Rock Is Dead - тур - Rock Is Dead Tour

Рок мертв
Тур к Мэрилин Мэнсон
Omegasinginscomawhite.jpg
Связанный альбомМеханические животные
Дата начала21 марта 1999 г.
Дата окончания8 августа 1999 г.
Нет. шоу46 (планируется)
43 (завершено)
Мэрилин Мэнсон концертная хронология

Рок мертв был турне по всему миру американского рок-группа Мэрилин Мэнсон в 1999 году. Это был второй тур в поддержку их третьего полноформатного студийного LP, Механические животные, который был выпущен 15 сентября 1998 года.

Тур был ребрендинг из Мэрилин Мэнсон и Дыра со-заголовок Красивые монстры.[1][2][3] Хотя изначально он был успешным, Beautiful Monsters был отмечен многочисленными и широко разрекламированными скандалами между фронтменами каждой группы на сцене и за ее пределами.[4] Из-за разногласий между двумя группами произошел конфликт, в результате которого Хоул отказался от афиши.[5][6] Мэрилин Мэнсон решил продолжить тур и выступил на разогреве. Магнит-монстр, равный счет как со-хедлайнер для Rock is Dead.[7]

Мэрилин Мэнсон выпустил две записи, которые документировали части тура: концертный видеоальбом под названием Бог в T.V. и живой альбом названный Последний тур на Земле.

Предпосылки и развитие

Дальнейшая информация: Тур красивых монстров
После этого мы история. Вы увидите трещину чьей-то задницы (отсылка к привычке Мэнсона сбрасывать штаны на сцене). Это будет весело.

- Кортни Лав, объявляющая об уходе из тура Beautiful Monsters Tour.[8]

После серии публичных ссор между чрезвычайно откровенными ведущими вокалистами Дыра и Мэрилин Мэнсон во время их совместного тура Beautiful Monsters Tour, вокалист Hole Кортни Лав официально объявили о своем уходе 14 марта 1999 г., когда они вышли на сцену в Форум арена. Они отыграли серию концертов в Северной Америке перед отъездом в объединенное Королевство присоединиться к Фестиваль Гластонбери.[9]

Во время выступления Мэрилина Мэнсона в ночь отъезда Хоула Мэнсон получил перелом на одной из лодыжек, прыгая между платформами на сцене. Из-за его травмы тур был временно приостановлен, пока он выздоравливал.[5] 16 марта 1999 г. Сан Диего, Калифорния концерт был отменен, а 17 марта 1999 г. Лас Вегас, Невада и 18 марта 1999 г. Феникс, Аризона встречи были перенесены на более поздний срок.[10] Несмотря на широко разрекламированную враждебность, Мэнсон настаивал на том, что уход Хоула был «не личным делом».[7]

Тур возобновился 21 марта 1999 года и был переименован в Rock Is Dead Tour после сингла Мэрилина Мэнсона "Рок мертв ", несмотря на то, что это название уже использовалось американскими рок-группами Korn и Роб Зомби для совместного турне по США Rock is Dead! Тур.[11] Это привело к небольшому спору, который был быстро разрешен обеими сторонами.[12] Мэнсон сохранил все оставшиеся запланированные встречи.[13]

Теперь, полностью контролируя маршрут тура, Мэнсон немедленно отказался от участия. Имперский подросток выставление счетов в пользу Грэмми номинированный американский психобилли группа Нэшвилл Киска, который занял место на разогреве у Monster Magnet, начиная с концерта 2 апреля 1999 года в Мемориальном Колизее в Уинстон-Салем, Северная Каролина до завершения всех концертов тура по Северной Америке. Мэнсон объяснил MTV, что изначально Imperial Teen включили в тур «по просьбе Кортни. Я думаю, что нам, вероятно, лучше, потому что это было бы дополнительными мучениями для наших фанатов, в которых они не нуждались». Он добавил, что пока ему нравилась их музыка на CD, он чувствовал, что в их музыкальном и исполнительском подходах слишком много различий, чтобы их продолжать включать в тур по работе.[13]

Коллеги из Флориды и давние друзья группы Джек от Джилл присоединился к турне Мэнсона на четыре концерта с 25 марта 1999 года на Uno Arena в Жители Нового Орлеана до 30 марта 1999 года на арене Национального автомобильного центра в их общем родном городе Форт-Лодердейл, Флорида, для концерта возвращения обеих групп.[13]

Перформанс и шоу-темы

«Инаугурация Механического Христа» была создана как вступление к Мэрилину Мэнсону, который, казалось, был прикреплен к распятию, сделанному из телевизоров, когда оно поднималось из-под сцены.

