Марта Уош - Martha Wash

Марта Уош
Выступление Уоша в Sommarkrysset, Gröna Lund, 2008.
Вымойте выступление в Sommarkrysset, Грена Лунд, 2008.
Исходная информация
Имя при рожденииМарта Элейн Уош
Родившийся (1953-12-28) 28 декабря 1953 г. (возраст 66)
Сан-Франциско, Калифорния, США
ЖанрыR&B · жилой дом · дискотека · душа · поп
Род занятийПевица, автор песен, продюсер, актриса
ИнструментыВокал, фортепиано
Активные годы1975 – настоящее время
ЭтикеткиПурпурная роза RCA
Связанные актыThe Weather Girls, Первые леди дискотеки, C + C Music Factory, Черный ящик, Сильвестр
Интернет сайтMarthawash.com

Марта Элейн Уош (родился 28 декабря 1953 г.)[1] американская певица, актриса и продюсер. Известная своим характерным и сильным голосом,[2] Стирка первой добилась известности как половина Две тонны веселья, который пел на бэк-вокале для американского певца диско Сильвестр в том числе и в его фирменном хите "Ты заставляешь меня чувствовать (Могущественный) После заключения собственного контракта на звукозапись они выпустили три коммерчески успешных песни подряд, которые заняли 2-е место в танцевальных чартах. Дуэт был переименован. The Weather Girls в 1982 году после выпуска самого продаваемого сингла "Идет дождь, мужчины ", что привлекло к ним внимание широкой публики. The Weather Girls выпустили пять альбомов, и они широко представлены в альбомах Сильвестра.

После расформирования в 1988 году Wash перешла в Хаус в качестве исполнителя нескольких успешных песен. Ее успех на Рекламный щит 's Таблица танцев заработал ей почетный титул Королева Clubland,[3][4] в общей сложности пятнадцать песен номер один в чарте на сегодняшний день.

Уош также известен тем, что в начале 1990-х годов инициировал принятие закона, согласно которому вокальные записи были обязательными на компакт-дисках и музыкальных клипах. Начиная с конца 1980-х, ее студийный вокал без ее разрешения использовался в многочисленных успешных танцевальных песнях. Модели синхронизировали губы с ее голосом как в музыкальных клипах, так и во время живых выступлений. В результате личность Уош была неизвестна, и ей отказали в кредитах и ​​гонорарах за многие песни, которые она записала. Это включало платиновый песня "Собираюсь заставить тебя потеть (все танцуют сейчас) ", поскольку она была названа" неликвидной "из-за ее веса. Катящийся камень музыкальный критик Джейсон Ньюман охарактеризовал Марту Уош как «Самую известную неизвестную певицу 90-х».[3]. В декабре 2016 г. Журнал Billboard поставил ее на 58-е место в рейтинге самых успешных танцевальных исполнителей всех времен.[5]

Ранние годы

Уош учился в начальной школе Мак-Кинли и окончил Политехническая средняя школа Сан-Франциско, где пела в школьном хоре. Во время учебы в старшей школе школьный хор в течение двух недель путешествовал и выступал по всей Европе.[6] Уош также появилась на четырех альбомах школьного хора.[6] Вскоре после окончания средней школы Уош присоединилась к евангельской группе NOW (News of the World), в которую также входили Изора Родос.[6][7] Уош также работал секретарем в больнице Калифорнийского университета.[8]

Карьера

1976–1988: Two Tons O 'Fun и The Weather Girls

Основная статья: The Weather Girls

В феврале 1976 года Уош прошел прослушивание в качестве бэк-вокалиста перед американским певцом и автором песен. Сильвестр и его менеджер Брент Томсон. Впечатленный ее вокальными данными, Сильвестр спросил, есть ли у нее еще один большой черный друг, умеющий петь, после чего она познакомила его с Изорой Роудс. Хотя он называл их просто «девочками», Уош и Роудс сформировали музыкальный дуэт под названием Две тонны веселья (иногда их называют «Две тонны»).[9] Two Tons O 'Fun дебютировали в качестве бэк-вокалистов Сильвестра на его третьем одноименном альбоме Сильвестр, выпущенный в 1977 году. Дуэт исполнил бэк-вокал на синглах альбома "Down, Down, Down" и "Over and Over", которые заняли восемнадцатую строчку в чарте. Рекламный щит Таблица танцев.[10] В интервью с Daily Xtra!, Wash заявил, что работая вместе с Сильвестр помог ей отточить собственное вокальное мастерство.[11] В 1978 году Сильвестр выпустил свой четвертый альбом. Шаг II, который также включал бэк-вокал The Two Tons на протяжении всего альбома. "Танец (дискотека) ", главный сингл с альбома, в котором играли The Tons, занял первое место на Рекламный щит Dance chart и стал их первым синглом номер один в этом чарте.[10] В 1979 году Two Tons O 'Fun спели на концертном альбоме Сильвестра. Живое доказательство того, включая потрясающие соло Уоша и Роудса на треке «You Are My Friend». Позже в том же году дуэт заключил контракт с лейблом Fantasy Records.

