Съешь меня, выпей меня - Eat Me, Drink Me

Съешь меня, выпей меня
Мэрилин Мэнсон - Съешь меня, выпей меня.png
Студийный альбом к
Мэрилин Мэнсон
Вышел5 июня 2007 г. (2007-06-05)
ЗаписаноОктябрь 2006 г. - февраль 2007 г.
Жанр
Длина52:12
ЭтикеткаInterscope
Режиссер
Мэрилин Мэнсон хронология
Чтобы мы не забыли: лучшее из
(2004)		Съешь меня, выпей меня
(2007)		Верхний предел низкого уровня
(2009)
Одиночные игры из Съешь меня, выпей меня

Съешь меня, выпей меня это шестой студийный альбом американского камень группа Мэрилин Мэнсон. Он был выпущен 5 июня 2007 г. Interscope Records. Он был записан на арендованной домашней студии в г. Голливуд ведущим вокалистом Мэрилин Мэнсон и гитарист и басист Тим Скёльд, и был произведен Мэнсоном и Скельдом. Это был первый альбом группы, который не записывался как пятерка, поскольку Иоанна 5 ушел из группы в 2004 году. Вместо замены 5, Тим Скёльд остался с басом и играл на гитаре, и группа продолжала играть вчетвером. Мэнсон заявил, что большую часть альбома он спел, лежа на полу студии, сжимая руками студийный микрофон, что привело к очень характерному звуку голоса. Говорят, что из композиций Сколда еще две были превращены в полноценные песни с законченными текстами, музыкой и вокалом, но не были помещены в альбом из-за опасений, что он будет перегружен.[3]

После его выпуска Съешь меня, выпей меня был встречен положительными отзывами критиков и дебютировал под восьмым номером на нас Рекламный щит 200. Альбом был последним, в котором участвовал участник группы Тим Скелд, и породил два сингла ("Очки в форме сердца (Когда сердце направляет руку) " и "Делая дыры в счастье "). Группа поддержала альбом Изнасилование мирового турне.

Разработка и запись

Проведя время в конце Гротеск Бурлеск Тур находясь в тяжелой депрессии и раздумывая над своим окончательным уходом из музыкальной индустрии, Мэнсон передумал и записал дуэт "Don't You Want Me" с Ширли Мэнсон. Изначально это было предназначено для поддержки предстоящего релиза best-of, но оба артиста посчитали, что они не соответствуют своим стандартам и еще не увидели релиза.

Чтобы мы не забыли: лучшее из вышел 28 сентября 2004 года и был назван певцом своим «прощальным» альбомом; однако он настаивал на том, что это не будет последний альбом Мэрилина Мэнсона. После выхода сингла "Личный Иисус ", группа сделала несколько рекламных выступлений. Чтобы мы не забыли был сертифицирован Золотым в 2005 году. Чтобы мы не забыли группа вернулась в студию и записала восемь зарождающихся песен, некоторые из которых были с вокалом, а одна, в частности, была посвящена Энди Уорхол. Его поддержали Тур против всех богов. Тур был отмечен одним релизом, EP 2005 года "Никто "с новым миксом песни (автор: Крис Вренна ) и другие ремиксы.

Мэнсон начал запись альбома в ноябре 2005 года, но был сосредоточен на своем фильме. Фантасмагория: видения Льюиса Кэрролла, процесс открытия искусства галерея и личные проблемы, связанные с его брак. Именно после открытия галереи, галереи изящных искусств корпорации Celebritarian, в ночь на Хеллоуин 2006 года, Мэнсон действительно начал свой вклад в качестве певца, разрабатывая мелодии и структуры вокруг уже существующих композиций Сколда, быстро сочиняя тексты песен и обычно записывая их. день.[3] Одним из результатов этого является то, что в альбоме представлены шесть гитарных соло Скёльда (всего 3 минуты 39 секунд альбома) и множество других гитарных моментов, в то время как бас и клавишные - на обоих также играет Скёльд - намного меньше, чем на обычном Мэрилин Мэнсон релиз. Мэнсон объяснил, что «[он] писал так, как вы пишете дневник», и в результате считает, что пластинка была написана с «более зрелой музыкальной точки зрения».[4]

Это рекорд, над которым я работал всю свою жизнь. Всегда нужно трансформироваться, иначе ты не сможешь продолжать как артист, и этот альбом стал для меня самым большим преобразованием [...] Лучше слышать, чем описывать [...] На этом альбоме я действительно хотел петь, и это должно происходить из обнаженного эмоционального места. Это не запись о том, как я плачу, или песни о моих бедах, но я думаю, что эта запись, вероятно, обратится к большему количеству людей по-разному, из-за ее полной человеческой составляющей [...] Если бы мне пришлось делать обзор записи, я сказал бы, что у него есть каннибал, потребление, навязчивый, жестокий секс, романтика, но с приподнятым оттенком [...] Название альбома [Съешь меня, выпей меня] тоже был вдохновлен этой историей несколько лет назад Немец, объявивший, что хочет, чтобы его съели, и человек, который его съел. Хотя я не могу понять отношения этих двоих, я нашел эту историю очень интересной в романтическом смысле.

— Мэрилин Мэнсон, Револьвер

Было заявлено, что изначально было около 20 зародышевых песен, все написанные Скёльдом, две из которых (которые не вошли в альбом) Мэнсон считал законченными с текстами и вокалом. Мэнсон заявил, что ему было трудно вырезать некоторые из них, но он чувствовал, что должен это сделать, чтобы не допустить «разбавления» альбома. 31 мая весь альбом был загружен для потоковой передачи на странице Мэрилина Мэнсона на Myspace, за пять дней до его американского релиза.

Темы

«Эта запись определенно так важна для моей жизни. Я думаю, что эта запись показывает мою человеческую сторону, показывает мою уязвимую сторону, которая связана с Льюис Кэрролл. [...] это похоже на Христос мифология с вампиры 'мифология ".

—Мэрилин Мэнсон о концепции альбома.[5]

"Мэнсону, вероятно, нужно было что-то, чтобы встряхнуть его музыку, которая начала становиться комфортно предсказуемой после его популярного / творческого пика Механические животные, но удар по обнажению души на Съешь меня возможно, это был не способ сделать это. Но Мэнсон настолько искренне верит в мифы рок-н-ролла, что в итоге он принял клише исповедального альбома после развода, приправив этот альбом песнями о «сломанных отношениях и новой любви».[6] Личные песни необычны для Мэнсона, но это не значит, что он отказался от своей склонности писать о грандиозных концепциях. Разница в том, что на этот раз сам Мэнсон является грандиозной концепцией, которая может дать ему лирическую зацепку, но не музыкальную. На звуковом уровне это что-то вроде "Мэнсона по цифрам", но кажется, что его обычная мрачная угроза исчезла, музыка звучит яснее, менее эмоционально и тупо, но все еще сохраняет большую часть своего готического романтизма. и взбалтывание тяжести. Если что-нибудь, Съешь меня слишком прозрачен, так как он чистый арена рок производство делает альбом безопасным, слишком близким к кабаре Мэнсона для комфорта, особенно когда он пишет песни, названия которых кажутся невольными самопародии такие как «Если бы я был твоим вампиром», «Ты, я и дьявол делает 3» и «Они сказали, что в аду не жарко», или когда он лениво изрыгает ненормативную лексику в припеве к «Увечье - самая искренняя форма лести» . "

