Рут Эттинг - Ruth Etting

Рут Эттинг
Рут Эттинг 1935.jpg
Эттинг в 1935 году
Родившийся(1896-11-23)23 ноября 1896 г.
Дэвид-Сити, Небраска, НАС.
Умер24 сентября 1978 г.(1978-09-24) (81 год)
Колорадо-Спрингс, Колорадо, НАС.
Род занятийПевица; актриса
Супруг (а)Мо Снайдер (женат в 1922-1937)

Рут Эттинг (23 ноября 1896 г. - 24 сентября 1978 г.) была американской певицей, водевилем и актрисой 1920-х и 1930-х годов, у которой было более 60 записей хитов и она работала на сцене, на радио и в кино. Известная как "песня Америки", ее фирменные мелодии были "Сияй, луна урожая ", "Десять центов за танец " и "Люби меня или оставь меня ".

Среди других ее популярных записей "Застегните пальто ", "Значит для меня ", "В точности как ты "и" Отбрасывая блюз ".

Как молодая девушка в Небраска Эттинг хотел быть художником; она рисовала и зарисовывала везде, где могла. В шестнадцать лет бабушка и дедушка решили отдать ее в художественную школу в г. Чикаго. Пока Эттинг посещала занятия, она нашла работу в Сады Бархатцев ночной клуб; Пробыв там короткое время, Эттинг бросил уроки рисования в пользу карьеры в шоу-бизнесе. Эттинг, которому нравилось петь в школе и церкви, никогда не брал уроки вокала. Она быстро стала ведущей вокалисткой клуба. Эттингом тогда управлял Мо Снайдер, за которого она вышла замуж в 1922 году. Снайдер организовал запись Эттинга и контракты на съемку, а также ее личные выступления и выступления на радио. Она стала известна на национальном уровне, когда появилась в Фло Зигфельд с Безумие 1927 года.

Эттинг намеревался уйти из выступления в 1935 году, но это произошло только после развода со Снайдером в 1937 году. Гарри Мирл Олдерман, пианист Эттинга, был разлучен со своей женой, когда он и Эттинг начали отношения. Снайдеру не нравилось видеть свою бывшую жену в компании других мужчин, и он начал угрожать Эттингу по телефону в январе 1938 года. К октябрю Снайдер поехал в Лос-Анджелес и задержал Олдермана после того, как он покинул местную радиостанцию; под дулом пистолета он заставил пианиста отвести его в дом его бывшей жены. Сказав, что он намеревался убить Эттинга, Олдермана и его собственную дочь Эдит, которая работала на Эттинг, Снайдер застрелил Олдермана. Через три дня после того, как Олдерман был застрелен, его жена подала иск против Эттинга за отчуждение привязанностей.

Хотя Олдерман и Эттинг утверждали, что поженились в Мексике в июле 1938 года, развод Олдермана не будет окончательным до декабря того же года. Пара поженилась во время суда над Мо Снайдером по обвинению в покушении на убийство в декабре 1938 года. Эттинг и Олдерман переехали на ферму за пределами города. Колорадо-Спрингс, Колорадо, где большую часть своей жизни они были вне поля зрения. Ее беллетризованная история была рассказана в музыкальном фильме 1955 года. Люби меня или оставь меня с Дорис Дэй как Рут Эттинг и Джеймс Кэгни как Снайдер.

биография

На фото для ее радиопрограммы CBS, спонсируемой Oldsmobile.

Эттинг родился 23 ноября 1896 г. в г. Дэвид-Сити, Небраска, Альфреду Эттингу, банкиру, и Винифред (урожденная Кляйнхан).[1] Ее мать умерла, когда ей было пять лет, и она переехала жить к бабушке и дедушке по отцовской линии, Джорджу и Ханне Эттинг.[2] Ее отец женился во второй раз и переехал из Дэвид-Сити и больше не был частью жизни его дочери.[3][4] Дед Эттинга, Джордж, владел Эттингом. Валковые мельницы; К радости своей внучки, Джордж Эттинг разрешил передвижные цирки и шоу использовать стоянку за мельницами для представлений.[5]

Эттинг увлекся рисованием в раннем возрасте; она рисовала и зарисовывала везде, где могла. Ее бабушку и дедушку попросили купить учебники, которые она использовала в конце школьного семестра, потому что Эттинг заполнил их своими рисунками.[6] Она покинула Дэвид-Сити в возрасте шестнадцати лет, чтобы поступить в художественную школу в г. Чикаго.[6] Эттинг устроился дизайнером костюмов в Сады Бархатцев ночной клуб, что привело к занятиям пением и танцами в хоре. Она бросила художественную школу вскоре после того, как перешла на работу в Marigold Gardens.[6] Прежде чем заняться исключительно выступлениями, Эттинг работал дизайнером у владельца магазина костюмов в Chicago's Loop; она была достаточно успешной, чтобы заработать партнерство в магазине своей работой.[7]

