Суд над Шварцбардом - Schwartzbard trial

В Суд над Шварцбардом был сенсационным 1927 Французский суд об убийстве, в котором Шолом Шварцбард был обвинен в убийстве украинец иммигрант и глава украинского правительства в изгнании Симон Петлюра. Хотя подсудимый полностью признался в убийстве Петлюры, в итоге суд остановился на обвинении Петлюры в массовом массовом убийстве 1919–1920 годов. погромы в украине во время которого Шварцбард потерял всех 15 членов своей семьи. Шварцбард был оправдан. В ходе судебного разбирательства обвинение заявило, что Шварцбард был Советский агент и убил Петлюру по советскому приказу. Эта точка зрения по-прежнему широко распространена, особенно в Украине, но далеко не универсальна.[1]

Убийство

В 1919 году во время боев на юге Украины в составе Большевистской революционной повстанческой армии Украины (РИАУ) во главе с Григорий Котовский,[2] Шолом Шварцбард сказали, что он потерял 15 членов своей семьи в погромы это произошло в Одесса, Украина этот год. Он провел Симон Петлюра, который в то время был начальником Управления Украинская Народная Республика, ответственный за их смерть.

Согласно его автобиографии, услышав известие о переезде Петлюры в Париж в 1924 году, Шварцбард обезумел и начал планировать убийство Петлюры. Картина Петлюры с Юзеф Пилсудский опубликованная в «Энциклопедии Ларусс», позволила Шварцбарду узнать его.[3]

25 мая 1926 года в 14:12 у книжного магазина Гилберта он подошел к Петлюре, который шел по улице Расин недалеко от бульвар Сен-Мишель в Латинский квартал, Париж, и спросил его по-украински: «Вы господин Петлюра?» Петлюра не ответил, но поднял трость. Шварцбард вытащил пистолет, выстрелив в него пять раз, а после Петлюры еще два раза упал на тротуар. Когда приехала полиция и спросила, совершил ли он это дело, он, как сообщается, сказал: «Я убил великого убийцу».[4]

Сообщается[5] что он ранее планировал убить Петлюру на сходке украинских эмигрантов по случаю дня рождения Петлюры, но попытка была сорвана анархист Нестор Махно который также был на мероприятии. Шварцбард сказал Махно, что он смертельно болен и вот-вот умрет, и что он возьмет с собой Петлюру.[5]

Французские спецслужбы следили за Шварцбардом с того момента, как он появился во французской столице, и отметили его встречи с известными большевиками. В ходе судебного процесса немецкие спецслужбы также заявили своим французским коллегам, что Шварцбард убил Петлюру по приказу Галипа, эмиссара Союза граждан Украины. Галип получил заказы от Кристиан Раковский, этнический болгарин и Посол СССР во Франции (1925–27), бывший революционный лидер из Румынии, бывший премьер-министр Украинской ССР. По мнению обвинения, этот акт был дополнен Михаил Володин, прибывший во Францию ​​8 августа 1925 г. и поддерживавший тесный контакт со Шварцбардом.[5]

Судебный процесс

Шолом Шварцбард выступление в суде. Под ним, Анри Торрес, его поверенный. Октябрь 1927 г.

Шварцбард сдался ближайшему жандарму и был арестован на месте убийства 25 мая 1926 года.

Судебный процесс начался 18 октября 1927 года. Его защиту возглавлял известный французский адвокат. Анри Торрес.

Суть защиты Шварцбарда заключалась в попытке показать, что он мстил за гибель жертв погрома, тогда как обвинение (как уголовное, так и гражданское) пыталось показать, что:

  • (i) Петлюра не несет ответственности за погромы и
  • (ii) Шварцбард был советским агентом.

Обе стороны подготовили много свидетелей, в том числе многих выдающихся историков и исторических деятелей.