Мэрилин Мэнсон также будет изображать из себя офицера во время "Гимна безответственной ненависти", и в качестве финала резервный певец Мэнсона прибудет в качестве второго офицера с дробовиком. Дробовик выстрелил Мэнсону в спину, заливая толпу кровью. Поскольку Мэнсона «убили», его тело утащили бы со сцены.

Сцена подиума во время Antichrist Superstar продолжала появляться из-за одноименного трека. Это вызвало небольшое противоречие во время первоначальной даты финального тура по Северной Америке. Во время шоу в Сидар-Рапидс, штат Айова, Мэрилин Мэнсон был удивлен, обнаружив, что логотип Antichrist Superstar на его подиуме был заменен смайликом, в результате чего Мэнсон ушел со сцены и не вернулся.

Реквизит декораций включал в себя массивную светящуюся вывеску с надписью D-R-U-G-S, а также золотое конфетти, часто стреляющее из пушек.

Инциденты

После последствий Резня в средней школе Колумбайн в Литтлтон, Колорадо,[14][15] группа отменила оставшиеся даты тура из уважения к жертвам, объяснив: «Это не лучшая атмосфера - играть рок-н-ролльные шоу ни для нас, ни для фанатов».[16][17][18] Тем не менее, Мэнсон твердо утверждал, что музыка, фильмы, книги или видеоигры не виноваты, заявляя:[16][17][18]

[Новостные] СМИ несправедливо объявляют козлами отпущения музыкальную индустрию и так называемых готических детей и безосновательно рассуждают о том, что артисты вроде меня в некотором роде виноваты. Эта трагедия была результатом невежества, ненависти и доступа к оружию. Я надеюсь, что безответственное указание пальцем [новостных] СМИ не приведет к еще большей дискриминации в отношении детей, которые выглядят иначе.[16][19]

Резня в средней школе Колумбайн и ее непосредственные последствия

Дальнейшая информация: Резня в средней школе Колумбайн и Полемика о массовом убийстве Мэрилина Мэнсона и средней школы Колумбайн
Я думаю, что происходит что-то, чего вы не видите со стороны ... все его действия являются частью наркокультуры, с субкультурой насилия, убийства, ненависти и антисемейных ценностей, анти- традиционные ценности, анти-авторитет ... У нас тревожный уровень убийств в школах, насилия среди молодежи и роста наркотиков. Я бы сказал, что хотя не все они виноваты в таком шокирующем артисте, как Мэрилин Мэнсон, я думаю, что он продвигает это и может быть частью вины.

- Обеспокоенность сенатора штата Мичиган Дейла Шугарса по поводу влияния Мэрилина Мэнсона на посетителей концертов.[20]

20 апреля 1999 г. Columbine High School, дневная студенты Эрик Харрис и Дилан Клиболд застрелил 12 студентов и учителя и ранил 21 человека, прежде чем покончить с собой.[15] После школьная стрельба, группа была широко сообщалось, что повлияли на убийства;[21][15] В ранних сообщениях СМИ утверждалось, что стрелявшие были фанатами и были одеты в футболки группы во время резни.[22][23] Хотя позже эти утверждения оказались ложными (посредством записей, записанных преступниками), [24] Спекуляции в национальных СМИ и среди общественности продолжали обвинять музыку и образы Мэнсона в подстрекательстве Харриса и Клеболда.[21] Более поздние сообщения показали, что эти двое не были фанатами - и, наоборот, не любили музыку группы.[25] Несмотря на это, Мэрилин Мэнсон (а также другие группы и развлечения, такие как фильмы и видеоигры) подвергались широкой критике со стороны религиозных организаций.[26] политический[27] и цифры индустрии развлечений.[28]