Наибольшее литературное влияние на альбом и на состояние Мэнсона оказали Лолита к Владимир Набоков, одна из самых известных книг двадцатого века. Песня "Очки в форме сердца" - самый очевидный намек на Лолита по словам Мэнсона, Эван Рэйчел Вуд также является большим поклонником Набокова и намеренно носил солнцезащитные очки в форме сердца при встрече на свидании, когда их отношения стали романтическими.[7]

Связь с романом гораздо глубже, чем просто шутка Мэнсона и Вуда об очевидной разнице в возрасте и солнцезащитных очках в форме сердца, связанных с Лолита появляется только на рекламном плакате и обложке Стэнли Кубрик Экранизация романа, а не в самом фильме или в романе Набокова.[7]

По словам Мэнсона, вампиризм это всего лишь одна из темных тем Съешь меня, выпей меня. «Если бы мне пришлось сделать рецензию на пластинку, я бы сказал, что в ней есть каннибализм, потребление, навязчивая идея, жестокий секс, романтика, но с приподнятым углом». Помимо очевидного Льюиса Кэрролла и Иисус Христос ссылки, Мэнсон говорит, что название альбома также было вдохновлено историей Армин Мейвес, который разместил в Интернете объявление о согласии на еду.

Вампир, которого Мэнсон олицетворял во время «Ешь меня, выпей меня», в одном отношении является инверсией мифологии Христа. Обе сущности восстают из мертвых, но когда Христос предлагает свое тело и кровь для своих учеников, чтобы полакомиться ими в общении с ним, вампир, в противоположность этому, пожирает плоть и кровь своих жертв, чтобы сделать их одним целым с ним.[8]

Логотипы

Логотип для Съешь меня, выпей меня эра

В 2007, Съешь меня, выпей меня принес с собой, впервые почти за более чем десять лет, символ, который Мэнсон принял, чтобы представить себя, не имевший непосредственного и очевидного более глубокого коннотации к оккультизм, насмехаться-фашизм или художественное движение. Этот логотип, позже названный «спиралью в форме сердца» в официальном описании товаров в интернет-магазине, в минималистском стиле представлял собой грубо нарисованное сердце, закрученное по спирали в центре. Мэнсон сказал, что это дань уважения Вуду за то, что он вдохновил его любовью и творческим энтузиазмом, что послужило импульсом, необходимым для создания альбома. Он пояснил, что татуировка была сделана на его левом внутреннем запястье.

В Съешь меня, выпей меня визуальные эффекты эпохи были вдохновлены иконографией 1935 г. Карл Фройнд фильм Безумной любви. Как видно на обложке альбома и повторяется на сингле компакт-диска "Putting Holes in Happiness", мы видим крупным планом глаз Мэнсона с сердцем, как зрачок, обозначающий романтичного и недавно вдохновленного Мэнсона с буквальными "сердцами в его глазах". ". В очень тесной связи с фильмом и работами Безумной любви, который изображает безумного и уродливого монстра человека, который вынужден создавать свои безумные мерзости любовью к женщине, глаза Мэнсона можно увидеть, чтобы обозначить эту тему, также как отражение того, как Эван вдохновил его возрождение творчества, необходимое для создания альбома .[9]

Хотя не особо эзотерический или тяжелый по символизму, основной Съешь меня, выпей меня Логотип Мэрилина Мэнсона представлял собой две капли крови, похожие на клыки М, обозначающие инициалы группа. Довольно очевидные в представлении и включенные сюда для того, чтобы быть всеобъемлющим, капающие красные буквы M, тем не менее, сами по себе являются культовым логотипом и эффективно работают, иллюстрируя многие вампирические темы альбома.[9]

Сочинение

«[Песни] явно написаны для того, чтобы кого-то соблазнить [...] Я не хочу, чтобы люди думали, что эта запись - это своего рода эксплуатация моей личной жизни. В то же время она также точно отражает то, кем я являюсь и что я чувствую [...] Я действительно хотел быть певцом на этом альбоме. Он очень серьезный, не просчитанный и грубый, в том смысле, что я знаю, что я облажался, и мне действительно не стыдно за это. "

-Мэрилин Мэнсон, Катящийся камень[10]

Различные лирические аллюзии Съешь меня, выпей меня и образы, на которые ссылается Мэнсон, в данном случае не визуальные, а в стихотворной форме. В качестве Съешь меня, выпей меня был самым личным альбомом Мэнсона на сегодняшний день, тексты песен полны самоисследований по прошлым темам, которые Мэнсон исследовал, а также множества тонких намеков на вдохновение альбома.[8]

Альбом открывается с "Если бы я был твоим вампиром ", индустриально-готическая песня. Тихо звенящие гитары компенсируются тяжелыми барабанами, в музыкальном плане Сестры Милосердия как это происходит с Nine Inch Nails. И лирика так много Баухаус в качестве Министерство с разговорами о «окровавленных простынях в форме твоего сердца».[11] «Маджестик» - это еще один способ описать это, поскольку Мэнсон, пропитанный страстью, лишенной иронии, интонирует: «За гранью / Все черное / Назад дороги нет».[11]

Лирическое авто-эротика которая начинается в начале трека («Сгони меня с горы / Ты сгоришь, я съем твой пепел / Невозможные колеса, соблазняющие наш труп») продолжается воплями «Просто автокатастрофа» и трибуной. из "Are You the Rabbit?", которая восходит к "гламурный чувство гитары " Механические животные.[11] "Ты кролик?" строится на одержимости Мэнсона Льюисом Кэрроллом, одновременно создавая сказочные тексты в стиле с универсальной запоминающейся песней и крючком.