24 января 1980 года дуэт выпустил дебютный одноименный альбом. Две тонны веселья. Альбом породил два танцевальных сингла, входящих в пятерку лучших: «Earth Can Be Just Like Heaven» и «I Got the Feeling».[12] Их второй альбом Backatcha был выпущен позже в том же году. Альбом породил сингл «I Depend On You», который занял 72 строчку в танцевальном чарте.[12]

В сентябре 1982 года дуэт выпустил свой сингл "Идет дождь, мужчины ". Песня стала их самым большим хитом, заняв первое место в танцевальном чарте и сорок шестое место в Рекламный щит 's График Hot 100.[13] После успеха песни Two Tons o Fun изменили название группы на The Weather Girls. 22 января 1983 года вышел третий альбом. Успех.[13] Трек альбома под названием «Success» был выпущен в качестве второго сингла и занял восемьдесят девять строчку в рейтинге. R&B диаграмма.[13] В 1985 году The Weather Girls выпустили четвертый альбом. Большие девочки не плачут. В 1986 году Уош выпустил сольную песню «Breakin 'The Ice» на саундтрек к художественному фильму Paramount. Чрезмерно восторженный. В 1988 году The Weather Girls выпустили свой четвертый одноименный альбом. The Weather Girls, Последний альбом Уоша с дуэтом. Вскоре после выхода альбома The Weather Girls распались, и Уош занялась сольной карьерой, а также начала работать сессионным вокалистом. Помимо прочего, она участвовала в бэк-вокале на Арета Франклин сингл "Автострада Любви "для ее альбома Кто такой Zoomin 'Who? (1985).[14]

1989–1991: Seduction, Black Box и C + C Music Factory

В 1989 году Уош записал песню "(Ты мой единственный) Настоящая любовь "в качестве демонстрации, произведенной Дэвид Коул кто позже сформирует C + C Music Factory. Позже Коул отдал песню будущей женской группе. Соблазнение. Песня вошла в дебютный альбом Seduction. Ничто не имеет значения без любви, выпущенный в сентябре 1989 года, сохранив использование ведущего вокала Уоша и добавив к песне бэк-вокал Seduction. Кроме того, ей приписывали только бэк-вокал, а Коул ремикшировал и изменял ведущий вокал Уоша в песне, чтобы сделать ее голос менее узнаваемым в песне.[15] "(You're My One and Only) True Love" был выпущен в качестве второго сингла Seduction в июле 1989 года.[16] Сингл стал неожиданным успехом, когда он занял 23-е место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 диаграмму и номер три на Танец Диаграмма.[17] В конечном итоге Ваш подаст в суд на продюсеров и A&M Records за несанкционированное использование ее голоса.[18] Дело дошло до внесудебное урегулирование в декабре 1990 г.[15]

