Сэм Мангубат - Sam Mangubat

В этом Филиппинское имя, то второе имя или материнский фамилия является Марбелья и фамилия или отцовская фамилия Мангубат.
Сэм Мангубат
Родившийся
Самуэль Марбелья Мангубат

(1990-12-21) 21 декабря 1990 г. (29 лет)
Calamba City, Лагуна, Филиппины
Род занятий
  • певец
  • автор песен
  • вокальный аранжировщик
  • фотограф
  • режиссер видео
Активные годы2012 – настоящее время
Музыкальная карьера
Жанры
  • поп
  • камень
  • R&B
ИнструментыВокал
ЭтикеткиЗвездная музыка (2017 – настоящее время)

Самуэль Марбелья Мангубат (родился 21 декабря 1990 г.), более известный как Сэм Мангубат, это Филиппинский певец и автор песен.[1] Он приобрел значительную популярность, когда участвовал в первый сезон из Tawag ng Tanghalan полуденного телешоу Это время шоу, песенный конкурс транслировался на ABS-CBN, и становится его первым занявшим второе место.[2][3]

Ранние годы

Мангубат родился 21 декабря 1990 года, вырос в г. Каламба Сити, Лагуна, Филиппины. Его отец, Вильфредо Мангубат, является пастором христианской церкви в Санто Томас, Батангас, в то время как его мать, Крисанта (Санти) Марбелья-Мангубат, является домохозяйкой и в прошлом работала муниципальным административным сотрудником города. Он старший из пяти братьев и сестер, остальные четверо - Джедидия, Ионафан, Божественная Вера и Кэтрин Анна. Мангубат утверждал в своем аккаунте в социальной сети, что даже в раннем двухлетнем возрасте он уже проявлял склонность к пению.[4] Он учился в средней школе при учреждении «Хесус - лорд колледжес Foundation, Inc.», где окончил прощальную речь.[5] Он закончил цифровое искусство и дизайн в Малайские колледжи Лагуна.[4]

Карьера

Мангубат начинал как фотограф-фрилансер и видеооператор. В этот период он начал создавать и выкладывать кавер-версии на YouTube,[6] Ревербнация,[7] и SoundCloud.[8] Сразу после колледжа он работал агентом колл-центра, но ушел через четыре месяца, потому что характер работы имеет тенденцию сжигать его. Когда-то в этот период он также стал учителем английского языка для детей. Продолжая работать фотографом-фрилансером и видеооператором, он несколько раз занимался режиссурой и монтажом. видеоклипы для Дэвида ДиМуцио. Эти видео собрали миллионы просмотров на YouTube.[9][10] По мере того, как он продолжал загружать больше кавер-версий, у него постепенно появлялись последователи, и в конце концов его обнаружили несколько компаний, например Караоке компания, которая предложила ему работу пения в обучении караоке.

Некоторые из других заметных действий Мангубата включают следующее: совместное написание оригинальных песен для альбомов XLR8 и мой телефон;[4] снял несколько коммерческих музыкальных клипов, таких как Крис Анжелика дебютный сингл "Nasaan Ka Na" (который он также написал);[11] запись джинглов и постановка нескольких телевизионных рекламных роликов; участие в Элементы Музыкальный лагерь, ежегодный национальный лагерь певцов и авторов песен;[12] выступая на Эволюция музыки, праздничный концерт коллеги;[13] соавторство в написании, исполнении и режиссуре видеоклипа на песню «Апой» (с Гео Онг);[14] присоединение к списку исполнителей для продвижения коммерческих продуктов и благотворительных концертов, например, спонсируемых myPhone Одно сердце. Один удар. Один голос. в Смарт Аранета Колизей;[15] и создание собственного независимого дома по производству видео Dreamzone Productions. Мангубат также пробовался на Голос Филиппин,[16] но он был отклонен на начальных этапах процесса отбора.

В начале 2015 года Мангубат стал одним из постоянных исполнителей клуба Se7en в г. Дубай, ОАЭ. Он продолжал выкладывать новые каверы на свой канал на YouTube с участием клубных певцов и музыкантов. Через полтора года он оставил работу и решил вернуться на Филиппины, чтобы попробовать несколько новых предприятий.