В том, что можно рассматривать только как способ поддержать ажиотаж с поколением позади, его публичная привязанность к Эван Рэйчел Вуд красуется на всем протяжении этого релиза, от его личных работ до песни и видео для Лолита- вдохновленный первым синглом "Очки в форме сердца (Когда сердце направляет руку)".[11] Сама песня - отрывок воинствующий ритм барабана смешанный с сырой подростковой сексуальностью как в текстах, так и в словах Мэнсона: «Она никогда не скрывает того, что мы сделали с ее платьем».[11]

Шумная гитара "Ты, я и дьявол - 3 "наслаждается повторением названия наряду с угрожающей подачей" Нет ни слова для того, что я хочу сделать с тобой ", но трудно воспринимать любую песню слишком серьезно, если в ней есть лирика" Murdercute happyrape " хор.[11] «The Red Carpet Grave» - интересная песня на альбоме, хотя и несколько сдержанная в плане лирики, «The Red Carpet Grave», пожалуй, самый конфессиональный трек, в котором Мэнсон повторяет фразу: «Я не могу отвернуться от тебя, но ты уходишь. " [11]

В новая волна элементы в меньшей степени присутствуют в более хард-роковых песнях, таких как "Mutilation Is the Most искренняя форма лести". Последняя песня - одна из нескольких, которые касаются брака Мэнсона и последующего развода с Дита фон Тиз, поскольку Мэнсон впервые пишет о своей личной жизни в своей музыке.[12]

Некоторое время ходили слухи, что Мэрилин Мэнсон написал песню "Увечье - самая искренняя форма лести" как атаку на группу Мой химический Роман, за его Съешь меня, выпей меня выпуск (который он позже отрицал, говоря, что он был нацелен на людей в целом, стремящихся подражать ему). В другом интервью Мэнсон заявил: «Мне неловко быть собой, потому что эти люди делают очень печальную, жалкую, поверхностную версию того, что я сделал».[13]

Повышение

Мэрилин Мэнсон во время выступления Съешь меня, выпей меня эпоха 2007 года

15 апреля 2007 года Мэрилин Мэнсон. Interscope Records -управляемый Мое пространство страница была запущена с рекламными изображениями.[14] На следующий день "If I Was Your Vampire" был добавлен в проигрыватель как "Сингл недели" Myspace Music.[15] Несколько часов спустя на официальном сайте Мэнсона были внесены изменения, чтобы он совпадал с изображениями нового альбома.[6] Еще позже, но в тот же день, Interscope разослала по электронной почте пресс-релиз, содержащий обложку альбома Нелы Кениг. Двумя днями позже Interscope открыла "Вампир "на счет Мэнсона. Альбом просочился на P2P Networks 1 мая Мэнсон сказал, что его не беспокоит утечка, поскольку она в основном затрагивает звукозаписывающие компании, а не артистов.[3]

Для продвижения альбома Мэнсон сначала побывал во Франции, Великобритании и Германии, где провел как пресс-конференции, так и вечеринки для прослушивания.[15] Подобные вечеринки для журналистов и администраторов фан-клубов прошли в других европейских странах и США.[15] Меры, принятые для предотвращения утечки несанкционированной записи или копии альбома, включали обыск сумок и запрещение записывающих устройств и мобильных телефонов. Мэнсон дважды появлялся на BBC Radio 1; 17 апреля на Зейн Лоу Шоу и 23 мая в Live Lounge где он и Скельд исполнили акустическую версию "Heart-Shaped Glasses" и кавер на Джастин Тимберлейк "s"Все возвращается ", получив выбор на станции Тимберлейк, Зеленый день, Эми Уайнхаус или же Муза.[16][17]

Мэрилин Мэнсон исполняет «If I Was Your Vampire» во время Съешь меня, выпей меня эпоха 2007 года

Следующий значительный промоушн состоялся 18 мая с загрузкой на официальный сайт 16-страничного линейного буклета альбома. Загрузка совпала с подписанием Мэнсона в магазине на Горячая тема в Калифорния где фанатам, получившим входной браслет за несколько дней до этого, Мэнсону дали копию буклета, хотя он подписывал другие предметы по запросу фанатов в течение двух часов. Также на мероприятии, а теперь и в магазинах Hot Topic и в интернет-магазинах можно будет приобрести эксклюзивный сингл "Heart-Shaped Glasses" из двух треков. 25 мая во всех магазинах Hot Topic в США прошли вечеринки для прослушивания альбома.[18] Магазины также добавили три новые официальные футболки на стойки, чтобы приурочить к вечеринке, и Мэнсон записал связующий материал для песен.[18]

Комиксы Ньюбери раздал лицензированный Съешь меня, выпей меня пинтовые стаканы с каждым предварительным заказом альбома. Дальнейшие рекламные странности можно было обнаружить в Великобритании, где раздавались коробки с шоколадными конфетами с надписью «Eat Me» и мини-бутылками текилы с надписью «Drink Me» на обратной стороне.[19]

Официальный Съешь меня, выпей меня мини-сайт был обнаружен по ссылке, найденной в европейском сингле "Heart-Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand)".[20] Сайт www.marynmansonvault.com содержит тексты песен, фотогалерею, мозаику и возможность транслировать до двух треков в день, начиная с 28 мая 2007 г. По завершении мозаики, Съешь меня, выпей меня обои становятся доступными для загрузки, а три трека предварительного просмотра («Очки в форме сердца (Когда сердце направляет руку)», «Если бы я был вашим вампиром» и «Доказательства») стали доступны для потоковой передачи.[21] Официальный выпуск сингла совпал с открытием самого хранилища (для тех, у кого есть сингл), чтобы получить доступ к хранитель экрана, рингтон и два «классических трека для скачивания» («Disposable Teens» и «The Dope Show»).

Песня "Если бы я был твоим вампиром "был использован в саундтреке к пародийному фильму 2010 года. Вампиры сосут. В фильме он открывает финальные титры.

Акварели

Всемирная художественная выставка Мэрилина Мэнсона с 2007 по 2008 год, названная в честь ее титульного произведения акварель всплывшие в середине 2006 года, в период, когда Мэнсон полностью погрузился в композицию своего кинопроекта. Фантасмагория: видения Льюиса Кэрролла. Таким образом, многие из картин, выпущенных одновременно, несли похожие темы и переосмысления кошмарного мира Кэрролла. Алиса в стране чудес.

Однако название картины вызывает гораздо более глубокую и сложную отсылку к Шарль Бодлер зажигательный поэтический сборник 1857 года эпохи романтизма, Les Fleurs Du Mal (Английский: Цветы зла).[8]

Релиз

"[Я] был потрясен, когда Мэнсон дебютировал со своим новым альбомом, Съешь меня, выпей меня. Ключевое слово - «Если бы я был твоим вампиром», шестиминутная эпопея… Если кто-то думал, что Мэнсон проиграл, подумайте еще раз ».

—Катящийся камень писатель Остин Скэггс[22]

В середине января Мэнсон объявил на своем веб-сайте, что запись «почти закончена». Съешь меня, выпей меня, и что группа будет гастролировать по миру в поддержку альбома, релиз которого запланирован на 5 июня 2007 года.[3] Обложка альбома была завершена в начале февраля 2007 года, что положило конец творческому процессу подготовки к предстоящему продвижению и публикации деталей.[23] С момента выхода альбома Мэнсон появился в Катящийся камень четыре раза: мартовская статья «Мрачное возвращение Мэнсона», следующий абзац из раздела «Курение», упоминание в выпуске «50 альбомов с нетерпением ждут этого лета» и небольшой фрагмент с явным изображением Мэнсона и Эван Рэйчел Вуд в отеле после съемки видео "Очки в форме сердца", в которых голый Вуд лежит на Мэнсоне, пальцы которого находятся у ее ануса.[24][25]Другие публикации, включающие оригинальный контент с Мэнсоном, были апрельским выпуском британского журнала. Рок звук, майский номер Револьвер, интервью с французским RockMag, MTV онлайн-материал, посвященный суицидальным идеям Мэнсона,[26] более длинное и подробное интервью в Рок звук, длинный, очень информативный и открытый фрагмент в Журнал Observer (Жизнь и любовь дьявола),[27] частичная стенограмма дружеского чата с Алехандро Ходоровски, ежемесячное интервью для журнала "Образ жизни Германии" BlondMag, обложка июньского Вращение журнал растянулся на восемь страниц под названием «Последняя рок-звезда?»,[28] статья в Катящийся камень от Остина Скаггса, который проводит с Мэнсоном изрядное количество времени, судя по пяти работам за четыре месяца, которые он внес, Солнце раздел газеты "Что-то для выходных".[22]