Летом 1989 года итальянский Хаус группа Черный ящик сначала нанял Уоша как сессионный певец для демонстрации своих будущих песен. Wash записал для группы шесть песен. Несмотря на то, что его наняли строго для демонстрации песен, Black Box сохранил использование вокала Wash в песнях и выпустил их в своем дебютном альбоме. Страна грез. В декабре 1989 года Black Box выпустили второй сингл "Я никого не знаю ".[19] Песня с вокалом Уоша стала международным хитом и вошла в десятку лучших во многих странах.[20] Группа выпустила еще один сингл "Все Все ", также с участием Wash, который стал еще одним международным успехом.[20] Несмотря на вклад Уоша в песни, Black Box никогда не приписывал Уошу ее вокал и вместо этого использовал французскую манекенщицу Катрин Кинол для синхронизации губ Уоша во время музыкальных клипов, телешоу и концертных выступлений. Вашему сначала стало известно о скандале, и он подал в суд. RCA отчеты и черный ящик для коммерческое присвоение в сентябре 1990 г.[15] RCA урегулировала дело во внесудебном порядке в декабре 1990 года, согласившись уплатить Вашему «существенный» финансовый сбор.[18] Компания также подписала с ней контракт на запись восьми альбомов и профинансировала ее тур по стране.[18] Кроме того, многие релизы Black Box, содержащие вокал Уош, были переизданы вместе с ней. кредиты на рукавах. Black Box продолжил выпуск синглов в 1991 году, в результате чего был выпущен международный хит в десятке лучших "Ударь его ",[20] "Фантазия »и« Открой глаза ».

В ноябре 1990 г. C + C Music Factory выпустили свой дебютный сингл "Собираюсь заставить тебя потеть (все танцуют сейчас) ", в котором использовался вокал Уоша. Песня стала международным хитом, заняв первое место на Рекламный щит 's Hot 100,[21] и продано более миллиона копий в Соединенных Штатах.[22] Узнав, что группа использовала модель, ставшую певицей, Зельма Дэвис В музыкальном видео Уош попытался договориться с продюсерами C + C Music Factory о кредитах и ​​гонорарах, что в конечном итоге оказалось безуспешным. По словам Уоша, в песне использовалась отредактированная компиляция вокальных партий, которую Уош записал в июне 1990 года для не имеющей отношения к делу демонстрационной ленты, не предназначенной для выпуска.[18] 11 декабря 1991 года Ваш подал иск в Высший суд Лос-Анджелеса против Роберта Кливилля и Дэвида Коула из C + C Music Factory, обвиняя продюсеров и их звукозаписывающую компанию, Sony Music Entertainment, с мошенничество, обманная упаковка и коммерческое присвоение.[18] В конечном итоге в 1994 году дело было урегулировано, и в результате этого компания Sony обратилась с беспрецедентной просьбой к MTV чтобы добавить заявление об отказе от ответственности, в котором Вош записал вокал, а Зельму Дэвис (которая синхронизировала вокал Уоша в официальном музыкальном видео) - за «визуализацию» музыкального видео «Gonna Make You Sweat».[3]

1992–1995: Марта Уош

Её одноимённый первый сольный альбом Марта Уош был выпущен 23 февраля 1993 года. Альбом достиг 169 строчки в рейтинге Рекламный щит 200, № 42 на График R&B Albums, и цифра 8 на Таблица альбомов Heatseekers.[23] Главный сингл альбома "Продолжать ", выпущенный 30 октября 1992 г.,[24] стал пятым танцевальным синглом №1 Воша в качестве сольного исполнителя в США.[23] Второй сингл "Даю это тебе "также занял первое место в танцевальном чарте.[23] Третий сингл альбома "Runaround" вошел в десятку лучших танцевальных чартов.[23] но следующий сингл "So Whatcha Gonna Do" не попал в чарт. "Now That You're Gone" также был выпущен в качестве промо-сингла.[25]

В 1994 году C + C Music Factory, которая только что достигла соглашения с Уош и ее иск, попросила Уош присоединиться к группе и записать свой альбом. 9 августа 1994 года группа выпустила второй альбом. Все идет!. Заглавный сингл альбома "Do You Wanna Get Funky" стал результатом сотрудничества Wash, C + C Music Factory, Зельма Дэвис, и Трилогия. Песня "Do You Wanna Get Funky" достигла сороковой позиции в рейтинге Горячий 100 и номер один в танцевальной таблице.[21] Wash также представил еще одну песню "Takin 'Over" из альбома. В том же году Уош записал и выпустил кавер на Жан Найт "s"Мистер большой материал "за саундтрек американского спортивный комедийно-драматический фильм D2: Могучие утки. В 1995 году Уош отправился в международный тур с C + C Music Factory.

