Грубая Британия - Rude Britain
Грубая Британия (с субтитрами 100 самых грубых географических названий в Великобритании) это Книга 2005 года британских топонимы с кажущимся грубым или оскорбительным значением.[1] Книга (ISBN 0-7522-2581-2) написана Робом Бейли и Эдом Херстом и опубликована в Соединенном Королевстве издательством Пан Макмиллан отпечаток Бокстри.
Каждое из 100 названий, выбранных авторами, сопровождается фотографией и названием места. этимология. Этимологии часто связаны с историей Великобритании неоднократных вторжений, оккупации и ассимиляции в сочетании с человеческим пристрастие за двусмысленность.
Записи включают North Piddle (из Древнеанглийский слово пиделе, смысл болото ), Дно Пратта, Угли, Titty Ho и Шпиталь-на-улице (а Гамлет в Линкольншир с именем, основанным на Средний английский шпитель, что означает больница).
Рекомендации
- ^ Лайалл, Сара (22 января 2009 г.). "Никакого хихиканья: этот дорожный знак означает кое-что еще". Нью-Йорк Таймс. Получено 2009-01-23.
Эд Херст, соавтор с Робом Бейли книг «Rude Britain» и «Rude UK», в которых перечислены, возможно, оскорбительные названия мест - некоторые настолько оскорбительные, что, к сожалению, их нельзя здесь напечатать, - сказал, что многие такие сообщества были установлено сотни лет назад, и что их имена в то время не были грубыми.