Салам Сосед - Salam Neighbor

Салам Сосед
РежиссерКрис Темпл и Зак Инграски
ПроизведеноМохаб Хаттаб, Салам Дарваза, Зак Инграски и Крис Темпл
Музыка отУ. Г. Снаффи Уолден и А. Патрик Роуз
КинематографияШон Кусанаги
ОтредактированоМохаммед эль-Манастерли и Дженнифер Тиксьера
Производство
Компания
Партнерство: 1001 СМИ и Living on One
РаспространяетсяМедиа-участники / сводка
Дата выхода
  • 20 июня 2015 г. (2015-06-20) (Фестиваль документов AFI)
Продолжительность
75 минут
СтранаСША и Иордания
ЯзыкАнглийский, арабский (с английскими субтитрами)
Зак Инграски пьет чай с Рауфом, беженцем, который был одним из героев фильма.

Салам Сосед - документальный фильм 2015 года продюсерских компаний Living on One Dollar и 1001 MEDIA.[1][2] Название означает «привет», сосед.[3] Название имеет двойное значение, поскольку арабское слово «салам» также означает «мир».[нужна цитата ]

В фильме рассказывается об опыте американских режиссеров Зака ​​Инграски и Криса Темпла, когда они жили среди 85 000 человек. Сирийцы в Иордания с Лагерь беженцев Заатари, который находится в семи милях от Сирийский граница.[4] Создатели фильма, которым впервые разрешили ООН для регистрации и установки палатки в лагере беженцев,[5] провел месяц[6] в Заатари покрыть то, что Агентство ООН по делам беженцев называет самый серьезный гуманитарный кризис в мире.[7]

Салам Сосед является составной частью проекта из трех частей, посвященного кризису сирийских беженцев: документальный фильм, виртуальная реальность (VR) фильм[8] и кампания социального воздействия.[9]

Мировая премьера фильма состоялась 20 июня 2015 года в Вашингтоне на кинофестивале AFI DOCS.

Салам Сосед документальный

Кинопроизводственный подход

В Салам Сосед, создатели фильма стремились понять человеческую сторону Кризис сирийских беженцев живя среди беженцев.[10] Этот иммерсивный стиль фильма в сочетании с кампанией социального воздействия отражает стратегию Living on One, соучредителем которой является Салам Соседрежиссеры / продюсеры Крис Темпл и Зак Инграски,[11] и перекликается с их предыдущим документальным фильмом, Жизнь на один доллар.[12] Подход «Восток встречается с Западом» к гуманизации арабского мира отражает стратегию других продюсеров фильма Мохаба Хаттаба и Салама Дарваза, соучредителей 1001 MEDIA.[13]

Сюжетные линии

Салам Сосед концентрируется на пяти сирийских беженцах: медсестре Гусун, которая построила домашний бизнес, чтобы обеспечивать своих детей, Ум Али, бабушке, изо всех сил пытающейся преодолеть личные потери и культурные барьеры, Рауфу, уличном умном 10-летнем мальчике, который скрывает свою травму за его улыбкой Гассем, 30-летний гуманитарный работник, потерявший все, что построил в своей жизни, и Исмаил, отец 20-ти лет, нашедший свой путь после учебы в колледже, был прерван из-за Сирийский кризис.[14] В фильме рассказывается пять историй из 65 миллионов историй о беженцах по всему миру.[15]

Пытаясь изобразить гуманность кризиса, Салам Сосед стремится отразить реальность жизни в лагере беженцев. Фильм дает зрителям представление о процессе пересечения беженцев, въезда в Иорданию, первой помощи по прибытии (вода, еда, первая помощь и прививки), регистрации прибытия в лагере, установки палатки и получения постельных принадлежностей, обогревателей и начальных продовольственных пайков. . Рассказывая истории своих соседей, создатели фильма также предложили взглянуть на то, как жизнь в лагере влияет на беженцев, как хорошее, так и плохое. Например, было показано, что Ум Али создала возможности выхода из кризиса, развивая и продавая свое искусство и работая на НПО чтобы поддержать мужа в первый раз.