Через день после стрельбы Сенатор штата Мичиган Дейл Шугарс посетил концерт группы вместе с советниками по политическим вопросам, местным полицейским и старшиной сената штата. Ван Андел Арена в Гранд-Рапидс, Мичиган провести исследование предлагаемого законопроект требование предупреждения родителей на билетах на концерты и рекламных материалах для любого исполнителя, выпустившего пластинку с Наклейка для родителей за последние пять лет.[20][29] По словам Шугарса, шоу началось с того, что певец с «сатанинскими крыльями» спрыгнул с креста, который в итоге был подожжен.[20] Затем он описал, что видел фанатов, которых он описал как обычных детей, «под контролем [Мэнсона]», когда он исполнял сцену, которая «прославляла убийство полицейского».[20] Наконец, он сообщил, что певец пересказывает сцену во сне, в которой полицейские совершают с ним половые акты перед тем, как Иисус Христос спустился с неба, сделанного из ЛСД и сказал ему, что настоящее имя Бога - «Наркотики».[20] После этого группа начала "Я не люблю наркотики (но наркотики нравятся мне) ".[20] Шугарс выразил опасение, что эти шоу негативно повлияли на посетителей концертов.[20]

25 апреля 1999 г. музыкальная индустрия критики Республиканец бывший Секретарь образования Уильям Беннетт и Демократ Сенатор США Джозеф Либерман назвали группу фактором, способствовавшим резне во время своего появления на Познакомьтесь с прессой.[23][30] Три дня спустя город Фресно, Калифорния приняли единогласную резолюцию, осуждающую «Мэрилина Мэнсона или любого другого негативного артиста, который разжигает гнев и ненависть в сообществе как оскорбительную угрозу для детей этого сообщества».[31] Его автор, Советник Генри Переа, обосновал резолюцию указанием на то, что людям грозит арест, если они публично «будут вести себя так же, как [Мэнсон] демонстрирует на сцене»[32] В Портсмут, Нью-Гэмпшир ученикам запретили носить футболки с Мэрилином Мэнсоном в школьных помещениях.[31]

Он или она, или что бы там ни было, понимает, что его можно сильно освистать и что его работа чрезвычайно оскорбительна.

- Предположение сенатора от США Оррина Хэтча о том, почему группа решила отказаться от оставшейся части своего турне по США.[33]

29 апреля десять сенаторов США (во главе с Сэм Браунбэк Канзаса) отправил письмо Эдгар Бронфман мл. - президент Seagram (владелец Interscope) - просит добровольно прекратить распространение его компанией детям «музыки, прославляющей насилие». Письмо с именем Мэрилина Мэнсона за создание песен, которые «устрашающе отражают» действия Харриса и Клиболда.[34] Среди подписавших были восемь республиканцев и два демократа, а именно сенаторы США. Уэйн Аллард, Бен Найтхорс Кэмпбелл, Сьюзан Коллинз, Тим Хатчинсон, Рик Санторум, Кент Конрад, Байрон Дорган, Джон Эшкрофт и Джефф Сешнс.[32] Позже в тот же день группа отменила свои оставшиеся концерты в Северной Америке.[16] Два дня спустя Мэнсон опубликовал свой ответ на эти обвинения в комментарий кусок для Катящийся камень под названием «Колумбина: чья в этом вина?», где он подверг критике Оружейная культура Америки, политическое влияние Национальная стрелковая ассоциация, а также безответственное освещение в СМИ, которое, по его словам, способствовало возложению вины на козел отпущения вместо обсуждения более актуальных социальных проблем.[25][35]

4 мая состоялись слушания по вопросам маркетинга и распространения материалов насилия среди несовершеннолетних на телевидении, в музыкальной, кино- и видеоигровой индустрии. Комитет Сената США по торговле, науке и транспорту. Комитет заслушал показания бывших Секретарь образования и Расширение возможностей Америки соучредитель Уильям Беннетт, архиепископ Денвера Чарльз Дж. Чапут, профессора и специалисты в области психического здоровья. Спикеры раскритиковали группу, ее партнера по лейблу Nine Inch Nails, и фильм 1999 года Матрица за их предполагаемый вклад в создание культурной среды, способствующей насилию, такой как стрельба в Колумбайне.[33] Комитет попросил, чтобы Федеральная торговая комиссия и Министерство юстиции США изучить методы маркетинга индустрии развлечений для несовершеннолетних.[33][36] Руководители четырех крупнейших мировых музыкальных дистрибьюторов отклонили приглашение принять участие.[33] Беннетт осудил их отсутствие и сказал, что это равносильно «публичному позору. Я подозреваю, что они будут продолжать игнорировать вас, как и сегодня».[33] Сторонние наблюдатели, такие как Нина Кроули, директор антицензурной организации Mass Mic, выразили разочарование по поводу слушаний, отметив, что это было «очень сложное дело».[33] Хилари Розен, президент и генеральный директор RIAA, разделил это мнение и подумал, что «это было разыграно как политический театр [...] Они просто хотели найти способ посрамить индустрию, и мне не стыдно».[33]