Исполнитель YouTube

Мангубат создал свой канал на YouTube 28 июня 2006 года.[6] Его выступления на YouTube состоят как из каверов, так и из оригинальных песен. Они исполняются соло или в сотрудничестве с другими артистами и записываются на портативные устройства. Отчасти из-за популярности некоторых его каверов на его канале YouTube, он был показан в нескольких телевизионных программах, таких как CgeTV In Da Loop[17] и как можно скорее, оба транслируются на ABS-CBN. Эта растущая популярность в Интернете также побудила его самостоятельно спродюсировать демо-альбом под названием Сильный внутри, который включает в себя такие оригинальные композиции, как «Liwanag Para Sakin», «I Hope You Proud of Me», «Strong Inside» и «Love Alone».[8] Альбом был представлен на таких шоу, как Rise and Shine, которые транслировались на UNTV[16] и Тамбалан са DZRH News Television.

Некоторые обложки Мангубата на YouTube также использовались в телепрограммах: его кавер на Эд Ширан "s"Мысли вслух "был показан в одном из эпизодов Сеть GMA Показать Капусо Мо, Джессика Сохо;[18] и его обложка Йенг Константино "s"Икау "был использован на другом шоу GMA Алдуб: Таманг Панахон из Ешьте Булагу.

По состоянию на 15 ноября 2017 года YouTube-канал Мангубата уже набрал более 19 миллионов просмотров и более 100 тысяч подписчиков.[6]

Tawag ng Tanghalan

Ежедневные раунды (первая попытка)

16 августа 2016 года Мангубат принял участие в Третьем квартале Tawag ng Tanghalan (TNT) sa Время для шоу, песенный конкурс транслировался на ABS-CBN. Он был представлен как исполнитель обложек YouTube и получил прозвище «Загружено в Galing ng Laguna» (позже он был изменен на «Uploaded sa Galing ng Batangas» во второй его попытке из-за его переезда из Лагуны в Батангас). На своем первом выступлении он исполнил исполнение "Секреты" к Одна республика. Рей Валера, один из судей, прокомментировал, что голос Мангубата, кажется, лучше подходит к жанру рок-баллад и что он звучит «импортировано». Набрав в среднем 94,4% судей, Мангубат выиграл у двух других претендентов, которые боролись с нынешним защищающимся победителем. Во втором своем выступлении он спел "Лететь без крыльев " к Westlife в котором он набрал в среднем 95,6% очков, в конечном итоге обыграв действующего чемпиона.[19] Его победная серия продолжалась до пятого дня, когда он проиграл победителю ежедневного турнира, не сумев попасть в полуфинал четверти.[20]

Песни в исполнении Сэма Мангубата: Первая попытка (3-й квартал TNT)
Дата выступленияПесня исполненаОригинальный художникСчет (%)Результат
16 августа 2016 г.СекретыОдна республика94.4Выиграл (как победитель дня)
Лететь без крыльевWestlife95.6Выиграл
17 августа 2016 г.Именно такой, какой ты естьБруно Марс94.8Выиграл
18 августа 2016 г.DesperadoОрлы94.8Выиграл
19 августа 2016 г.Мысли вслухЭд Ширан92.6Выиграл
20 августа 2016 г.Наш мирWestlife93.0Потерял

Ежедневные раунды (вторая попытка)

19 ноября 2016 года «Мангубат» вернулся к соревнованиям уже в четвертой четверти, чтобы получить еще один шанс стать одним из полуфиналистов. На своем первом выступлении он спел "Любовь иссякает "Автор: OneRepublic. Валера прокомментировал, что Мангубат обладает правильным имиджем, движениями, энергией, интеллектом и талантом, но выразил некоторые сомнения в том, стал ли он мудрее и удачливее со второй попытки. Набрав средний балл 95,4%, Мангубат выиграл в первом туре и стал победителем дня. Во втором своем выступлении он спел "Когда мы были молодыми " к Адель где он получил средний балл 96,6%, в конце концов победив действующего чемпиона.[21] На второй день он снова выиграл с "Неполный " к хулиганы.[22] Однако на третий день он сделал явную ошибку с сокращенным текстом песни "Все или ничего " к O-Town что разочаровало судей, и Валера назвал спектакль "пальпак" (провал).[23] Несмотря на это, рассмотрев все соображения, судьи все же вынесли решение в пользу Мангубата. Его победы продолжались до пятого дня, что сделало его третьим полуфиналистом четверти.[24] Он оставался действующим чемпионом до своего восьмого дня, когда проиграл победителю ежедневного турнира.[25]

