Салон Франсуа - Salon de thé François
Салон Франсуа это кафе в Киото, Япония, расположенный в Нисикиямачи-дори-Шидзё-кудару; Симогё-ку, Киото. Здание является одним из объектов культурного наследия Японии.
История
Салон Франсуа был основан в 1934 году Шойчи Татено (7 сентября 1908 г. - 6 июня 1995 г.). Изначально здание было построено как традиционный деревянный таунхаус (Мачия ), который позже был преобразован в кафе в западном стиле.[1]Татено окончил муниципальную художественную школу Киото и стал одним из самых активных лидеров рабочее движение в Киото в 1930-е годы. Он решил открыть кафе в просветительском духе социализм и Изобразительное искусство. Кафе было названо «Салон Франсуа» в честь французского художника. Жан-Франсуа Милле. Прибыль Салона Франсуа стала секретным источником финансирования Коммунистическая партия Японии.
В июле 1936 года Салон Франсуа начал поддерживать распространение антифашист газета, "Дойёби. » «Дойёби» («суббота» на японском языке) - шестистраничный таблоид, редактором которого является Масакадзу Накаи, преподаватель в Киотский Императорский университет, и Райтаро Сайто, актер Киностудия Сочику. Дойоби выпускался два раза в месяц, распространялся в основном в Киото и Осака и достигла тиража 8000 экземпляров.
В июле 1937 г., через неделю после начала эпидемии Вторая китайско-японская война, Татено был арестован из-за антивоенный виды деятельности. В ноябре 1937 года Накаи и Сайто также были арестованы, и производство Дойоби было прекращено. Во время их заключения Рушико Сато, один из сотрудников холла, руководил Салоном Франсуа.[нужна цитата ]
После его освобождения из Ямашина Тюрьма, Татено решил переделать Салон Франсуа. Татено попросил своего итальянского друга Александро Бенчивенни разработать новый интерьер. Бенчивенни был академиком Императорского университета Киото, сбежавшим из фашистская италия. В эти дни, Фоско Мараини, итальянский этнолог, по той же причине проживал в Императорском университете Киото. Пока Бенчивенни работал над генеральным планом, Широ Такаги, еще один друг Татено, проектировал витражи и расписывал несколько фресок. Внутренний зал площадью 40 квадратных метров имел сводчатый купол высотой 4,5 метра, имитирующий общественное помещение Океанский лайнер плавание между Европа и Азия. Декоративный мотив представлял Итальянское барокко стиле 17-го века, хотя несколько колонн были спроектированы, чтобы представить стиль Итальянский ренессанс.[нужна цитата ]
Салон Франсуа продолжал работать даже после того, как разразился Тихоокеанская война в декабре 1941 года, хотя название было изменено на японское «Мияко Сабо» (Чайная Киото) из-за запрета на использование вражеских языков. Когда Италия подписала перемирие с союзниками в сентябре 1943 года, японские власти потребовали, чтобы Бенчивенни объявил о своей верности. фашистская марионеточная республика Сало. Бенчивенни отказался это сделать, и поэтому был интернирован Фоско Мараини и другие итальянцы в концентрационном лагере на Нагоя два года.[2][3]
Salon de the François больше не мог покупать кофейные зерна и поэтому подавал в качестве закуски зеленый чай и сушеные банановые чипсы. Татено закрыл магазин в конце 1944 года из-за нехватки продуктов и участившихся воздушных налетов.
Салон Франсуа вернулся к работе после окончания войны. В 2002 году японцы Агентство по делам культуры сертифицировал здание как зарегистрированное культурное достояние. Сейчас магазином управляют трое детей Татено.[нужна цитата ]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Сато, Юичи "Народный фронт Киото: антифашистское движение в кафе в Киото в 1930-е годы", Hokuto Shobo Books, Киото, Япония., ISBN 9784894672239, 2012.
- ^ Мараини, Фоско «Встреча с Японией» в переводе с итальянского Эрик Мосбахер, Viking Press, Нью-Йорк, 1959 г.
- ^ Maraini, Dacaia «Ein Schiff nach Kobe» Das Tagebuch meiner mutter, Aus dem Italienischen von Eva-Maria Wager, Pieper Verlag GmbH, Мюнхен, 2003 г.
Координаты: 35 ° 00′12 ″ с.ш. 135 ° 46′13 ″ в.д. / 35,00333 ° с.ш.135,77028 ° в.