Хотя ей нравилось петь в школе и в церкви, Эттинг никогда не брала уроки вокала.[2] Она сказала, что смоделировала стиль своей песни после Мэрион Харрис, но создала свой собственный уникальный стиль, чередуя темпы и изменяя некоторые ноты и фразы.[8] Описывая себя как «высокое скрипучее сопрано» во время ее пребывания в Дэвид-Сити, Эттинг после прибытия в Чикаго развила певческий голос более низкого диапазона, что привело к ее успеху.[5] Ее великий момент наступил, когда вокалист внезапно заболел и не смог выступать. Поскольку другой замены не было, Эттинг попросили заменить ее. Она быстро переоделась в костюм и просмотрела музыкальные аранжировки; исполнитель был мужчиной, поэтому Эттинг попытался приспособиться, спев в нижнем регистре.[9] Она стала ведущей вокалисткой в ​​ночном клубе.[1]

Эттинг описала себя как юную наивную девушку, когда она приехала в Чикаго. Из-за ее неопытности в жизни большого города она стала полагаться на Снайдера после их встречи.[5] Etting встретил гангстера Мартин "Мо, канитель" Снайдер в 1922 году, когда она выступала в Marigold Gardens.[10] Снайдер, который развелся со своей первой женой, чтобы жениться на Эттинг, был хорошо знаком с ночными клубами Чикаго и артистами, которые в них работали; когда-то он служил телохранителем Эл Джолсон.[7][11] Снайдер также использовал свои политические связи, чтобы получить заказы на Эттинг, которую называли «Мисс Сити Холл» из-за влияния Снайдера в Чикаго.[12] Эттинг женился на Снайдере | 17 июля 1922 г. Краун-Пойнт, Индиана.[13] Позже она сказала, что вышла за него замуж «на девять десятых из страха и одну десятую из жалости».[5][14] Позже Эттинг сказала своим друзьям: «Если я уйду от него, он меня убьет».[15] Он руководил ее карьерой, заказывал выступления на радио и, в конце концов, подписал с ней эксклюзивный контракт на запись с Columbia Records.[5]

Сцена, экран и радио

Etting в Зигфельд Фоллис 1931 года [16]

Пара переехала в Нью-Йорк в 1927 году, где Эттинг заставил ее Бродвей дебют в Зигфельд Фоллис 1927 года.[5][10] Ирвинг Берлин рекомендовал ее шоумену Флоренц Зигфельд.[17] Эттинг нервно готовился спеть для Зигфельда на прослушивании. Однако он вовсе не просил ее петь; только ходить взад и вперед по комнате. Ее наняли на этом основании, потому что Зигфельд не нанимал женщин с большими лодыжками.[5][14] В то время как первоначальный план шоу был для Эттинг танцевать чечетку после исполнения «Shaking the Blues Away», позже она вспомнила, что она не очень хорошая танцовщица. На последней репетиции шоу Фло Зигфельд сказал ей: «Рут, когда ты закончишь петь, просто уйди со сцены».[18] Эттинг также появился в последних «Безумствах» Зигфельда в 1931 году.[19]

Она продолжала появляться в ряде других популярных шоу, включая шоу Зигфельда. Простой Саймон и Ой!.[8] Etting изначально не был подписан для выступления в Простой Саймон; она вошла в состав в последнюю минуту, когда вокалист Ли Морс был слишком пьян, чтобы выступать. Зигфельд попросил Эттинга заменить Морса; она поспешила в Бостон, где представление проходило перед Бродвеем.[20][21] Когда приехал Эттинг, авторы песен Роджерс и Харт обнаружил, что песня «Ten Cents a Dance» не была написана для диапазона голоса Эттинга. Трое провели ночь, переписывая песню, чтобы Эттинг мог ее исполнить.[20]

К концу Простой Саймонна Бродвее, Эттинг убедил Зигфельда добавить в шоу «Love Me Or Leave Me», хотя песня изначально была написана для Ой!. Она записала эту песню в 1928 году, но новая версия Эттинга была достаточно впечатляющей, чтобы заработать ей награду. Витафон контракт на производство короткометражных фильмов.[22]

В Голливуд Эттинг сняла длинную серию короткометражных фильмов в период с 1929 по 1936 год и три полнометражных фильма в 1933 и 1934 годах. Она описала короткометражные фильмы как с простым сюжетом, позволяющим ей спеть две песни, или как без сюжета.[23] Идея заключалась в том, чтобы Эттинг спел как минимум две песни в фильме. В то время как она получила выставочный счет за Римские скандалыУ Эттинга было всего две строчки в фильме, и он спел только одну песню. Эттинг считала, что она могла бы добиться большего успеха в полнометражных фильмах, если бы ей дали уроки актерского мастерства. Она считала, что студии рассматривают ее только как вокалистку.[5][14] Позже она вспоминала: «Я не была актрисой и знала это. Но я могла продать песню».[19] В 1936 году она появилась в Лондон в Рэй Хендерсон с Трансатлантический ритм. Эттинг ушла из шоу, потому что ей и другим исполнителям не заплатили.[8][24]