Салам Сосед далее обращается к логистике управления лагерем беженцев Заатари, в том числе посредством интервью с тогдашним менеджером лагеря, Килиан Кляйншмидт, которые обсудили предпринимательскую энергию беженцев и сказали: «Мы строили лагерь, они строили город». Эта цитата суммирует противоречия между целями и опытом НПО в предоставлении «первой помощи» и желанием беженцев начать выздоравливать и восстанавливать свою жизнь.

Другой вопрос, затронутый в фильме, - это роль принимающих стран и то, как на беженцев влияют ограничения, с которыми принимающие страны сталкиваются с большим наплывом людей, спасающихся от войны.

Комментарий создателей фильма

Члены Салам Сосед съемочная группа подробно описала свой подход, а также другие аспекты, Салам Сосед в различных теле- и радиоинтервью. На Отчеты Андреа Митчелл на MSNBC Режиссеры рассказали историю 10-летнего Рауфа и травмы, с которыми он столкнулся.[16] На Шоу Леонарда Лопейта на WNYC по радио, режиссеры рассказали о четырех главных героях фильма, ожиданиях создателей фильма в отношении прибытия в лагерь беженцев, проблемах безопасности в лагере, проблеме городских беженцев (беженцы, живущие за пределами лагерей), вопросе переселения и о том, как меняется кризис гендерные и культурные нормы сирийских беженцев.[17] На Шоу Мими Гирджес четыре продюсера осветили те же вопросы, что и интервью Лопате, а также цели фильма, роль лагерей беженцев, материально-техническое обеспечение в лагере, взаимодействие создателей фильма с беженцами в лагере, предпринимательство, проявленное в лагерь, проблемы принимающей страны, роль более развитых арабских стран в этом кризисе и партнерство Living on One / 1001 MEDIA.[18]

Прием к документальному фильму

Изображая жизнь в лагере беженцев

Обе Журнал "Уолл Стрит[19] и Быстрая Компания[20] отметил Салам Сосед отмечает первый раз УВКБ ООН разрешил кинематографистам регистрироваться и размещать их в лагере беженцев с палаткой. Умные девушки Эми Полер сказал: "Один [фильм], который ... я теперь большой поклонник - это Салам Сосед что ... это острый взгляд на жизнь в лагере беженцев ".[21] Форум спонсорства беженцев добавил: «Я призываю вас увидеть этот откровенный и откровенный рассказ о жизни в лагере беженцев».[22]

Иммерсивный подход к гуманизации беженцев

Иммерсивный стиль фильма призван позволить изображать беженцев людьми. энергетический ядерный реактор сказал: «[Крис и Зак] не только снимают документальные фильмы. Они делают себя частью истории ».[23] В соответствии с Indiewire, публика "душераздирающая" Салам Сосед «как никогда прежде поймет кризис сирийских беженцев».[24]

Салам Сосед изображение человеческого фактора в кризисе сирийских беженцев было признано политическими и гуманитарными деятелями и организациями. Ее Величество королева Рания из Иордания заявил: «Что мне нравится в этом фильме, так это то, что он демонстрирует стойкость и то, как он показывает, что сирийские беженцы« не оставили надежды ».[25] Конгрессмен США Тед Лье (D-CA) добавил, что «по вопросу, который слишком часто обсуждают с точки зрения цифр, [Салам Сосед] отражают человеческий фактор одного из величайших кризисов беженцев в этом поколении ».[26] В Международный комитет спасения заявил: «Если этот фильм принесет больше понимания, понимания и сострадания сирийцам, с которыми мы работаем каждый день, он действительно будет стоить нашего времени».[27]

Мобилизация изменений

Было признано, что фильм сфокусирован на социальном воздействии кризиса. В Агентство ООН по делам беженцев сказал "Салам Сосед ... передает мощный посыл. Это оставит вас тронутым и вдохновит действовать ».[28] Кэролайн Майлз, генеральный директор Спасите детей, добавила, что фильм раздвигает «границы того, как мы рассказываем истории и максимизируем социальное влияние в 21 веке».[29] Саманта Пауэр Посол США в ООН сказал: «Этот фильм важен ... потому что он разрушает представление о том, что ничего нельзя сделать, что проблема слишком велика».[30] Сенатор Крис Мерфи (D-CT) добавил: «Салам Сосед позволяет всем нам заглянуть в жизнь людей, спасающихся от насилия в Сирии, и узнать, что окажется на кону, если мы не ответим ».[31] Университет Саймона Фрейзера заявил: «Каждый, кто смотрит этот фильм, может сыграть активную роль в рассеивании страха ... Это история, которая побуждает нас быть не только гражданами мира, но и соседями мира».[32]