1996–1999: Коллекция

В 1997 году американский ди-джей и продюсер. Тодд Терри выпустил свой шестой альбом Готовы к новому дню. Главный сингл альбома "Продолжай прыгать ", при участии Терри, Уоша и Джоселин Браун, вышел 24 июня 1996 года.[26] Песня заняла первое место в танцевальных чартах и ​​вошла в десятку лучших. Таблица одиночных игр Великобритании.[23][27] 9 июня 1997 года они выпустили следующий сингл "Что-то происходит (в твоей душе) ". Песня возглавила танцевальный чарт и достигла пятой строчки в UK Singles Chart.[23][27] Кроме того, песня получила статус Silver в Великобритании.[28]

В январе 1998 года Уош выпустил сборник Коллекция, на Logic Records. Главный сингл "Идет дождь из мужчин ... Продолжение ", в котором РуПол, достигла 22-го места в танцевальном чарте.[23] Второй сингл с альбома "Catch the Light" стал десятой песней Уоша номер один в танцевальном чарте.[23] Последний сингл альбома "Come" занял четвертое место в танцевальном чарте.[23] Уош также был показан на сингле Тодда Терри "Ready for a New Day", который достиг двадцатой позиции в танцевальном чарте.[23]

2000–2010: синглы

В 2000 году Уош выпустил два сингла "Listen to the People" и перезаписанную версию "It's Raining Men". В 2004 году она выпустила госпел-сингл «You Lift Me Up». Стирка на церемонии открытия OutGames в Монреале в июле 2006 года. Она также выступала на многочисленных мероприятиях Кампании за права человека в США. В 2006 году Уош появилась в качестве гостя на канале GSN. У меня есть секрет, и исполнил "It's Raining Men" для геев.

Диджей Тони Моран компакт-диск с компиляцией Событие показал сингл с участием Марты под названием "Держите свое тело в рабочем состоянии ". Он достиг №1 на Рекламный щит 's Клуб горячих танцев играть график за неделю, закончившуюся 22 декабря 2007 г. В 2007 г. Гей-сутенер с Джонни Макговерн подкаст на гей-тематику, посвятил серию Уошу, и она поблагодарила их расширенным телефонным интервью.

В марте 2008 года она выступила на ежегодном мероприятии Big Gay Day в Брисбене, Австралия. Также она выступала в Чикагский парад гордости в июне 2008 г. В августе 2009 г. выступила на церемонии открытия НАГААА Мировая серия гей-софтбола.

2011–2017: Что-то хорошее

1 октября 2012 года она появилась на Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом, в честь 30-летия выпуска альбома "It's Raining Men". Второй сольный альбом Уоша Что-то хорошее был выпущен 10 января 2013 года по всему миру. Главный сингл альбома "I Got You", выпущенный 1 апреля 2011 года, получил положительные отзывы критиков.[29] В марте 2013 года она была специальным гостем на Хор геев из Нью-Йорка во время их весенней постановки "Big Gay Sing 6: Club Night Out". Второй сингл "It's My Time" вышел 22 сентября 2013 года.[30] В том же году Уош также снялся в документальном фильме "20 футов от звездного неба ".[3] В феврале 2014 года Уош записала песню «Can I Get An Amen?» за РуПол альбом Родился голым. В марте 2014 года Уош выпустил ремикс на третий сингл «I'm Not Coming Down», который занял второе место в танцевальном чарте.[23]

В феврале 2015 года Уош и Тони Моран выпустили "Свободные люди, "который также занял первое место в чарте танцевальных клубов.[23] В 2015 году Уош сформировал группу с диско-вокалистами. Эвелин "Шампанское" Кинг и Линда Клиффорд называется Первые леди дискотеки. Группа выпустила свой дебютный сингл "Show Some Love" в марте 2015 года.[31] который занял шестое место в танцевальных чартах.[32] В декабре 2015 года Уош выпустил сингл «N2U», спродюсированный Showtek и Ева Шоу на Spinnin 'Records. В ноябре 2017 года Ваш сотрудничал с турецким певцом. Серхат, выпустив сингл с мультиверсиями своего Евровидение 2016 Вход Я не знал.[33]

2018 – настоящее время: Любовь и конфликт

В марте 2018 года Уош начала свою веб-серию на YouTube под названием «10 минут с Мартой Уош».[34][35] В апреле 2018 года Уош выпустил сингл «Come into the Light».[36] Песня была использована в музыкальном фильме "Wholly Broken", в котором Уош играет роль женщины по имени "Роза".[37] В сентябре 2018 года Уош присоединилась к актерскому составу WaistWatchers: The Musical.[38]

