Дискография RuPaul - RuPaul discography
РуПол дискография | |
---|---|
РуПол на вечеринке по случаю запуска Starrbooty DVD | |
Студийные альбомы | 13 |
Сборники альбомов | 6 |
Музыкальные видео | 42 |
EP | 11 |
Одиночные игры | 46 |
Альбомы саундтреков | 4 |
Ремикс альбомы | 5 |
Рекламные синглы | 13 |
Американский певец РуПол выпустил двенадцать студийные альбомы, четыре саундтреки альбомы, шесть сборники альбомов, пять альбомы ремиксов, и одиннадцать Расширенные пьесы. РуПол также выпустил сорок пять одиночные игры, сорок два видеоклипы и тринадцать рекламные синглы.
РуПол достиг коммерческого успеха в США со своим дебютным альбомом, Супермодель мира, который занял 109-е место в США Рекламный щит 200. Альбом содержал авторская песня, "Супермодель (Тебе лучше работать) ". Песня достигла 45-го места в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 и входил в пятерку лучших синглов Клуб горячих танцев играть в чарте 1993 года. С тех пор RuPaul выпустил еще семь студийных альбомов, хотя ни один из них не попал в чарты так высоко, как "Supermodel (You Better Work)". В 2014 г., совпадающий с выпуском шестой сезон его шоу Дрэг-рейсинг РуПола, его альбом Родился голым достиг номера 85 на Рекламный щит 200, что делает его его текущим самым лучшим альбомом в чартах.
Альбомы
Студийные альбомы
Заголовок | Подробности | Пиковые позиции в чарте | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
нас [1] | нас Elec [2] | нас Высокая температура [3] | Американская инди [4] | ||||||
Супермодель мира |
| 109 | — | 1 | — | ||||
красотка |
| — | — | 15 | — | ||||
Хо-хо-хо |
| — | — | 27 | — | ||||
Красный горячий |
| — | 9 | — | — | ||||
Чемпион |
| — | 12 | 26 | — | ||||
Гламазон |
| — | 11 | 8 | — | ||||
Родился голым |
| 85 | 4 | — | 18 | ||||
Реальность |
| — | 6 | — | 38 | ||||
Убейте красавиц |
| — | 21 | — | — | ||||
Бутч Королева |
| — | 3 | — | 46 | ||||
Американец |
| — | 12 | — | 30 | ||||
Рождественская вечеринка[5] |
| — | —[A] | — | — | ||||
Ты победитель, детка |
| — | — | — | — | ||||
«-» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории. |
Альбомы саундтреков
Заголовок | Подробности |
---|---|
RuPaul - звездная попка |
|
Starrbooty: Саундтрек к фильму |
|
Эй Джей и Королева (оригинальный саундтрек к телевидению) (с Лиор Роснер )[8] |
|
RuPaul's Drag Race Live: официальный саундтрек из Вегаса |
|
Сборники альбомов
Заголовок | Подробности | Пиковые позиции в чарте | |
---|---|---|---|
нас Танец Продажи [9] | Американская инди [4] | ||
Классика Go-Go Box РуПола | — | — | |
RuPaul представляет: The CoverGurlz |
| — | — |
RuPaul представляет: The CoverGurlz 2 |
| — | — |
Величайшие хиты | — | — | |
Запомнить меня: Essential, Vol. 1 |
| 4 | 44 |
Essential, Vol. 2 |
| 9 | — |
Ремикс альбомы
Заголовок | Подробности |
---|---|
Переработан |
|
Drag Race |
|
SuperGlam DQ |
|
Королева Бутча: Ремиксы |
|
Королева Королев |
|
Расширенные пьесы
Заголовок | Подробности |
---|---|
Секс урод |
|
WorkOut: The Rumixes |
|
Супермодель (Тебе лучше работать) Румикс |
|
Девушка с обложки - The RuMixes |
|
Завидую моему буги-вуги - The RuMixes |
|
Sexy Drag Queen (Ремиксы) |
|
Responsitrannity (Ремиксы) |
|
Тема с перетаскивания U |
|
Live Forever (Ремиксы) |
|
(Вот оно) Снова - Ремиксы |
|
Если я мечтаю (Remixes) |
|
Привет, сестренка, Рождество! |
|
Одиночные игры
Заголовок | Год | Пиковые позиции в чарте | Сертификаты | Альбом | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
нас [14] | US Elec. [15] | США танец [16] | Австралия [17] | Великобритания [18] | |||||
"Супермодель (Тебе лучше работать) " | 1992 | 45 | —[B] | 2 | — | 39 |
| Супермодель мира | |
"Назад к моим корням " | 1993 | —[C] | —[D] | 1 | 90 | 40 | |||
"Шейд Шейди (теперь Пранс)" | — | —[E] | 1 | — | — | ||||
"Дом Любви " | — | — | — | — | 40 | ||||
"Все танцуют " | — | — | — | — | — | ||||
"Маленький барабанщик " | —[F] | —[ГРАММ] | — | — | — | Не альбомный сингл | |||
"Не разбивай мне сердце " (с Элтон Джон ) | 1994 | 92 | —[ЧАС] | 3 | 45 | 7 | Дуэты | ||
"Снимок " | 1996 | 95 | —[Я] | 4 | — | — | красотка | ||
"Немного любви " | 1997 | —[J] | —[K] | 28 | — | — | |||
"Празднуйте" | — | — | 31 | — | — | ||||
"Хорошо выглядеть, чувствовать себя великолепно " | 2004 | — | — | 2 | — | — | Красный горячий | ||
"Тренировка " | 2005 | — | — | 5 | — | — | |||
"Люди есть люди " (с участием Тома Трухильо) | 2006 | — | — | 10 | — | — | |||
"Супермодель (Ремиксы)" (с участием Ширли К. Ликер) | — | — | 21 | — | — | Супермодель (Тебе лучше работать) Румикс | |||
"Зови меня Старрбути" | 2007 | — | — | — | — | — | Starrbooty: Саундтрек к фильму | ||
"Девушка с обложки" | 2009 | — | —[L] | 16 | — | — | Чемпион | ||
"Завидую моему буги-вуги " | — | —[M] | 55 | — | — | ||||
"Дьявол заставил меня это сделать" | 2010 | — | — | — | — | — | |||
"Tranny Chaser" | — | — | — | — | — | ||||
"Чемпион" | 2011 | — | —[N] | — | — | — | |||
"Супер звезда" | — | —[O] | — | — | — | Гламазон | |||
"Гламазон" | — | — | — | — | — | ||||
"Арахисовое масло" (с участием Большая Фридия ) | 2012 | — | — | — | — | — | Не альбомный сингл | ||
"Sexy Drag Queen" | — | — | — | — | — | SuperGlam DQ | |||
"Ответственность" | — | — | — | — | — | Гламазон | |||
"Тема с перетаскивания U" | — | — | — | — | — | SuperGlam DQ | |||
"Жить вечно" | — | — | — | — | — | Гламазон | |||
"Вот оно (снова и снова)" | — | —[П] | — | — | — | ||||
"Если я мечтаю" | — | — | — | — | — | ||||
"Лизать леденец" (с участием Леди Банни ) | 2013 | — | — | — | — | — | Не альбомный сингл | ||
"Я приношу ритм" | — | — | — | — | — | Гламазон | |||
"Начало" | — | — | — | — | — | ||||
«Джеронимо» | 2014 | — | — | — | — | — | Родился голым | ||
"Сисси, которая гуляет" | — | 27 | 55 | — | — | ||||
«Современная любовь» | 2015 | — | — | — | — | — | |||
"Ты хорошо носишь" | 2016 | — | — | — | — | — | Бутч Королева | ||
"Быть кем-то" | — | — | — | — | — | ||||
"Прочти, ты написал тебе" (с участием актеров Drag Race All Stars, сезон 2 РуПола ) | — | 29 | — | — | — | Не альбомный сингл | |||
"Американец" | 2017 | — | — | — | — | — | Американец | ||
«Категория есть» (с участием актеров Дрэг-рейсинг РуПола, 9-й сезон ) | — | — | — | — | — | Не альбомный сингл | |||
"Зови меня мамой" | — | 47 | — | — | — | Американец | |||
"Китти Девушка" (с участием актеров Drag Race All Stars РуПола, сезон 3 ) | 2018 | — | 18 | — | — | — | Неальбомные синглы | ||
"Американец" (с участием актеров Дрэг-рейсинг РуПола, 10-й сезон ) | — | —[Q] | — | 12 | — | — | |||
"Супер королева (литая версия)" (с участием актеров Drag Race All Stars РуПола, сезон 4 ) | 2019 | — | — | — | — | — | |||
"Повсюду королевы (литая версия)" (с участием актеров Дрэг-рейсинг РуПола, 11-й сезон) | — | —[Р] | — | — | — | ||||
«На Луну (Cast Version)» (с участием актеров RuPaul's Drag Race UK, серия 1 ) | — | — | — | — | — | ||||
"Я та сука" (соло или в составе Дрэг-рейсинг РуПола, 12-й сезон ) | 2020 | — | 49 | — | — | — | |||
"Верни моих девочек" | — | — | — | — | — | Ты победитель, детка! | |||
«Хлопните в ответ» (с участием актеров Drag Race All Stars, сезон 5 РуПола ) | — | — | — | — | — | Не альбомный сингл | |||
"Ты хорошо носишь" (с участием актеров Дрэг-рейсинг в Канаде, сезон 1) | — | — | — | — | — | ||||
«-» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории. |
Рекламные синглы
Одинокий | Год | Альбом |
---|---|---|
"Основное событие" | 2009 | Чемпион |
"Могу я получить аминь? "[19] (РуПол с участием Дрэг-рейсинг РуПола, сезон 5 ) | 2013 | Неальбомные синглы |
"О нет, лучше не надо "[20] (РуПол с участием Дрэг-рейсинг РуПола, сезон 6 ) | 2014 | |
"Реальность" | 2015 | Реальность |
«Рожденная обнаженной (Stadium Remix)» (с участием Клэри Браун) | ||
"Ча-ча-сука (Ральф Розарио Редактировать)" (с участием AB Soto) | 2016 | Бутч Королева |
"Rock It (На Луну)" (с участием KUMMERSPECK) | 2017 | Запомнить меня: Essential, Vol. 1 |
"Перетащите свою жизнь" (с участием Трикси Мэттел, Кеннеди Дэвенпорт, BenDeLaCreme, Шангела, & БиБи Захара Бенет ) | 2018 | Неальбомные синглы |
"Сидя на секрете" (с участием Чи Чи ДеВейн, Морган МакМайклс, Торги Тор, Аджа, & Молоко ) | ||
"ФармаРусикал" | ||
"Шер: несанкционированный русский" (с участием актеров Дрэг-рейсинг РуПола, 10-й сезон ) |
Избранные синглы
Год | Заголовок | Пиковые позиции в чарте | Альбом | |||
---|---|---|---|---|---|---|
US Elec. [15] | США танец [16] | Австралия [17] | Великобритания [18] | |||
1998 | "Идет дождь из мужчин ... Продолжение " (с Марта Уош ) | —[S] | 22 | 64 | 21 | Коллекция |
2017 | "Низкий (Ремикс)" (с Тодрик Холл ) | 35 | — | — | — | Straight Outta Oz (Deluxe Edition) |
2018 | "Dem Beats" (с Тодриком Холлом) | — | 55 | — | — | Запрещенный |
Выступления гостей
Заголовок | Год | Другой художник (ы) | Альбом |
---|---|---|---|
"Давясь прекрасной феерии" | 1992 | Сказочные поп-пироги | Давиться прекрасной феерией |
"Не разбивай мне сердце " | 1993 | Элтон Джон | Дуэты |
"Все говорят любовь" | Mitsou | Соблазненный | |
"Whatcha See - это Watcha Get" | 1994 | Никто | Семейные ценности Аддамс: музыка из кинофильма |
"Я выживу " | 1995 | Дайана Росс | Взять меня выше |
"Свободно быть" | Никто | Вигсток: фильм, музыка из оригинального фильма | |
"Идет дождь из мужчин ... Продолжение " | Марта Уош | Коллекция | |
"Приехать" | 1997 | ||
"Делай правильно (не поступай со мной неправильно)" | 1999 | Ev-Va | Никто |
"Странная утка" | Никто | Странная утка | |
"Супер" | South Park: Bigger, Longer & Uncut (саундтрек) | ||
"Плохая девочка" | 2000 | Lil 'Kim | Никто |
"Скажи мое имя" | 2001 | Братья Дискотеки | |
"Ты не леди" | 2002 | Гитта | |
"Это только рок-н-ролл (но мне это нравится) " | 2003 | Сида Гарретт | Siedah |
"Электрический экстаз" | 2004 | Эклектика | Нестандартно |
"Come 2 Me" | 2006 | Люси Лоулесс | Приходи 2 мне |
«Компьютерная любовь» | 2007 | АНБ | Никто |
"Этот клуб - дом с привидениями" | 2013 | Шарон Нидлз | PG-13 |
"Мода!" | 2013 | Леди Гага | Леди Гага и праздничное представление "Маппеты" |
"Руки " | 2016 | Различные исполнители | Нет данных |
"Низкий" | 2017 | Тодрик Холл | Straight Outta Oz |
"Dem Beatz" | 2018 | Запрещенный | |
«Cattitude» | 2019 | Майли Сайрус | Она идет |
Музыкальные видео
Как ведущий художник
Год | Клип | Художник (ы) | Директор (ы) |
---|---|---|---|
1993 | "Супермодель (Лучше работай)" | РуПол | Рэнди Барбато |
"Назад к моим корням" | |||
"A Shady Shade (теперь Prance)" | |||
"Маленький барабанщик" | Фентон Бейли и Рэнди Барбато | ||
1994 | "Не разбивай мне сердце" | РуПол с Элтоном Джоном | |
1995 | "Свободно быть" | РуПол | |
1996 | "Снимок" | ||
1997 | "Немного любви" | Фентон Бейли и Рэнди Барбато | |
2004 | "Хорошо выглядеть, чувствовать себя великолепно" | Майк Руис | |
2005 | "Тренировка" | РуПол и Дэнни Моррис | |
2007 | "Зови меня Старрбути" | ||
2009 | "Девушка с обложки" (Версия 1) | ||
"Девушка с обложки" (Версия 2 с участием топ-3 сезона Drag Race 1 ) | RuPaul feat. БиБи Захара Бенет | ||
"Завидую моему буги-вуги" (Версия 1 с архивными кадрами Томми Ганн ) | РуПол | Джастин Гурвиц и Стивен Корф | |
"Завидую моему буги-вуги" (Версия 2 в главной роли Чи Чи ЛаРю ) | |||
"Дьявол заставил меня это сделать" | Мату Андерсен и Эндрю Шнайдер | ||
"Tranny Chaser" | |||
2010 | "Завидую моему буги-вуги" (Версия 3 с выступлениями топ-3 сезона Drag Race 2 ) | Мату Андерсен | |
2011 | "Чемпион" (с выступлениями топ-3 Drag Race Season 3 ) | ||
2012 | "Гламазон" (с выступлениями топ-3 в Drag Race Season 4 ) | ||
"Ответственность" (подвиг. состав Drag Race All Stars 1 сезон ) | Ник Мюррей | ||
2013 | "Арахисовое масло" | RuPaul feat. Большая Фридия | Стивен Корф |
"Могу я получить аминь?" | RuPaul feat. 8 лучших в сезоне Drag Race 5 | ||
"Начало" (с выступлениями топ-3 в Drag Race Season 5 ) | РуПол | Мату Андерсен | |
"Лизать леденец" | RuPaul feat. Леди Банни | Стивен Корф | |
2014 | «Джеронимо» | RuPaul feat. Люсьен Пиан | |
"О нет, лучше не надо" | RuPaul & DJ Shy Boy подвиг. актеры Drag Race Season 6 | ||
"Сисси, которая гуляет" (с появлением 4 лучших игроков 6 сезона Drag Race) | РуПол | ||
2015 | «Современная любовь» | ||
«Born Naked (Stadium Remix)» (с выступлениями топ-3 Drag Race Season 7 ) | Rupaul feat. Клэри Браун | ||
"Счастливого Рождества" (с участием The Pit Crew) | РуПол | ||
"Ты звезда" | |||
"Украсить залы" | RuPaul feat. Тодрик Холл | ||
"Jingle Dem Bells" | Rupaul feat. Большая Фридия | ||
2016 | "От твоего сердца" | Rupaul feat. Мишель Визаж | |
"Реальность" (с выступлениями топ-3 Drag Race Season 8 ) | RuPaul feat. Эрик Куппер | Джейсон Уитмор | |
"Ча-ча-сука (Ральф Розарио Редактировать)" | RuPaul feat. AB Soto |
Как избранный исполнитель
Год | Клип | Художник (ы) | Директор (ы) |
---|---|---|---|
1989 | "Хижина любви " | В-52 | Адам Бернштейн |
1998 | "Дождь из мужчин ... Продолжение" | Исполнитель: Martha Wash feat. РуПол | |
2008 | "Скажи мое имя" (Переиздание) | Исполнитель: Disco Brothers feat. РуПол | |
2017 | "Низкий" | Тодрик Холл подвиг. РуПол | Тодрик Холл, Мурхед и Бенсон |
2018 | "Dem Beats" | Исполнитель: Todrick Hall feat. Рупаул | |
2019 | "Вам нужно успокоиться " | Тэйлор Свифт | Дрю Кирш и Тейлор Свифт |
Примечания
- ^ Рождественская вечеринка не попал в чарт Billboard Dance / Electronic Album Chart, но занял 2-е место в чарте Billboard Dance / Electronic Album Sales Chart.[6]
- ^ "Supermodel (You Better Work)" не попала в чарт танцевальных / электронных песен, но достигла 4-го места в рейтинге. Таблица продаж танцевальных синглов, составная часть диаграммы, которая была позже прекращена и объединена в диаграмму танцевальных / электронных песен.
- ^ "Назад к моим корням" не вошел в Рекламный щит Hot 100, но достиг 6-го места в рейтинге Bubbling Under Hot 100 Singles Диаграмма.
- ^ "Back to my Roots" не попал в чарт танцевальных / электронных песен, но занял первое место в рейтинге. Таблица продаж танцевальных синглов, составная часть диаграммы, которая была позже прекращена и объединена в диаграмму танцевальных / электронных песен.
- ^ "A Shade Shady (Now Prance)" не попал в чарт танцевальных / электронных песен, но достиг 18 строчки в рейтинге. Таблица продаж танцевальных синглов, диаграмма компонентов, которая позже была прекращена и объединена в диаграмму танцевальных / электронных песен.
- ^ "Little Drummer Boy" не попал в чарт Billboard Hot 100, но достиг 13 места в чарте Bubbling Under Hot 100.
- ^ "Little Drummer Boy" не попал в чарт танцевальных / электронных песен, но занял пятое место в рейтинге. Таблица продаж танцевальных синглов, диаграмма компонентов, которая позже была прекращена и объединена в диаграмму танцевальных / электронных песен.
- ^ "Don't Go Breaking My Heart" не попал в чарт танцевальных / электронных песен, но достиг 10-го места в рейтинге. Таблица продаж танцевальных синглов, составная часть диаграммы, которая позже была прекращена и объединена в диаграмму танцевальных / электронных песен.
- ^ "Snapshot" не попал в чарт танцевальных / электронных песен, но достиг 10 строчки в рейтинге. Таблица продаж танцевальных синглов, составная часть диаграммы, которая позже была прекращена и объединена в диаграмму танцевальных / электронных песен.
- ^ "A Little Bit of Love" не вошла в Рекламный щит Hot 100, но достиг 19-го места в рейтинге Bubbling Under Hot 100 Singles Диаграмма.
- ^ "A Little Bit of Love" не попал в чарт танцевальных / электронных песен, но достиг 41 строчки в рейтинге. Таблица продаж танцевальных синглов, составная часть диаграммы, которая позже была прекращена и объединена в диаграмму танцевальных / электронных песен.
- ^ "Девушка с обложки" не попала в чарт танцевальных / электронных песен, но достигла седьмой строчки. Таблица продаж танцевальных синглов, составная часть диаграммы, которая позже была прекращена и объединена в диаграмму танцевальных / электронных песен.
- ^ "Jealous of My Boogie" не вошел в Рекламный щит Рейтинг лучших танцевальных / электронных песен, но достиг 26-го места в рейтинге продаж танцевальных / электронных цифровых песен.
- ^ «Суперзвезда» не вошла в Рекламный щит Рейтинг лучших танцевальных / электронных песен, но достиг 49-го места в рейтинге продаж танцевальных / электронных цифровых песен.
- ^ «Суперзвезда» не вошла в Рекламный щит Рейтинг лучших танцевальных / электронных песен, но достиг 48-го места в рейтинге продаж танцевальных / электронных цифровых песен.
- ^ "Here It Comes (Around Again)" не попал в чарт танцевальных / электронных песен, но занял второе место в рейтинге. Таблица продаж танцевальных синглов, составная часть диаграммы, которая была позже прекращена и объединена в диаграмму танцевальных / электронных песен.
- ^ "Американ (Сезон 10 RuMix)" не вошел в Рекламный щит Hot Dance / Electronic Songs Chart, но достиг 12-го места в рейтинге продаж танцевальных / электронных цифровых песен.
- ^ "Queens Everywhere (Cast Version)" не вошел в Рекламный щит Hot Dance / Electronic Songs Chart, но достиг 20-го места в диаграмме продаж танцевальных / электронных цифровых песен
- ^ "Snapshot" не попал в чарт танцевальных / электронных песен, но занял первое место в рейтинге. Таблица продаж танцевальных синглов, составная часть диаграммы, которая позже была прекращена и объединена в диаграмму танцевальных / электронных песен.
Рекомендации
- ^ "История альбома и песенного чарта RuPaul - Billboard 200". Рекламный щит. Получено 3 февраля, 2011.
- ^ "История альбома и песенного чарта RuPaul - танцевальные / электронные альбомы". Рекламный щит. Получено 3 февраля, 2011.
- ^ "История альбомов и песенных чартов RuPaul - альбомы Heatseekers". Рекламный щит. Получено 3 февраля, 2011.
- ^ а б "RuPaul - История чарта - Независимые альбомы". Рекламный щит. Получено 19 мая, 2014.
- ^ https://www.billboard.com/articles/news/pride/8482953/rupaul-christmas-party-album-stream
- ^ "Продажа танцевального электронного альбома - афиша". Billboared Biz. 22 декабря 2018 г.. Получено 15 апреля, 2019.
- ^ "РуПол - звездная добыча". Вся музыка. Получено 26 мая, 2014.
- ^ "Эй Джей и Королева (оригинальный саундтрек к телевидению)". Amazon Music. Получено 24 января, 2020.
- ^ "График продаж танцевальных / электронных альбомов". Рекламный щит. Получено 15 апреля, 2019.
- ^ "Классика Go-Go Box РуПола". Amazon.com. Получено 26 мая, 2014.
- ^ "Классика Go-Go Box РуПола". Вся музыка. Получено 26 мая, 2014.
- ^ RuPaul [@RuPaul] (14 мая 2015 г.). "Винил Greatest Hits только на DragCon! БИЛЕТЫ:" (Твит) - через Twitter.
- ^ "'Конференц-центр RuPaul's Dragcon 'Packs, Лос-Анджелес ".
Почти 14 000 человек собрались в конференц-центре Лос-Анджелеса на шоу «RuPaul’s Dragcon», которое RuPaul и World of Wonder Productions совместно устроили 16-17 мая.
- ^ "История диаграммы RuPaul - Hot 100". Рекламный щит. Получено 30 марта, 2018.
- ^ а б "История чарта RuPaul - Горячие танцы / Электронные песни". Рекламный щит. Получено 10 марта, 2020.
- ^ а б "История чарта RuPaul - песни для танцев и клубов". Рекламный щит. Получено 10 марта, 2020.
- ^ а б Пики австралийского (ARIA) графика:
- 50 лучших вершин: "australian-charts.com> RuPaul в австралийских чартах". Hung Medien. Получено 23 марта, 2017.
- 100 пиков до декабря 2010 г .: Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии за 1988–2010 годы. Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
- ^ а б "Официальные графики> РуПол". Официальные графики компании. Получено 23 марта, 2017.
- ^ "Могу ли я получить аминь? (С участием актеров из 5-го сезона дрэг-рейсинга РуПола) - Сингл". iTunes. Получено 2014-04-23.
- ^ "Oh No She Better Don't (с участием актеров из 6 сезона Drag Race РуПола) - Сингл". iTunes. Получено 2014-04-23.