Ромический алфавит - Romic alphabet

Эта статья или раздел должны укажите язык его неанглийского содержания, используя {{язык}} с соответствующим Код ISO 639. Понять, почему. (Сентябрь 2019)

В Ромский алфавит, иногда известный как Римская реформа, это фонетический алфавит предложено Генри Свит. Он происходит от Эллиса Палеотипический алфавит и Английский фонотипический алфавит, и является прямым предком Международный фонетический алфавит. В Romic у каждого звука был специальный символ, и каждый символ представлял отдельный звук. Заглавных букв не было; были буквы, образованные из заглавных букв, хотя это были разные буквы.

Было два варианта: Broad Romic и Narrow Romic. Narrow Romic использовал курсив, чтобы различать мелкие детали произношения; Широкий ромик был грубее, и в нем гласные имели свои английские «короткие» звуки, когда они писались по отдельности, и их «длинные» звуки, когда они удваивались:

Если новичок однажды научился произносить a, e, i, o, u, как в glass, bet, bit, not, dull, ему просто нужно помнить, что длинные гласные удваиваются, как в biit - «бить» и фуул - «дурак», и дифтонги, образованные противопоставлением их элементов, как в словах boi - «мальчик» и hai - «высокий» [...]

Свит позаимствовал у Эллиса и более ранних филологов метод создания новых букв путем вращения существующих, так как таким образом нет новых тип нужно будет бросить:

Однако есть один простой метод формирования новых букв без преобразования новых типов, который очень часто бывает удобен. Это автор превращение буквы, таким образом - ə, ɔ. Эти новые буквы имеют совершенно различную форму и легко пишутся. В ə впервые был использован Шмеллером для обозначения последнего е-звук на немецком языке Габеи т. д. Мистер Эллис в своем «Palotype» использует его для обозначения родственного английского звука в но.

— Генри Свит, Справочник по фонетике, 1877, с. 175

Буква IPA ⟨ɔ⟩ Приобрела современное произношение и впервые использовала этот алфавит. Он воскресил три англосаксонских буквы, пепел ⟨æ⟩, eth ⟨ð⟩ и шип ⟨þ⟩, Первые два из которых имеют то же произношение, что и в МФА.^{[нужна цитата ][они могли быть использованы раньше ]}

Столы

Согласные

К 1892 году согласные звуки были такими:^[1]

⟨ñ ᵹ ɹ λ ꞁ⟩ Были заменены на ⟨ɲ ɣ ʕ ʎ ʟ⟩ В МПА.^[2] Помимо использования Sweet в курсиве час для безмолвия остальная часть алфавита остается неизменной в современном IPA.

Гласные

К 1892 году гласные звучали следующим образом.^[1]

В «широких» гласных язык описывается как расслабленный и уплощенный; в «узком» - напряженный и более выпуклый. Это соответствует описанию гласных как расслабленный и напряженный. Слабые гласные выделены курсивом. В случае неокругленной гласной середины спины ⟨A⟩, описание места его артикуляции не согласуется с некоторыми словами, приведенными в качестве примеров. Сладкий описал гласные как суженные с поднятым языком, как в высоких гласных, но челюсть открытой, как в низких гласных. Это противоречит представлению IPA, в котором максимум и закрытие являются синонимами, а также низкие и открытые. Кроме задних неокругленных гласных и значения ⟨Ə⟩ для IPA [ø] (но также и для английского бird, в общих обозначениях), обозначения Свита по сути совпадают с обозначениями IPA.

Курсив a принимает свою традиционную форму, которая позже будет выделена в IPA. То есть курсивом a было ⟨ɑ⟩ И курсив ɐ, ⟨ɒ⟩. Долгие гласные пишутся двойными. Носовые гласные с курсивом носовой согласной буквы, например ⟨ап⟩ Или (для французского) ⟨аŋ⟩.

Они определены Sweet как:

⟨я⟩: Французский sя, ⟨е⟩: Немецкий Sее, Шотландцы sай, ⟨æ⟩: Шведский лäра

⟨у⟩: Французский лтыne, ⟨ə⟩: Французский пЕвропа, ⟨œ⟩: Шведский жöр

⟨я⟩: Валлийский тып, ⟨ë⟩: Немецкий Габе, ⟨ä⟩: Английский sir

⟨ü⟩: Норвежский язык частыs, ...

⟨ʌ⟩: Гэльский лаоgh,^[4] ⟨а⟩: Английский бтыт,^[3] ⟨ɐ⟩: Кокни парk

⟨ты⟩: Французский sОУ, Шотландцы бооk, ⟨о⟩: Немецкий sо, ⟨ɔ⟩: Английский лау

Слабые гласные определяются Sweet как:

⟨я⟩: Английский бят, ⟨е⟩: Английский меп, ⟨æ⟩: Английский мап

⟨ə⟩: Французский пЕвропар, ⟨œ⟩: (Немецкий граммöттер обоснован œ)

⟨я⟩: Английский преtty, ⟨ë⟩: Начало английского евы, Bettэ, ⟨ɑ̈⟩: Начало английского часош, Португальский cама

⟨ü⟩: Английский валуэ, ⟨ő⟩: Французский часомадам

⟨ɑ⟩: Английский жатам, ⟨ɒ⟩: Шведский мат

⟨ты⟩: Английский птыт, ⟨о⟩: Немецкий улоск, Английский боу, ⟨ɔ⟩: Английский пот

История

Версия ромского алфавита 1877 года довольно существенно отличалась от версии 1892 года. Это было очень похоже на Эллис Палеотип.