Фильм виртуальной реальности

Несмотря на то что Салам Сосед в основном охватывает сирийских беженцев в Лагерь Заатари, примерно 80% сирийских беженцев в Иордании - это городские беженцы, живущие за пределами лагерей.[33] Чтобы охватить ситуацию с беженцами в городах, Салам Сосед разработал виртуальная реальность (VR) фильм Для моего сына в сотрудничестве с RYOT и UNOCHA.[34] Фильм представляет собой видео-письмо от городского сирийского беженца (живущего в Восточном Аммане, Иордания) своему сыну, в котором выражается надежда на его будущее. 15 марта 2016 года он стартовал как выставка на Мемориальный музей Холокоста США в Вашингтоне, округ Колумбия.[35] Для моего сына также предоставляется зрителям на некоторых показах Салам Сосед.[36] Фильм можно посмотреть на сайте RYOT.[37] и с приложением RYOT (iPhone[38] и Android,[39] в том числе с использованием гарнитуры VR). Показан в DocX[40] раздел 2016 Канадский международный фестиваль документального кино Hot Docs.

Кампания социального воздействия

Что такое кампания социального воздействия

Кампании социального воздействия стремятся использовать медиа-проекты путем преобразования осведомленности общественности о социальных проблемах и их причинах в участие и действия, в основном предлагая аудитории возможность принять участие.[41] В июне 2015 г. Разнообразие написал рассказ о том, как кинематографисты все чаще используют кампании социального воздействия в своих фильмах.[42]

Гусун - один из пяти подданных-беженцев в районе Салам. Она живет за пределами лагеря беженцев и изо всех сил пытается заработать достаточно денег, чтобы обеспечить нормальную жизнь своим троим детям.

Салам Сосед кампания социального воздействия

Салам Сосед совместно с документальным фильмом разработали кампанию социального воздействия. В статье Variety Салам Сосед Соруководитель / продюсер Зак Инграски сказал: «Если мы сможем мобилизовать этот сдвиг в повествовании, чтобы добиться реальных изменений в политике, это может иметь огромный эффект ... Цель состоит в том, чтобы создать более устойчивый и связанный ответ для Сирии беженцы ».[43]

Основными темами кампании воздействия фильма являются поддержка как (i) стран пребывания беженцев, так и (ii) возможностей получения образования для детей, учеба которых прервана конфликтом или стихийным бедствием. В мае 2016 года конгрессмен США Тед Лью (D-CA) и Джудит Роуленд из Global Citizen представили Салам Сосед в статье, опубликованной на MSNBC, под названием «Кризис с сирийскими беженцами создает огромный пробел в финансировании образования».[44] В Воздействие Салама Соседа Кампания резко контрастирует с негативным восприятием Запада сирийских беженцев,[45] что частично отражает негативные стереотипы о беженцах в целом.[46]

Создатели фильма также работают с различными группами над созданием руководств, которые используются в фильме, чтобы рассказать людям о кризисе сирийских беженцев. Первое из этих руководств было выпущено + Acumen.[47]

В Американский институт кино (AFI) и NBCUniversal предоставили свой первый грант воздействия на Салам Сосед чтобы поддержать эту кампанию.[48] Центр медиа и социального воздействия (Американский университет, Школа коммуникаций) разработал тематическое исследование Салам Сосед Кампания социального воздействия, которую она представила на MCON 2016 (Millennial Engagement Conference).[49][50]

Реализация кампании

Салам Сосед является партнером Global Citizen, Creative Visions Foundation,[51] Принять участие[52] и RYOT для повышения осведомленности политиков и влиятельных лиц о проблемах, связанных с кризисом сирийских беженцев (пропагандистская деятельность).