Эттинг впервые услышали на радиостанции WLS когда она жила в Чикаго. Ее появление привлекло столько писем поклонников, что радиостанция подписала с ней годовой контракт на выступления дважды в неделю.[17] У нее было свое собственное 15-минутное радио-шоу дважды в неделю. CBS в 1930-е гг.[8] К 1934 году она была на NBC со спортивным диктором Тед Хусинг делать объявление и Oldsmobile спонсирование ее программа.[25]

История записи

После неопубликованного теста, проведенного Виктором 4 апреля 1924 года, Etting подписал контракт с Columbia Records в феврале 1926 года.[5] Она оставалась в Колумбии до июня 1931 года, когда она разделила свою запись между ARC (Banner, Perfect, Romeo, Oriole и т. Д.) И Columbia до марта 1933 года.[26] Она подписала контракт с Brunswick и оставалась там до мая 1934 года, когда она повторно подписала контракт с Columbia до июля 1935 года. После одиночной сессии в Brunswick в марте 1936 года она подписала контракт с британским лейблом Rex и записала две сессии в августе и сентябре 1936 года. Etting вернулась в США и подписала контракт с Decca в декабре 1936 года и записывалась до апреля 1937 года, когда она практически отказалась от записи.[нужна цитата ]

Личная жизнь

На обложке июньского номера 1935 г. Радио Зеркало.

Эттинг откладывала часть своей зарплаты каждую неделю, независимо от суммы, которую она зарабатывала в то время. Ее друзья сказали, что она инвестировала в недвижимость Калифорнии, а не в фондовый рынок.[8] Эттинг, которая шила большую часть своей одежды, вела домашнее хозяйство и жила скромно, первоначально объявила о выходе на пенсию в 1935 году.[27] Неясно, почему она не реализовала свои объявленные планы, но она выпустила второе заявление относительно выхода на пенсию после подачи на развод со Снайдером в ноябре 1937 года.[28][29]

Агрессивный и контролирующий стиль управления Снайдера начал создавать проблемы для Etting; во время ее работы с Уупи! на Бродвее Снайдер постоянно присутствовал. Он никогда не оставался без пистолета и любил тыкать им в людей, говоря: «Поднимите руки!» затем смеялись, когда их испуг был очевиден. Снайдер также сохранялся в поворотах Ziegfeld, потому что он считал роль Эттинга в музыкальном может быть улучшена. Зигфельд придерживался другого мнения и указал, что ничего не изменится. Тогда Снайдер бормотал, что это не предложение, а требование.[30][31][32]

К 1934 году у нее возникли трудности с получением контрактов. Споры и ссоры Снайдера в местах, где работала Эттинг, заставили ее отказаться от работы в Соединенных Штатах.[31][32][а] В 1936 году она подумала, что решением может стать работа в Англии, но Снайдер создавал проблемы, когда она тоже там работала. Вскоре после того, как пара прибыла в Англию, Снайдер втянулся в уличную драку, которая создала негативную огласку для Эттинга.[5][31][32][34] 30 ноября 1937 года она развелась с Мо Снайдером из-за жестокости и отказа.[28][b] Снайдер не оспаривал развод и получил компенсацию от своей бывшей жены. Эттинг отдала своему бывшему мужу половину своего тогдашнего заработка, 50 000 долларов, некоторые ценные бумаги и половину процентов в доме в Беверли-Хиллз, Калифорния. Она вычитала игровые долги Снайдера, которые она заплатила, и расходы, которые она заплатила за дом для матери Снайдера.[13][35]

Угрозы и расстрел

Эттинг влюбился в своего пианиста Мирла Олдермана, разлученного со своей женой.[36] В январе 1938 года она начала получать телефонные звонки с угрозами от Снайдера, который первоначально утверждал, что Эттинг удерживал от него активы, когда было достигнуто соглашение о разводе.[c] Хотя пара была в разводе, Снайдер также расстроился из-за сообщений о том, что она встречается с другим мужчиной. Снайдер сказал Эттингу, что приедет в Калифорнию и убьет ее.[35] Когда Снайдер позвонил по телефону и обнаружил, что Эттинг недоступен, он сказал своей дочери Эдит, что «исправит и ее билет». Он снова позвонил в тот вечер; На этот раз Эттинг ответила на звонок со своим кузеном Артуром Эттингом, который слушал по добавочному номеру.[38] После телефонного звонка Эттинг обратился за защитой в полицию и договорился о частной охране.[39] Очевидно, полагая, что опасность миновала, когда Снайдер не появился вскоре после его телефонного звонка, Эттинг освободила своих телохранителей несколько дней спустя.[40]

