Портрет Сандерса - Sanders portrait

Портрет Сандерса
Сандерс portrait2.jpg
Год1603
ТипМасло на дубовой деревянной панели
Размеры42 см × 33 см (15 1⁄2 дюймов × 13 дюймов)
Место расположенияЧастная собственность, Оттава, ON

В Портрет Сандерса считается одним из немногих изображений Уильям Шекспир сделано при его жизни. На нем изображен мужчина средних лет в черном дублет с серебряным орнаментом. Он также имеет этикетка на оборотной стороне надписи:

Шекспир
Родился 23 апреля = 1564 г.
Умер 23-16 апреля 16 г.
52 года
Это подобие взято в 1603 г.
Возраст на тот момент 39 летs[1]

Этот лейбл был переписан в 1909 году Марион Генри Шпильманн; сегодня исходный текст нечитаем.

Портрет Сандерса - один из наиболее исследованных портреты утверждали, что изображают Уильям Шекспир (1564–1616). Он назван в честь человека, который владел (и, возможно, нарисовал) портрет, Джона Сандерса, чья семья владеет портретом более 400 лет, включая трансатлантическое путешествие, которое привело к его присутствию в Канаде.

Подлинность портрета как истинного подобия Шекспира продолжает подвергаться сомнению критиками, хотя сторонники указывают на научные тесты, генеалогические исследования и исторический контекст, которые датируют этот портрет не только жизнью Шекспира, но и считают его первоначально написанным и принадлежащим семье, которая жил в одном районе с Уильямом Шекспиром и имел связи с драматургом через членство в гильдии.[2] Присутствие портрета в Канаде, то, что он в настоящее время находится в частной сфере, и его ограниченный бюджет на дополнительные исследования и рекламу - все это факторы недостаточного внимания к портрету.

Партнерство с нынешним владельцем, Ллойд Салливан, недавнее исследование Canadian Adaptations of Shakespeare Project (CASP)[3] на Университет Гвельфа, стремился вернуть портрет общественности и сделать его единственным истинным подобием Шекспира, написанным при его жизни.

Генеалогия и семья Сандерс

Исследователи CASP и семейный историк из Уорикшира и Вустершира Памела Хинкс провели обширное генеалогическое исследование, чтобы подтвердить устную историю семьи Сандерс, представленную нынешним владельцем портрета Ллойдом Салливаном. Это исследование предполагает, что портрет Сандерса - единственное подобие Шекспира, которое восходит непосредственно к жизни Шекспира.[нужна цитата ]

Семья Ллойда Салливана восходит к некоему Джону Сандерсу, прадеду Салливана тринадцать поколений назад.[2] Считается[ВОЗ? ] что либо Джон Сандерс, либо его брат Уильям написали портрет Шекспира в 1603 году,[4] когда семья жила недалеко от дома Шекспира в Лондоне, доме, принадлежавшем Кристоферу и Мэри Маунтджой, на углу Силвер-стрит и Монкуэлл-стрит (a. k. a. Muggle Street), в Крипплгейт.[2]

Семья Сандерсов и Шекспир двигались кругами, которые способствовали бы контакту между ними: обе семьи состояли в смешанных браках с семьями Токмортонов, Кейтсби и Арден.[2] Например, в 1592 году Филлипи Сандерс (брат Джона Сандерса) женился на Анне Хемингес, двоюродной сестре Джон Хемингес - один из ближайших соратников Шекспира. Точно так же в 1613 году Джоккосса Сандерс вышла замуж за двоюродного брата Джона Хемингеса Томаса Хемингса.[2]

Устная традиция, зафиксированная в Стефани Нолен с Лицо Шекспира (2002), считает, что в течение 400 лет портрет передавался в семье, в то время как информация о его существовании оставалась частной.[5] Его принадлежность может быть подтверждена еще в 1909 году, когда М. Х. Шпильманн изучил картину - в то время она находилась во владении Т. Хейла Сандерса, который перешел в собственность от своего дяди через своего отца.[1] Томас (Т.) Хейл Сандерс - прадед Ллойда Салливана.[6] В начале 1919 года Агнес Хейлс Сандерс, бабушка Ллойда Салливана, приехала из Монреаля в Лондон, чтобы вернуть портрет Сандерса.[6] С тех пор он проводится в Монреале и Оттаве.[нужна цитата ]