15 марта 2016 г. Global Citizen призвал мировых лидеров[53] увеличить финансирование образования детей, пострадавших от кризиса, используя клипы из Салам Сосед.[54] Дополнительные клипы и персонажи из фильма были также показаны в видео с актрисой Сальмой Хайек Пино (при поддержке 60 ведущих благотворительных организаций и участников кампании и 250 000 петиционеров со всего мира).[55] продвижение Фонд образования не может ждать который был запущен в 2016 Всемирный гуманитарный саммит В Стамбуле.[56] Различные страны, участвовавшие в саммите, пообещали внести в фонд 90 миллионов долларов, чтобы помочь детям из числа перемещенных лиц, таким как Рауф, получить образование.[57][58] Клипы из Салам Сосед также были включены и указаны в видео с комментариями Боно.[59] который разыгрывался непосредственно перед тем, как президент Обама выступил на «Саммите лидеров по глобальному кризису беженцев», который он провел 20 сентября 1016 года в кулуарах заседаний Генеральной Ассамблеи ООН.[60]

Создавая осведомленность, Салам Сосед также поощряет пропаганду на низовом уровне увеличения гуманитарного финансирования и расширения возможностей переселения для беженцев по всему миру.[61] Действия на местах включают поощрение волонтерства в поддержку беженцев. Правительство США полагается на сеть местных организаций, чтобы убедиться, что у прибывающих в США беженцев есть ресурсы, необходимые для достижения успеха.[62] Салам СоседНа сайте есть ссылка на возможности волонтерства в таких организациях по переселению.[63]

Салам Сосед также проводила свою кампанию воздействия в социальных сетях. А Теперь это видео с участием Салам Сосед его посмотрели более 3,1 миллиона человек и поделились более 25 000 раз.[64] Это же видео было показано на Достойный его посмотрели около 968 000 человек и поделились более 7 000 раз.[65] Салам Сосед также напрямую обращается к своей аудитории в социальных сетях. Он транслировал в прямом эфире на Facebook закулисную деятельность во время показа фильма Джорджтаунским университетом (включая краткое обсуждение с Дэвид Милибэнд, Президент и генеральный директор Международный комитет спасения ) и вступительное слово перед показом г-на Милибэнда и выступающего. Ее Величество Королева Рания Аль Абдулла из Иордания.[66] Это видео было просмотрено более 42 000 раз.

Партнеры кампании

Вне AFI и NBCUniversal, Салам Соседпартнерами по социальному воздействию являются Агентство ООН по делам беженцев (УВКБ ООН), Международный комитет спасения (IRC) и Спасите детей.[67][68] Салам Сосед предлагает своей аудитории возможность делать пожертвования этим партнерам. К концу января 2017 года было собрано более 156000 долларов.[69]

Распределение

Театральный

Салам Сосед не использовал нормальный театральный выпуск. Вместо этого фильм был запущен с театральными постановками по запросу.[70] и сообщество[71] просмотры через Tugg. Более 300 показов включали мероприятия для Ее Величество королева Рания аль-Абдулла из Иордания в Джорджтаунский университет,[72] для высокопоставленных лиц ООН в Нью-Йорке (вступительное слово посла США в ООН Саманта Пауэр ),[73] в Центр посетителей Капитолия США в Вашингтоне, округ Колумбия (вступительное слово конгрессмена Тед Лье ),[74] за ТЫ СКАЗАЛ, то Государственный департамент США и Министерство внутренней безопасности США в Национальном пресс-клубе в Вашингтоне, округ Колумбия, для Хьюман Райтс Вотч в Лос-Анжелес,[75] для Институт Аспена в Вашингтоне, округ Колумбия, и в Google и Facebook штаб-квартира в Кремниевой долине, Калифорния.

Телевидение

Салам Сосед впервые был показан на телевидении в США 20 января 2016 г. Медиа-участники Кабельный канал Pivot.[76] Когда состоялась премьера фильма, Нью-Йорк Таймс перечислил его в своем списке «Что смотреть».[77] Фильм также начал показ на Ближнем Востоке на арабском языке 17 июня 2016 г. Альхурра.