Песни в исполнении Сэма Мангубата: Вторая попытка (4-й квартал TNT)
Дата выступленияПесня исполненаОригинальный художникСчет (%)Результат
19 ноября 2016 г.Любовь иссякаетОдна республика95.4Выиграл (как победитель дня)
Когда мы были молодымиАдель96.6Выиграл
21 ноября 2016 г.Неполныйхулиганы93.4Выиграл
22 ноября 2016 г.Все или ничегоO-Town92.0Выиграл
23 ноября 2016 г.НевидимыйХантер Хейс94.0Выиграл
24 ноября 2016 г.АнгелыРобби Уильямс93.4Выиграл
25 ноября 2016 г.Моя любовьWestlife92.6Выиграл
26 ноября 2016 г.Точка безубыточностиСценарий93.6Выиграл
28 ноября 2016 г.Это я тебе обещаю* NSYNC93.0Потерял

Полуфинал

В недельных полуфиналах с 20 по 25 февраля 2017 года Мангубат исполнил песни, соответствующие тематике дня. На пятый день его исполнение «Помни меня» Ренца Верано принесло первые овации полуфинала и множество похвал судей.[26] На шестой день Мангубат, набравший наивысший итоговый средний балл в 95,35% от судей и голосов, стал одним из двух финалистов четвертой четверти конкурса, вышедших в Гранд-финал.[27]

Песни в исполнении Сэма Мангубата: полуфинал (4-й квартал TNT)
Дата выступленияТемаПесня исполненаОригинальный художник
20 февраля 2017 г.Песня для прослушиванияСекретыОдна республика
21 февраля 2017 г.Боевая песня(все что я делаю) я делаю для тебяБрайан Адамс
22 февраля 2017 г.Авит са ПамиляЯ заставляю тебя гордитьсяТейлор Хикс
23 февраля 2017 г.Музыкальное влияниеВы даете любви плохое имяБон Джови
24 февраля 2017 г.Выбор ХурадосаЗапомните меняРенц Верано
25 февраля 2017 г.Awit ng BuhayИисус сел за рульКэрри Андервуд

Гранд Финал

Десять гранд-финалистов должны были выступить в первые пять дней (с 6 марта 2017 г. по 10 марта 2017 г.) конкурса, чтобы заработать место в пятерке лучших, которые затем будут бороться за титул Гранд-победителя на « Хулинг Тапатан "в Resorts World Manila.[28] Мангубат исполнил «Икау» Йенг Константино во второй день за свою первую попытку войти в пятерку лучших, но он проиграл Фройлану Канласу, набрав всего 75,35% совокупного среднего балла судей и голосований.[29] Со второй попытки он выполнил "Километро " к Сара Джеронимо и набрал в совокупности 98,70%, в конечном итоге попав в пятерку лучших.[30]

11 марта 2017 года Мангубат соревновался с пятью другими гранд-финалистами, которые смогли получить свои слоты для выступления на «Huling Tapatan» в Resorts World Manila. В первом туре он выступил "Влюбиться в тебя " к Подержанная серенада.[31] Набрав один из трех наивысших итоговых итоговых баллов по текстовым голосам и оценкам судей, он перешел во второй и последний раунд, где провел Бруно Марс попурри из "Nothin 'On You ", "Изгнан с небес ", и "Сокровище ".[32] Он занял 2-е место с совокупной оценкой 49,09%.[2][3]

Песни в исполнении Сэма Мангубата: Гранд-финал
Дата выступленияПесня исполненаОригинальный художникОбщий балл (%)
7 марта 2017 г.ИкауЙенг Константино75.35
9 марта 2017 г.КилометроСара Джеронимо98.70
11 марта 2017 г.Fall For YouПодержанная серенада--
Nothin 'On You, Изгнан с небес, Сокровище (Попурри)Бруно Марс49.09