15 октября 1938 года Снайдер задержал Мирла Олдермана на местной радиостанции и под прицелом заставил пианиста отвести его к своей бывшей жене.[37] В доме в то время находились Эттинг и Эдит Снайдер. Эдит, дочь Снайдера от предыдущего брака, работала на Эттинг и осталась жить с ней после развода. Снайдер держал Эттинга и Олдермана под прицелом; когда ему сказали, что его дочь находится в другой части дома, он заставил Эттинга позвать ее в комнату. Снайдер сказал, что намеревался убить всех троих, и велел им замолчать. Когда Мирл Олдерман попытался заговорить, Снайдер выстрелил в него. Затем Снайдер сказал своей бывшей жене: «Я отомстил, так что вы можете позвонить в полицию».[41][42][43]

Снайдер утверждал, что Мирл Олдерман вытащил пистолет и первым выстрелил в него, и что его бывшая жена не будет предъявлять ему обвинения, потому что все еще любит его.[44][45] Он также утверждал, что был пьян, когда в январе 1938 года он по телефону угрожал Эттингу, говоря, что в то время он намеревался убить и свою бывшую жену, и себя.[46][47] Рут Эттинг сказала, что единственный пистолет в доме принадлежал ей, и после того, как она застрелила Олдермана, она смогла зайти в свою спальню и взять его. Увидев пистолет Эттинга, Мо Снайдер вырвал его у нее; он упал на пол.[d] Дочь Снайдера, Эдит, подняла его и прижала к отцу, стреляя в него, но вместо этого упав на пол.[43][49] Во время полицейской реконструкции стрельбы через три дня Эдит Снайдер сказала, что она стреляла в своего отца, чтобы спасти Рут Эттинг, плача, продолжая: «Я еще не знаю, сожалею ли я, что скучал по папе, или я рада. ".[50] Снайдера обвинили в попытке убийства своей бывшей жены, дочери и концертмейстера Эттинга Мирла Олдермана, похищении Олдермана, а также в нарушении закона штата Калифорния об оружии.[51]

Костюм отчуждения привязанностей

Через три дня после убийства Мирла Олдермана вторая жена пианиста, Альма, подала в суд на Эттинга за отчуждение от привязанностей мужа. Хотя Эттинг и Олдерман утверждали, что поженились в Тихуана, Мексика В июле 1938 года Альма Олдерман заявила, что любой брак недействителен, потому что ее развод с Мирлом Олдерманом не будет окончательным до декабря 1938 года. Полицейские следователи не смогли найти никаких записей о мексиканском браке пары.[36][e] Эттинг публично пригласил Альму Олдерман навестить своего мужа в больнице, чтобы увидеть, сможет ли пара помириться.[52]

Рут Эттинг заявила, что она не была замужем за Олдерманом.[53][54][55] В ходе судебного разбирательства также стоял вопрос о действительности брака Олдермана с Альмой. Первая жена олдермена, Хелен, получила предварительное постановление 7 января 1935 г .; год спустя развод стал окончательным. 9 января 1935 года Олдерман женился на Альме в Мексике.[56] Вторая миссис Олдерман вызвала Мо Снайдера на трибуну в качестве свидетеля по поводу притяжения между ее мужем и Эттингом.[57] Хелен Олдерман Уорн также предстала перед судом, утверждая, что Альма Олдерман унесла Мирл от нее.[58] Варн добавила, что она дважды была замужем за пианистом и развелась с ним.[59] Иск Альмы Олдерман закончился в декабре 1939 года, когда суд пришел к выводу, что она не имела права на возмещение ущерба от Рут Эттинг.[58]

Испытания и последствия

Свидетельские показания в обоих судебных процессах сделали достоянием общественности много личной информации. Снайдер, который утверждал, что все еще любит свою бывшую жену, подарил Эттингу браслет с бриллиантами и платиной, который она приняла после телефонной угрозы Снайдера в январе 1938 года.[60] Эттинг заявила, что она согласилась с заявлением своего бывшего мужа полиции о том, что Снайдер был либо пьян, либо не в своем уме, когда угрожал ей по телефону.[61] Адвокат Снайдера первоначально пытался помешать Эттинг свидетельствовать против Снайдера с обвинением в том, что развод, который она получила в Иллинойсе, был недействительным, потому что она была жительницей Калифорнии в то время.[62]

Во время судебного разбирательства адвокат Снайдера изобразил Рут Эттинг расчетливой женщиной, которая вышла замуж за Мо Снайдера исключительно ради выгоды своей карьеры, и что она развелась с ним, чтобы быть с другим, более молодым человеком (олдерманом).[63] Адвокат Снайдера повторил заявление своего клиента о самообороне и сказал, что его клиент никогда не намеревался убить Эттинга, его дочь и Мирла Олдермана. Адвокат далее утверждал, что если Снайдер намеревался убить пианиста, у него было достаточно времени для этого, пока он держал пистолет на Олдермане во время поездки от радиостанции к дому, где произошла стрельба.[64]

