Санг Сапурба - Википедия - Sang Sapurba

Шри Махарадж Санг Сапурба Падука Шри Тримурти Три Буана,[нужна цитата ] (1245-1316), также известный как Шри Нила Пахлаван,[1] фигура в Малайские анналы, очень почитаемый как легендарный великий предок некоторых из основных династий Малайский мир: Сингапур, Малакка, Паханг, Джохор, Перак, Келантан, Теренггану и Шиак Шри Индрапура.[нужна цитата ] Легенда гласит, что после его присоединения к Сегунтанг Хилл со своими двумя младшими братьями Санг Сапурба заключает священный завет с Деманг Лебар Даун, местным правителем Палембанг, которые заложили основу правильных отношений между малайскими правителями и подданными.[2] Легендарный меч, который, как полагают, носил король, Кура Си Манджакини, теперь является частью регалии Перакского султаната, правители которого, как говорят, были прямым потомком короля.[3] Детали рассказов Санга Сапурбы в основном состоят из фольклора и легенд, и поэтому его историческое существование оспаривается и оспаривается современными историками. Тем не менее, как Де Йонг утверждал в своей статье Характер малайских летописей, рассказы малайских летописей могли быть реалистично смешаны с историческими личностями и событиями.[4]

Легенда

Традиция в малайских летописях гласит, что основателем основной линии правителей в малайском мире был принц по имени Санг Сапурба, который якобы был потомком Зуль-Карнайн.[нужна цитата ] Санг Сапурба, тогда известный как Шри Нила Пахлаван, впервые явился со своими младшими братьями, Шри Кришной Пандитом и Шри Нилой Утамой, на священном холме Сегунтанг в глубине Палембанга. Имя князей варьировалось в разных версиях малайских летописей. В Winstedt по версии, они известны как Бичитрам, Паладутани дан Нилатанам, а в Абдулла По версии, это Бичитрам Сях, Нила Пахлаван дан Кама Пандит.[5] Говорят, что две молодые женщины, жившие на холме, Ван Эмпук и Ван Малини, видели великий свет, сияющий сквозь тьму ночи. Поднявшись утром на холм, они обнаружили, что урожай риса превратил зерно в золото, листья в серебро, стебли в золотую медь. Пройдя дальше, они наткнулись на трех молодых людей, старший из которых был верхом на серебряно-белом быке и был одет как король, а двое младших, его братьев, несли меч, а копье и печатка это указывало на суверенную власть. Обе женщины были очень удивлены изысканной внешностью и элегантной одеждой молодых людей и подумали, что они, должно быть, явились причиной явления, которое произошло на их рисовых полях. Любопытные девушки сразу же поинтересовались, кто они такие, откуда пришли и были ли они духами или феями. Старший князь ответил, что они не духи и не феи, а люди, и что они князья из рода Великого Александра, ищущего свое наследство на земле. Затем Ван Эмпук и Ван Малини спросили, какие доказательства они могут предоставить в пользу истинности этой связи, Нила Пахлаван сказала, что пусть Корона его одежда служит доказательством происхождения, и если не хватает каких-либо других доказательств, подумайте о явлении, которое женщины наблюдали на своих рисовых полях. Затем из пасти быка вышел сладкоголосый глашатай, который сразу же провозгласил на санскрите старшего князя королем, носящим титул «Санг Сапурба Тримурти Три Буана».[6][7]

Завет

Вновь установленный правитель впоследствии спустился с холма Сегунтанг на великую равнину, орошаемую водой. Река Палембанг, где он женился Ван Сендари, дочь местного начальника, Деманг Лебар Даун, и повсюду считался правителем страны.[нужна цитата ] Перед женитьбой Санг Сапурба заключил знаменитый договор с Деманг Лебар Дауном, который отрекся от престола в его пользу:

