Schlachte (Бремен) - Schlachte (Bremen)

Набережная Шлахте, Бремен

В Schlachte набережная вдоль восточного берега Река Везер в старом городе Бремен на севере Германии. Когда-то он был одной из гаваней города, а теперь пользуется популярностью благодаря своим ресторанам, пивным садам и речным лодкам.[1]

Этимология

Schlachte это Нижненемецкий слово для обозначения берега реки, укрепленного деревянными сваями, забитыми молотком (ср. Немецкий Eingeschlagenen). Слово разрез еще в 1250 году использовалось для обозначения берега реки в Бремене.[2]

История

Ксилография Ганса Вайгеля (ок. 1550 г.)

В 1247 году, с разрешения архиепископа Герхарда II, территория между церковью Святого Мартини и Zweite Schlachtpforte (улица, означающая «вторые ворота на набережной») была заселена местными гражданами и торговцами. В 1250 году от тех, кто имел привилегию работать с водяными мельницами, требовалось поддерживать деревянные сваи, используемые для укрепления берега реки.[3] В 13 веке и Шлахте, и Balge использовались в качестве гавани для дров (использованных в качестве дров) и известняка, хотя берега Балге вскоре стали главным портом Бремена.[4] Обе гавани использовались до 16 века: Балдж для морских судов, а Шлахте - для судов с плоским дном и речных барж.[5] В результате заиливания Везера в начале 17 века Шлахте стал главной гаванью Бремена до начала 19 века.[6]

Внешний вид Шлахте на гравюре на дереве (на фото) из гр. В 1550 году отчетливо виден причал с деревянным укреплением, хотя чуть позже каменное строение было заменено. В 1557 году Шлахте официально стал частью города Бремен. С 1600 по 1830 год внешний вид Schlachte практически не изменился, а редкие изменения в портовом оборудовании были к большим журавлям. Он простирался на 450 м (1480 футов) от церкви Святого Мартини до Корнхауса. Со стороны города его окаймлял ряд фахверковых домов.[7]

Увеличение грузовых перевозок в первой половине XIX века привело к небольшому расширению Шлахте, но появление железной дороги в 1860 году внесло серьезные изменения в гавани Бремена, особенно после Бремерхафен был подключен к железнодорожной сети в 1862 году. С тех пор Schlachte больше не играл роли гавани для города.[8]

Развитие 20 века

Поскольку офисы и складские помещения в зданиях вдоль Шахте десятилетиями не использовались, в конце 20 века было решено провести комплексную трансформацию этого района, учитывая его привлекательное расположение на берегу реки. После введения пешеходная зона в 1985 году, между 1993 и 2000 годами многие здания были перестроены в соответствии с главой "Stadt am Fluss" (Город на реке) Экспо 2000.[9]

Винтик Роланд фон Бремен

Нижний уровень Schlachte был расширен вверх и вниз по течению как современная набережная, соединенная с тропами, ведущими в старый город. В результате появилась возможность пройти около двух километров по берегу реки. После этого верхний участок от Эрсте Шлахтпфорте (первые ворота на набережной) до моста Бюргермейстер Шмидт был преобразован в набережную с исторической атмосферой. Первые этажи бывших складов были переоборудованы под рестораны, бары и пабы с просторной зоной отдыха под открытым небом. Современное причалы введены причалы для нескольких судов, вмещающие Фридрих и Роланд фон Бремен, скопированный с останков 14 века винтик открыт в 1962 году.[10]

В 1996 году был построен пешеходный мост, соединивший Шлахте с Teerhof полуостров посреди реки Везер.[11] В 2008 году набережная была расширена вниз по течению от моста Бюргермейстер-Шмидт до угла Дипенау.[12]

Schlachte сегодня

Несколько кораблей, пришвартованных вдоль Шлахте, предлагают речные туры вверх и вниз по реке Везер. Есть также причалы для тех, кто приезжает в город на прогулочном судне. В ресторанах на набережной или на борту некоторых кораблей на набережной предлагают как местные блюда, так и фирменные блюда из более экзотических регионов. Размещение возможно в молодежном общежитии и на кораблях-отелях. В летние месяцы также проводится ряд специальных мероприятий, включая регату, блошиные рынки и фестиваль барбекю.[2]

Рекомендации

  1. ^ «Набережная Шлахте». bremen-tourism.de. Получено 5 января 2014.
  2. ^ а б "Weserpromenade Schlachte" (PDF). Schlachte Marketing und Service Verband. Получено 5 января 2014.
  3. ^ "An Weser und Jade: 13. Jahrhunder" (на немецком). Клаус Деде. Получено 5 января 2014.
  4. ^ Хилл, Томас (2004). Die Stadt und ihr Markt: Bremens Umlands- und Aussenbeziehungen im Mittelalter (12–15. Ярхундерт). Франц Штайнер Верлаг. С. 77–. ISBN  978-3-515-08068-2.
  5. ^ Хилл (2004), 265
  6. ^ "Die Schlachte - Bremens Uferhafen" (на немецком). Schlachte.de. Получено 7 января 2014.
  7. ^ Лидия Нихофф, «Zum goldenen Anker» - Bier schenken in den Schenken an der Schlachte., в: Christian Marzahn / Astrid Schneider (Hrsg.), Genuß und Mäßigkeit, Beiträge zur Sozialgeschichte Bremens, Heft 17, Edition Temmen, Бремен 1995, ISBN  3-86108-228-4С. 29-52.(на немецком)
  8. ^ Хоффманн, Ганс-Кристоф (1986). Бремен: Bremerhaven und das nördliche Niedersachsen: Kultur, Geschichte, Landschaft zwischen Unterweser und Elbe. DuMont. ISBN  978-3-7701-1754-3.
  9. ^ "Schlachte Neugestaltung" (на немецком). архитекторфюрер Бремен. Получено 6 января 2014.
  10. ^ "Морской Бремен". bremen-tourism.de. Получено 6 января 2014.
  11. ^ "Teerhofbrücke" (на немецком). Город Бремен: Новая архитектура в Бремене и Бремерхафене. Получено 7 января 2014.
  12. ^ "Umgestaltung der oberen Schlachte" (на немецком). EFRE в Бремене. Получено 7 января 2014.

Литература

Координаты: 53 ° 4′34 ″ с.ш. 8 ° 48′08 ″ в.д. / 53.07611 ° с. Ш. 8.80222 ° в. / 53.07611; 8.80222