Садко (фильм) - Sadko (film)

Садко
Садко poster.jpg
Плакат для Садко
РежиссерАлександр Птушко
НаписаноКонстантин Исаев
На основеСадко
к Николай Римский-Корсаков
В главных роляхСергей Столяров
Алла Ларионова
Елена Мышкова
Музыка отНиколай Римский-Корсаков (музыка из оперы Садко)
Виссарион Шебалин (аранжировки и дополнительная музыка)
КинематографияФедор Проворов
Производство
Компания
РаспространяетсяFilmgroup (Версия для США)
Дата выхода
  • Январь 1953 г. (1953-01) (Советский союз)
  • 1962 (1962) (Версия для США)
СтранаСоветский союз
Языкрусский

Садко (русский: Садко) - советский фантастический фильм 1953 года режиссера Александр Птушко. Фильм основан на опере Николай Римский-Корсаков, основанный на русском былина (эпическая сказка) с одноименным названием, и на музыку Римского-Корсакова из оперы.

Краткое содержание сюжета

Эта сказка основана на древних легендах, рассказанных в старинном русском городе Новгороде (столица Новгородская республика ). Новгородские купцы пируют в роскошном дворце. Молодой гусли игрок по имени Садко хвастается, что может привезти на их землю сладкоголосую птицу счастья. Торговцы издеваются над его бравадой и говорят, что его поиски невозможны. Тем не менее Садко отправляется в путешествие, чтобы привезти в Новгород птицу счастья. Ему предлагает помощь дочь Короля океанов - она ​​очарована пением Садко и влюблена в него. В поисках птицы Садко посещает многие страны, в том числе Индию, Египет и другие страны. Садко не может поймать птицу счастья и возвращается с пустыми руками. Но по возвращении в Новгород Садко понимает, что лучшей страны, чем его родина, нет, и в поисках своего счастья далеко ходить не надо.

Бросать

Награды

Садко получил премию «Серебряный лев» на Венецианский кинофестиваль в 1953 году, а судьями фестиваля были актеры Сергей Столяров в списке лучших актеров мира за 50-летнюю историю кино.

Волшебное путешествие Синдбада

Садко впервые был показан в США в 1953 году с английскими субтитрами. Artkino Pictures Inc..

Фильм был переиздан в Соединенных Штатах в 1962 году в английской дублированной и модифицированной форме. Роджер Корман киногруппа под названием Волшебное путешествие Синдбада. Сохраняет сюжетную структуру Садко но включает в себя несколько изменений: общее время воспроизведения сокращено примерно с 85 до 79 минут (большая часть удаленных кадров состоит из сцен, в которых исполняются песни, хотя одна песня сохраняется и поется на английском языке), добавлен закадровый текст, главный герой «Садко» переименован в «Синдбад», а другие персонажи и места переименованы, чтобы скрыть русское происхождение фильма и превратить фильм в историю о Синдбаде-мореходе (что, пожалуй, наиболее важно, город Новгород переименован в «Копасанд») . Английский дубляж в этой версии, возможно, придает фильму более «походный» тон, чем оригинальная версия, в которой диалоги имеют более изысканный и грамотный тон. Актерский состав и титры также были изменены на выдуманные, «звучащие по-американски» имена. "Адаптер сценария" для этой версии фильма, в титрах не указан, был молодой Фрэнсис Форд Коппола.

Эта версия фильма была показана в 5 сезон, Серия # 505 из Театр Тайной науки 3000 в 1993 году, несмотря на то, что Кевин Мерфи, голос Том Серво, во многих интервью призналась в любви к «захватывающему дух» визуальному стилю этого и других фильмов Александра Птушко.[1][2] Пол Чаплин, другой сценарист шоу, тоже выразил восхищение в другом месте, но не сожалел о насмешках.

Выпуск DVD

Оригинальная русская версия Садко доступен на DVD от РусСиКо.

В Театр Тайной науки 3000 обработка фильма была выпущена на DVD как часть 20-го бокс-сета из четырех фильмов серии, через Кричать! Фабрика 8 марта 2011 года. В некоторых наборах DVD неправильно маркирован как фильм Проект Лунная база.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Обзор MST3K
  2. ^ Никки Трантер. Наслаждаясь корчом: момент с Кевином Мерфи, Попматтеры, 2002-12-26

внешняя ссылка

Внешнее видео
значок видео Садко с английскими субтитрами, выпущенный официальным Мосфильм YouTube канал