Кура Си Манджакини - Википедия - Cura Si Manjakini

Меч Кура Си Манджакини, второй справа, среди остальных королевских регалий Перака, сфотографирован в 1907 году.

Кура Си Манджакини (малайский: Педанг Кура Си Манджакини, в качестве альтернативы Мандакини или же Мандангкини; Джави: ڤدڠ چورا سي منجاکيني) является меч упомянутый в Малайские анналы как изначально принадлежал Санг Сапурба, легендарный предок малайских королей. На сотни лет меч стал символом законного суверенитета и власти в малайской культуре. Впервые он был унаследован Санг Нила Утама основатель Сингапур, позже Парамешвара первый правитель Султанат Малакка, а затем Музаффар Сях I первый Султан Перак. Меч теперь является частью Перак Султанат официальный регалии.[1]

Этимология

Название меча имеет несколько транслитераций в зависимости от корневой рукописи. Слово cura является санскрит для ножа или кинжала пока Мандакини (иногда пишется Мандангкини или же Манджакини) относится к Река Мандакини. Таким образом, Cura Si Mandakini обычно означает «клинок Мандакини».[2] Другая теория интерпретирует название как происходящее от тамильско-санскритского. курик смысл рассекать, человек происходящий из мантра, и дакини ссылаясь на мифологические фигуры в индуистско-буддийской вере.

Легенда

Традиция малайских летописей гласит, что основатель основной линии правителей в Малайский мир был принцем по имени Санг Сапурба, который якобы был потомком Александр Великий со своей индийской женой.[нужна цитата ] Санг Сапурба, тогда известный как Шри Нила Пахлаван, впервые явился со своими младшими братьями Шри Кришной Пандитом и Шри Нилой Утамой на священном холме Сегунтанг в глубинке Палембанг. Позже князья спустились на великую равнину, орошаемую водой. Река Палембанг, где Санг Сапурба женился на Ван Сендари, дочери местного вождя Деманг Лебар Дауна, и повсюду считался правителем страны.[нужна цитата ] Говорят, что позднее Санг Сапурба пересек большую центральную гряду Суматры в Minangkabau Highlands, где один из его воинов, Пермаску Мамбанг, убил великого змея Шактимуна легендарным мечом и стал королем благодарного народа и основателем длинной линии принцев Минангкабау.[3]

Рекомендации

  1. ^ The Straits Times 1939
  2. ^ Холм 1956, п. 18
  3. ^ А. Самад 1979, п. 28

Библиография

  • А. Самад, Ахмад (1979), Сулалатус Салатин (Седжара Мелайу), Деван Бахаса дан Пустака, ISBN  983-62-5601-6, заархивировано из оригинал на 2013-10-12
  • Хилл, A.H (1956), Малайский керис и другое оружие, Малазийское отделение Королевского азиатского общества
  • Лейден, Джон (1821), Малайские летописи (перевод с малайского языка), Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун
  • Straits Times (1939), Меч Александра в государственных регалиях (2 марта), получено 2012-12-15