Самуэль Твардовски - Википедия - Samuel Twardowski

Обложка стихотворения Твардовского Владислав IV.

Сэмюэл Людвик Твардовски (до 1600 - 1661 гг.) Польский поэт, дневник, и эссеист которые приобрели популярность в Речь Посполитая. Современники называли его «польским Вергилий ".^[1]

Жизнь и творчество

Он был членом польской знати (шляхта ), рожден в Лютиня в Великая Польша область, край. Он получил образование в иезуитской школе в г. Калиш. Твардовский принял участие в 1621 г. битва при хокиме против турок. Он был одним из менее богатых дворян и зарабатывал себе на жизнь в качестве вассала в магнаты 'суды различных более богатых семей (например, Збараски, Wiśniowieccy, Leszczyńscy ). В течение Всемирный потоп, сначала он поддерживал шведов, но позже присоединился к польскому королю Иоанн II Казимир.

Он служил секретарем Кшиштоф Збараски на дипломатическая миссия к Османская империя в 1622–1623 гг. За это время он вел дневник, описывающий путешествие в стих: Przewazna legacja J.O. Ксиазеция Кшиштофа Збараскиего («Важная миссия его светлости герцога Кшиштофа Збараски», опубликована в 1633 году).

Он также писал о других исторических событиях, которые стали узнаваемой темой в его произведениях. Его самая известная и уважаемая работа была Wojna domowa z Kozaki i Tatary, Moskwa, potya Szwedami i z-Wegry («Гражданская война с казаками и татарами, Московия, а затем со шведами и венграми», опубликовано в 1681 г. в Калиш ). Война Домова поэма-повествование, стиль которой вдохновлен авторами классиков и эпохи Возрождения. Это отчет о Запорожские казаки восстание Хмельницкое восстание против польского господства и полонизация из Украина. Казаки под предводительством Богдан Хмельницкий, также боролась с польско-литовской знатью, которая контролировала области современной Украины в середине 17 века. Восстание потрясло все Содружество. Твардовский сообщает из первых рук о 1649 г. осада Збарани и 1651 г. битва под Берестечком. Его работа считается одной из самых авторитетных историй того периода.^[2]

Мемориальная доска в церкви Успения Пресвятой Богородицы в Лютинии, Польша

Его другие исторические работы включали Księ Wiśniowiecki Janusz ("Принц Януш Вишневецкий ", опубликовано в 1648 г.), стихотворение Satyr na twarz Rzeczypospolitej («Сатира на лице Rzeczpospolita ", 1640), еще одна эпическая поэма Владислав IV ("Владислав IV Ваза", опубликовано в 1649 г.) и Война Домова ("Гражданская война").

Твардовский также писал Барокко пасторальные романы, в котором он использовал технику испанского стихотворные повествования. Эти стихи включают: Надобна Пасквалина («Ярмарка Паскуалина», опубликована в 1655 г.) и мифологические сюжеты в Dafnis w drzewo bobkowe przemieniela sie («Дафна, превращенная в лавровое дерево», опубликована в 1638 году).

Четыре его стихотворения были переведены на английский язык Майклом Дж. Микошем и изданы в Польская литература эпохи барокко и Просвещения: антология. Эд. Майкл Дж. Микос. Колумбус, Огайо / Блумингтон, Индиана: Slavica Publishers. 1996 г.

Рекомендации