Видео по запросу

Салам Сосед запущен на iTunes в США и Канаде 6 мая 2016 г.[78] Он был выпущен на Vimeo on Demand в США и Канаде 10 июня 2016 года. Мировая премьера фильма состоялась на 21 языке на Netflix.[79] 20 июня 2016 г., во Всемирный день беженцев. Он также был выпущен на Amazon Video.[80] и Google Play[81] в тот же день в США и Канаде. В выпусках Всемирного дня беженцев The Atlantic Magazine перечислил Салам Сосед как «Выбор редактора».[82] Когда Салам Сосед Фильм был запущен в Великобритании на Netflix. Газета Guardian сообщила, что фильм «привлекает внимание и представляет собой обзор кризиса, который многие из нас потратили больше времени на обсуждение, чем на воображение».[83]

Другой

Салам Сосед был выбран для American Film Showcase (AFS) 2016-17 для показов, спонсируемых посольствами США по всему миру в рамках кинофестивалей, специальных показов и семинаров.[84] AFS - программа кинодипломатии США. Госдепартамент С Бюро по делам образования и культуры (ECA) и производится Университет Южной Калифорнии с Школа кинематографических искусств (SCA).

Кинофестивали и сопутствующие мероприятия

Продюсеры Salam Neighbor на премьере фильма на AFI-DOCS в 2015 году (слева направо, Салам Дарваза, Мохаб Хаттаб, Зак Инграски и Крис Темпл)

Традиционные кинофестивали

Салам Сосед снимался на различных кинофестивалях, в том числе AFI-DOCS (2015, Вашингтон, округ Колумбия), где он был показан в центре внимания;[85] CPH: DOX (2015, Копенгаген, Дания),[86] где он вошел в число лучших фильмов;[87] Вашингтон Вест (2015, Вашингтон, округ Колумбия);[88] WatchDocs (2015, Варшава, Польша);[89] Международный кинофестиваль в Арубе (2015);[90] Кинофестиваль Хьюман Райтс Вотч (2016, Лос-Анджелес, Калифорния)[91] and Crossroads (2016, Грац, Австрия).[92]

Для моего сына показан в секции DocX 2016 Канадский международный фестиваль документального кино Hot Docs.

Связанные события

Салам Сосед также участвовал в различных мероприятиях, связанных с крупными кинофестивалями, такими как SXSWedu (2016, Остин, Техас).[93] и День студенческих показов на Международном кинофестивале в Палм-Спрингс (2016, Палм-Спрингс, Калифорния).[94]

Награды и номинации

Салам Сосед получил медийную премию 2016 года в номинации "Голоса мужества и совести" за документальный полнометражный фильм.[95] от Совета по связям с общественностью мусульман США (MPAC). Он был финалистом конкурса SIMA Awards 2016 за документальные фильмы.[96]