Сенаторы Браунбэк, Хэтч и Либерман завершили судебное разбирательство, потребовав расследования от Федеральная торговая комиссия и Министерство юстиции США о методах маркетинга индустрии развлечений несовершеннолетним.[33][37] В следующем месяце президент Билл Клинтон удовлетворила эту просьбу, сокрушаясь о том, что «дети, пропитанные культурой насилия, действительно теряют чувствительность к нему и становятся более способными к его совершению».[37][38] Публикация отчета FTC 13 сентября привела Либермана к тому моменту кандидат в вице-президенты на Демократический билет, и Хиллари Клинтон ввести в действие Закон 2001 года об ответственности за маркетинг в СМИ до 107-й Конгресс США.[39][40][41][42] В этом законе предлагалось запретить индустрии развлечений продавать несовершеннолетним материалы с подозрением на насилие или откровенные материалы.[43][44]

Завершив 8 августа европейский и японский этап своего тура, группа скрылась от публики.[21] Мэнсон вошел в трехмесячный период уединения в своем доме в Голливудские холмы,[45] во время которой он размышлял, как отреагировать на полемику вокруг Колумбины.[21] Мэнсон сказал, что водоворот заставил его переоценить свою карьеру: «Был небольшой трепет, когда он решал:« Стоит ли оно того? Понимают ли люди то, что я пытаюсь сказать? Могу ли я вообще сказать » Это?' Потому что я определенно закрыл все двери прямо перед моим лицом ... позади меня стояло не так много людей ».[46] Он сказал Альтернативная пресса что он чувствовал угрозу своей безопасности до такой степени, что он "мог быть выстрелил в стиле Марка Дэвида Чепмена."[45] Тем не менее, он нашел утешение в написании новой музыки, результатом которой стал альбом группы 2000 года. Holy Wood (В тени Долины Смерти).[45][46] Певец охарактеризовал этот рекорд как свою «контратаку».[46]

Записи

2 ноября 1999 г. Мэрилин Мэнсон выпустил концертный видео-альбом под названием Бог в T.V. Он содержал редкие и неизданные кадры, в том числе закулисные кадры, которые пережила группа во время тура Rock Is Dead. Он также выпустил живой альбом 12 ноября 1999 г. Последний тур на Земле это документально подтверждало кураторские выступления его группы на различных концертах во время тура.[47]