Эттинг вышла замуж за Олдермана, который был почти на десять лет младше нее, 14 декабря 1938 года в Лас-Вегасе, во время суда над Мо Снайдером за покушение на убийство.[65][f] Снайдера признали виновным в покушении на убийство, но отпустили по апелляции после года заключения.[68] Снайдер выиграл новый суд, но вернулся в тюрьму в январе 1940 года вместо залога.[69] В августе 1940 года Мирл Олдерман попросил окружного прокурора прекратить дальнейшие попытки судебного преследования Снайдера за стрельбу в 1938 году.[70]

Эттинг, который ушел из выступлений перед стрельбой и последующими испытаниями, ненадолго радио покажи WHN в 1947 г.[8][71] Она также приняла помолвку в Нью-Йорке. Копакабана в марте 1947 года. Эттинг поехала одна в Нью-Йорк, и во время интервью в газете ее спросили, видела ли она когда-нибудь снова Мо Снайдера. Она ответила: «Нет, надеюсь, никогда». и сказала, что ее муж никогда не ложился спать без оружия.[72]

Позже жизнь и смерть

Пара переехала на ферму площадью восемь акров за пределами Колорадо-Спрингс в 1938 г.[5] Олдерман, выросший в Колорадо-Спрингс, какое-то время управлял там рестораном.[73] Эттинг и Олдерман оставались женатыми до его смерти в Денвер 28 ноября 1966 г .; он был похоронен в Кладбище Эвергрин, Колорадо-Спрингс.[74][75] Эттинг умерла в Колорадо-Спрингс в 1978 году в возрасте 81 года. У нее остались пасынок Джон Олдерман и четверо внуков.[72][76] Олдерман и Эттинг теперь захоронены в мавзолее Храма памяти в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо.[77]

Наследие

Ее жизнь легла в основу художественного фильма 1955 года. Люби меня или оставь меня, который снялся Дорис Дэй (как Etting), Джеймс Кэгни (как Снайдер) и Кэмерон Митчелл (как олдермен). Эттинг, Мирл Олдерман и Мо Снайдер продали свои права на историю компании MGM; Снайдер жил в Чикаго в 1955 году.[78][грамм][час] Эттинг выразила сожаление по поводу того, что «настоящий момент в моей жизни», ее брак с Олдерманом, не был показан в фильме.[81] Незадолго до своей смерти Эттинг сказала, что считает ее экранное изображение слишком жестким и Джейн Пауэлл был бы лучшим выбором для главной роли.[82]

У Эттинга есть звезда на Голливудская Аллея славы за работу в кино, расположен на северной стороне квартала 6500 г. Голливудский бульвар.[83] Ее записи Люби меня или оставь меня (2005) и Десять центов за танец (1999) являются частью Зал славы Грэмми.[84]

Хитовые записи

Примечание: все вышеперечисленные версии относятся к Колумбии, а следующие четыре - за пределами Колумбии:

Бродвей

Появления Рут Эттинг на Бродвее записаны в базе данных Internet Broadway.[87]

Фильмография

Короткие фильмы

Художественные фильмы

Избранные песни в других СМИ

Видеоигры

BioShock 2 - 2010

Примечания

  1. ^ Агрессивное поведение Снайдера было хорошо известно среди тех, кто работал с Эттингом. Говорили, что большинство людей, работающих на Бродвее, боялись его.[33]
  2. ^ Эттинг и Снайдер уехали из Чикаго в Нью-Йорк, когда Эттинг работал на Бродвее и снимался в короткометражных фильмах. Пара переехала в Калифорнию после того, как Эттинг начал работать в полнометражных фильмах. Эттинг осталась в Калифорнии ради работы, а Снайдер вернулся в Чикаго.[5] Способ Снайдера «управлять» карьерой Эттинга с помощью физической силы, угроз и собственничества стал проблематичным. С ним стало так неприятно иметь дело, что ему запретили посещать места, где он ранее заказывал встречи для Эттинга.[17] Оглядываясь назад, Эттинг сказала, что она была замужем за Снайдером 18 лет и что «я, должно быть, сошла с ума!»[5][34]
  3. ^ Снайдер продолжал утверждать это даже после того, как застрелил Мирла Олдермана.[37]
  4. ^ Через несколько дней после стрельбы Уолтер Винчелл напечатал в своей колонке, что Снайдеру очень повезло, что она забрала пистолет у Эттинга, потому что она была отличным стрелком.[48]
  5. ^ Новости показывают, что в июле 1938 г. в Мексике Эттинг и Олдерман были женаты.[37]
  6. ^ Эдит Снайдер, дочь Мо, осталась с Рут Эттинг. Эдит, 22 года, умерла от болезни сердца 3 августа 1939 года. У нее были проблемы с сердцем из-за ревматической лихорадки в 16 лет.[66][67]
  7. ^ Хотя после съемок фильма не было почти двадцать лет, нью-йоркский обозреватель Хай Гарднер предложил фильм о жизни Эттинга под названием Люби меня или оставь меня.[34]
  8. ^ Эттинг, Олдерман и Снайдер сохранили за собой право одобрять или не одобрять сценарий фильма. В августе 1954 года и Эттинг, и Снайдер возражали против сценария, в котором они изображались бы живущими вместе, когда они действительно были женаты. В MGM им сказали, что Код производства кинофильмов не позволил бы изображать распад брака и возможный брак Эттинга с Олдерманом, хотя это могло быть возможно, потому что брак не разорвался из-за других отношений. Снайдер и Эттинг были достаточно разгневаны, чтобы подать в суд на MGM, если в фильме они изображены не состоящими в браке.[79] В 1957 году Эттинг подал иск о клевете на миллион долларов против Cosmopolitan за историю, в которой персонаж Дэй в фильме описывается как «известная певица двадцатых годов, которая влюбилась в плохого человека, стала алкоголичкой и вдохновила на убийство».[80]
  9. ^ Джоэл Уитберн подвергалась критике методология создания диаграмм до 1940-х годов,[86] и их не следует рассматривать как окончательные.