В марте 2019 года первые леди дискотеки (в настоящее время состоящие из Уоша, Клиффорда и Норма Джин Райт ) выпустили второй сингл "Don't Stop Me Now".[39] 10 августа 2019 года Уош выпустил сингл «Like Fire».[40] Песня стала ведущим синглом с ее третьего альбома. Любовь и конфликт.[41] Любовь и конфликт был выпущен 6 января 2020 года.[42][43]

Наследие

По состоянию на 2014 год голос Уоша в совокупности набирал пятнадцать баллов под номером один. танцевать одиночных игр, поместив ее среди Лучшие певцы с наибольшим количеством хитов номер один в чарте танцевального клуба США. Ее успех как одной из ведущих певиц в жанре Хаус соберет ее почетный титул Королева Clubland.[3][44] Ее также называли Голосом.[44] В Катящийся камень музыкальный критик Джейсон Ньюман охарактеризовал Марту Уош как «Самую известную неизвестную певицу 90-х».[3]

Работа Марты Уош оказала влияние на многих художников, но прежде всего Перетащите исполнителя и певец РуПол.[3] РуПол заявил, что «Она безупречно соединила голос госпела с поп-музыкой и танцевальной музыкой. Ее голос обращается как к церкви, так и к поп-музыке, и был создан, чтобы прорезать басы танцевального клуба. Тембр ее голоса настолько отличительный и красивый. Многие певцы, основанные на госпелах, приходили и уходили в танцевальной музыке, но она единственная ».[3] РуПол также признал, что песня Уоша "Carry On" утешила его во время кончины его матери.[45] Ее сингл с C + C Music Factory Песня "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" вошла в десятку лучших танцевальных песен канала VH1 "100 величайших танцевальных песен", а "Идет дождь, мужчины "заняла тридцать пять мест.[46]

14 сентября 2014 г. вышел сериал Mighty Real: A Fabulous Sylvester Musical Бродвей мюзикл о Сильвестр дебютировал в Нью-Йорке.[47] Wash's подобие была показана в постановке, и ее играла актриса Жаклин Б. Арнольд.[47]

В 2016 году город Вашингтон, округ Колумбия, объявил День Марты Уош в городе. Город Сан-Франциско, штат Калифорния, объявил в своем городе День Марты Уош. В городе Майами, штат Флорида, Уошу подарили ключ от города.

Бизнес и предприятия

Purple Rose Records
Основан2004; 16 лет назад (2004)
ОсновательМарта Уош
Жанржилой дом, взрослый современник
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Место расположенияНью-Йорк
Официальный веб-сайтфиолетовыйроза.com

Записи Purple Rose

В 2004 году Уош запустила собственный независимый лейбл звукозаписи называется Purple Rose Records.[7] Джеймс Вашингтон, также менеджер Wash, является главой лейбла A&R.[48] Компания Purple Rose Records, задуманная как платформа для новых талантов и артистов, которых могут не замечать крупные звукозаписывающие компании, была основана в Нью-Йорке.[48] Первым релизом на лейбле стал сингл "You Lift Me Up" в сентябре 2004 г., песня Wash, которая вошла в пятерку лучших. Рекламный щит 's Песни танцевального клуба Диаграмма. Что-то хорошее, Второй альбом Wash, был первым альбомом лейбла, выпущенным в январе 2013 года. На сегодняшний день лейбл продолжает распространять все официальные релизы Wash.

Purple Rose также начали управлять другими музыкальными группами. Первые леди дискотеки, женская группа, изначально состоявшая из Марты Уош, Линда Клиффорд, и Эвелин "Шампанское" Кинг, выпустили свой дебютный сингл "Show Some Love" на лейбле в 2015 году.[48] Песня вошла в десятку лучших на Рекламный щит 's Таблица танцев.[49] С тех пор группа гастролировала по Соединенным Штатам Америки в рамках тура First Ladies of Disco Tour.[48] В июле 2016 г. Семья Ричи выпустил сингл "Ice" на лейбле.[50] Позднее на эту песню был сделан ремикс и выпущен макси-сингл из шести треков.[51]

25 марта 2019 года First Ladies of Disco выпустили второй сингл "Don't Stop Me Now" на Purple Rose Records.[39]

