Сэмюэл Эдвард Крун Мкхайи - Samuel Edward Krune Mqhayi

Сэмюэл Эдвард Крун Мкхайи
Самуэль Эдвард Крун Mqhayi.jpg
Родившийся(1875-12-01)1 декабря 1875 г.
Гкумахаше
Умер29 июля 1945 г.(1945-07-29) (69 лет)
Нтабозуко
Место отдыхаБерлин, около Город короля Вильгельма
ПсевдонимS.E.K. Mqhayi
Род занятийПоэт, драматург, публицист, критик, прозаик, историк, биограф, переводчик.
ЯзыкisiXhosa
НациональностьЮжноафриканский
Известные работыУ-Самсон, Итьяла Ламавеле
Известные наградыПремия Мэй Эстер Бедфорд за литературу банту

Сэмюэл Эдвард Крун Мкхайи (С. Э. К. Макхайи, 1 декабря 1875–29 июля 1945 г.) Коса драматург, эссеист, критик, писатель, историк, биограф, переводчик и поэт чьи работы считаются инструментом стандартизации грамматики isiXhosa и сохранение языка в 20 век.[1]

Жизнь

Мкхайи родился в селе Гкумахаше (старая миссия) в Долина Тюме возле Алиса в Восточно-Капская провинция, Южная Африка родителям Зивани Круне Мкхайи и Кашани Бедл 1 декабря 1875 года.[2] Родители Мкхайи были Христиане со своим отцом Зивани, известным как «ведущий человек в своей церкви, известный своим советом, проповедью и пением». Мкхайи начал свое начальное образование в долине Тюме. В возрасте девяти лет Мкхайи переехал со своим отцом (его мать умерла, когда ему было 2 года), чтобы Centane остаться со своим дядей Нзанзаной (палач области) во время голода 1885 года. Мкхайи вспоминает шесть лет, которые он провел в Чентане, как оказавшие влияние на него и его писательство «За эти шесть лет я многому научился уважать жизнь коса , включая уточнения языка коса ... Если бы я не был в Кентани [sic] в течение этих шести лет, мне кажется, что я не оказал бы никакой помощи своему народу ... это было средство получить представление о национальная жизнь моего народа ". Когда Макхайи было 15 лет, его дядя умер, и его отец, который переехал в Грэхэмстаун, послал сестру за ним. Mqhayi присутствовал Лавдейл Колледж где он учился, чтобы стать учителем.[3] Мкхайи умер в 1945 году в Нтабозуко и был похоронен в Берлине недалеко от города Кинг Вильямс.

Работает

В 1890-х годах печатный станок стал популярен среди чернокожего населения в Южная Африка. В 1897 году Макхайи, Аллан Киркланд Сога, Тиё Сога и другие открыли собственную газету Izwi Labantu. В одном из своих прозаических произведений об Изви Лабанту Мкхайи размышлял о своем разочаровании вестернизацией Африки: [1]

Ukuhamba behlolela iinkosi zabo ezibahlawulayo umhlaba. Бахамба нало ilizwi ukuba lihamba liba yingcambane yokulawula izikhumbani nesizwe, yathi imfuno yayinto nje eyenzelwe ukuba kuviwane ngentetho.[1]

Перевод:

Человеческое движение в поисках земли отнимает землю у вождей. Использование слова Божьего как орудия и инструмента для управления царями и народами. Такое низкое образование стало институтом для подготовки рабов к новым хозяевам.[1]

В 1905 году Мкхайи был назначен в Совет по пересмотру Библии коса в 1905 году. Позже он помогал стандартизировать грамматику и письмо коса, а затем стал штатным автором.[4]В 1907 году он написал свой первый роман в isiXhosa язык, У-Самсон адаптация библейской истории Самсона, которая сейчас утеряна. В 1914 г. он опубликовал Итьяла ламавеле («Судебный процесс близнецов»), влиятельный роман Исикхоса и ранняя защита обычного права и Коса традиция.[5] В 1925 году он написал биографию Джон Нокс Бокве названный uДжон Нокс Бокве: Ибали нгобоми бахе, который был опубликован Lovedale Press в 1972 году. Mqhayi добавил семь строфы к Нкоси Сикелель иАфрика который был первоначально написан Енохом Сонтонга в 1927 году. [6] Его автобиография называется Умхайи было Нтабозуко (Mqhayi из Mount Glory ).[7] Он написал Утопия, Удон Джаду в 1929 г.[8]

Мкхайи был известен как «Имбонги яква Гомпо» (поэт Гомпо), а позже - «Имбонги есизве» (поэт нации).[6]

Наследие

Молодой Нельсон Мандела, считавшие его "поэтом-лауреатом Африканский люди,"[9] видел Макхайи по крайней мере дважды во плоти и один раз, к своему безмерному удовольствию, слышал, как он произносит. Нкоси Сикелель иАфрика был принят несколькими африканскими государствами в качестве государственного гимна, включая Южная Африка, Намибия и Замбия.[6] В 1935 году он получил премию Мэй Эстер Бедфорд за литературу банту.[8]

Рекомендации

  1. ^ а б c d "S E K Mqhayi: пронзительные занавески современности". Журналист. Получено 1 августа 2017.
  2. ^ Макхайи, Сэмюэл Эдвард Крун (ок. 1945). Краткая автобиография Сэмюэля Эдварда Круна Макхайи. HDL:10962/19525.
  3. ^ "Социологическое воображение С.Е.К. Макхайи". Лео Джонатан Скоутс. Получено 1 августа 2017.
  4. ^ Сенекал, Б.А. "Biografische gegevens". NEDWEB. Архивировано из оригинал на 2012-12-06. Получено 2008-04-19.
  5. ^ Опланд, Джефф. «Первый роман в косе». Исследования в африканской литературе, Volume 38, Number 4, Winter 2007, pp. 87–110
  6. ^ а б c "S E K Mqhayi". Поэзия Интернэшнл. Получено 1 августа 2017.
  7. ^ Опланд, Джефф (22 декабря 2007 г.). «Первый роман в косе. (S.E.K. Mqhayi 'USamson)». Издательство Индианского университета. Получено 2006-08-10.
  8. ^ а б Парикмахерская, Карин (2006). Скрытые истории Африки: повседневная грамотность и становление себя. Издательство Индианского университета. ISBN  0-253-34729-7.
  9. ^ Смит 2010, стр. 32.

внешняя ссылка

Социологическое воображение S.E.K. Mqhayi