О существовании портрета стало известно в мае 2001 года Ллойдом Салливаном.[нужна цитата ] С тех пор прошел множество испытаний и был показан в художественных галереях, в том числе в Национальная портретная галерея В Лондоне.[нужна цитата ]

Сандерс, Шекспир и Канада

Битва волей

Документальный фильм Энн Хендерсон 2008 года пытался рассказать историю портрета Шекспира, принадлежащего Канаде.[7] В фильме были освещены некоторые технические и финансовые трудности, связанные с уходом за картиной, и показаны противоречия, которые окружают портрет Сандерса и другие портреты, претендующие на то, чтобы быть подобиями жизни Уильяма Шекспира. Интервью с потомками семьи Сандерс; исследователи Мари-Клод Корбей, Даниэль Фишлин и Памела Хинкс; актеры Джозеф Файнс и Майкл Пеннингтон; а также искусствоведы Лили Колтун, Дэвид Лох и Филип Молд предлагают междисциплинарный взгляд изнутри на дебаты о портрете Шекспира.[8]

По состоянию на ноябрь 2013 года в разработке находится вторая часть документального фильма.

«Взгляните на эту картину:» Симпозиум по портрету Шекспира Сандерса

28 ноября 2013 г. вся текущая информация о портрете Сандерса была обнародована исследователями из Университета Гвельфа и дополнена обсуждениями проведенные научные исследования, внутреннее свидетельство (то есть чтение одежды натурщика, статус натурщика, дата на портрете и художественный стиль), а также обсуждение медиа и культурной важности портрета.[9] День был направлен на то, чтобы возродить интерес к портрету, сделать его единственным портретом, который, как считалось, можно было сделать при жизни Шекспира, и послужить катализатором продажи, которая переместит портрет из частной собственности в общественное достояние.[2][10]

Издательство Оксфордского университета - Шекспир, сделанный в Канаде

«Портрет Сандерса» стал лицом новых выпусков пьес Шекспира, предназначенных как учебные пособия для канадских старшеклассников и студентов.[11] Издательство Oxford University Press заказало тексты, которые были отредактированы главным редактором. Даниэль Фишлин предоставить уникальный канадский взгляд на работы.[12]

Издания Буря и Ромео и Джульетта были выпущены в ноябре 2013 года, а новые версии Гамлет и Сон в летнюю ночь в процессе. На обложке всех пьес изображен портрет Сандерса, а внутри - краткое изложение происхождения портрета и его исследований.[12]

Научное тестирование

Всего за пятнадцатилетний период портрета Сандерса было проведено тринадцать тестов, больше, чем у любого другого известного портрета Шекспира.[2] выполненные исследователями из Канады и всего мира. Эти тесты включают:

Дендрохронология

Проведен доктором Питером Кляйном из Гамбургского университета, Германия, в 1994 году. древовидные знакомства Доктор Кляйн определил, что дубовая панель была из Прибалтики и что самой ранней датой создания картины был 1597 год.[13]

Рентгенография

Проводит доктор Мари-Клод Корбей, старший научный сотрудник лаборатории аналитических исследований Канадский институт охраны природы (CCI), чтобы определить, что подобие Шекспира было первой и единственной картиной на дубовой панели. Рентгенограмма показала, что под портретом Сандерса не было никакой другой картины.[13]

Инфракрасное и ультрафиолетовое излучение

Проведен доктором Корбейлом из CCI, чтобы определить, производилась ли ретушь краски после ее завершения. В результате ретуши не произошло.[13]