Активизм

В 1990 году Уош выиграла судебные процессы против музыкальных групп. C + C Music Factory и Черный ящик за неспособность предоставить вокальные данные для песен, которые она записала с ними, а также за мошенничество с использованием моделей для синхронизации ее вокала в музыкальных клипах, сценических шоу и телевизионных выступлениях. Иск был подан по законы о правде в рекламе.[15] В том же году в законодательные органы Нью-Джерси и Нью-Йорка были внесены законопроекты, требующие от организаторов концертов раскрытия информации о том, будет ли на сцене использоваться предварительно записанный материал.[15] Активность Уоша и судебные тяжбы от имени записывающихся исполнителей также привели в конечном итоге к федеральному законодательству, делающему обязательное упоминание голоса для всех альбомов и музыкальных клипов.[6]

Вош, которого считают иконой геев,[52] был вовлечен в Права ЛГБТ и она остается активным защитником гей-сообщества.[3] В открытом письме, адресованном сообществу ЛГБТ, Уош поблагодарила за поддержку, которую она получила в ответ.[53] Уош также заявил: «Для меня это означает весь мир, когда фанаты говорят мне, что они следили за мной все годы Сильвестра, или они вышел из к моей музыке, или кто-то решил не лишать их жизни. Это люди, для которых я пою. Поэтому всем вам, прекрасные люди, я говорю: стойте, не сдавайтесь и продолжайте ".[53] Уош также был активистом в борьбе с ВИЧ / СПИДом более тридцати лет после того, как наблюдал, как его близкий друг и музыкальный наставник Сильвестр умер от болезни.[3] На Всемирный день борьбы со СПИДом В декабре 2012 года она была награждена Премией за заслуги перед жизнью в Сан-Франциско от Чрезвычайного фонда борьбы со СПИДом за свою пропагандистскую деятельность и сбор средств для оказания финансовой помощи жертвам болезни.[54][55]

Филантропия

Уош является представителем организации «Качественные услуги для сообщества аутистов» (QSAC Inc.).[3] Некоммерческая организация, предоставляющая комплексные услуги физическим лицам с аутизм и их семьи. В 2011 году Уош озаглавил три отдельных благотворительных концерта для некоммерческой организации по борьбе со СПИДом: Fortitude, празднование Дня президента в выходные дни в Форт-Лодердейле в интересах амфар и две местные благотворительные организации против СПИДа в Сан-Антонио. Уош выпустил песню «Light It Up», включенную в благотворительный альбом «13 гимнов для лечения» 2011 года, чтобы помочь собрать средства в пользу Broadway Cares / Equity Fights AIDS.[56] В 2012 году Уош стал сторонником проекта You Can Play.[3] Некоммерческая организация стремится обеспечить равенство, уважение и безопасность для всех спортсменов, независимо от их сексуальной ориентации.

Личная жизнь

Уош никогда не была замужем и не имеет детей.[57] Она проживает в Болдуин, Нью-Йорк, на Лонг-Айленд.[58]

Дискография

Основная статья: Дискография Марты Уош
Смотрите также: The Weather Girls

Альбомы

  • 1993: Марта Уош
  • 2013: Что-то хорошее
  • 2020: Любовь и конфликт

Фильмография

Список актерских игр в кино и на телевидении
ЗаголовокГодРольПримечанияRef.
Полностью сломан2018РозаВспомогательную роль[37][59]
Если бы мы только знали, как мы сюда попали2019ХаннаВспомогательную роль[60]
Список действующих спектаклей в театре
ЗаголовокГодРольПримечанияRef.
Любовь на Layaway2003WillanettaВспомогательную роль[59]
Я хочу есть мозги (или день, когда я убил всех своих друзей)2017СамаВедущую роль[59]
WaistWatchers: Мюзикл2018СамаВспомогательную роль[38]