Деманг Лебар Даун сказал: «Ваше Высочество, потомки вашего покорного слуги будут подданными престола вашего величества, но ваши потомки должны хорошо относиться к ним. Если они оскорбляют, они не должны быть опозорены, какими бы серьезными они ни были. или оскорблены злыми словами: если их проступок серьезен, пусть они будут умерщвлены, если это соответствует закону дворца. И царь ответил: "Я согласен дать обязательство, о котором вы просите: но я в моем очередь требует от вас обязательства, сэр. «И когда Деманг Лебар Даун спросил, в чем заключалась затея, царь ответил,« что твои потомки никогда в оставшееся время не будут предавать моих потомков, даже если мои потомки угнетают их и ведут себя злобно. «И Деманг Лебар Даун сказал:« Хорошо, ваше высочество. Но если ваши потомки отступят от условий пакта, то и мои тоже. «И Санг Сапурба ответил:« Хорошо, я согласен с этим заветом ».[8][9]

Говорят, что позднее Санг Сапурба пересек большую центральную гряду Суматры в Minangkabau Highlands, где один из его воинов, Пермаску Мамбанг, убил великого змея Шактимуна своим легендарным мечом Кура Си Манджакини и стал королем благодарного народа и основателем длинной линии князей Минангкабау.[10]

Королевские династии

В версии Малайских летописей А. Самада Ахмада Шри Три Буана, правивший в Палембанге и основатель древней Сингапура, назван младшим братом Санга Сапурбы, Шри Нилой Утамой. По версии А. Самада Ахмада, Санг Сапурба правил только в Минангкабау.[11] С другой стороны, Shellabear и Лейден В версиях говорится, что Санг Нила Утама, который правил в Бинтан а позже основанный древний Сингапур был сыном Санга Сапурбы.[12][13] В Миса Мелайю и Силсила Перак который содержит исчерпывающее генеалогическое древо султанов Перака, согласующееся с версиями Шеллабира и Лейдена, прослеживая родословную правителей Перака непосредственно от Санг Сапурба.[14] Если принять во внимание эти версии малайских анналов и текст Перака, линия правителей, происходящих от Санг Сапурба, должна начинаться с Санг Нила Утама кто основал Королевство Сингапура в 1299 году. Четыре поколения правителей правили островным королевством до последнего правителя, известного в некоторых источниках как Парамешвара сбежал после Маджапахит вторжение в 1398 году. В 1400 году Парамешвара достигла устья реки Бертам в Малайский полуостров, где он установил Султанат Малакка. Во время правления Мансур Шах из Малакки (р. 1459–1477), наследник по имени Раджа Мухаммад чья мать была захваченной принцессой Паханг, был сослан за убийство и уехал в ссылку. Затем он был провозглашен и установлен как Султан Паханга в 1470 г. Португальское вторжение в Малакку в 1511 году вызвал крупный раскол королевского дома, когда Музаффар Шах, сын Махмуд Шах из Малакки (годы правления 1488–1511) был приглашен людьми Перака, чтобы управлять государством. Другой сын, Алауддин Риаят Шах II учредил Джохорский султанат унаследовал Малакку в 1528 году.

В 1636 году ачехнесцы поставили на престол Перака принца из Сиака после кончины султана Салехуддина Шаха (годы правления 1630–1635) в изгнании в Ачехе. Новый султан, который правил как Музаффар Шах II (годы правления 1636–1654), также заявил о своем происхождении от ветви династии Санг Сапурба в Сиаке.[14] Он женился на Фатиме Путех, старшей дочери Раджа Муда из Паханга, Раджа Абдулла от его жены Путри Перак, которая, в свою очередь, была внучкой султана Мансур Шаха I из Перака (годы правления 1549–1577).[нужна цитата ] Ранее в 1623 году Паханг был объединен с короной Джохор.[нужна цитата ] и правители из династии Малакка продолжали править в штате до 1688 года, когда бендахара Джохора фактически объединила государство в качестве своей личной вотчины.

Королевская линия Санг Сапурба окончательно закончилась в Джохоре, когда Махмуд Шах II (годы правления 1685–1699) был убит Мегат Сери Рама, не оставив после себя наследника мужского пола. Как результат, Бендахара Абдул Джалиль объявил себя следующим султаном Джохора. Взойдя на трон, новый султан Абдул Джалил IV убил всех жен султана Махмуда, чтобы избежать возможности любых будущих притязаний на трон. Однако, согласно Хикаят Негери Джохор (Хроники штата Джохор) и Рукописи Паханга, жена по имени Джик Апунг, дочь Лакшамана удалось бежать в Минангкабау и родила Раджу Кечила.[нужна цитата ] Менее чем через два десятилетия, в 1717 году, Раджа Кечил соберет флот из Минангкабау и временно преуспеет в изгнании преемника султана Абдула Джалиля, Султана Сулеймана, и получит султанат Джохор, обосновывая свою легитимность утверждением, что он был посмертным сыном султана Махмуда. Шах II. Однако наемники Бугиса, которые помогали ему в этой кампании, перешли на другую сторону, и в конце концов он был вынужден бежать в Сиак, где он основал Сиакский султанат.