Рекомендации

  1. ^ Belhumeur, Дженна. "'Salam Neighbor «исследует жизнь в лагере сирийских беженцев». WSJ. Получено 2016-04-28.
  2. ^ «Эти режиссеры были первыми, кто жил в лагере для беженцев». Co.Exist. 2015-06-19. Получено 2016-04-28.
  3. ^ «Знакомьтесь, ваши новые соседи, американские кинематографисты». NPR.org. Получено 2016-04-28.
  4. ^ Персонал, Джеймс Барраган - американский государственный деятель. "'Salam Neighbor 'придает человеческое лицо смертоносному сирийскому конфликту ". www.mystatesman.com. Получено 2016-04-28.
  5. ^ Belhumeur, Дженна. "'Salam Neighbor «исследует жизнь в лагере сирийских беженцев». WSJ. Получено 2016-04-22.
  6. ^ «Эти режиссеры были первыми, кто жил в лагере для беженцев». Co.Exist. 2015-06-19. Получено 2016-04-28.
  7. ^ УВКБ ООН, Нил Хиллман, Цифровое взаимодействие. «УВКБ ООН | Ежедневно о беженцах». www.unhcr.org. Получено 2016-04-22.
  8. ^ «Кинофестиваль Hot Docs - виртуальная реальность DocX и видео 360 °». boxoffice.hotdocs.ca. Получено 2016-04-28.
  9. ^ Макнари, Дэйв (2 декабря 2015 г.). «Четыре документальных фильма AFI получат гранты от NBCUniversal». Разнообразие. Получено 2016-04-28.
  10. ^ "Лью показывает фильм о человеческой саге о сирийском кризисе с беженцами". Перекличка. 2016-03-14. Получено 2016-04-28.
  11. ^ «Дом - Жизнь на одного». Жизнь на одном. Получено 2016-04-24.
  12. ^ "Знакомьтесь, ваши новые соседи, американские кинематографисты". NPR.org. Получено 2016-04-28.
  13. ^ "(без названия)". 1001mediagroup.com. Получено 2016-04-24. Cite использует общий заголовок (помощь)
  14. ^ "Лью показывает фильм о человеческой саге о сирийском кризисе с беженцами". Перекличка. 2016-03-14. Получено 2016-05-01.
  15. ^ «Мировое количество беженцев и перемещенных лиц превышает рекордные 60 миллионов: ООН». Рейтер. 2015-12-18. Получено 2016-04-22.
  16. ^ «Два режиссера провели месяц в лагере сирийских беженцев». MSNBC. Получено 2016-04-29.
  17. ^ «Загляните в лагерь сирийских беженцев вместе с жившими там режиссерами». WNYC. Получено 2016-04-29.
  18. ^ Мими Гирджес (2016-03-27), Лагерь сирийских беженцев Заатари - Создатели фильма "Сосед Салам", получено 2016-04-29
  19. ^ Belhumeur, Дженна. "'Salam Neighbor «исследует жизнь в лагере сирийских беженцев». WSJ. Получено 2016-05-01.
  20. ^ «Эти режиссеры были первыми, кто жил в лагере для беженцев». Co.Exist. 2015-06-19. Получено 2016-05-01.
  21. ^ «Ищите помощников: ответ Организации Объединенных Наций на кризис с беженцами | Умные девушки Эми Полер». Умные девушки Эми Полер. Получено 2016-04-22.
  22. ^ «Обзор документального фильма - Сосед Салам - Форум спонсорства беженцев». Форум поддержки беженцев. Получено 2016-04-22.
  23. ^ "Знакомьтесь, ваши новые соседи, американские кинематографисты". NPR.org. Получено 2016-04-30.
  24. ^ Мамедьяров, Рияд. "Смотрите: узнайте о кризисе сирийских беженцев как никогда раньше в эксклюзивном ролике душераздирающего соседа Салама.'". Indiewire. Получено 2016-04-30.
  25. ^ «Королева Иордании Рания говорит, что сирийским беженцам требуется дополнительная поддержка». www.georgetown.edu. Получено 2016-04-22.
  26. ^ "Лью показывает фильм о человеческой саге о сирийском кризисе с беженцами". Перекличка. Получено 2016-04-22.
  27. ^ «Сосед Салам: мост между американцами и сирийцами». www.rescue.org. Получено 2016-04-22.
  28. ^ "Документальный фильм: Сосед Салама и дискуссия с Ноэрой Аяз | Амбары Роуз Хилл". barnsofrosehill.org. Получено 2016-04-22.
  29. ^ "Документальный фильм: Сосед Салама и обсуждение с Ноэрой Аяз | Амбары Роуз Хилл". barnsofrosehill.org. Получено 2016-04-22.
  30. ^ "О нас - Салам Сосед". Жизнь на одном. Получено 2016-04-28.