После восьмидневного судебного процесса присяжные были вызваны, и через 35 минут Шварцбард был оправдан.[4][6]

Юристы

В защиту, Анри Торрес, внук Исайя Левайян, человек, который основал «Лигу защиты прав человека и гражданина» во время Дело Дрейфуса Торрес был известным французским левым юристом, ранее защищавшим анархистов, таких как Буэнавентура Дуррути и Эрнесто Бономини а также представлял советское консульство во Франции.

Со стороны обвинения была комиссия общественного суда, которая готовила иск. Он состоял из нескольких украинских государственных деятелей, таких как Александр Шульгин (бывший Министр иностранных дел, в то время профессор Украинский свободный университет ), М.Шульхина, Вячеслав Прокопович, М.Шумицкий, И.Токаржевский, Л.Чикаленко. Комиссия собрала около 70 свидетельских показаний, в том числе Л. Мартынюк, подполковник Бутаков, М. Шадрин, полковники Дехтяров и Зоренко и многие другие. Письма с объяснениями были отправлены генералами Михаил Омельянович-Павленко, Всеволод Петров, А.Чернявский.

Французский народ представлял прокурор Рейно. В гражданском иске госпожа Ольга Петлюра (урожденная Бильская) и ее зятя Оскара представляли Альберт Вильм и Чезаре Кампинчи (который был главным адвокатом обвинения). Помощь им была Чеслав Познанский, поверенный из Польши.

Шварцбард

Шварцбарду было предъявлено обвинение в нарушении статей 295, 296, 297, 298 и 302 Закона РФ. Уголовный кодекс Франции (все это относилось к умышленному убийству и предусматривало смертный приговор ). Подсудимый не признал себя виновным по предъявленным обвинениям.

На допросе прокурора Шварцбард плохо начал свои показания. Он солгал и давал сбивающие с толку ответы на вопрос, почему он ранее был заключен в тюрьму в России (1906 г.), Вене (1908 г.) и Будапеште (1909 г.). Он солгал о своем возрасте, месте рождения и о том, что ему было предъявлено обвинение в краже со взломом в Австрия дважды. Он также солгал о своей службе в Красная армия заявив, что он сражался на стороне Александр Керенский[7] вместо того, чтобы руководить батальоном под командованием Котовского.

Свидетель обвинения

Несколько бывших украинских офицеров дали показания в пользу обвинения, в том числе Павел Шандрук, Общий Николай Шаповал, и Александр Шульхин. Было подготовлено более 200 документов, в которых утверждалось, что Петлюра и его правительство пытались остановить антисемитскую агрессию. Э. Добковский зачитал 20-страничное свидетельство о том, что Михаил Володин был агентом Государственное политическое управление (ГПУ) с доступом к крупным суммам денег, и что он подошел к Добковскому и сказал ему, что помогал в убийстве.

Свидетели защиты

Известным свидетелем защиты был Хайя Гринберг (29 лет), которые пережили Проскуров погромы, где она работала медсестрой у датских красный Крест. Она никогда не сообщала, что Петлюра лично участвовал в мероприятии, но называла других солдат, которые сказали, что их руководил Петлюра. Однако Торрес решил не вызывать большинство из 80 свидетелей, которых он подготовил для защиты Шварцбарда. Вместо этого он рискнул и произнес лишь короткую речь.

Мой вывод был кратким. Я вспомнил Французскую революцию, о которой ни один живой человек не мог сказать, что он не унаследовал что-то от нее: «Пусть будет свободен этот человек, который носит на лбу клеймо трагедии народа! Вы держите сегодня в своих руках, члены жюри, престиж этой нации и судьбы тысяч человеческих жизней, которые связаны с вердиктом Франции. Если бы меня не услышали, Франция больше не была бы Францией, а Париж больше не был бы Парижем ».

Исход

Оправдательный приговор освободил Шварцбарда, но присудил мадам компенсации ущерба в размере одного франка каждому. Петлюре, вдове убитого генерала, и М. Петлюре, его брату.

