.[5] И Генри, и Роберт были схвачены при выходе из корабля и, оба помещены под стражу епископа, были заключены в тюрьму; Генри в Байе и Робер в Нейи-ль'Эвек, сейчас Нейи-ла-Форе.[5]

Услышав, что его сын был заключен в тюрьму Роджер де Монтгомери, граф Шрусбери немедленно отправился в Нормандию и привел все свои замки в состояние готовности против герцога.[14] В этот момент семья Монтгомери была в состоянии восстания против Роберта Куртхоза.[15] Епископ Одо подстрекал герцога Робера силой захватить все замки Роберта де Беллема, и герцог собрал армию и выступил против них. Герцог Роберт первым напал Баллон и после потерь с обеих сторон замок сдался.[16] Переезд в замок Saint-Céneri Там, где проживала семья Роберта де Беллем, граф Роджер сказал Роберту Куоррелу сопротивляться герцогу любой ценой, и это продолжалось до тех пор, пока в конечном итоге не исчезли условия.[17] Герцог Роберт был так разгневан таким сопротивлением, что ослепил Роберта Куоррела и искалечил защитников замка.[17] В этот момент герцог потерял интерес к попыткам захватить еще один из замков Робера де Беллема, он распустил войска и вернулся в Руан.[17] Граф Роджер послал к герцогу мирных посланников и убедил его освободить своего сына Роберта, что, наконец, и сделал непостоянный герцог.[18] Ценой освобождения сына, однако, стал замок Сен-Сенери, который герцог Роберт подарил Роберту Джироа. кастелян. Жирои долгое время владели замком, пока в качестве наказания за восстание в 1060-х годах Вильгельм Завоеватель не передал этот замок и другие земли Жироа Роджеру де Монтгомери, который как член семьи Беллем также считался их врагом.[15]

К 1090 году Роберт снова пользовался благосклонностью Роберта Куртоза. Orderic Vitalis называя его «главным советником» герцога Роберта.[19] Он поддержал Куртзоса в подавлении восстания граждан Руан, в 1090 г.,[20] и взял в плен значительное количество горожан, бросив их в темницы.[21] В соответствии с Роберт Ториньи в 1092 году жители Домфронта, долгое время бывшего крепостью Беллем-Монтгомери, приглашен Генри, младший брат герцога, завладел Домфронтом.[22] Судя по всему, они устали от деспотического и оскорбительного стиля господства Роберта.[22] Не было предложено никаких объяснений ни тому, что случилось с гарнизоном Роберта де Беллема, ни тем, кто именно способствовал бескровному захвату.[22] Вдобавок Робер де Беллем потребовал в том же году владеть Беллемом французской короны вместо герцога Нормандии.[20]

В 1094 году умер отец Роберта, граф Роджер.[23] Младший брат Роберта Хью Монтгомери, 2-й граф Шрусбери унаследовал английские земли и титулы, в то время как Роберт унаследовал нормандские владения своего отца, которые включали значительную часть центральной и южной Нормандии, частично прилегающие к территориям Беллем, которые он уже унаследовал от своей матери.[24]

Уильям Руфус (1096–1100)

В 1096 году герцог Роберт взял крест во время Первого крестового похода и оставил опеку над герцогством своему брату Уильяму Руфусу, королю Англии. Роберт Беллем вновь завоевал расположение Руфуса, и он, и его братья несколько раз служили ему.[20] В 1098 г. он захватил Элиас I, граф Мэн для Руфуса - значительный подвиг.[25]

В 1098 году умер младший брат Роберта, Хью, и Роберт унаследовал после выплаты 3000 фунтов стерлингов в качестве помощи английское имущество, принадлежавшее их отцу, в том числе Похищение Арундела и графство Шрусбери.[26] Роберт также получил графство Понтье. jure uxoris и честь Tickhill; все это вместе сделало его самым богатым магнатом как в Англии, так и в Нормандии.[26]

В августе 1100 года, после смерти Руфуса, Генрих I захватил английский престол до того, как его брат Роберт Куртзос смог претендовать на него.[27] В то время как Роберт помчался в Англию, чтобы воздать должное Генриху, он и его братья, должно быть, увидели в этом конец королевской милости для Монтгомери.[28]

Англо-нормандская гражданская война 1101 г.

Герцог Роберт вернулся из Первый крестовый поход с триумфом.[29] По словам Ордерика, Бароны подстрекали Куртоса напасть на Генри, но он оставался в нерешительности, пока Ранульф Фламбард, сбежав из Башня Лондона, сбежал в Нормандию, где, похоже, повлиял на герцога Роберта, чтобы тот продолжил свое вторжение в Англию и свергнул своего брата Генри.[30] Роберт де Беллем был одним из великих магнатов, присоединившихся к вторжению Роберта Куртоза в Англию в 1101 году вместе со своими братьями. Роджер Пуатвин и Арнульф Монтгомери и его племянник Уильям, граф Мортен.[31] Однако это вторжение, имевшее целью свергнуть Генриха I, окончилось бескровно. Альтонский договор который предусматривал амнистию участников, но позволял наказывать предателей.[32] Вскоре стало очевидно, что Генрих I не собирался соблюдать Альтонский договор; `` Успокойте их обещаниями '' Роберт граф Мёлан непосредственно перед битвой их можно «выгнать в изгнание».[33]

Генрих I потратил год на составление обвинений против Роберта и его братьев, а также на строительство нелицензированного замка Роберта и, в частности, Замок Бриджнорт возможно, было последней каплей для Генри.[34] В 1102 году Генрих выдвинул ряд обвинений против Роберта, и когда Роберт отказался отвечать за них, он собрал свои силы, осадил и захватил английские замки Роберта.[35] Роберт потерял свои английские земли и титулы (как и его братья), был изгнан из Англии и вернулся в Нормандию.[36]

В 1105 году он воевал с Ротру III, граф Перш над значительной частью своих земель Беллем и проиграл.[36] В том же году он напал на отряд сторонников Генриха, затем перед Рождеством отправился в Англию, чтобы попытаться заключить мир с королем Генрихом, но вернулся в Нормандию с пустыми руками.[36]

Битва при Тинчебрае и после

В 1106 году Роберт был одним из командиров Куртосе Битва при Тинчебрае командовал тыловой дивизией, и, когда битва обернулась в пользу Генриха, он и большинство тех, кто был с ним, избежали захвата, спасаясь бегством с поля боя.[36] Теперь, когда Нормандия находилась под властью Генриха, Робер де Беллем подчинился, и ему было позволено сохранить свой нормандский вотчины и его должность виконта Хиемуа.[37]

Но Генрих по-прежнему опасался Роберта и поставил его последователей на ключевые посты в Нормандии.[38] Во время восстания 1110–1112 годов бароны на границе Нормандии были недовольны политикой Генриха и особенно его попыткой взять под стражу Уильям Клито, сын Роберта Куртхоза.[38] По словам Ордерика, Роберт сыграл центральную роль в этом восстании после смерти Элиас I, граф Мэн в июле 1110 г.[38] В 1112 году Роберта послали посланником французского короля к Генриху I при его дворе в Bonneville чтобы договориться об освобождении Роберта Куртхоза, тогда как Генри схватил Роберта и заключил его в тюрьму.[39] Очевидно, Генри уже подготовил обвинения; отказ явиться к Генриху при его дворе после того, как его трижды вызывали в суд, отказ предоставить отчеты и действовать против интересов своего господина.[40] Технически Роберт может быть виновен, но, возможно, это было не безопасно для него, чтобы присутствовать на Генри, возможно, он рассматривал доходы как подарки, и это также спорно оправдано ли обвинение действовать против интересов Генри тяжесть наказания.[40] Вдобавок Роберт находился под защитой короля как эмиссар, посланный для переговоров об освобождении Роберта Куртхоза.[41] Это придало закону международные последствия, но в то время Людовик VI Франции и Генрих I интриговали друг против друга, поэтому нарушение протокола осталось безнаказанным.[41] Но с заключением Роберта в тюрьму восстание против Генри прекратилось.[38] Роберт провел остаток своей жизни в заключении; точная дата его смерти не известна.[42]