Семейное древо
Санг Сапурба
Санг Нила Утама
(1)
р. 1299-1347
Правители
Сингапур и Мелака
дом
Мелака-Паханг		дом
Мелака-Перак		дом
Мелака-Джохор
дом
Мелака-Сиак		Алауддин
Ачех
р. 1579-1585		Хадрами
клан аль-Айдарус
Музаффар II
Перак
р. 1636–1654		♀Раджа Путри
Фатима Путех		♀ принцессаАбдуллаДом Бендахара
Сайид Зайнал Абидин
T.P.T		♀ Тун Кайси
дом
Бендахара-Джохор
Герб Perak.svg
дом
Сиак-Перак		Герб Теренггану.svg
Дом Бендахара-Теренггану		Герб Паханга (Султана) .svg
Дом Бендахара-Паханг		Герб Джохора.svg
Дом Теменгунг-Джохор

Рекомендации

  1. ^ Лейден 1821, п. 23
  2. ^ Sabrizain, п.Легенда о Туахе
  3. ^ The Straits Times 1939
  4. ^ Хуссейн 2005, п. 9
  5. ^ А. Самад 1979, п. 313
  6. ^ Лейден 1821, стр. 20–24
  7. ^ А. Самад 1979, стр. 19–22
  8. ^ Лейден 1821, стр. 26–27
  9. ^ А. Самад 1979, стр. 25–27
  10. ^ А. Самад 1979, п. 28
  11. ^ А. Самад 1979, стр. 23–34
  12. ^ Лейден 1821, п. 36
  13. ^ Андайя 2008, п. 100
  14. ^ а б Сити Хава 2010, п. 111

Библиография

  • А. Самад, Ахмад (1979), Сулалатус Салатин (Седжара Мелайу), Деван Бахаса дан Пустака, ISBN  983-62-5601-6, заархивировано из оригинал на 2013-10-12
  • Абдул Рахман, Хаджи Исмаил; Абдулла Закария, Газали; Зулканаин, Абдул Рахман (2011), Обнаружена новая дата основания Малайского султаната Малакка (PDF), Institut Kajian Sejarah dan Patriotisme (Институт исторических исследований и патриотизма), получено 2012-11-04[постоянная мертвая ссылка ]
  • Андайя, Леонард Ю. (2008), Листья одного дерева: торговля и этническая принадлежность в Малакском проливе, Гавайский университет Press, ISBN  978-0-8248-3189-9
  • Brakel, L.F; Бальфас, М .; М. Тайб, Осман; Gonda, J .; Рангкути, Б .; Lumbera, B .; Калер, Х. (1976), Handbuch der Orientalistik: Literaturen, Abschn. 1, Brill Academic Publishers, ISBN  90-04-04331-4
  • Хуссейн, Осман (2005), Характеристики малайской историографии (PDF), Институциональный репозиторий UTHM
  • Лейден, Джон (1821), Малайские летописи (перевод с малайского языка), Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун
  • Ooi, Кит Джин (2004), Юго-Восточная Азия: историческая энциклопедия от Ангкор-Вата до Восточного Тимора, ABC-CLIO, ISBN  1-57607-770-5
  • Ooi, Кит Джин (2009), Исторический словарь Малайзии, Scarecrow Press, ISBN  978-0-8108-5955-5
  • Сабризаин, Седжара Мелайу - История Малайского полуострова, получено 2012-10-04
  • Сити Хава, Хаджи Саллех (2010), Малайская литература 19 века, Institut Terjemahan Negara Malaysia, ISBN  978-983-068-517-5
  • Виндштедт, Ричард Олаф (1938), "Малайские летописи или Седжара Мелайу", Журнал Малайского отделения Королевского азиатского общества, Филиал, XVI