Обложка и упаковка

Обложка для Съешь меня, выпей меня изобразил Мэнсона вампиром, одетым в черную одежду, стоящим неподвижно и смотрящим в камеру у окна, залитого кровью; поза очень похожа на произведение искусства Tubeway Army альбом 1979 года Реплики. На обратной стороне обложки изображена женщина с закрытыми глазами рукой, возможно, рукой Мэнсона, а трек-лист размещен на левой стороне. На одной из страниц буклета Мэнсон говорит: «Я хотел бы поблагодарить тех немногих преданных, которые ждали на дальнем конце пропасти, чтобы я сделал этот рекорд. Мои мать и отец, мои лучшие друзья (вы знаете, кто вы являются). Тони, Бобби и все, кто простил меня за мои проступки. Эта запись посвящена тем, кто был рядом со мной. Прежде всего, это для Эван."[29] На онлайн-рынок была выпущена турне-футболка с обложкой альбома.[30]

Переднюю обложку сняла Нела Кениг, а заднюю - Энтони Сильва. Фотографии изнутри были сделаны Перу и Нела Кениг и все Поляроиды Мэнсона и Вуда. Глаза в форме сердца были автопортретом Мэнсона, а художественным руководителем и дизайном - Мэрилин Мэнсон и Лиам Уорд.[31]

Форматы

Альбом был выпущен в трех физических форматах. Стандартный компакт-диск в джевел-футляре содержал сингл улучшенный компакт-диск и 16-страничный буклет.[32] На компакт-диске ограниченного выпуска вошли бонус-треки с акустической версией "Делая дыры в счастье "и три других ремикса на сингл" Heart-Shaped Glasses ". Издание с бонусом DVD также был выпущен. На нем был бонусный компакт-диск, включающий семь ремиксов на песни «Putting Holes in Happiness», «Heart-Shaped Glasses» и «You And Me and the Devil Makes 3»; и DVD, включающий музыкальные видеоклипы на песни «Вставляя дыры в счастье» и «Очки в форме сердца» и видео «Интервью по треку».[33][34]

Инструментальная версия всего альбома под названием Бонус-трек и инструментальные партии из альбома Eat Me, Drink Me просочился в конце 2007 года на YouTube. В него вошли все треки с альбома без вокального трека, а также есть ремикс на "Heart-Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand)", который был выпущен в качестве бонус-трека на большинстве международных версий альбома. Это не санкционированный выпуск Interscope. Тем не менее, после этого версия альбома в формате FLAC была загружена на торренты, что сделало доступность более широкой из-за цены и редкости печатных физических копий.

Одиночные игры

17 апреля 2007 г. "Очки в форме сердца (Когда сердце направляет руку) "был выпущен как главный сингл альбома и был добавлен в официальный список Мэрилина Мэнсона. Мое пространство страница от 24 апреля. 27 апреля 2007 года Мэрилин Мэнсон выпустил клип с последними 34 секундами предстоящего музыкального клипа на песню "Heart-Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand)" на YouTube,[35] а позже Официальный веб-сайт. Песня достигла 24 строчки в рейтинге США. Треки современного рока.[36]

"Делая дыры в счастье "- второй сингл Мэрилина Мэнсона с альбома. Написанный в его день рождения, Мэрилин Мэнсон описывает песню как «романтическую, женоненавистническую, каннибал-готическую и вампирскую балладу». Промо-диск с двумя треками был выпущен в июне 2007 года, но подтверждения песни в качестве второго сингла альбома не последовало, пока Мэрилин Мэнсон подтвердил, что следующий сингл "Putting Holes in Happiness" состоится 7 августа 2007 года. Песня уже звучала по радио в Франция, где промо сингла было разослано нескольким крупным радиостанциям. В Guitar Hero Ремикс от Ник Зиннер версия сингла была представлена ​​в ранних специальных выпусках Guitar Hero III: Легенды Рока.

"Ты, я и дьявол - 3 "был выпущен в качестве промо-сингла с альбома в сентябре 2007 года.[37]

Музыкальные видео

"Очки в форме сердца"

Видео содержит введение 2:47 с участием Мэнсона и его тогдашней девушки. Эван Рэйчел Вуд злонамеренно целоваться, имитируя секс, и сцены, где она залита кровью, с наложением инструментальной части Съешь меня, выпей меня отслеживать "Свидетельство На отметке 1:35 сцена переходит к Мэнсону и Вуду, едущим по шоссе в темноте, Вуд заставляет Мэнсона ехать быстрее, на что Мэнсон заявляет: «Я иду так быстро, как могу». он снимает руки с колеса, чтобы сделать множество снимков Вуд, которая поднимает ногу к колесу и подносит нож ко рту в очках в форме сердца. Двое снова целуются, завершая вступление, и обстановка переходит в клуб. .

На сцене перед большой толпой Мэнсон начинает петь, а Вуд пристально наблюдает за ним, очевидно мастурбирующим из толпы (все еще в очках в форме сердца), в то время как многочисленные фотографии начинают падать на аудиторию. На протяжении всего видео мелькают кадры, на которых изображены эти двое, и сцена снова меняется, на этот раз Мэнсон и Вуд лежат в кровати, залитой чем-то кровью. Эти двое снова начинают энергично целоваться, прежде чем финальная сцена возвращается к ним, когда они мчатся по шоссе. Передняя часть машины пылает пламенем, и они продолжают идти, снова целуя. Мэнсон говорит: «Вместе как один ...», а Вуд отвечает: «Против всех», прежде чем они срываются со скалы и падают, видео заканчивается, когда они разбиваются.[38]Ходили слухи, что сцены в видео, изображающие секс между Мэнсоном и Вудом, были кадрами законного секса между ними. Чтобы еще больше запутать ситуацию, в интервью MTV с Мэнсоном он не подтвердил и не отрицал подлинность изображений, в какой-то момент опровергнув это:

Там было две команды: одна моя, а другая меня ненавидела. Все, что я хотел сделать, было технически неправильно по отношению к людям, которые меня ненавидели, из-за звездной игры и представлений, которые происходили в сексуальных сценах.Они считали, что это порнографическое, потому что они думали, что может или не может быть слишком много реализма к тому, что в настоящее время снято.