Гласные

Центральные гласные были обозначены (не курсивом) час а не диэрезис, с регулярным ⟨æh⟩ Для более позднего нерегулярного ⟨ä⟩.

Неокругленные гласные задней части были неправильными по своему составу, в том смысле, что слабость не была обозначена курсивом, который использовался вместо низких гласных. Они были (напряжены) под кайфом ⟨Ɐ⟩, Середина ⟨ɐ⟩ (Английский бтыт), низкий ⟨ɒ⟩ И (слабый) высокий ⟨ᴀ⟩, Середина ⟨а⟩ (Английский жатам) и низкий ⟨ɑ⟩ (Шотландский жатам).

⟨ʌ⟩ Использовалось для безударного английского слова schwa. Он не был указан в таблице гласных, потому что не считался имеющим какую-либо конкретную артикуляцию, являясь просто независимым элементом голоса (то, что Свит называл «скользящей гласной»), и звонким эквивалентом неартикулированногоʜ⟩ (Который позже стал ⟨час⟩). ⟨ʜh⟩ - открытая голосовая щель, ⟨ʌh⟩ (или же ⟨‘Ʌ⟩) Шепчущая голосовая щель.

Носовые гласные были обозначены курсивом. п, французские «гортанные» носовые с последующим курсивом q, как в ⟨ап⟩ и ⟨аq⟩.

Длина гласного была обозначена следующим образом ⟨ɪ⟩ Вместо удвоения, как в ⟨аɪ⟩ (Или очень длинный ⟨аɪɪ⟩).

Приглушенные или едва произнесенные звуки были отмечены скобками, поэтому ⟨[я]⟩.

Индексы использовались, чтобы избежать сложных деталей, когда они понимались, какe¹, o¹⟩ Для английского дифтонгала [eɪ, oʊ]

Согласные

Остановка Glottal была Икс, велярный носовой q. Диграфы использовались там, где позже Свит использовал отдельные символы.

⟨ʜ⟩ и ⟨ʌ⟩ (IPA [h] и [ə]) могут рассматриваться как гласные, без какого-либо определенного места артикуляции, хотя по крайней мере [h] может иногда вести себя как голосовой согласный.

английский ch и j звуки были написаны ⟨тш⟩ и ⟨дж⟩. ⟨р⟩ Был специально англичанином [ɹ].

Модификации согласных

Согласные принимали диакритические знаки для фронтинга, как в зубном ⟨t̖⟩,^[6] или ретракция, как в увулярном ⟨k̗⟩, Ретрофлексия, как в ⟨t⸸⟩, И выступ, как в межзубномt †⟩.

Там, где IPA использует верхний индекс для вторичной артикуляции, Sweet использовал курсив. Лабиализация и палатализация обозначены курсивом ⟨ш⟩ и ⟨j⟩. Курсив ⟨р⟩ Использовалось для трелей, например Итальянский ⟨рр⟩ (И глухой валлийский ⟨rhр⟩), Немецкий ⟨ghр⟩, Двугубноебхр⟩, И надгортанник ⟨ʀр⟩ и ⟨ʀhр⟩ Как на арабском айн и хет.

Стремление было отмечено ⟨ʜ⟩. (Это не было выделено курсивом, но будет позже заменено на час.) Шепчущие звуки были отмечены, например, ⟨‘Z⟩.

Одновременная артикуляция была отмечена *, как в ⟨к * п⟩.

Как и в случае с гласными, едва артикулируемые или произносимые согласные выделялись [скобками].

Большая часть обозначений фонетических деталей могла быть перенесена в более поздние версии.

Напряжение и подача

Напряжение обозначено·⟩ Ставится после начала слога, как в ⟨т · речасячас⟩ 'пытаться' (⟨ʌt · rечасячас⟩ 'Попытка' против ⟨ʌtr ·ечасячас⟩ 'Во ржи'). Дополнительный стресс отмечен двойным ⟨··⟩, Половинное напряжение с ⟨:⟩. Увеличение, уменьшение и уровень напряжения (обозначено буквой «а») были wereа᷾⟩, ⟨ā̄⟩, ⟨а͐⟩.

Тон и интонация обозначались знаковыми символами, такими как восход ⟨/⟩, Падающий ⟨⟩, уровень ⟨−⟩, Восход-нисхождение ⟨^⟩ И т. Д., Как в раннем использовании IPA.

Смотрите также

• История МПА

Библиография

• Милый, Генри. (1877) Справочник по фонетике, включающий популярное изложение принципов реформы правописания., Оксфорд: Clarendon Press. (на archive.org )

внешняя ссылка

• Реформа ромского алфавита Генри Свита

Примечания