Расстановка

Мэрилин Мэнсон

Сет-лист

Даты тура

Список концертов с указанием даты, города, страны, места проведения и разогрева.
ДатаГородСтранаМесто проведенияАкт открытияПосещаемостьДоход
Этап 1 - Северная Америка
21 марта 1999 г.ХьюстонСоединенные ШтатыСаммит (он же Compaq Center)Магнит-монстрНет данныхНет данных
22 марта 1999 г.Сан АнтониоАламодомНет данныхНет данных
23 марта 1999 г.ДалласРеюньон АренаНет данныхНет данных
25 марта 1999 г.Жители Нового ОрлеанаUNO ArenaДжек от ДжиллНет данныхНет данных
27 марта 1999 г.ТампаЛедовый дворецНет данныхНет данных
29 марта 1999 г.ОрландоОрландо АренаНет данныхНет данных
30 марта 1999 г.Форт ЛодердейлНациональный центр проката автомобилей АренаНет данныхНет данных
2 апреля 1999 г.Уинстон-СалемМемориальный Колизей Уинстон-СалемаНэшвилл КискаНет данныхНет данных
3 апреля 1999 г.FairfaxПатриот ЦентрНет данныхНет данных
4 апреля 1999 г.ФиладельфияПервый Союз СпектрНет данныхНет данных
6 апреля 1999 г.East RutherfordСпортивный комплекс MeadowlandsНет данныхНет данных
7 апреля 1999 г.UniondaleМемориал ветеранов Нассау КолизейНет данныхНет данных
9 апреля 1999 г.WorcesterЦентрНет данныхНет данных
10 апреля 1999 г.Новый райNew Haven ColiseumНет данныхНет данных
11 апреля 1999 г.БуффалоМарин Мидленд АренаНет данныхНет данных
13 апреля 1999 г.КливлендCSU ArenaНет данныхНет данных
15 апреля 1999 г.ДетройтДворец Оберн-ХиллзНет данныхНет данных
16 апреля 1999 г.ПиттсбургПиттсбург АренаНет данныхНет данных
17 апреля 1999 г.Форт УэйнФорт-Уэйн КолизейНет данныхНет данных
20 апреля 1999 г.RosemontRosemont HorizonНет данныхНет данных
21 апреля 1999 г.Великие порогиВан Андел АренаНет данныхНет данных
22 апреля 1999 г.ИндианаполисMarket Square ArenaНет данныхНет данных
24 апреля 1999 г.МэдисонКолизей округа ДейнНет данныхНет данных
25 апреля 1999 г.МилуокиBradley CenterНет данныхНет данных
27 апреля 1999 г.МиннеаполисЦелевой центрНет данныхНет данных
28 апреля 1999 г.Cedar RapidsЦентр пяти сезоновНет данныхНет данных
5 мая 1999 годаЛас ВегасТомас и Мак ЦентрНет данныхНет данных
7 мая 1999 годаФениксМемориальный Колизей Ветеранов АризоныНет данныхНет данных
Этап 2 - Европа
18 июня 1999 г.HultsfredШвецияФестиваль HultsfredниктоНет данныхНет данных
20 июня 1999 г.ИмолаИталияФестиваль Heineken Jammin 'Нет данныхНет данных
25 июня 1999 г.БерлинГерманияWuhlheideНет данныхНет данных
26 июня 1999 г.ScheeßelФестиваль урагановНет данныхНет данных
27 июня 1999 г.МюнхенСаутсайд фестивальНет данныхНет данных
1 июля 1999 г.РоскиллеДанияРоскилле фестивальНет данныхНет данных
3 июля 1999 г.WerchterБельгияWerchter фестивальНет данныхНет данных
4 июля 1999 г.ВизенАвстрияФестиваль Лесной поляныНет данныхНет данных
7 июля 1999 г.КристиансаннНорвегияQuart FestivalНет данныхНет данных
9 июля 1999 г.БелфортФранцияEurockéennes de BelfortНет данныхНет данных
10 июля 1999 г.Милтон КейнсАнглияБоул Милтона КейнсаНет данныхНет данных
Этап 3 - Азия
2 августа 1999 г.ФукуокаЯпонияЗепп ФукуоканиктоНет данныхНет данных
3 августа 1999 г.Нет данныхНет данных
7 августа 1999 г.Фудзи-ЁсидаФестиваль хвойных лесов в горах Fuji-QНет данныхНет данных
8 августа 1999 г.Нет данныхНет данных

