Дело Roupell - Roupell case

Рупелл (Ричард) против Уэйта; Р против Рупелла (Уильям); Рупелл (Ричард) - Хейс
кортКоролевский суд
Приняли решение1862 и 1863 гг.
Членство в суде
Судья (а) сидитУильям Ченнелл (в делах Рупелл против Уэйта и Рупелл против Хейса)
Джастис Байлз (R против Roupell)

В Дело Roupell (1862 г.) был печально известным английским юридическим спором, который сосредоточился на юридических документах, предположительно кованый от Уильям Рупелл и вызвал большой общественный интерес.

Задний план

Уильям Рупелл был незаконнорожденный сын Ричарда Палмера Рупелла, владевшего обширной недвижимостью в Лондоне и Родные графства. К 1853 году Уильям, который потратил неразумно на то, чтобы утвердиться в модном обществе, был уже в долгах и начал серию обманов и подделок, чтобы нечестно получить большую часть собственности своего отца. В частности, он подделал дело передал Norbiton Estate самому себе, а затем продал его мистеру Уэйту. Далее он разрушил будем, который оставил большую часть своего имущества брату Уильяма Ричарду, и подделал завещание, оставив его матери Уильяма с самим собой как исполнитель.[1] Его отец умер в 1856 году, а в 1857 году был избран Уильям. Либеральная партия Член парламента за Ламбет.[2]

К 1862 году Уильям больше не мог обслуживать ипотека что он вывез незаконно присвоенное имущество, а 30 марта уничтожил некоторые из своих документов и бежал в Испанию. В августе его брат Ричард навестил его в Испании, а Уильям вернулся в Англию. Был признан и арестован за мошенничество и подделка.[3]

Рупелл (Ричард) против Уэйта

Судья
Мистер барон Мартин
Адвокат истцаАдвокат ответчика
Г-н Сержант Ши
Г-н Лаш КК
Мистер Браун
Уильям Бовилл Депутат КК
Г-н Хокинс, королевский адвокат
Мистер гарт

Ричард подал в суд на Уэйта за владение Norbiton Estate, утверждая, что он унаследовал бы его согласно действующему, но уничтоженному завещанию своего отца. Суд начался в Гилфорд 18 августа 1862 г.[4]

Ши открыл дело Ричарда, представив предысторию собственности семьи Рупелл, финансовые трудности Уильяма и предполагаемые факты мошенничества и подделок. Ши утверждал, что завещание должно быть подделкой, поскольку, якобы в присутствии Уильяма, Уильям не мог присутствовать, чтобы засвидетельствовать его исполнение в указанную дату. Ши позвонил Уильяму, который признал мошенничество, подделки и свои собственные лжесвидетельство в дар завещание имущества его отца. Уэйт должен был защищать то, что Уильям вступил в сговор со своим братом Ричардом, возможно, в обмен на некоторую компенсацию, но защита так и не была услышана, поскольку дело было улажено, разделив стоимость поместья между Уэйтом и Ричардом Рупеллом.[5]

Р. против Рупелла (Уильям)

24 сентября 1862 года Уильям появился в Old Bailey и признал себя виновным в подделке документов. Судья г-н Джастис Байлз, подчеркнув серьезность преступлений, приговорил Уильяма к пожизненная каторга.[6]

Рупелл (Ричард) против Хейса

В 1863 году Ричард снова попытался вернуть собственность в Грейт-Уорли, штат Эссекс, доказав, что ипотека на собственность недействительна, поскольку была получена путем подделки. Уильям, все еще находящийся под стражей, но без тюремной одежды, снова дал показания о своих проступках, и различные свидетели засвидетельствовали осторожные деловые привычки Ричарда Палмера, его почерк и подпись. Судебно-медицинский эксперт Шарль Шабо отдал экспертное заключение что подпись не принадлежит Ричарду Палмеру.

Судья, Г-н барон Ченнелл, предупредил присяжных о недостоверности показаний Уильяма и задал им четыре вопроса:

  1. Был ли данный дарственный акт подписан Ричардом Палмером в присутствии двух свидетелей?
  2. Если нет, подписал ли и запечатал ли Ричард Палмер акт, несмотря на отсутствие свидетелей?
  3. Было ли завещание о завещании жене Ричарда Палмера подлинным?
  4. Если нет, был ли Ричард законным наследником?

В жюри[7] на пенсии, Времена заметив, что у присяжных есть стопка стенографических заметок примерно в фут высотой, которая их ошеломит, и что жюри, вероятно, все равно будет сбито с толку. Присяжные вернулись через три часа, обнаружив, что акт не был подписан в присутствии свидетелей, но не смог договориться о том, подписал ли вообще его Ричард Палмер. Кроме того, присяжные согласились с тем, что завещание было подделкой, но не смогли прийти к согласию в отношении доказательства законного наследования Ричарда. Даже после нескольких часов дальнейшего обсуждения присяжные не смогли прийти к согласию.[8]

Хотя обсуждалось повторное рассмотрение дела, вопрос в конечном итоге был урегулирован во внесудебном порядке. Уильям был освобожден условно-досрочное освобождение в сентябре 1876 года. Ричард провел остаток своей жизни, пытаясь, в основном безуспешно, вернуть часть своего потерянного состояния.[9]

Культурные ссылки

Примечания

  1. ^ Харрис (2001) pp36-40
  2. ^ Харрис (2001) п.41
  3. ^ Харрис (2001) pp61-62
  4. ^ Харрис (2001) п.63
  5. ^ Харрис (2001) pp64-76
  6. ^ Харрис (2001) pp81-85
  7. ^ Гражданские процессы в Великобритании до 1930-х годов проводились с участием присяжных заседателей.
  8. ^ Харрис (2001) pp87-100
  9. ^ Харрис (2001) п.101
  10. ^ Харрис (2001) п.86

Список используемой литературы

  • Харрис, Дж. (2001). Рупеллы из Ламбета. Лондон: Общество Стритема. ISBN  1-873520-37-9.