Гостевые комнаты и другие предприятия

Несмотря на то, что он не смог попасть в полуфинал с первой попытки в Tawag ng Tanghalan, Mangubat продолжал оставаться популярным, и фанаты просили его выступить на нескольких музыкальных площадках. Он появился на One Music Ph и Желание 107.5 FM Роуд-шоу, где он также был звездным спортсменом Wish дня. Некоторые из его выступлений в гостях в автобусе Wish, такие как каверы на «All Or Nothing», «Secrets» и «When We Were Young», собрали миллионы просмотров на YouTube.[33][34][35]

Периодически с 2016 года Мангубат вместе со своей вокальной группой Dreamzone, состоящей из трех человек (включая Шейна Таруна и Джун Сиса), регулярно выступает на различных круизных лайнерах по Азии. Он также продолжал загружать новые выступления на свой канал YouTube через Dreamzone Productions.

После Tawag ng Tanghalan Мангубат вместе с другими финалистами был приглашен для участия в нескольких телешоу и мероприятиях (например, Bar 360, Laffline, Historia, шоу в торговых центрах и частные мероприятия). Он был одним из 18 артистов, исполнивших летнюю станцию ​​I. D. из ABS-CBN в 2017 году под названием "Ikaw ang Sunshine Ko".[36] Вместе с Мариэль Монтельяно, он также исполнил гимн журнала K World, транслируемого на TFC.[37] Кроме того, вместе с другими певцами Tawag ng Tanghalan, он был введен в должность официального члена организации Pilipinong Mang-aawit (OPM).[38]

В сентябре 2017 года Мангубат официально подписал рекордный контракт с Звездная музыка.[39] Его первая песня, выпущенная на этом лейбле, - это специальная рождественская кавер-версия песни всех звезд 2017 года "Расскажи миру о его любви ".[40] В начале января 2018 года лейбл выпустил его первый сольный сингл Pagka't Nariyan Ka.[41] Он официально запустил песню в It's Showtime и впоследствии продвигался на различных радиостанциях F.M.

Мангубат тоже дважды приглашали на шестой год Музыкальный фестиваль ASOP (Песня хвалы) (UNTV ) служить переводчиком. Сначала он интерпретировал оригинальную песню Уинстона Джея Ладеры «Христос» во время одного из еженедельных туров.[42] Он снова интерпретировал песню под названием «Carry On» Нони Рамоса, П.А. Атьенца и Нино Кристобаль в финале Гранд-финала в Smart Araneta Coliseum.[43] Песня получила приз зрительских симпатий, набрав наибольшее количество голосов в Интернете и просмотров на YouTube.[44]

2 февраля 2018 года он запустил и провел онлайн-шоу «ТНТВ сейчас», где выступают и дают интервью различные музыкальные исполнители.

Появления Сэма Мангубата на телевидении
ГодПоказатьРольСеть
2012CgeTV в цикле даКонкурсантABS-CBN
2013как можно скорееПриглашенный исполнитель
2014Восстань и сияйПриглашенный исполнительUNTV
2016Музыкальный фестиваль ASOP (Песня хвалы)Устный переводчик
Тангалан в ShowtimeКонкурсантABS-CBN
2017Это время шоуПриглашенный исполнитель
Умаганг Кей ГандаПриглашенный исполнитель
Маганданг БухайПриглашенный исполнитель
Итог с мальчиком АбундойПриглашенный исполнитель
Ганданг Габи, Vice!Приглашенный исполнитель
как можно скорееПриглашенный исполнитель
Минута, чтобы выигратьКонкурсант
2018Это время шоуПриглашенный исполнитель
Умаганг Кей ГандаПриглашенный исполнитель
как можно скорееПриглашенный исполнитель
Письма и музыкаПриглашенный исполнительНетто 25
Сегодня вечером с Боем АбундойГостьABS-CBN