— Мэрилин Мэнсон, Новости MTV[39]

И в другом месте, подразумевающем возможность того, что секс действительно был реальным:

И Мэнсон признает, что сцены - в которых Вуд временами стонет, как банши, - кажутся очень реалистичными, но не подтверждают подозрения фанатов тем или иным образом. «Это действительно выглядит», - сказал он, многозначительно усмехнувшись.

— Новости MTV[39]

Однако Вуд сказал, что секс был ненастоящим.[40][41]

В ответ на выпуск видео и ряд заявлений от участников съемочной площадки блогеры в сети высказали свое мнение о действительности полового акта.

В попытке очистить воздух, Вращение посчитал целесообразным связаться Джанин Линдемалдер, Порно звезда, звезды рядом с печально известной стерляди Дженна Джеймсон в Джанин любит Дженну. Она сказала: «Я полностью убеждена. Вы не можете подделать такую ​​грубую страсть, вы можете сказать, что они пара, и вы не можете подделать такие вещи», - сказал Линдемалдер. Вращение. «Это одна из самых эротических вещей, которые я когда-либо видел, тонкости, реальность. Такое ощущение, что ты вглядываешься в их личную сексуальную жизнь. Это жарко».[42]

«Проделывая дыры в счастье»

Музыкальное видео, снятое французским режиссером. Филипп Грандье, это простое выступление группы в неизвестной, казалось бы, открытой местности. Есть молодая девушка, с которой Мэнсон много раз встречается на видео, а также маленький мальчик, который, кажется, ужасно кричит от чего-то невидимого. Мэнсон заявлял в различных интервью, что отдельные фрагменты видео были сняты в Германии во время съемок фильма "Очки в форме сердца (Когда сердце направляет руку) "видео в апреле 2007 года.[43]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic63/100[44]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3/5 звезды[45]
Entertainment WeeklyB[1]
Хранитель3/5 звезды[46]
Лос-Анджелес Таймс4/4 звезды[47]
Нью-Йорк Таймс2,5 / 4 звезды[48]
NME7/10[49]
PopMatters7/10[50]
Катящийся камень3/5 звезды[51]
Наклонный3,5 / 5 звезд[52]
СтилусD +[53]

После выхода альбом получил положительные отзывы. В Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 по отзывам основных критиков, альбом получил средний оценка 63 на основании 23 отзывов, что указывает на «в целом положительные отзывы».[44] Вся музыка дал альбому неоднозначную оценку и сказал, что «[он] слишком прозрачен, так как его чистая рок-музыка делает альбом безопасным [...] Съешь меня, выпей меня становится интригующей путаницей, интересным портретом Мэнсона на пороге меланхолии среднего возраста, даже несмотря на то, что чистая музыка - наименее инстинктивная или неотразимая из его жизни ".[45] В Лос-Анджелес Таймс похвалил концепцию альбома, сказав: «Песни тоже вылеплены из самого темного камня с особой тщательностью. Предыдущие гитаристы Мэнсона будут завидовать сольному пространству, отведенному Скёльду; ряд исключительных тренировок с топором идеально отражают настроение, которое варьируется от растущей гордости до бурлящей тоски и стона. унижение ". Он также отметил, что «Putting Holes In Happiness» выделяется как «одна из величайших песен Мэнсона».[47] Джейми Фуллертон из NME дал альбому оценку 7 из 10 и сказал, что «[t] его альбом показывает, как он восстает из орды черных как пауков толстовок, становясь музыкальной силой за пределами обладателей билетов Download. Ешьте его, пейте его, но убедитесь, что вы тоже его слушаете ".[49]

PopMatters также дал альбому оценку 7 из 10 и отметил, что "Съешь меня, выпей меня должен вернуть Мэнсона былые успехи, и это правильно. В музыке есть серьезность, предназначенная для того, чтобы говорить непосредственно с убитым подростком, часто необъяснимым образом избегая сводничества. Есть кое-что, что нужно сказать, чтобы знать, где проходит черта и когда ее пересекать. Называйте Мэнсона, как хотите - гением, бывшим рокером, уродом - но, как его лучшая работа, Съешь меня, выпей меня это настолько же весело, насколько и страшно ".[11] Slant Magazine дали альбому положительную рецензию и похвалили "Putting Holes in Happiness" [как] лучший из автобиографических треков с меланхоличным гитарным риффом, который соответствует должным образом трудоемкой аранжировке песни. Хардкорные фанаты могут обидеться на отсутствие каких-либо сложных песен Бог, правительство или общество в целом, но это их потеря. Съешь меня, выпей меня это истинное творческое возрождение ".[12] Катящийся камень журнал дал альбому три звезды из пяти и сказал, что Мэнсон "не совсем изменил свою личность, но с Съешь меня, выпей меня, он, по крайней мере, немного изменил свой подход. [...] Все еще довольно темно, Мэнсон рассуждает о вампирах и увечьях в ужасающем кваканье, более резком, чем когда-либо. [...] Некоторые из Съешь меня, выпей меня хрипловат и сух, с небольшим количеством горячих припевов и еще меньшим количеством смен аккордов. Но в отличие от тех грудных имплантатов, которые у него когда-то были, в этом нечего смущаться ".[51]

Коммерческая деятельность

31 мая весь альбом был загружен для потоковой передачи на канал Мэрилина Мэнсона. Мое пространство page, за пять дней до американского релиза. После выпуска он дебютировал под восьмым номером в США. Рекламный щит 200 за первую неделю было продано 88 000 копий.[54] В другом месте, Съешь меня, выпей меня вошел в пятерку лучших в Австрии, Франции, Германии и Швейцарии и в первую десятку в Австралии, Канаде, Финляндии, Испании, Швеции и Великобритании.[55][56][57] Альбом дебютировал под 15-м номером в рейтинге Чарт альбомов Oricon в Японии было продано более 17 000 копий за первую неделю.[58]

Похвалы

About.com назвал альбом 10-м лучшим рок-альбомом 2007 года и сказал: «Один из наименее расчетливо« шокирующих »альбомов Мэрилина Мэнсона, Съешь меня, выпей меня также может быть одним из его лучших, отдавая предпочтение прочным крючкам новой волны вместо дешевых театральных фильмов ужасов. Долгожданное возвращение к вдохновенному написанию песен также оживляет его темный самоанализ, как, например, в «If I Was Your Vampire», леденящей кровь сказке, в которой знания о вампирах сочетаются с историей об опасно одержимых отношениях. Съешь меня, выпей меня напоминание о том, что Мэнсон делает лучше всего: становится страшно индустриальный рок шумы в универсальные послания страха и неуверенности в себе ".[59]

Изнасилование мирового турне

Основная статья: Изнасилование мирового турне
Мэрилин Мэнсон исполняет "The Nobody" во время турне Rape of the World, июнь 2007 г.