Историческое изображение

Orderic Vitalis Робер де Беллем изображается злодеем, особенно по сравнению с Генрихом I, проступки которого, по мнению летописца, простительны. Ордерик называет Роберта «жестоким и жестоким, непримиримым гонителем Церкви Бога и бедных ... не имеющим себе равных за его беззакония во все христианское время».[43] Цитируя Дэвида К. Дугласа, «Ордерикус, если он и был легковерным, не был ни злым, ни лжецом; и эти рассказы касались людей, о которых он особо знал» [имеется в виду семья Беллем-Монтгомери].[44] Но он, возможно, был сильно предубежден против Роберта де Беллема, и его обращение с этим магнатом противоречит моральной интерпретации его действий.[43] Основанием для враждебности Ордерика к Роберту и его предшественникам де Беллем была давняя и ожесточенная вражда между семьей Джироа, покровителями Ордена. Аббатство Сен-Эруль, и семья де Беллем.[43]Уильям Талвас (де Беллем), дед Роберта, ослепил и искалечил Уильяма Фитца Джироа (подробнее о вражде между Беллемами и Джироа см. Статью Вильгельм I Талвас ).[45] Время от времени он присваивал церковную собственность и не был крупным спонсором какого-либо церковного дома. Но отношение Роберта к церкви типично для многих его современников; конечно не хуже светских правителей и других магнатов своего времени.[46] Оценка Вильгельма II Руфуса, сделанная Р. У. Южным, вполне может относиться и к Роберту де Беллему: «Его жизнь была отдана военным замыслам и сбору денег, чтобы сделать их возможными; поскольку все, что не служило этим целям, он проявил высшее неуважение ".[46]

По словам Уильяма Ханта в Словарь национальной биографии, различные истории о его жестокости были распространены после его смерти, возможно, вдохновив легенду о Роберт Дьявол, садистски жестокий нормандский рыцарь, рожденный самим сатаной. В штате Мэн «его неизменные произведения называются произведениями Роберта Дьявола, фамилия, перешедшая от него к отцу Завоевателя».[47]

Семья и дети

Роберт женился Агнес Понтье до 9 сентября 1087 г., и у них был один ребенок:[48]

Вымышленные ссылки

Роберт появляется как главный антагонист во всем Джордж Шипвей с Палладин (1973), беллетризованный рассказ о жизни Уолтера Тиреля.

Роберт появляется как главный антагонист «Роберта Белесмийского» в романтических романах того периода. Леди Огня (1987) и Огонь и сталь (1988) Аниты Миллс, действие которой происходит во время подъема Генрих I Англии и события во время и после Битва при Тинчебре, соответственно.

Он также изображен в Дикая Охота (1990) автор: Элизабет Чедвик.

Роберт де Беллем также выступает в качестве главного антагониста, «Беллем, нормандский воин», беллетризованный рассказ о его жизни Роя Стедалл-Хамфриса, «Kindle Direct Publishing» 2012.