  31. ^ «Создатели фильма привносят глубину в историю беженцев». Почта Коннектикута. Получено 2016-04-22.
  32. ^ «Причины катушки: проверка соседа Салама - СФУ Вудворда - Университет Саймона Фрейзера». www.sfu.ca. Получено 2016-04-22.
  33. ^ «Иордания | сирийские беженцы». syrianrefugees.eu. Архивировано из оригинал на 2015-11-09. Получено 2016-04-29.
  34. ^ «Кинофестиваль Hot Docs - виртуальная реальность DocX и видео 360 °». boxoffice.hotdocs.ca. Получено 2016-04-28.
  35. ^ «Выставки и события по Сирии». www.ushmm.org. Получено 2018-01-18.
  36. ^ "Лью показывает фильм о человеческой саге о сирийском кризисе с беженцами". Перекличка. 2016-03-14. Получено 2016-04-29.
  37. ^ "Моему сыну". RYOT | The Huffington Post. Получено 2016-04-29.
  38. ^ «RYOT - VR в App Store». Магазин приложений. Получено 2016-05-04.
  39. ^ «RYOT - VR - Android-приложения в Google Play». play.google.com. Получено 2016-05-04.
  40. ^ «Кинофестиваль Hot Docs - виртуальная реальность DocX и видео 360 °». boxoffice.hotdocs.ca. Получено 2016-04-29.
  41. ^ "кампании социального воздействия". www.azuremedia.org. Получено 2016-04-29.
  42. ^ Джонсон, Тед (19.06.2015). "AFI Docs: кинематографисты понимают, как подстегнуть социальные изменения". Разнообразие. Получено 2016-04-29.
  43. ^ Джонсон, Тед (19.06.2015). "Документы AFI: кинематографисты понимают, как способствовать социальным изменениям". Разнообразие. Получено 2016-04-30.
  44. ^ «Анализ: кризис сирийских беженцев создает огромный пробел в образовании детей». MSNBC. Получено 2016-05-26.
  45. ^ «Опрос: большинство американцев против приема сирийских беженцев». Новости NBC. Получено 2016-04-30.
  46. ^ «Общественность США редко приветствовала беженцев в стране». Pew Research Center. 2015-11-19. Получено 2016-04-30.
  47. ^ «Кризис с сирийскими беженцами: истории за пределами заголовков - + Проницательность». Получено 2016-09-26.
  48. ^ Макнари, Дэйв (2 декабря 2015 г.). «Четыре документальных фильма AFI получат гранты от NBCUniversal». Разнообразие. Получено 2016-04-28.
  49. ^ «MCON 2016 - Группа кинематографистов AFI». www.mcon.events. Получено 2016-06-25.
  50. ^ MCON (20.07.2016), MCON 2016 // Фильмы для панели социального воздействия, получено 2016-07-28
  51. ^ "Салам Сосед". Творческие видения. 2015-09-17. Получено 2016-04-29.
  52. ^ "Посмотрите трейлер фильма" Салам Сосед "'". Принять участие. Получено 2016-04-29.
  53. ^ «Призываем мировых лидеров финансировать образование детей во всем мире в чрезвычайных ситуациях». Гражданин мира. Получено 2016-04-29.
  54. ^ «Что сирийский мальчик-беженец научил двух режиссеров об образовании». Гражданин мира. Получено 2016-04-29.
  55. ^ «Всемирный гуманитарный саммит: 250 000 человек говорят мировым лидерам, что образование не может ждать | Мир в школе». www.aworldatschool.org. Получено 2016-05-26.
  56. ^ Глобальный гражданин (2016-05-23), Сальма Хайек Пино просит мировых лидеров финансировать образование в чрезвычайных ситуациях, получено 2016-05-26
  57. ^ «Рауф помог собрать 90 миллионов долларов на образование - Living On One». Жизнь на одном. 2016-05-27. Получено 2016-05-31.
  58. ^ «Мировые лидеры выделяют 90 миллионов долларов на обучение в зонах конфликтов в WHS». Гражданин мира. Получено 2016-06-13.
  59. ^ Государственный МИП (20.09.2016), Глобальный кризис беженцев, получено 2016-09-26
  60. ^ Белый дом (2016-09-20), Президент Обама участвует в саммите беженцев, получено 2016-09-26
  61. ^ «Скажите своему мэру: наш город должен поддерживать беженцев». takeaction.takepart.com. Получено 2016-04-28.
  62. ^ «8 фактов о программе США по переселению сирийских беженцев». Новости США и мировой отчет. Получено 2016-04-22.