The Rape of the World Tour - одиннадцатый тур, в который отправился Мэрилин Мэнсон под управлением крупного звукозаписывающего лейбла. Interscope Records. Кроме того, это был седьмой тур группы, охватывающий несколько этапов. Группа находилась в турне с 26 мая 2007 года по 2 марта 2008 года. Во время концертов по Северной Америке группа гастролировала с трэш метал группа Убийца и металкор-группа Кровотечение через. Во время австралийских свиданий Мэнсона поддерживала австралийская поп-панк-группа. Спаззи, который подвергся резкой критике со стороны толпы.[60]Во время зимнего европейского тура группу поддержали Turbonegro. На разогреве во время зимнего тура по Северной Америке выступили НАШИ.[61]

Для этого турне Мэнсон вернулся к театральному представлению Гротеск Бурлеск Тур, некоторые под влиянием Алиса в стране чудес. Первоначально Мэнсон вышел на сцену в кожаной куртке с обрезанными перчатками и черной рубашке с длинными рукавами, чтобы исполнить вступительную песню «If I Was Your Vampire» и последующие песни ».Одноразовые подростки Когда Мэнсон впервые выступил на бис в европейском туре, Мэнсон вышел на сцену для песни «Are You the Rabbit?» Или «The Nobodies» (а в случае с Paris, заглавной песни альбома), одетый в полосатую белую одежду. -золотая рубашка с длинными рукавами. Позже Мэнсон заменил рубашку с длинным рукавом на черную футболку с обрезанными рукавами. нож мясника микрофон дебютировал, Мэнсон исполнил первую такую ​​песню, но также был в черных перчатках до локтя.[62] В определенные дни Мэнсон носил серебряные штаны с черной рубашкой. "Если бы я был твоим вампиром "затем начали исполняться в черной рубашке с рюшами, черном боа из перьев и розовых перчатках для" Are You the Rabbit? ".

После его появления с Элис Купер, Мэнсон начал выходить на сцену в футболке с изображением кролика из мультфильма или, в более поздних случаях, в обрезанной футболке с изображением скелета на груди. Смена костюмов в эти дни после явно не театрализованного первого этапа европейского турне состояла из цилиндра и полосатых брюк (иногда кожаного плаща и куртки) для "Непристойный ", куртка с нашивкой" 333 HALF EVIL "и даже на некоторых свиданиях боксерский халат для"Песня о борьбе "со знаменитым витым сердцем спереди и кровоточащим логотипом MM на спине, а также белый жакет, напоминающий Элвис Пресли, за "Рок мертв "в более поздние сроки.[63] В отличие от этих изменений, Мэнсон по-прежнему выступал "Антихрист Суперзвезда "в ансамбле черный деловой костюм / красная рубашка, иногда превращаясь в серебряную версию рубашки кролика для более поздних выступлений"Прекрасные люди "на свиданиях в европейском турне.[64]

Плакаты

Рекламные плакаты с ограниченным тиражом, проданные в период с января по март 2008 года. Зимний тур стал важным фактором для продвижения альбома. Каждый плакат, напечатанный и разработанный Print Mafia, был ограничен тиражом 100 тиражей, каждый с уникальным дизайном, доступным и исключительно в каждом городе тура. На темных плакатах изображены серийные убийцы (а именно, многие из которых участники группы взяли вторую половину своих сценических имен), модели и актрисы (у некоторых из которых участники группы взяли первое из своих сценических имен), мученики, знаковые фигуры, которые представляют темы Съешь меня, выпей меня и различные фильмы ужасов.[8]

Отслеживание

Все треки написаны и спродюсированы Мэрилин Мэнсон и Тим Скёльд.

Нет.ЗаголовокДлина
1."Если бы я был твоим вампиром "5:56
2."Делая дыры в счастье "4:31
3."Могила на красной ковровой дорожке"4:05
4."Они сказали, что в аду не жарко"4:17
5.«Просто автокатастрофа»4:55
6."Очки в форме сердца (Когда сердце направляет руку) "5:05
7."Свидетельство"5:19
8."Ты кролик?"4:14
9.«Нанесение увечий - самая искренняя форма лести»3:52
10."Ты, я и дьявол - 3 "4:24
11.«Ешь меня, пей меня» (стилизовано заглавными буквами)5:40
Общая длина:52:12
Бонусные треки
Нет.ЗаголовокДлина
12."Очки в форме сердца" (Inhuman Remix) (международный бонус-трек)4:07
13."Очки в форме сердца" (Космический ковбой Remix) (бонус-трек из Великобритании и Австралии)5:24
14.«Проделывая дыры в счастье» (акустическая версия) (бонус-трек Япония)4:10
15."Очки в форме сердца" (Проникните в Canvas Remix) (Лучшая покупка бонус трек)4:48
Общая длина:70:01
Бонусный DVD: аудио
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Проделывая дыры в счастье» (Мальчики Noize Ремикс)5:37
2.«Проделывая дыры в счастье» (Роботы на Марс Микс)4:23
3.«Проделывая дыры в счастье» (Ремикс Guitar Hero)3:44
4.«Проделывая дыры в счастье» (Имбирная рыба Ремикс)3:15
5."Очки в форме сердца" (Проникнуть в ремикс холста)4:48
6."Очки в форме сердца" (Hamel Remix)7:01
7."Ты, я и дьявол - 3" (Адам Фриланд Ремикс)5:38
Общая длина:34:21
Бонусный DVD: Видео
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Очки в форме сердца (Когда сердце направляет руку)» (явный) 
2.«Очки в форме сердца (Когда сердце направляет руку)» (чистый) 
3.«Проделывая дыры в счастье» (клип) 
4.«Построчное интервью» (Интервью с Мэрилином Мэнсоном) 

Персонал

Взято из титров AllMusic.[65]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Россия (NFPF )[95]Золото10,000*

*показатели продаж основаны только на сертификации

История выпуска

Область, крайДатаЭтикеткаФормат
Мировой5 июня 2007 г.Interscope RecordsКомпакт-диск