Рекомендации

  1. ^ а б «Рут Эттинг, возлюбленная Небраски 1897–1978». Университет Небраски – Линкольн. Получено 4 января, 2017.
  2. ^ а б Маклейн 2009, п. 22.
  3. ^ В поисках помощи - Музыкальное собрание Рут Эттинг (Музыка MS 001), Музыкальная библиотека, Университет Небраски – Линкольн Библиотеки; получено 25 апреля 2016 года.
  4. ^ Рут Эттинг, возлюбленная Небраски 1897–1978 Университет Небраски – Линкольн; получено 3 августа 2013 года.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Дамут, Лаура; Брекхилл, Анита (зима 2000 г.). "Рут Эттинг: возлюбленная Чикаго и маленькая леди Лос-Анджелеса". Ежеквартально Библиотечная ассоциация Небраски. С. 18–23. Архивировано 16 декабря 2005 года.. Получено 1 апреля, 2015.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  6. ^ а б c Моррис, Рут (8 января 1928 г.). "Как мир дал одной Рут Снайдер все, о чем она мечтала". Регистратор времени. п. 19. Получено 31 марта, 2015 - через Newspapers.com. открытый доступ
  7. ^ а б Леонард, Уильям (12 июня 1955 г.). "Рут Эттинг: ее звали возлюбленной Чикаго". Чикаго Санди Трибьюн. стр. 28–29. Получено 1 апреля, 2015 - через Newspapers.com. открытый доступ
  8. ^ а б c d е ж Хемминг и Хайду 1992 С. 36-39.
  9. ^ Эттинг, Рут (19 апреля 1947 г.). "Снова в деле". Поттстаунский регистр. Получено 2 апреля, 2015 - через Newspapers.com. открытый доступ
  10. ^ а б Осман, Фредерик К. (15 декабря 1938 г.). «Снайдер раскрывает события, приведшие к разводу в 1937 году». Oshkosh Daily Northwestern. п. 14. Получено 16 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  11. ^ "'Рут Эттинг, возлюбленная Чикаго, умерла в возрасте 82 лет. Чикаго Трибьюн. 25 сентября 1978 г. с. 11. Получено 17 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  12. ^ "Гимп Снайдер идет на суд на берегу в стрельбе". Разнообразие: 4. 14 декабря 1938 г.. Получено 16 января, 2017.
  13. ^ а б "В разводе, Рут Эттинг планирует мировую прогулку". Читающий орел. 1 декабря 1937 г.. Получено 16 января, 2014.
  14. ^ а б c Фридвальд 2010, п. 559.
  15. ^ Шоу 1989, п. 207.
  16. ^ "Зигфельдские безумства 1931 года". База данных Internet Broadway. Получено 15 января, 2017.
  17. ^ а б c Каллен 2007, п. 362.
  18. ^ Commire & Klezmer 2000, п. 295.
  19. ^ а б Слайд 2012, п. 165.
  20. ^ а б Ллойд, Чарльз О. "Десять центов за танец - Рут Эттинг (1930)" (PDF). Национальный регистр звукозаписи Библиотеки Конгресса. Получено 17 января, 2017. (PDF )
  21. ^ Сускин 2010.
  22. ^ Марморштейн 2013, п. 173.
  23. ^ Весна 2011 г., п. 287.
  24. ^ "Выйти из лондонской пьесы". Читающий орел. 2 октября 1936 г.. Получено 16 января, 2014.
  25. ^ Льюис 2010, п. 206.
  26. ^ Лэрд 1996 С. 171-179.
  27. ^ «Рут Эттинг, которая сэкономила деньги, уходит с радио, сцены и экранной деятельности». Питтсбург Пресс. 7 апреля 1935 г.. Получено 16 января, 2014.
  28. ^ а б "Звезда эстрады уходит из шоу, супружество". Pittsburgh Post-Gazette. 15 ноября 1937 г.. Получено 16 января, 2014.
  29. ^ «Рут Эттинг просит развода и уходит из эфира». Сарасота геральд-трибун. 1 ноября 1937 г.. Получено 16 января, 2014.
  30. ^ Брайдсон и Брайдсон 2015, п. 350.
  31. ^ а б c "Дочь Снайдера рассказывает о стрельбе". Окленд Трибьюн. 13 декабря 1938 г.. Получено 4 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  32. ^ а б c "Рассказывает о стрельбе бывшим мужем Рут Эттинг". Чикаго Трибьюн. 14 декабря 1938 г. с. 10. Получено 1 апреля, 2015 - через Newspapers.com. открытый доступ
  33. ^ Митчелл, Кертис (январь 1936 г.). "Тайны радиобрачных браков". Радио Зеркало. Издательство Macfadden: 28–29. Получено 16 января, 2017.