Туры

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Рождение Марты Уош". Индекс рождаемости в Калифорнии. Получено 10 декабря, 2019. Марта Элейн Уош родилась 28 декабря 1953 года в округе Сан-Франциско, штат Калифорния.
  2. ^ Блэк, Шон (16 января 2012 г.). «Благоприятный прогноз». Журнал A&U. Архивировано из оригинал 21 мая 2012 г.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Ньюман, Джейсон (2 сентября 2014 г.). "Марта Уош: высказывается самая известная неизвестная певица 90-х". Катящийся камень. Получено 17 мая, 2017. ... Уошу, которому уже 60 лет.
  4. ^ "Disco Dance Diva MARTHA WASH - Королева клубов". Eventbrite.com. Получено 3 ноября, 2016.
  5. ^ "Величайшие исполнители лучших танцевальных клубов всех времен: Страница 1". Рекламный щит. Получено 4 июля, 2019.
  6. ^ а б c d Дискотека в честь Дня святого Валентина в Playhouse приветствует "девушку погоды" Марту Уош. New Town Bee. Проверено 28 января, 2019
  7. ^ а б История Марты Уош на обложке. Журнал о СПИДе Америки. Проверено 28 января, 2019
  8. ^ Опубликовано Macmillan. (2005). Сказочный Сильвестр: Легенда, Музыка, Семидесятые в Сан-Франциско. Джошуа Гамсон, стр. 118. Получено с https://books.google.com/books?id=LwIGcuy_xxMC&lpg=PP1&pg=PP1#v=onepage&q&f=false
  9. ^ Гамсон 2005, стр. 115–118; Дэвис 2015, стр. 10–11.
  10. ^ а б Сильвестр | История диаграмм Billboard. Рекламный щит. Проверено 1 февраля, 2019
  11. ^ Янначчи, Элио (2 июня 2014 г.). "Divine Diva Meter: Марта Уош". Xtra. Получено 7 февраля, 2020.
  12. ^ а б Две тонны веселья | История диаграмм Billboard. Рекламный щит. Проверено 1 февраля, 2019
  13. ^ а б c Девочки погоды | История диаграмм Billboard. Рекламный щит. Проверено 1 февраля, 2019
  14. ^ Марта Уош возглавит дебютный фильм Bayou City After Dark. Khou 11. Проверено 6 июля, 2019.
  15. ^ а б c d е Судебные иски ищут истину в музыкальном лейбле. Нью-Йорк Таймс. Проверено 28 января, 2019
  16. ^ (Ты мой единственный) Настоящая любовь - соблазнение. Вся музыка.Проверено 1 февраля, 2019
  17. ^ Соблазнение | История диаграмм Billboard. Рекламный щит. Проверено 1 февраля, 2019
  18. ^ а б c d е "Прочтите по губам: R&B певица говорит, что хит Hot Dance синхронизирован с губами - Los Angeles Times". article.latimes.com. 1991. Получено 30 апреля, 2012.
  19. ^ Уитберн, Джоэл (2009). Лучшие поп-синглы 1955–2008 гг. (12-е изд.). Меномони Фоллс, Висконсин: Record Research Inc., стр. 97. ISBN  978-0-89820-180-2.
  20. ^ а б c Черный ящик | История диаграмм Billboard. Рекламный щит. Проверено 1 февраля, 2019
  21. ^ а б C + C Music Factory | История диаграмм Billboard. Рекламный щит. Проверено 1 февраля, 2019
  22. ^ База данных "Gonna Make You Sweat" с возможностью поиска. RIAA. Проверено 1 февраля, 2019
  23. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Марта Уош | История диаграмм Billboard. Рекламный щит. Проверено 1 февраля, 2019
  24. ^ Продолжай - Марта Уош | Вся музыка. Вся музыка. Проверено 1 февраля, 2019
  25. ^ Марта Уош - Теперь, когда ты ушел. Discogs. Проверено 1 февраля, 2019
  26. ^ Продолжай прыгать - Джоселин Браун / Тодд Терри / Марта Уош | Обзоры пользователей | Вся музыка. Вся музыка. Проверено 3 февраля, 2019
  27. ^ а б Марта Уош, Великобритания. История диаграммы. Официальные графики. Проверено 3 февраля, 2019
  28. ^ Примечание: ищите "Тодд Терри". BPI. Проверено 3 февраля, 2019
  29. ^ Марта Уош - Я тебя достал. Discogs. Проверено 2 февраля, 2019
  30. ^ It's My Time - Сингл Марты Уош в Apple Music. iTunes. Проверено 2 февраля, 2019
  31. ^ Покажи немного любви - Сингл от первых леди дискотеки в Apple Music. iTunes. Проверено 2 февраля, 2019
  32. ^ Первые леди дискотеки | История диаграмм Billboard. Рекламный щит. Проверено 2 февраля, 2019
  33. ^ "Серхат с участием Марты Уош" Я не знал "| Серхат Официальный | Серхат Хаджипашалиоглу" (по турецки). Получено 4 июля, 2019.
  34. ^ Что сделала Марта Уош?!; Премьера "10 минут с Мартой Уош" в понедельник, 26 марта. Пресс-релиз. Проверено 12 ноября, 2018
  35. ^ Martha Wash TV - канал на YouTube. YouTube. Проверено 12 ноября, 2018
  36. ^ Come into the Light - Сингл Марты Уош в Apple Music. iTunes. Проверено 2 февраля, 2019
  37. ^ а б Совершенно разбитый (ТВ). База данных фильмов в Интернете. Проверено 2 февраля, 2019
  38. ^ а б "Waist Watchers: The Musical" попали в чикаго. ABC 7 Чикаго. Проверено 2 февраля, 2019
  39. ^ а б Не останавливай меня сейчас - сингл Марты Уош в Apple Music. iTunes. Проверено 18 августа, 2019
  40. ^ Like Fire - Сингл от первых леди дискотеки в Apple Music. iTunes. Проверено 25 марта, 2019
  41. ^ Дива танцевальной музыки 1990-х Марта Уош анонсирует новый альбом с "Never Enough Money". Катящийся камень. Проверено 17 декабря, 2019
  42. ^ Марта Уош из LI выпускает свой первый альбом с 2013 года. Newsday. Проверено 17 декабря, 2019
  43. ^ 2-кратный номинант на Грэмми, Марта Уош (да, та же самая из "It’s Raining Men") выпускает новый альбом Love & Conflict, 6 января 2020 г.. Presswire. Проверено 17 декабря, 2019
  44. ^ а б Марта Уош: Королева клубов оглядывается назад. ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Проверено 28 января, 2019
  45. ^ РуПол задыхается, вспоминая свой любимый момент "Drag Race": "Мне пришлось сдерживать свои эмоции". Голливудский репортер. Проверено 28 января, 2019
  46. ^ "Рок в сети: VH1: 100 лучших танцевальных песен". www.rockonthenet.com.
  47. ^ а б Хотите фанк вне Бродвея? Энтони Уэйн будет со-режиссером, писать сценарии и сниматься в фильме Mighty Real: сказочный мюзикл о Сильвестре. Бродвей. Проверено 31 марта, 2019
  48. ^ а б c d Purple Rose Records ™: выпуск официального музыкального видео для Super Group. Рынок проводной. Проверено 28 января, 2019
  49. ^ Первые леди дискотеки | История графиков. Рекламный щит. Проверено 28 января, 2019
  50. ^ Ice - Сингл от The Ritchie Family в Apple Music - iTunes. iTunes. Проверено 29 января, 2019
  51. ^ Ice Remixes от The Ritchie Family в Apple Music - iTunes. iTunes. Проверено 29 января, 2019
  52. ^ Марта Уош: живая легенда. Huffington Post. Проверено 29 января, 2019
  53. ^ а б Марта Уош: любовные письма ЛГБТ-сообществу. Журнал Billboard. Проверено 28 января, 2019
  54. ^ Месяц черной истории 2013: Марта Уош. Хульш Шмидта. Проверено 28 января, 2019
  55. ^ Певица Марта Уош удостоена награды за сбор средств на борьбу с ВИЧ / СПИДом. CBS SF Bay Area News. Проверено 28 января, 2019
  56. ^ Марта Уош и PRISCILLA QUEEN OF THE DESERT Рекорд за песню «Кэроллы для лечения»; Обнародован полный список треков!. Бродвейский мир. Проверено 28 января, 2019
  57. ^ "Незаметные на первом ТВ: Марта Уош". Невоспетый. 26 августа 2014 года. TV One. Архивировано из оригинал 8 сентября 2015 г.
  58. ^ Гамбоа, Гленн (6 июля 2012 г.). "'Это Raining Men возродился в Magic Mike'". Newsday. В архиве с оригинала 10 декабря 2019 г.. Получено 10 декабря, 2019.
  59. ^ а б c Повторный звонок: Марта Уош: Идут люди, РуПол, + Фестиваль свежего помола. Зовите меня Адам. Проверено 17 февраля, 2019
  60. ^ Если бы мы только знали, как мы сюда попали. Imdb. Проверено 17 февраля, 2019

внешняя ссылка