Рекомендации

  1. ^ «Кортни Лав считает, что Мэнсон и Мориссетт отправляются в турне, когда Дырка получает шесть поклонов CMA». MTV. Viacom Media Networks. 1998-12-02. В архиве из оригинала на 2018-09-07. Получено 2011-03-07.
  2. ^ «Мэрилин Мэнсон, Hole объявляют о двухмесячном сроке свиданий». MTV. Viacom Media Networks. 1999-01-27. Получено 2011-03-07.
  3. ^ "Мэнсон, дыра, гастроли в дороге". MTV. Viacom Media Networks. 1999-03-02. Получено 2011-03-07.
  4. ^ "Кортни говорит о Хоул / тур Мэнсона". MTV. Viacom Media Networks. 1999-01-07. Получено 2011-03-07.
  5. ^ а б «Хоул выходит на гастроли, травма Мэнсона откладывает несколько свиданий». MTV. Viacom Media Networks. 1999-03-15. Получено 2011-03-07.
  6. ^ "Hole, Мэрилин Мэнсон: избегайте ностальгии, когда тур катится в Сиэтл". MTV. Viacom Media Networks. 1999-03-05. Получено 2011-03-07.
  7. ^ а б «Мэрилин Мэнсон говорит об отъезде Хоула из тура» - не личное"". MTV. Viacom Media Networks. 1999-03-15. Получено 2011-03-07.
  8. ^ Моран, Кейтлин (1999-09-01). «Девушка, которая хотела быть Богом». Выбирать. Ascential plc: 92.
  9. ^ «Все прекрасно в любви». NME. Time Inc., Великобритания. 1999-04-18. В архиве из оригинала от 15.07.2015. Получено 2015-07-15.
  10. ^ Пол, Брэнниган (октябрь 2003 г.). «Всеамериканский отказ». Керранг!. № 977. Bauer Media Group. С. 24–27. ISSN  0262-6624.
  11. ^ MTV News Staff (1999-03-01). "Джонатан говорит как Корн, Роб Зомби начинает тур" Rock Is Dead ". MTV. Viacom Media Networks. В архиве из оригинала на 2019-01-04. Получено 2019-01-04.
  12. ^ "Мэрилин Мэнсон говорит о рок-выживании в турне с маршем Hole". MTV. Viacom Media Networks. 1999-03-10. В архиве из оригинала от 26.07.2015. Получено 2015-07-14.
  13. ^ а б c «Мэнсон возобновил тур без дыр, выбрал киску из Нэшвилла и дрочил Джилл для предстоящих свиданий». MTV. Viacom Media Networks. 1999-03-22. В архиве из оригинала на 2018-09-07. Получено 2011-03-07.
  14. ^ Д'Анджело, Джо; Виноградник, Дженнифер (2001-05-22). "Мэрилин Мэнсон кланяется после свидания на Ozzfest в Денвере". MTV. Viacom Media Networks. Получено 2010-11-16.
  15. ^ а б c Франция, Лиза Респерс (20 апреля 2009 г.). «Колумбина оставила неизгладимый след в поп-культуре». CNN. Система вещания Тернера, (Тайм Уорнер). В архиве из оригинала на 2016-05-14. Получено 2010-11-17.
  16. ^ а б c d Стернгольд, Джеймс (1999-04-29). "Террор в Литтлтоне: культура; рок-концерты отменены". Нью-Йорк Таймс. Получено 2010-11-22.
  17. ^ а б «Мэнсон отменяет оставшийся тур по США». Новости BBC. BBC. 1999-04-29. Получено 2010-11-18.
  18. ^ а б «Концерт Мэрилина Мэнсона и другие мероприятия в Денвере отменены из-за стрельбы в старшей школе». MTV. Viacom Media Networks. 1999-04-22. Получено 2010-11-16.
  19. ^ «Мэрилин Мэнсон переносит даты турне по США». MTV. Viacom Media Networks. 1999-04-28. Получено 2011-03-21.
  20. ^ а б c d е ж грамм Нельсон, Крис (1999-04-22). "Лучшее из '99: Законодатель говорит, что Мэрилин Мэнсон очаровывает фанатов". VH1. Viacom Media Networks. Получено 2011-05-03.
  21. ^ а б c d Брайант, Том (10.11.2010). «Кричать о мести». Керранг!. № 1338. Bauer Media Group. С. 40–42. ISSN  0262-6624.
  22. ^ Каллен, Дэйв (1999-09-23). "Внутри исследования школы Колумбайн". Салон. Салон Media Group Inc. В архиве из оригинала 17.05.2017. Получено 2012-05-15.
  23. ^ а б О'Коннор, Кристофер (27 апреля 1999). "Колорадская трагедия продолжает разжигать критику Мэнсона". MTV. Viacom Media Networks. В архиве из оригинала на 2016-10-08. Получено 2011-05-03.