  63. ^ «Делайте все возможное! Станьте волонтером сейчас - живите на одного». Жизнь на одном. 2016-03-01. Получено 2016-04-29.
  64. ^ "NowThis". www.facebook.com. Получено 2016-07-07.
  65. ^ "Upworthy". www.facebook.com. Получено 2016-07-08.
  66. ^ "Жизнь в одном - Хронология | Facebook". www.facebook.com. Получено 2016-07-14.
  67. ^ "Знакомьтесь, ваши новые соседи, американские кинематографисты". NPR.org. Получено 2016-04-28.
  68. ^ "Сосед Салам - Преодоление разрыва между двумя мирами?". Новый контекст. Получено 2016-04-22.
  69. ^ "Поддержите наших соседей-беженцев | SalamNeighborFilm". Crowdrise. Получено 2016-04-29.
  70. ^ "Салам сосед". Tugg - фильмы, которые вы хотите в местном кинотеатре. Получено 2016-06-20.
  71. ^ «Общественные мероприятия - Салам Сосед». Жизнь на одном. Получено 2016-04-29.
  72. ^ «Гуманисты со всего мира собираются, чтобы обсудить фильм« Салам сосед »и кризис сирийских беженцев - Школа дипломатической службы - Джорджтаунский университет». Школа дипломатической службы - Джорджтаунский университет. 2016-04-15. Получено 2016-04-29.
  73. ^ "Скрининг соседей Салам | Средняя школа Манхэттен-Бич". www.mbmswaves.com. Получено 2016-04-24.
  74. ^ "Лью показывает фильм о человеческой саге о сирийском кризисе с беженцами". Перекличка. Получено 2016-04-24.
  75. ^ «Просмотр и обсуждение Хьюман Райтс Вотч о Саламе Соседе». L.A. Weekly. Получено 2016-04-24.
  76. ^ "Pivot расширяет фокус документального кино; дебютирует два фильма о кризисе беженцев в Сирии", "Салам сосед" и "Это изгнание: Дневники детей-беженцев"'". Медиа-участники. 2015-12-14. Получено 2016-04-29.
  77. ^ Вулф, Джонатан (20 января 2016 г.). "Что смотреть в среду". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2016-04-29.
  78. ^ "Сосед Салам в iTunes". iTunes. Получено 2016-04-29.
  79. ^ "Сосед Салам | Netflix". www.netflix.com. Получено 2016-06-20.
  80. ^ "Посмотреть Салам Сосед () онлайн - Amazon Video". www.amazon.com. Получено 2016-06-20.
  81. ^ "Салам Сосед - фильмы и сериалы в Google Play". play.google.com. Получено 2016-06-20.
  82. ^ Аджака, Надин. «Один день из жизни: лагерь беженцев Заатари». Атлантический океан. Получено 2016-06-21.
  83. ^ Лодж, парень (2016-06-26). «Большой всплеск; Сосед Салам; Гордость, предубеждение и зомби; Как быть одиноким; Учитель по скрипке; Тройной 9; Иваново Детство; Гильда - обзор». хранитель. Получено 2016-06-28.
  84. ^ "Фильмы 5-го года | Показ американского кино". americanfilmshowcase.com. Получено 2016-05-26.
  85. ^ Грей, Тим (2015-05-20). "AFI Docs включает 81 фильм, четыре мировые премьеры". Разнообразие. Получено 2016-04-29.
  86. ^ "Салам сосед". CPH: DOX. Получено 2016-04-29.
  87. ^ «Шесть лучших фильмов от CPH: DOX 2015». www.thelocal.dk. 2015-11-16. Получено 2016-04-29.
  88. ^ "Сосед Салам | Вашингтонский западный кинофестиваль". wwfilmfest.com. Получено 2016-04-29.
  89. ^ «15-й Международный кинофестиваль WATCH DOCS. Права человека в кино». www.watchdocs.pl. Получено 2016-04-29.
  90. ^ «Сосед Салам - Международный кинофестиваль в Арубе». Международный кинофестиваль в Арубе. 2015-09-12. Получено 2016-04-29.
  91. ^ "Салам Сосед | Кинофестиваль Хьюман Райтс Вотч". ff.hrw.org. Получено 2016-04-29.
  92. ^ "Салам сосед". Фестиваль Crossroads 2016. Получено 2016-04-29.
  93. ^ Юлия (02.02.2016). "Основные моменты фильма: Сосед Салам". SXSWedu.com. Получено 2016-04-29.
  94. ^ «День студенческих показов: Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс 2016». www.psfilmfest.org. Получено 2016-04-29.
  95. ^ "Медиа Награды 2016". www.mpac.org. Получено 2016-04-29.
  96. ^ «ФИНАЛИСТЫ 2016 ГОДА - Премия Social Impact Media». Награды Social Impact Media. Получено 2016-04-29.

внешняя ссылка