  34. ^ а б c Гарднер, Хай (19 октября 1938 г.). "Бродвейская кинохроника". Brooklyn Daily Eagle. п. 10. Получено 25 августа, 2014 - через Newspapers.com. открытый доступ
  35. ^ а б "Звезда экрана дает показания в суде над Снайдером". Вечерний независимый. 13 декабря 1938 г.. Получено 16 января, 2014.
  36. ^ а б "Другая жена Мирла подает в суд на Рут Эттинг". Сарасота Геральд-Трибюн. 18 октября 1938 г.. Получено 16 января, 2014.
  37. ^ а б c "Муж Рут Эттинг застрелен ее бывшим приятелем Мо Снайдером". Звезда Линкольна. 17 октября 1938 г. с. 1. Получено 31 марта, 2015 - через Newspapers.com. открытый доступ
  38. ^ "Рут Эттинг говорит, что большое жюри Снайдера угрожало смертью". Звезда Линкольна. 19 октября 1938 г. с. 1. Получено 4 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  39. ^ "Два телохранителя для хорошенькой Рут Эттинг". Новости-Вестник. 6 января 1938 г. с. 9. Получено 24 августа, 2014 - через Newspapers.com. открытый доступ
  40. ^ "Телохранители забрали у Рут Эттинг". Солнце округа Сан-Бернардино. 9 января 1938 г.. Получено 4 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  41. ^ «Угроза смерти, описанная Рут Эттинг». Питтсбург Пресс. 13 декабря 1938 г.. Получено 16 января, 2014.
  42. ^ "Снайдер забил Рут Эттинг". Питтсбург Пресс. 13 декабря 1938 г.. Получено 16 января, 2014.
  43. ^ а б «Оскорбительные фразы, скандальные намеки на возбуждение суда, поскольку бывшая супруга Рут Эттинг относится к стрельбе». Пост Палм-Бич. 16 декабря 1938 г. с. 11. Получено 14 января, 2014.{требуется подписка)
  44. ^ "Тайный муж Рут Эттинг застрелен первым". Время чтения. 17 октября 1938 г.. Получено 4 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  45. ^ «Но Эттинг отказывается раскрывать, какие действия она предпримет». Brooklyn Daily Eagle. 17 октября 1938 г. - через Newspapers.com. открытый доступ
  46. ^ "Свидетельство Снайдера Херда". Солнце округа Сан-Бернардино. 16 декабря 1938 г.. Получено 4 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  47. ^ "Снайдер утверждает, что олдермен пошел за ружьем". The Salt Lake Tribune. 16 декабря 1938 г.. Получено 4 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  48. ^ Уинчелл, Уолтер (20 октября 1938 г.). "Уолтер Винчелл на Бродвее". The Daily Times-News. п. 2. Получено 31 марта, 2015 - через Newspapers.com. открытый доступ
  49. ^ "Первый муженек звезды стреляет в преемника". Вечерний независимый. 17 октября 1938 г.. Получено 16 января, 2014.
  50. ^ "Эдит Снайдер плачет, пока полицейские инсценируют перестрелку". Камберлендские новости. 19 октября 1938 г.. Получено 4 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  51. ^ «Бывший Рут Эттинг предстает перед судом по странному делу». Сарасота Геральд-Трибюн. 9 декабря 1938 г.. Получено 16 января, 2014.
  52. ^ "Первая жена получила шанс увидеть своего бывшего мужа". Dunkirk Evening Observer. 20 октября 1938 г. с. 8. Получено 31 марта, 2015 - через Newspapers.com. открытый доступ
  53. ^ «Рут Эттинг». Читающий орел. 30 октября 1938 г.. Получено 16 января, 2014.
  54. ^ «Искать олдермена в путанице костюма отчуждения». Cumberland Evening Times. 31 октября 1938 г.. Получено 4 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  55. ^ "Рут Эттинг говорит, что не замужем за Мирлом Олдерманом". Дейли Интер Лейк. 29 октября 1938 г. с. 3. Получено 16 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  56. ^ «Рут Эттинг подала в суд на бальзам на 100 000 долларов». Звезда Линкольна. 18 октября 1938 г. с. 6. Получено 1 апреля, 2015 - через Newspapers.com. открытый доступ
  57. ^ "Долг печалит канаву перед судом". Питтсбург Пресс. 21 июня 1939 г.. Получено 16 января, 2014.