Время сообщил, что исход суда охватил всю Европу и был расценен евреями как доказательство ужасов, совершенных против их единоверцев в Украине при диктатуре Симона Петлюры; радикальное мнение возрадовалось, но консерваторы увидели попрание правосудия и неизмеримо подорванное приличие французских судов.[4]

Французская пресса

Французская пресса опубликовала подробные отчеты и комментарии, касающиеся судебного разбирательства. Расхождения в оценках убийства, совершенного Шварцбардом, совпали с политическими симпатиями и антипатиями отдельных газет, которые разделились на три группы:

  1. Те, кто одобрял Шварцбарда, подчеркивая погромы еврейского населения и с самого начала рассматривая жертву убийства как обвиняемого (наиболее ярким примером является коммунистическая газета L'Humanité )
  2. Газеты, которые ограничивались точным наблюдением за судебным процессом, но отказывались печатать комментарии или делали это очень осторожно (Le Temps, L'Ere Nouvelle или же Le Petit Parisien )
  3. Газеты, в которых преступление Шварцбарда изображалось в однозначно негативном свете и рассматривали убийцу преимущественно как агента большевиков (центристские публикации, особенно правые L'Intransigeant, L'Echo de Paris или же L'Action Française ). Правящие круги Франции во главе с Набережная Орсе, не были заинтересованы в дальнейшей огласке дела, поскольку это могло ухудшить и без того напряженные отношения с Советским Союзом, которые последний грозил разорвать.[8]

Последствия

По словам дезертировавшего оперативника КГБ Петр Дерябин, убийство Петлюры было специальной операцией GPU, а Шварцбард был НКВД агент и действовал по приказу бывшего председателя украинского правительства и нынешнего Посол СССР во Франции, Кристиан Раковский.[9][10] .[11][12] Николай Рябчук писал: «Фактически, суд превратился в показную демонстрацию возмездия против демонизированного Украины« национализма и сепаратизма »; нет Лубянка мог бы когда-нибудь придумать что-нибудь получше ".[13]

После суда Шварцбарда Анри Торрес был признан одним из ведущих юристов Франции и продолжал активно участвовать в политических делах.

После оправдания в 1928 году Шварцбард решил эмигрировать в Британский мандат в Палестине. Однако британские власти отказали ему в визе. В 1933 году он путешествовал по Соединенным Штатам, где воспроизвел свою роль в убийстве в кино. В 1937 году Шварцбард отправился в Южная Африка, где он умер в Кейптауне 3 марта 1938 года. В 1967 году его останки были извлечены и перевезены в Израиль, где он был перезахоронен.

Смотрите также

  • Согомон Тейлирян армянин, который в 1921 году убил бывшего османского великого визиря и был оправдан по очень похожим причинам.

Рекомендации

  1. ^ Джонсон, Келли. 2012. Шолом Шварцбард: Биография еврейского убийцы. Докторская диссертация, Гарвардский университет.
  2. ^ Сол Фридман: Погромчик - Нью-Йорк, 1976, с.62
  3. ^ Сол Фридман: Погромчик - Нью-Йорк, 1976, с.65
  4. ^ а б c Время журнал.
  5. ^ а б c Махно не позволил Шварцбарду расстрелять Петлюру (на укр.)
  6. ^ Саул С. Фридман, Погромчик: Убийство Симона Петлюры. Нью-Йорк: Харт Паб, 1976.
  7. ^ Сол Фридман: Погромчик - Нью-Йорк, 1976, с.119
  8. ^ Суд над Сэмюэлем Шварцбардом В архиве 2011-07-18 на Wayback Machine.
  9. ^ "РР ° СЂРєРѕРІР ° ятрР° РЅРёС † Р ° Imena.UA". Получено 17 апреля, 2015.
  10. ^ Известные убийства в мировой истории: энциклопедия, Майкл Ньютон, два тома, ABC-CLIO, 2014, страницы 418-420
  11. ^ УНП просит Черномырдина передать архивные документы об убийстве Петлюры, Newsru.ua, 22 мая 2009 г.
  12. ^ «Удобное» убийство, «Тыжден.ua», 15 июня 2011 г.
  13. ^ Петлюра.

Источники

  • Саул С. Фридман, Погромчик: Убийство Симона Петлюры. