Rubbernecking - Rubbernecking

"Rubberneck" перенаправляется сюда. Альбом Toadies с таким названием см. Rubberneck (альбом).
Особенно во время пожаротушение наблюдатели должны находиться на безопасном расстоянии по состоянию здоровья, особенно во избежание ядовитых газов
Чумил, защитник Братислава

Rubbernecking это акт пристального взгляда на что-то интересное. Период, термин резиновый относится к физическому действию вытягивания шеи, выполняемому для лучшего обзора.[1]

Резиновая шея была описана как человеческая черта, связанная с болезненным любопытство.[2] Часто это причина пробки (иногда называемое «блокировкой зевак» или «задержкой зевак»), когда водители замедляют движение, чтобы увидеть, что произошло в аварии.

Этот термин обычно считается сленг или нетрадиционный английский.[3]

Этимология

Период, термин резиновый - термин, придуманный в Америке в 1890-х годах для обозначения туристов.[4] Х. Л. Менкен сказал слово резиновая шея это «почти полный трактат по американской психологии» и «одно из лучших слов, когда-либо придуманных».[4]

К 1909 г. резиновый использовался для описания вагонов, автомобилей и автобусов, используемых в турах по американским городам,[4] и через их Чайнатауны.[5] Туры включали мегафон -обладает индивидуальным комментарием к городскому ландшафту.[5] Китайские резиновые шею так назывался фильм 1903 года.[5]

Один писатель описал "иногородних", вытягивающих шеи, чтобы увидеть Нью-Йорк, в то время как на них кричали дезинформацию, а художник Джон Слоан изобразил их как гуси в офорте 1917 г. Увидеть Нью-Йорк.[4] Hawkers, рекламисты и штурманы использовались для продвижения туров с резиновой головкой, также известных как «зияющие фургоны» или «трепые фургоны».[4]

Когда телефонные линии использовались как "партийные линии " период, термин резиновый применяется к тому, кто подслушивает чужой разговор.[6]

Rubbernecking и автомобиль

Смотрите также: Отвлеченное вождение
Rubberneckers часто можно найти в дорожные происшествия; Выше показан несчастный случай 1918 года.

Этот термин часто используется для обозначения действий автомобилистов, которые замедляют движение, чтобы увидеть что-то на другой стороне дороги или шоссе, часто на месте дорожно-транспортного происшествия. Иногда это также называют несчастный случай. Исследование английского языка Автомагистраль М6 обнаружили, что 29% аварий и поломок вызвали замедление движения на незадействованных встречных полосах движения.[7] Согласно исследованию, проведенному в США в 2003 году, резиновые шейки были причиной 16% дорожно-транспортных происшествий, связанных с отвлечением внимания.[8] Rubbernecking появляется в книге 100 самых опасных вещей в повседневной жизни и что с ними делать, который советует, что самый безопасный курс при мигающих огнях и аварии - продолжать движение, поскольку «здесь не на что смотреть».[8] Влияние Rubbernecking на трафик было предметом исследований[9] и, как говорят, учитывается при проектировании шоссе.[8]

Профилактика

Были разработаны экраны инцидентов, которые могут быть установлены вокруг дорожно-транспортных происшествий.[10][11] Пластиковые перегородки предназначены для защиты от проезжающих мимо автомобилистов в дорожно-транспортных происшествиях, чтобы предотвратить возникновение резины и улучшить движение транспорта.[12] В Соединенном Королевстве прошли испытания нескольких типов экранов.[7][11]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Куропатка, Эрик; Бил, Пол (1994). Фергюссон, Розалинда (ред.). Краткий сленговый словарь. Лондон: Рутледж. п. 178. ISBN  978-0-415-08866-4.
  2. ^ Франклин, Дэниел П. (2006). Политика и кино: политическая культура кино в США. Rowman & Littlefield Publishers. п. 96. ISBN  978-0-7425-3808-5.
  3. ^ Далзелл, Том; Виктор, Терри, ред. (2007). Краткий словарь сленга и нетрадиционного английского языка для куропаток. Рутледж. п.550. ISBN  978-0415212595.
  4. ^ а б c d е Аллен, Хьюго Кук верхом на суке Ксвисс на углу амиго по соседству с общиной (1995). Город на сленге: жизнь в Нью-Йорке и популярная речь. Oxford University Press, США. ISBN  978-0-19-509265-3.
  5. ^ а б c Фен, Петр X., изд. (2002). Проверка американцев азиатского происхождения. Издательство Университета Рутгерса. ISBN  9780813530253.
  6. ^ Холл, Джоан Хьюстон, изд. (2002). Словарь американского регионального английского языка, Том IV: P-Sk. Издательство Гарвардского университета. п. 657. ISBN  978-0-674-00884-7.
  7. ^ а б Дауард, Джейми; Слейтер, Крис (1 августа 2009 г.). "Гигантские экраны на местах крушения, чтобы положить конец опасности" резинового удара ". Наблюдатель.
  8. ^ а б c Ли, Лаура (1 июля 2004 г.). 100 самых опасных вещей в повседневной жизни и что с ними делать. Книги Мердока. п. 161. ISBN  978-1-74045-422-3.
  9. ^ Teng, H; Масиник, Джонатан П. (2004), Анализ воздействия резиновых перегородок на движение городских автострад, отчет № UVACTS-15-0-62, Центр транспортных исследований Университета Вирджинии
  10. ^ "Anti kijkfile schermen" [Антисмотровые экраны]. Wilchem: Управление инцидентами в среде (на голландском). Wilchem ​​B.V.
  11. ^ а б «Экраны инцидентов - Функциональная спецификация». Агентство автомобильных дорог. Департамент транспорта. Август 2008. Архивировано с оригинал на 2012-08-10. Получено 2013-08-26.
  12. ^ «Экраны на автомагистралях хотят, чтобы автомобилисты не приставали к ним». Новости BBC. 27 декабря 2012 г.. Получено 21 августа 2014.

внешняя ссылка