Образцы красок

Проведено доктором Корбейлом из CCI для определения того, что использованные краски и материалы соответствовали дате 1603 года. Хотя это не может окончательно датировать использованную краску, оно может определить, соответствуют ли материалы слишком новый. Результаты показали, что все лакокрасочные материалы и цвета соответствовали тем, которые использовались в Англии в начале 17 века.[13]Красная краска даты в верхнем углу была протестирована при анализе образца краски и, похоже, не добавлена ​​после того, как портрет был закончен.[13]

Наклейка

Этикетка вызвала много споров. Многие утверждают, что формулировка на этикетке «Это подобие взято» не соответствует практике 17 века. Другие утверждают, что дата рождения Шекспира (23 апреля) была Ошибка 18 века, и нельзя доверять. Однако научные испытания доказали, что эта дата, скорее всего, была записана в 17 веке и может окончательно доказать 23 апреля как дату рождения Шекспира.

Анализ этикеток

Проведенный доктором Корбейлом из CCI, который определил, что этикетка была сделана из тряпичной бумаги из льняных волокон, продукта, который часто использовался в 17 веке и предшествовал целлюлозной бумаге.[13]

Клей

Клей, использованный для наклеивания этикетки, был протестирован доктором Корбейлом из CCI и определен как крахмальная паста.[13]

Радиоуглеродное датирование бумаги

Образец этикетки из тряпичной бумаги был отправлен в Роэльф Бойкенс в лаборатории IsoTrace связанный с Университет Торонто. В радиоуглеродное датирование пришли к выводу, что тряпичная бумага могла датироваться между 1475 и 1640 годами.[13] Доктор Мари Клод Корбей предполагает, что ярлык, вероятно, был нанесен в течение нескольких десятилетий после смерти Шекспира в 1616 году.[2]

Чернила

Аналитическая лаборатория McCrone Associates Inc. в Чикаго, штат Иллинойс, провела судебно-медицинскую экспертизу чернил на этикетке и пришла к следующим выводам:[2]

  • Материалы, используемые в чернилах, соответствуют практике производства чернил 17 века.
  • Использовалось гусиное перо
  • Чернила хорошо интегрированы в бумажные волокна этикетки так же, как и железо-желчные чернила, который использовался в 17 веке
  • Никакие красители, связующие среды или другие изменения не предполагают недавних добавлений или изменений чернил на этикетке.

Внутренние доказательства

Ллойд ДеВитт

Куратор европейского искусства в Художественная галерея Онтарио ДеВитт исследовал стиль портрета и дубовые панели и определил, что они соответствуют английским портретам елизаветинской эпохи. ДеВитт также считает, что Сандерс - это «портрет дружбы», нарисованный кем-то, кто знал натурщика. ДеВитт также пришел к выводу, что конструкция дубовой панели, по всей видимости, английская.[2]

Дженни Тирамани

Бывший директор театрального дизайна в Театре Глобус и выдающийся из ныне живущих знатоков елизаветинской и якобинской одежды другие похвалы ) изучил одежду и прически натурщика на портрете Сандерса и сравнил их с имеющимися у нас биографическими данными об Уильяме Шекспире и его жизни в 1603 году (когда картина была написана). Тирамани заключил:

  • Возвышение Шекспира до члена люди короля в 1603 году была, вероятно, причиной написания портрета.[2]
  • Это повышение в статусе также позволило Шекспиру получить доступ к серебряной нити и другим элементам его платья, которые годом ранее были ограничены для него. законы о роскоши.[14]
  • Подшерсток похож на те, что использовались на других театральных портретах начала XVII века.[14]
  • Прическа соответствует стилям, которые носили молодые придворные в 17 веке.[14]

Полемика

Подлинность портрета Сандерса не получила широкого признания учеными. Как писал Адам Гопник в Житель Нью-Йорка«... у портрета, по мнению сомневающихся, есть одна огромная проблема: он не очень похож на Шекспира». Гопник продолжает описывать, что портрет Сандерса не похож на Портрет дроешаута или Погребальный бюст Шекспира в Стратфорде-на-Эйвоне, оба похожи друг на друга и признаны учеными как современные подобия Шекспира. Гопник, однако, ссылается на сравнение портретов Сандерса и Дрэшаута, на которых обнаружено 16 общих черт лица, включая прикрепленную мочку уха.[15]

Ученые часто не обращали внимания на это изображение, ссылаясь на множество субъективных оправданий, включая то, что изображенный человек кажется слишком молодым; или что указанная дата рождения использовалась или использовалась умозрительно и только после 18 века.[16] Однако этикетка и ее чернила был протестирован и датирован в пределах жизни Шекспира или вскоре после этого и может оказаться последним доказательством, необходимым для того, чтобы считать 23 апреля датой рождения и смерти Шекспира.