Рекомендации

  1. ^ а б Кларк Коллис (01.06.2007). "Ешь меня, пей меня". Ew.com. Получено 2011-12-02.
  2. ^ Мартин, Мерритт (28 февраля 2008 г.). «Мэрилин Мэнсон, наш». Даллас Обсервер. Получено 15 ноября, 2015.
  3. ^ а б c d "Съешь меня, выпей меня | Селебритарианство". Нахткабаретт. 2007-07-01. Получено 2011-09-10.
  4. ^ "Интервью с Оливером Тэнсоном". Оливер Тэнсон. Архивировано из оригинал на 2013-08-14. Получено 2008-01-08.
  5. ^ Ничего, фанбой. "Мэрилин Мэнсон - Промо-интервью Eat Me, Drink Me". YouTube. Получено 2011-12-02.
  6. ^ а б "Eat Me, Drink Me | Rape of the World Tour". Нахткабаретт. Получено 2011-09-10.
  7. ^ а б «Съешь меня, выпей меня | Лолита и Эван Рэйчел Вуд». Нахткабаретт. Получено 2011-12-02.
  8. ^ а б c d "Eat Me, Drink Me | Rape of the World Tour". Нахткабаретт. Получено 2011-12-02.
  9. ^ а б "Безумная любовь | Съешь меня, выпей меня | Символ витого сердца". Нахткабаретт. 2007-07-01. Получено 2011-12-02.
  10. ^ "Мэрилин Мэнсон: Путеводитель по альбомам | Музыка Rolling Stone". Rollingstone.com. Получено 2011-09-10.
  11. ^ а б c d е ж грамм час Бесенёди, Адам (13 июня 2007 г.). «Мэрилин Мэнсон: съешь меня, выпей меня». PopMatters. Получено 2011-12-02.
  12. ^ а б "Мэрилин Мэнсон: съешь меня, выпей меня | Музыкальное обозрение". Slant Magazine. 2007-06-06. Получено 2011-12-02.
  13. ^ "Мэрилин Мэнсон кричит My Chemical Romance" грустно и жалко'". NME.com. 2007-06-05. Получено 2008-01-27.
  14. ^ "Interscope Records на Myspace". Myspace.com. Получено 2011-09-10.
  15. ^ а б c "Мэрилин Мэнсон | блог на Myspace". Myspace.com. Получено 2011-09-10.
  16. ^ "Мэрилин Мэнсон - Акустические очки в форме сердца". YouTube. 2007-05-31. Получено 2011-09-10.
  17. ^ "Мэрилин Мэнсон - То, что происходит вокруг, возвращается к акустике". YouTube. 2007-05-31. Получено 2011-09-10.
  18. ^ а б "С мая по июнь 2007 г., Мэрилин Мэнсон Ньюс". Marilynmansonimages.com. Получено 2011-09-10.
  19. ^ «Мэрилин Мэнсон: съешь меня, выпей меня (с пинтой)». newburycomics.com. Архивировано из оригинал на 2011-09-28. Получено 2011-09-10.
  20. ^ "MarilynManson.com | Скрытые сестринские сайты | Celebritarian". Нахткабаретт. Получено 2011-09-10.
  21. ^ "Marilynmansonvault.com". Архивировано из оригинал на 2018-08-06. Получено 2007-05-22.
  22. ^ а б "Marilyn-Manson.Net | Просмотр темы - Q&A: Мэрилин Мэнсон - Rolling Stone 14.06.07". Мэрилин Мэнсон. Получено 2011-09-10.
  23. ^ "BLABBERMOUTH.NET - МЭРИЛИН МАНСОН: Обнародована работа" Eat Me, Drink Me "". Roadrunnerrecords.com. Архивировано из оригинал на 2009-08-20. Получено 2011-09-10.
  24. ^ Катящийся камень В архиве 19 августа 2010 г. Wayback Machine
  25. ^ "Путеводитель по заблудшим: лучшие альбомы журнала Rolling Stone в 2007 году". Stereogum. 2007-12-17. Получено 2011-09-10.
  26. ^ "День Мэрилина Мэнсона | Новости | MTV Portugal". Mtv.pt. 2007-11-16. Архивировано из оригинал на 2011-09-30. Получено 2011-09-10.
  27. ^ "Полли Вернон берет интервью у Мэрилина Мэнсона | Музыка | The Observer". Лондон: Хранитель. 2007-05-13. Получено 2011-09-10.
  28. ^ «На обложке: Мэрилин Мэнсон». SPIN.com. Получено 2011-09-10.
  29. ^ "Norsefire :: Коллекция Мэрилина Мэнсона :: Eat Me, Drink Me". Herrdoktor.co.uk. Получено 2011-12-02.
  30. ^ Футболка с обложкой альбома Мэрилина Мэнсона Eat Me, Drink Me. Fearshop.com. Получено 2011-12-02.
  31. ^ Информационный жетон из буклета альбома
  32. ^ "Eat Me Drink Me: Мэрилин Мэнсон: Музыка". Amazon.com. Получено 2011-12-02.
  33. ^ "Norsefire :: Коллекция Мэрилина Мэнсона :: Eat Me, Drink Me". Herrdoktor.co.uk. Получено 2011-09-10.
  34. ^ "Eat Me, Drink Me: Мэрилин Мэнсон: Музыка". Amazon.com. Получено 2011-12-02.
  35. ^ "Видео Мэрилина Мэнсона об очках в форме сердца". YouTube. Получено 2011-12-02.
  36. ^ "МЭРИЛИН МАНСОН - ОЧКИ В ФОРМЕ СЕРДЦА (КОГДА СЕРДЦЕ НАПРАВЛЯЕТ РУКИ) (ПЕСНЯ)". austriancharts.at. Архивировано из оригинал 2 ноября 2012 г.. Получено 28 июля, 2010.
  37. ^ "Norsefire :: Коллекция Мэрилина Мэнсона :: Главная". Herrdoktor.co.uk. Получено 2011-12-02.
  38. ^ XXXGravenHeavenXXX. «Мэрилин Мэнсон - Очки в форме сердца (Когда сердце направляет руку)». YouTube. Получено 2011-12-02.
  39. ^ а б Харрис, Крис (15 мая 2007 г.). «Секс-сцена Мэрилина Мэнсона:« Звездная игра »или настоящая сделка?». Новости MTV. MTV Networks (Viacom). Получено 2011-09-14.
  40. ^ Журнал People Проверено 19 августа, 2007 г.
  41. ^ Кирби, Марк (август 2007 г.). "Эван Всемогущий". GQ. Получено 19 августа, 2007.
  42. ^ "Музыкальное видео Мэрилина Мэнсона" Очки в форме сердца ". SPIN.com. 2007-05-23. Получено 2011-12-02.
  43. ^ Мэрилин МансонVEVO (22 ноября 2009 г.). «Мэрилин Мэнсон - вкладывая дыры в счастье». YouTube. Получено 2011-12-02.
  44. ^ а б "Мэрилин Мэнсон - Ешь меня, пей меня". Metacritic. Получено 6 сентября, 2013.
  45. ^ а б Эрлевин, Стивен Томас (2007). «Ешь меня, пей меня». Вся музыка.
  46. ^ Симпсон, Дэйв (1 июня 2007 г.). «Мэрилин Мэнсон, съешь меня, выпей меня». Хранитель. Получено 6 сентября, 2013.
  47. ^ а б Бурк, Грег (30 ноября 2006 г.). «Сфокусированный луч тьмы». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2011-12-02.
  48. ^ Парелес, Джон (2007-06-04). «Флирт, но серьезный, начинается с удара». Нью-Йорк Таймс. Получено 2013-09-06.
  49. ^ а б "Мэрилин Мэнсон - Мэрилин Мэнсон - Обзоры альбомов". Nme.com. 2007-06-01. Получено 2011-12-02.
  50. ^ Бесеньоди, Адам (2007). «Мэрилин Мэнсон: съешь меня, выпей меня». PopMatters. Получено 2011-12-02.