Музыкальные влияния и артистизм

Мангубат утверждал, что, хотя раньше он давал уроки вокала, это было ненадолго и что он больше похож на певца-самоучки. Он цитирует Джастин Тимберлейк, Джесси Маккартни, братья Джонас, Westlife, Ник Картер, хулиганы, JC Chasez, Кристина Агилера, Разоренный, Jojo, Ли Райан, * NSYNC, Jay Sean, Мелджон Магно и Мелмар Магно как некоторые из его музыкальных влияний.[4] Он также приписывает Бон Джови как влияние на его зрелищность во время выступления.[45]

Рафаэль Рейнанте из One Music Ph назвал Мангубат «робким, но однозначно талантливым». Он также прокомментировал свое исполнение «Flying Without Wings» в Tawag ng Tanghalan, что «Сэм немедленно возглавил сцену, очаровывая публику своим мощным и плавным голосом, легко выполняя работу четырех мальчиков Westlife в одиночку».[46] Рассмотрев великих финалистов Тавага нг Тангалана, Нестор Торре из Филиппинский Daily Inquirer отметили, что Мангубат выделяется и сочетает в себе внешность, талант и харизму. Далее он сказал, что «он, возможно, не выигрывал высшую награду, но у него есть блестящие перспективы, которые его кураторы должны умело отшлифовать и довести до полной реализации».[47] Канадская поп-звезда Шон Мендес также похвалил Мангубата после просмотра его обложки на YouTube "Милосердие ".[48]

Дискография

Одиночные игры

ГодЗаголовокСтудийный альбомЭтикетка
2018Пагка'т Нариян КаБудет объявлено дополнительноЗвездная музыка
НевежественныйБудет объявлено дополнительно
Вала Канг АламХимиг Хэндог 2018

Концерты

Сольные концерты

ГодКонцертДатаМесто проведенияПримечания
201716:18 Концерт по делу27 мая 2017Спортивная арена Алонте, город Биньян
201816:18 Концерт по делу Часть 29 июн 2018Гимназия Танауан 1, город Танауан
Я Сэм15 сентября 2018 г.Музыкальный музей, Сан-ХуанБольшой сольный концерт

Как признанный исполнитель

ГодКонцертДатаМесто проведения
2014Эволюция музыкиТеатр TIU, Макати
Одно сердце. Один удар. Один голосSmart Araneta Coliseum, Кесон-Сити
2017Желаю Дня независимости12 июн 2017Зачарованное Королевство, Sta. Роза, Лагуна
One Music Ph Live Awit Para sa Marawi6 августа 2017 г.Студия ABS-CBN
Гранд-финал музыкального фестиваля "Песнь хвалы" (ASOP)13 ноября 2017 г.Smart Araneta Coliseum, Кесон-Сити
Великий обратный отсчет до 2018 года: ощутите фэнтези31 декабря 2017 г.Marriott Grand Ballroom, Resorts World Manila, Пасай-Сити
2018Концерт TNT All Star Showdown28 июля 2018 г.Smart Araneta Coliseum, Кесон-Сити
Концерт TNT All Star Showdown21 сентября 2018 г.Купол Hoops Dome, город Лапу-Лапу

Награды и номинации

16 января 2017 года Мангубат был выбран онлайн-голосованием и судейской коллегией из музыкальной индустрии в качестве исполнителя Wish Promising на 2nd Wish 107.5 Music Awards в SMART-Araneta Coliseum.[49] Мангубат также был номинирован на Push Awards 2017 как кавер года на Push Song за свою кавер-версию песни "Beautiful" (дуэт с Мариэль Монтельяно ). Однако он проиграл Мориссетт Амон.[50]

ГодНаградаКатегорияРезультат
20172nd Wish 107.5 Music AwardsЖелаю перспективного художникаВыиграл
Push Awards 2017Награды за исполнение: кавер года на песню "Beautiful"Назначен
2018Химиг Handog 2018Награда «Лучший переводчик» от One Music Philippines: "Wala Kang Alam"Выиграл