  58. ^ а б "Миссис Олдерман потеряла бальзам против Рут Эттинг". Читающий орел. 22 декабря 1939 г.. Получено 16 января, 2014.
  59. ^ «Первая жена пианиста помогает Рут Эттинг». Питтсбург Пресс. 25 июня 1939 г. с. 6. Получено 2 апреля, 2015.
  60. ^ "Друг Рут Эттинг показывает присяжным пулевое отверстие в животе". Солнце округа Сан-Бернардино. 14 декабря 1938 г.. Получено 4 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  61. ^ "Рут Эттинг рассказывает о подарках после развода". The Emporia Gazette. 13 декабря 1938 г. с. 1. Получено 20 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  62. ^ "Подвергается нападению законность развода Рут Эттинг". Вечерние новости. 31 октября 1938 г. с. 20. Получено 20 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  63. ^ "Снайдер изображен как обманщик Рут Эттинг". Монреальский вестник. 21 декабря 1938 г.. Получено 16 января, 2014.
  64. ^ "Суд над Снайдером подходит к концу". Читающий орел. 20 декабря 1938 г.. Получено 16 января, 2014.
  65. ^ "Рут Эттинг и пианистка, супруга снята". Телеграф. 14 декабря 1938 г.. Получено 16 января, 2014.
  66. ^ "Эдит Снайдер умирает - отзывает дело Эттинга". Обычный динамик. 4 августа 1939 г.. Получено 5 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  67. ^ «Мо Снайдер горько плачет в связи со смертью« бедного малыша »; мисс Эттинг скорбит о потере». Звезда Линкольна. 5 августа 1939 г. с. 1. Получено 31 марта, 2015 - через Newspapers.com. открытый доступ
  68. ^ "Вердикт отменен в конфликте Рут Эттинг и Снайдера". Вестник-журнал. 13 декабря 1939 г.. Получено 16 января, 2014.
  69. ^ «Мо Снайдер заключен в тюрьму в ожидании слушания». Брэдфорд Вечерняя звезда. 13 января 1940 г.. Получено 5 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  70. ^ "Олдермен готов отказаться от судебного преследования Мо Снайдера". Звезда Линкольна. 23 августа 1940 г. с. 6. Получено 31 марта, 2015 - через Newspapers.com. открытый доступ
  71. ^ «Рут Эттинг». Рекламный щит. Neilsen Business Media. 31 мая 1947 г.. Получено 18 января, 2014.
  72. ^ а б Уилсон, граф (27 марта 1947 г.). «Рут Эттинг вспоминает старые времена». Columbus Evening Dispatch. п. 21 год. Получено 4 января, 2017 - через Newspapers.com. открытый доступ
  73. ^ "Х. М. Олдерман, известный дирижер, умер в Денвере - часть 2". Colorado Springs Gazette-Telegraph. 29 сентября 1966 г. с. 6. Получено 25 августа, 2014 - через Newspapers.com. открытый доступ
  74. ^ "Х. М. Олдерман, известный дирижер, умер в Денвере". Colorado Springs Gazette-Telegraph. 29 сентября 1966 г. с. 1. Получено 25 августа, 2014 - через Newspapers.com. открытый доступ
  75. ^ "Служба Гарри Олдермана в среду". Colorado Springs Gazette-Telegraph. 29 сентября 1966 г. с. 6. Получено 25 августа, 2014 - через Newspapers.com. открытый доступ
  76. ^ "Безумная звезда Рут Эттинг умирает". Окала Звездное знамя. 25 сентября 1978 г.. Получено 16 января, 2014.
  77. ^ Уилсон 2016, п. 229.
  78. ^ «Канитель вернулся, Рут все еще грубо». Жизнь: 67, 70. 20 июня 1955 г.. Получено 18 января, 2014.
  79. ^ Бизен 2014, п. 123.
  80. ^ Бизен 2014, п. 125.
  81. ^ Каллен 2007, п. 263.
  82. ^ "Рут Эттинг, ранняя звезда радио, умерла в возрасте 80 лет". Евгений Регистр-Страж. 25 сентября 1978 г.. Получено 16 января, 2014.
  83. ^ «Рут Эттинг-Голливудская аллея славы». LA Times. Получено 16 января, 2014.
  84. ^ "Зал славы Грэмми". Crammy.com. Получено 26 октября, 2017.
  85. ^ а б Уитберн 1986.
  86. ^ "Критика Джоэла Уитберна: фабрикация диаграмм, искажение источников, сбор вишен". Песенник. Получено 15 июля, 2015.
  87. ^ «Рут Эттинг». База данных Internet Broadway. Получено 8 августа, 2013.

Источники

внешняя ссылка