  51. ^ а б Клад, Кристиан (30.05.2007). "Eat Me, Drink Me | Обзоры альбомов". Катящийся камень. Получено 2012-03-14.
  52. ^ "Ешь меня, пей меня". Наклонный. 2007.
  53. ^ Пассантино, Дом (14.06.2007). "Мэрилин Мэнсон - Eat Me, Drink Me - Обзор". stylusmagazine.com. Архивировано из оригинал на 2014-07-20. Получено 2013-09-06.
  54. ^ Поспешная, Кэти (13 июня 2007 г.). "T-Pain взлетает до № 1, опережая Рианну, Маккартни". Рекламный щит. Получено 25 января, 2015.
  55. ^ а б "Ultratop.be - Мэрилин Мэнсон - Eat Me, Drink Me" (на голландском). Hung Medien. Проверено 22 декабря 2016 года.
  56. ^ а б "История чарта Мэрилина Мэнсона (канадские альбомы)". Рекламный щит. Проверено 22 декабря 2016 года.
  57. ^ а б "Мэрилин Мэнсон | Художник | Официальные чарты". Чарт альбомов Великобритании. Проверено 22 декабря 2016 года.
  58. ^ "График альбомов Oricon за неделю, закончившуюся 10 июня 2007 г." (на японском языке). Орикон. Получено 13 мая, 2012.
  59. ^ "Лучшие рок-диски 2007 года". Rock.about.com. 2011-09-13. Получено 2011-12-02.
  60. ^ "Rape of the World Tour - Eat Me, Drink Me Live". Нахткабаретт. Получено 2011-12-02.
  61. ^ "Rape of the World Tour - Eat Me, Drink Me Live". Нахткабаретт. Получено 2011-12-02.
  62. ^ "Rape of the World Tour - Eat Me, Drink Me Live". Нахткабаретт. Получено 2011-12-02.
  63. ^ "Rape of the World Tour - Eat Me, Drink Me Live". Нахткабаретт. Получено 2011-12-02.
  64. ^ "Rape of the World Tour - Eat Me, Drink Me Live". Нахткабаретт. Получено 2011-12-02.
  65. ^ «Съешь меня, выпей меня». Вся музыка. Получено 2011-05-23.
  66. ^ "Australiancharts.com - Мэрилин Мэнсон - Eat Me, Drink Me". Hung Medien. Проверено 22 декабря 2016 года.
  67. ^ "Austriancharts.at - Мэрилин Мэнсон - Eat Me, Drink Me" (на немецком). Hung Medien. Проверено 22 декабря 2016 года.
  68. ^ "Ultratop.be - Мэрилин Мэнсон - Eat Me, Drink Me" (На французском). Hung Medien. Проверено 22 декабря 2016 года.
  69. ^ "Top Kombiniranih - Tjedan 25. 2007" (PDF) (на хорватском). Hrvatska дискография udruga. Получено 22 декабря, 2016.
  70. ^ «Чешские альбомы - 100 лучших». ČNS IFPI. Примечание: На странице диаграммы выберите 200724 в поле рядом со словом «Зобразить», а затем щелкните слово, чтобы получить правильные данные диаграммы. Проверено 22 декабря 2016 года.
  71. ^ "Danishcharts.dk - Мэрилин Мэнсон - Eat Me, Drink Me". Hung Medien. Проверено 22 декабря 2016 года.
  72. ^ "Dutchcharts.nl - Мэрилин Мэнсон - Eat Me, Drink Me" (на голландском). Hung Medien. Проверено 22 декабря 2016 года.
  73. ^ «Хиты мира». Рекламный щит. Vol. 119 нет. 25. 23 июня 2007 г. с. 87. ISSN  0006-2510. Получено 22 декабря, 2016.
  74. ^ "Мэрилин Мэнсон: съешь меня, выпей меня » (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 22 декабря 2016 года.
  75. ^ "Lescharts.com - Мэрилин Мэнсон - Eat Me, Drink Me". Hung Medien. Проверено 22 декабря 2016 года.
  76. ^ "Offiziellecharts.de - Мэрилин Мэнсон - Eat Me, Drink Me" (на немецком). Чарты GfK Entertainment. Проверено 22 декабря 2016 года.
  77. ^ «Топ 50 λληνικών και Ξένων Aλμπουμ - Εβδομάδα 26/2007» [50 лучших греческих и зарубежных альбомов - неделя 26/2007] (на греческом языке). IFPI Греция. Архивировано из оригинал 15 июля 2007 г.. Получено 22 декабря, 2016.
  78. ^ "Альбом Top 40 slágerlista - 2007. 28. hét" (на венгерском). МАГАС. Проверено 22 декабря 2016 года.
  79. ^ "Альбомы в чарте GFK: 23 неделя 2007 г.". Диаграмма-трек. ИРМА. Проверено 22 декабря 2016 года.
  80. ^ "Italiancharts.com - Мэрилин Мэнсон - Eat Me, Drink Me". Hung Medien. Проверено 22 декабря 2016 года.
  81. ^ イ ー ト ・ ミ ー 、 ド リ ン ク ・ ミ ー |マ リ リ ン ・ マ ン ソ ン [Съешь меня, выпей меня | Мэрилин Мэнсон] (на японском языке). Орикон. Получено 22 декабря, 2016.
  82. ^ "Мэрилин Мэнсон - Ешь меня, пей меня". mexicancharts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинал 19 сентября 2011 г.. Получено 22 декабря, 2016.
  83. ^ "Charts.nz - Мэрилин Мэнсон - Eat Me, Drink Me". Hung Medien. Проверено 22 декабря 2016 года.
  84. ^ "Norwegiancharts.com - Мэрилин Мэнсон - Eat Me, Drink Me". Hung Medien. Проверено 22 декабря 2016 года.
  85. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Официальный график розничных продаж". OLiS. Польское общество фонографической промышленности. Проверено 22 декабря 2016 года.
  86. ^ "Официальный чарт шотландских альбомов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 22 декабря 2016 года.
  87. ^ "Spanishcharts.com - Мэрилин Мэнсон - Eat Me, Drink Me". Hung Medien. Проверено 22 декабря 2016 года.
  88. ^ "Swedishcharts.com - Мэрилин Мэнсон - Eat Me, Drink Me". Hung Medien. Проверено 22 декабря 2016 года.
  89. ^ "Swisscharts.com - Мэрилин Мэнсон - Eat Me, Drink Me". Hung Medien. Проверено 22 декабря 2016 года.
  90. ^ "Официальный рейтинг 40 лучших альбомов Rock & Metal". Официальные графики компании. Проверено 22 декабря 2016 года.
  91. ^ "История Мэрилина Мэнсона (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 22 декабря 2016 года.
  92. ^ "История чарта Мэрилина Мэнсона (Лучшие рок-альбомы)". Рекламный щит. Проверено 22 декабря 2016 года.
  93. ^ "Classement Albums - Année 2007" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Архивировано из оригинал 25 сентября 2012 г.. Получено 22 декабря, 2016.
  94. ^ «Швейцарские графики на конец 2007 года». swisscharts.com. Hung Medien. Получено 22 декабря, 2016.
  95. ^ «Сертификаты российских альбомов - Мэрилин Мэнсон - Eat Me, Drink Me» (на русском). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF). Получено 22 января, 2015.

внешняя ссылка