Рекомендации

  1. ^ «Сэм Мангубат занял место в финале« Таваг »с хитом Sarah G». Новости ABS-CBN. Получено 2017-03-15.
  2. ^ а б "Новен Беллеза, фермер из Западного Негроса, выигрывает конкурс Tawag ng Tanghalan.'". Новости ABS-CBN. Получено 2017-03-15.
  3. ^ а б Барахан, Эд Маргарет. "Фермер Новен Беллеза - великий чемпион" Tawag ng Tanghalan "". Филиппинский Daily Inquirer. Получено 2017-03-15.
  4. ^ а б c d «Сэм Мангубат - О нас | Facebook». www.facebook.com. Получено 2017-03-19.
  5. ^ "GGV: Новен на Vice Ganda". YouTube. Получено 2017-04-14.
  6. ^ а б c «Сам Мангубат». YouTube. Получено 2017-03-19.
  7. ^ eMinor. "Сэм Мангубат | Поп из Каламбы, штат Пенсильвания". ReverbNation. Получено 2017-01-14.
  8. ^ а б «Сам Мангубат». SoundCloud. Получено 2017-01-14.
  9. ^ Дэвид ДиМузио (21 декабря 2012 г.), Головки-ластики - Alapaap (Duet) Ясси Прессман и Дэвид ДиМузио, получено 2017-01-14
  10. ^ Дэвид ДиМузио (18 февраля 2013 г.), Симпатичная русская девушка поет "Kahit Maputi Na Ang Buhok Ko" с Дэвидом ДиМузио, получено 2017-01-14
  11. ^ RedTV (17.12.2013), Kris Angelica - Nasan Ka Na (официальное музыкальное видео), получено 2017-03-19
  12. ^ "Самуэль Мангубат". Музыкальный лагерь Elements. 2015-01-26. Получено 2017-03-19.
  13. ^ Сезар Батингал (06.06.2014), ПИСЬМА NET25 И МУЗЫКАЛЬНАЯ ЭВОЛЮЦИЯ МУЗЫКАЛЬНЫХ АКЦИЙ (Часть 1), получено 2017-01-17
  14. ^ Сэм Мангубат (21.11.2013), APOY (Pinoy Hip Hop) - Sam Mangubat & Geo Ong (Официальное музыкальное видео), получено 2017-10-15
  15. ^ «ONE Heart, ONE Beat, ONE Voice - КОНЦЕРТ для ПРИЧИНЫ - GadgetHall». gadgethall.com. Получено 2017-01-14.
  16. ^ а б untvweb (29 мая 2013 г.), Зеркала - кавер Джастина Тимберлейка Сэма Мангубата на Rise & Shine, получено 2017-01-17
  17. ^ Сэм Мангубат (2012-10-15), CgeTV In Da Loop с Сэмом Мангубатом и Рут Анной Мендосой, получено 2017-01-15
  18. ^ "Блейн Насер" Капусо Мо, Джессика Сохо "Мыслить вслух". YouTube. Получено 2017-01-17.
  19. ^ "Художник с обложки YouTube - новый чемпион" Таваг "". Новости ABS-CBN. Получено 2017-03-19.
  20. ^ "Combo Tita из Манилы положила конец правлению YouTube-канала" Tawag "". Новости ABS-CBN. Получено 2017-01-17.
  21. ^ "Кавер-исполнитель возвращается, забирает себе ежедневную корону" Таваг "". Новости ABS-CBN. Получено 2017-03-19.
  22. ^ "Кавер-исполнитель защищает пояс" Tawag "хитом Backstreet Boys". Новости ABS-CBN. Получено 2017-10-15.
  23. ^ «Рей Валера называет спектакли« Таваг »палпаком'". Новости ABS-CBN. Получено 2017-10-15.
  24. ^ «Кавер-исполнитель переходит к полуфиналу 'Tawag' со второй попытки». Новости ABS-CBN. Получено 2017-03-19.
  25. ^ «Хабал-хабальский водитель - новый чемпион« Таваг »». Новости ABS-CBN. Получено 2017-03-19.
  26. ^ «СМОТРИ: полуфиналисты« Тавага »блистают выбором судей». Новости ABS-CBN. Получено 2017-03-19.
  27. ^ "Слепой балладник, звезда YouTube взлетит на гранд-финал" Tawag ng Tanghalan "". Новости ABS-CBN. Получено 2017-03-19.
  28. ^ «Столкновение 10 гранд-финалистов» Таваг нг Тангалан: Анг Хулин Тапатан"". Новости ABS-CBN. Получено 2017-03-19.
  29. ^ «Учитель Фройлан Канлас входит в пятерку лучших по версии« Таваг »». Новости ABS-CBN. Получено 2017-03-19.
  30. ^ «Сэм Мангубат занял место в финале« Таваг »с хитом Sarah G». Новости ABS-CBN. Получено 2017-03-19.
  31. ^ «TNT Grand Showdown: Гранд-финалист Сэм Мангубат поет песню Secondhand Serenade's Fall For You». ABS-CBN Развлечения. Получено 2017-03-19.
  32. ^ «СМОТРЕТЬ: Топ-3 боя за титул« Таваг нг Тангалан »». Новости ABS-CBN. Получено 2017-03-19.
  33. ^ Wish 107,5 (22.11.2016), Сэм Мангубат исполняет "All or Nothing" (O-Town) в прямом эфире на автобусе Wish 107.5, получено 2017-01-17
  34. ^ Wish 107,5 (30.10.2016), Сэм Мангубат исполняет "When We Were Young" (Адель) в прямом эфире на автобусе Wish 107.5, получено 2017-01-17
  35. ^ Wish 107,5 (07.10.2016), Сэм Мангубат делает кавер на "Secrets" (OneRepublic) в прямом эфире на автобусе Wish 107.5, получено 2017-01-17
  36. ^ ABS-CBN Entertainment (2017-04-06), Летняя станция ABS-CBN ID 2017 "Ikaw Ang Sunshine Ko, Isang Pamilya Tayo" Lyric Video, получено 2017-10-03
  37. ^ TFC (2017-08-14), Текст песни K WORLD Anthem Lyric Video, получено 2017-10-15
  38. ^ "Слушайте тангаланских певцов, слушайте песни OPM". Новости ABS-CBN. Получено 2017-10-14.
  39. ^ Фернандо, Джефф. «Сэм Мангубат делится изменениями в жизни после присоединения к TNT». Толкать. Получено 2017-10-03.
  40. ^ ABS-CBN Starmusic (20.12.2017), Расскажи миру о своей любви - Star Music All Stars (официальная запись), получено 2018-01-10
  41. ^ Пагкат Нариян Ка, 2017-12-22, получено 2018-01-10
  42. ^ ASOPtv (20.11.2016), ASOP 6: Сэм Мангубат исполняет «Христос» | 3 неделя, ноябрь, получено 2017-01-17
  43. ^ ASOPtv (02.11.2017), Сэм Мангубат поет "Продолжай" Нони, П. А. и Нино | Гранд-финал ASOP 6, получено 2017-11-15
  44. ^ «ASOP отмечает шестую важную веху успешным финалом - Музыкальный фестиваль ASOP Year 6». www.asoptv.com. Получено 2017-11-15.
  45. ^ "'Полуфиналисты Тавага восхищаются данью уважения кумирам ». Новости ABS-CBN. Получено 2017-03-19.
  46. ^ PH, One Music. "Одна музыка является собственной, скоро вызовет волну в местной музыкальной индустрии!". One Music PH. Получено 2017-01-17.
  47. ^ Торре, Нестор У. «Правило вокалистов-мужчин возрождено в тильте« Таваг »». Филиппинский Daily Inquirer. Получено 2017-05-03.
  48. ^ «Шон Мендес хвалит финалиста« Таваг »Сэма Мангубата». Новости ABS-CBN. Получено 2017-03-21.
  49. ^ Лоренцо, Би (18 января 2017). «Мориссетт получает 8 наград; Джейсон Дай и Даррен Эспанто выигрывают по 3 на церемонии 2nd Wish Awards - Billboard, Филиппины». Billboard Филиппины. Получено 2017-03-19.
  50. ^ Ластрилла, Гэри Энн. «MayWard, Даниэль Падилья, Лиза Соберано и Карла Эстрада - крупные победители конкурса Push Awards 2017». Толкать. Получено 2017-10-15.

внешняя ссылка