Примечания

  1. ^ Его старший брат Роджер умер молодым, до 1060–1062 гг., Когда Роберт засвидетельствовал грамоту в Сент-Обене Анжеском. См .: Кокейн, Полное звание пэра, Том XI (1949), стр. 690 и примечание (b). Это поставило Роберта в очередь, чтобы получить наследство своих родителей в Нормандии, где закон проводил различие между приобретениями и наследствами. Приобретения представляли собой земли, полученные путем завоевания или покупки, в то время как нормандские земли предков родителей (обычно отцовских) передавались по наследству старшему сыну. Позже это было систематизировано в Легес Хенрици Прими в котором говорилось: «Родовой гонорар отца должен идти первородному сыну; но он может отдать свои покупки или более поздние приобретения тому, кому он предпочтет». Какое-то время после завоевания он принял форму старшего сына, теперь Роберта, унаследовавшего нормандские земли своих предков, а второму сыну, Хью, были оказаны английские почести, полученные его отцом. См .: Джеймс Кларк Холт, Колониальная Англия, 1066–1215 гг. (Лондон: Hambledon Press, 1997) стр. 116–121 (и примечания); также К. Уоррен Холлистер, Генрих I (Нью-Хейвен и Лондон: издательство Йельского университета, 2003 г.), стр. 47 и п.
  2. ^ Робер де Беллем был типичным представителем своего поколения, сыновьями товарищей Вильгельма, которые заслужили свои великие почести и титулы в битве при Гастингсе в 1066 году. Это новое поколение не разделяло ценностей и взглядов своих отцов, а скорее имело совершенно другой опыт. Они унаследовали свое богатство и статус, а не заработали его. Тем не менее, это следующее поколение ожидало королевской благосклонности и покровительства, не посещая двор и не служа королю в каком-либо качестве. Они часто восставали, когда чувствовали, что с ними обращаются не с достоинством и уважением, которых они заслуживали. См .: Шарлотта А. Ньюман. Англо-нормандское дворянство в период правления Генриха I, второе поколение (Филадельфия: University of Pennsylvania Press, 1988), стр. 17–18; также: Уильям М. Эйрд, Роберт `Curthose ', герцог Нормандии (ок. 1050–1134) (Woodbridge: Boydell Press, 2011), стр. 69–70, 83.

Рекомендации

  1. ^ Джордж Эдвард Кокейн, Полное пэра; или, История Палаты лордов и всех ее членов с древнейших времен, Том XI, изд. Джеффри Х. Уайт (Лондон: The St. Catherine Press, Ltd., 1949), стр. 689
  2. ^ а б Джордж Эдвард Кокейн, Полное пэра; или, История Палаты лордов и всех ее членов с древнейших времен, Том XI, изд. Джеффри Х. Уайт (Лондон: The St. Catherine Press, Ltd., 1949), стр. 690
  3. ^ Ordericus Vitalis, Церковная история Англии и Нормандии, Vol. II, пер. Томас Форестер (Лондон: Генри Г. Бон, 1854), стр. 75
  4. ^ Дж. Ф. А. Мейсон, «Роджер де Монтгомери и его сыновья (1067–1102)», Труды Королевского исторического общества, 5 серия об. 13 (1963) с. 13
  5. ^ а б c d е ж К. Уоррен Холлистер, Генрих I (Нью-Хейвен; Лондон: издательство Йельского университета, 2003 г.), стр. 65
  6. ^ а б Уильям М. Эйрд, Роберт Куртозес, герцог Нормандии (ок. 1050–1134) (Вудбридж: Бойделл Пресс, 2008 г.), стр. 110
  7. ^ Виктория Чендлер, «Последний из Монтгомери: Роджер Пуатевин и Арнульф», Исторические исследования, Vol. 62, № 147 (февраль 1989 г.), стр. 3 и п. 7
  8. ^ Англосаксонская хроника, пер. Джеймс Ингрэм (Миддлсекс: Библиотека Эха, 2007), стр. 137
  9. ^ Нил Стреветт, «Пересмотр антло-нормандской гражданской войны 1101 года», Англо-нормандские исследования, XXVL, Протоколы боевой конференции 2003 г., изд. Джон Гиллингем (Woodbridge: The Boydell Press, 2004), стр. 160
  10. ^ а б c Фрэнк Барлоу, Уильям Руфус (Беркли; Лос-Анджелес: Калифорнийский университет Press, 1983), стр. 81 год
  11. ^ Карен Боснос, «Измена и ополчение в англо-нормандских историях», Вражда, насилие и практика: очерки средневековых исследований в честь Стивена Д. Уайта изд. Белль С. Тютен (Берлингтон, Вирджиния; Фарнхэм, Суррей: Ashgate Publishing, 2010), стр. 299
  12. ^ Уильям М. Эйрд, Роберт Куртозес, герцог Нормандии (ок. 1050–1134) (Вудбридж: Бойделл Пресс, 2008 г.), стр. 115
  13. ^ а б К. Уоррен Холлистер, Генрих I (Нью-Хейвен; Лондон: Yale University Press, 2003), стр. 62–3.
  14. ^ Ordericus Vitalis, Церковная история Англии и Нормандии, Vol. II, пер. Томас Форестер (Лондон: Генри Г. Бон, 1854), стр. 452
  15. ^ а б Кэтлин Томпсон, «Пересмотр Роберта Беллемского», Англо-нормандские исследования XIII; Труды боевой конференции 1990 г., изд. Марджори Чибналл (Woodbridge: The Boydell Press, 1991), стр. 270
  16. ^ Ordericus Vitalis, Церковная история Англии и Нормандии, Vol. II, пер. Томас Форестер (Лондон: Генри Г. Бон, 1854), стр. 455
  17. ^ а б c Ordericus Vitalis, Церковная история Англии и Нормандии, Vol. II, пер. Томас Форестер (Лондон: Генри Г. Бон, 1854), стр. 456
  18. ^ Ordericus Vitalis, Церковная история Англии и Нормандии, Vol. II, пер. Томас Форестер (Лондон: Генри Г. Бон, 1854), стр. 457
  19. ^ Ordericus Vitalis, Церковная история Англии и Нормандии, Vol. II, пер. Томас Форестер (Лондон: Генри Г. Бон, 1854), стр. 476
  20. ^ а б c Дж. Ф. А. Мейсон, «Роджер де Монтгомери и его сыновья (1067–1102)», Труды Королевского исторического общества, 5 серия об. 13 (1963) с. 19
  21. ^ Ordericus Vitalis, Церковная история Англии и Нормандии, Vol. II, пер. Томас Форестер (Лондон: Генри Г. Бон, 1854), стр. 502–3
  22. ^ а б c К. Уоррен Холлистер, Генрих I (Нью-Хейвен; Лондон: издательство Йельского университета, 2003 г.), стр. 86–7 & n. 250
  23. ^ а б Детлев Швеннике, Europäische Stammtafeln: Stammtafeln zur Geschichte der Europäischen Staaten, Neue Folge, Band III Teilband 4 (Марбург, Германия: J. A. Stargardt, 1989), Tafel 637
  24. ^ Джордж Эдвард Кокейн, Полное пэра; или, История Палаты лордов и всех ее членов с древнейших времен, Том XI, изд. Джеффри Х. Уайт (Лондон: The St. Catherine Press, Ltd., 1949), стр. 688, 689–91.
  25. ^ Дж. Ф. А. Мейсон, «Роджер де Монтгомери и его сыновья (1067–1102)», Труды Королевского исторического общества, 5 серия об. 13 (1963) с. 20
  26. ^ а б К. Уоррен Холлистер, Генрих I (Нью-Хейвен и Лондон: издательство Йельского университета, 2003 г.), стр. 155
  27. ^ Нил Стреветт, «Пересмотр антло-нормандской гражданской войны 1101 года», Англо-нормандские исследования, XXVL. Материалы боевой конференции 2003 г., изд. Джон Гиллингем (Woodbridge: The Boydell Press, 2004), стр. 161
  28. ^ Дж. Ф. А. Мейсон, «Роджер де Монтгомери и его сыновья (1067–1102)», Труды Королевского исторического общества, 5 серия об. 13 (1963) стр. 20–21
  29. ^ Стивен Рансимен, Первый крестовый поход (Кембридж; Нью-Йорк: Cambridge University Press, 2000), стр. 190
  30. ^ Дэвид Крауч, Норманны; История династии (Лондон; Нью-Йорк: Hambledon Continuum, 2007), стр. 170
  31. ^ К. Уоррен Холлистер, «Англо-нормандская гражданская война: 1101 год», Английский исторический обзор, Vol. 88, No. 347 (апрель 1973 г.), стр. 317–8
  32. ^ К. Уоррен Холлистер, «Англо-нормандская гражданская война: 1101 год», Английский исторический обзор, Vol. 88, No. 347 (апрель 1973 г.), стр. 331,
  33. ^ К. Уоррен Холлистер, «Англо-нормандская гражданская война: 1101 год», Английский исторический обзор, Vol. 88, No. 347 (апрель 1973 г.), стр. 332,
  34. ^ Дж. Ф. А. Мейсон, «Роджер де Монтгомери и его сыновья (1067–1102)», Труды Королевского исторического общества, 5 серия об. 13 (1963) с. 22
  35. ^ Дэвид Крауч, Норманны; История династии (Лондон; Нью-Йорк: Hambledon Continuum, 2007), стр. 175
  36. ^ а б c d Джордж Эдвард Кокейн, Полное пэра; или, История Палаты лордов и всех ее членов с древнейших времен, Том XI, изд. Джеффри Х. Уайт (Лондон: The St. Catherine Press, Ltd., 1949), стр. 693
  37. ^ Кэтлин Томпсон, «Пересмотр Роберта Беллемского», Англо-нормандские исследования XIII; Труды боевой конференции 1990 г., Ред. Марджори Чибналл (The Boydell Press, Woodbridge, 1991), стр. 277
  38. ^ а б c d Кэтлин Томпсон, «Пересмотр Роберта Беллемского», Англо-нормандские исследования XIII; Труды боевой конференции 1990 г., Ред. Марджори Чибналл (The Boydell Press, Woodbridge, 1991), стр. 278
  39. ^ Кэтлин Томпсон, «Ордерик Виталис и Роберт Беллемский», Журнал средневековой истории, Vol. 20 (1994), стр. 138
  40. ^ а б Джудит А. Грин, Генрих I: король Англии и герцог Нормандии (Издательство Кембриджского университета, Нью-Йорк, 2006 г.), стр. 125
  41. ^ а б К. У., Холлистер, «Война и дипломатия в англо-нормальном мире; Царствование Генриха I ', Англо-нормандские исследования VI: Труды конференции о битвах 1983 г., Ред. Р. Аллен Браун (The Boydell Press, Woodbridge, 1984), стр. 81.
  42. ^ Дж. Ф. А. Мейсон, «Роджер де Монтгомери и его сыновья (1067–1102)», Труды Королевского исторического общества, 5 серия об. 13 (1963) с. 24
  43. ^ а б c Томпсон, Кэтлин (1994). «Орденник Виталис и Роберт Беллмен». Журнал средневековой истории. 20: 133–134.
  44. ^ Дуглас, Дэвид С. (1964). Вильгельм Завоеватель. Калифорнийский университет Press, Беркли и Лос-Анджелес. п.414.
  45. ^ Уайт, Джеффри Х. (1940). «Первый дом Беллем». Труды Королевского исторического общества. 4. 22: 84.
  46. ^ а б Томпсон, Кэтлин (1991). Марджори Чибналл (ред.). «Роберт Беллемский пересмотренный». Англо-нормандские исследования XIII: Труды конференции Battle 1990 г.. Бойделл Пресс, Вудбридж: 280.
  47. ^ Фрисман, Д. (1885). "Уильям Руфус". Словарь национальной биографии. 4: 181–182.
  48. ^ Джордж Эдвард Кокейн, Полное пэра; или, История Палаты лордов и всех ее членов с древнейших времен, Том XI, Изд. Джеффри Х. Уайт (Лондон: The St. Catherine Press, Ltd., 1949), стр. 695
Пэра Англии
Предшествует
Хью Монтгомери		 Граф Шрусбери
1098–1102		Преемник
Штраф