Владение

Портрет в настоящее время находится во владении частного владельца, Ллойда Салливана из Оттавы, Онтарио, Канада. Однако в декабре 2013 года было объявлено, что готовится предварительная сделка по покупке портрета неназванной канадской семьей.[17] Сообщается, что семья рада сохранить портрет в канадском общественном достоянии и, как ожидается, пожертвует портрет государственному учреждению искусств.[18][19]

Рекомендации

  1. ^ а б "The Connoisseur Vol. XXIII; pg 101; MH Spielmann". Archive.org. Получено 2 февраля 2014.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k "Программа симпозиума Сандерса 2013" (PDF). Гуэлф, ON: CASP. Получено 2 февраля 2014.
  3. ^ [http://www.canadianshakespeares.ca/ Канадские адаптации Шекспировского проекта (CASP)
  4. ^ «Семейные узы усиливают подлинность портрета Шекспира - пресс-релиз». CASP. Получено 2 февраля 2014.
  5. ^ Нолан, Стефани, изд. (2002). Лицо Шекспира: разгадывая легенду и историю загадочного портрета Шекспира (первое изд.). Торонто: Альфред А. Кнопф. ISBN  978-0-307-36651-1.
  6. ^ а б "Портрет Сандерса Шекспира - происхождение и генеалогия". CASP. Получено 3 февраля 2014.
  7. ^ "Битва волей". IMDB. Получено 3 февраля 2014.
  8. ^ "Пресс-кит - Битва волей" (PDF). Монреаль, Квебек, Канада: InformAction. 2009 г.. Получено 3 февраля 2014.
  9. ^ «Эксперты обсуждают, обсуждают канадский портрет Шекспира». Университет Гвельфа. 28 ноября 2013 г.. Получено 3 февраля 2014.
  10. ^ «Известный портрет Шекспира готовится к выходу на мировую арену». Глобус и почта. 5 ноября 2013 г.. Получено 3 февраля 2014.
  11. ^ «ОУП предлагает сериалы Шекспира в канадском стиле». Гуэлф, ON: CASP. Получено 2 февраля 2014.
  12. ^ а б "Шекспир, сделанный в Канаде". Канада: Издательство Оксфордского университета. Получено 2 февраля 2014.
  13. ^ а б c d е ж грамм час "Научная экспертиза портрета Уильяма Шекспира Сандерса". Оттава, Онтарио: Канадский институт охраны природы. Архивировано из оригинал 17 октября 2013 г.. Получено 2 февраля 2014.
  14. ^ а б c Дженни Тирамани. "Портрет Сандерса" (PDF). CASP. Получено 3 февраля 2014.
  15. ^ Гопник, Адам (28 апреля 2014 г.). «Рука поэта». Житель Нью-Йорка.
  16. ^ Купер, Таня (2006). В поисках Шекспира. Лондон: Национальная портретная галерея. ISBN  9781855143616.
  17. ^ «Картина, принадлежащая канадскому владельцу, якобы была всего лишь изображением Шекспира, переходящего из рук в руки». Yahoo News Canada. 16 декабря 2013 г.. Получено 2 февраля 2014.
  18. ^ «Канадская семья купит портрет в центре мистерии Шекспира». Глобус и почта. 15 декабря 2013 г.. Получено 2 февраля 2014.
  19. ^ Мередит Караэр (18 декабря 2013 г.). «Предполагаемый портрет Шекспира продается, но останется в Канаде». Информация об искусстве. Получено 3 февраля 2014.

внешняя ссылка