  24. ^ "Мэрилин Мэнсон: Буря в СМИ после Колумбины" действительно полностью закрыла мою карьеру'". Blabbermouth.net. Боривой Кргин. 2015-06-24. В архиве из оригинала от 27.06.2015. Получено 2017-06-04.
  25. ^ а б Мэрилин Мэнсон (1999-04-24). «Колумбина: чья это вина?». Катящийся камень. В архиве из оригинала от 21.07.2012. Получено 2017-06-20.
  26. ^ Кесслер, Тед (9 сентября 2000 г.). «Мэрилин Мэнсон сходит с ума». NME. С. 28–31. ISSN  0028-6362.
  27. ^ Берк, Грег (18 января 2001 г.). «Мэрилин: повторное обследование». LA Weekly. Village Voice Media. В архиве из оригинала от 29.05.2016. Получено 2017-05-10.
  28. ^ Угельски, Яан (13.08.1999). "Lynyrd Skynyrd угрожает Мэрилину Мэнсону банкой задницы". Катящийся камень. В архиве из оригинала на 19.05.2017. Получено 2011-06-09.
  29. ^ «Директора требуют ужесточения рейтингов». Новости BBC. BBC. 2000-09-15. Получено 2011-05-04.
  30. ^ Штраус, Нил (1997-05-17). "Бандит, которым можно напугать родителей". Нью-Йорк Таймс. Получено 2011-05-03.
  31. ^ а б "Калифорния-Сити просит Мэрилина Мэнсона держаться подальше". VH1. Viacom Media Networks. 1999-04-28. Получено 2011-05-03.
  32. ^ а б О'Коннор, Кристофер (1999-05-01). «Политики наступают на Мэрилина Мэнсона». VH1. Viacom Media Networks. Получено 2011-05-04.
  33. ^ а б c d е ж грамм час О'Коннор, Кристофер (1999-05-04). «Сенаторы критикуют Мэрилина Мэнсона, Nine Inch Nails на слушании». VH1. Viacom Media Networks. Архивировано из оригинал на 2012-04-11. Получено 2011-05-03.
  34. ^ «Возмущенные сенаторы пишут на лейбл Мэнсона». VH1. Viacom Media Networks. 1999-04-29. Получено 2011-05-03.
  35. ^ "Мэрилин Мэнсон: неправильно пишут". NME. 1999-05-01. Архивировано из оригинал на 2012-01-19. Получено 2011-03-31.
  36. ^ Таппер, Джейк (2000-08-29). «Голливуд под судом». Салон. Салон Медиа Групп Инк. Получено 2012-05-15.
  37. ^ а б Таппер, Джейк (2000-08-29). "Голливуд под судом". Салон. Салон Медиа Групп Инк. Получено 2011-05-04.
  38. ^ Сильвестр, Шерри (1999-06-30). «Голливуд и правительство противостоят насилию в СМИ». CNN. Радиовещательная система Тернера (Time Warner). Получено 2011-05-04.
  39. ^ Манчини, Ал (2000-04-26). «Комментарий: Отчет о насилии в СМИ содержит ошибки». ABC News. Disney – ABC Television Group. Получено 2011-05-04.
  40. ^ Либерман, Джозеф (26 апреля 2001 г.). «S.792 - Закон об ответственности за маркетинг СМИ 2001 г.». 107-й Конгресс США. Congress.gov. Получено 2018-12-29.
  41. ^ "Голливуд отрицает" продажу насилия "'". Новости BBC. BBC. 2000-09-12. Получено 2011-05-04.
  42. ^ «Либерман усиливает голливудскую атаку». Новости BBC. BBC. 2001-07-06. Получено 2011-05-04.
  43. ^ «Индустрия развлечений - проблема, актив для президентской кампании». CNN. Система вещания Тернера (Time Warner). 2000-11-06. Получено 2011-05-04.
  44. ^ Эстерхас, Джо (2000-09-14). «Они пришли, они прогнулись». Салон. Салон Медиа Групп Инк. Получено 2011-05-04.
  45. ^ а б c Лэнхэм, Том (ноябрь 2000 г.). "Мэрилин Мэнсон: абсент заставляет сердце расти нежнее". Альтернативная пресса. № 148. С. 76–86. ISSN  1065-1667.
  46. ^ а б c Чайлдерс, Чад (14 ноября 2016 г.). «16 лет назад: Мэрилин Мэнсон выходит из эпицентра бури с альбомом« Holy Wood »». Loudwire. Townsquare Media. В архиве из оригинала от 28.01.2017. Получено 2017-04-26.
  47. ^ "Мэнсон: любовь, ненависть, ненависть, любовь". NME. 1999-05-28. Архивировано из оригинал на 2015-07-15. Получено 2015-07-15.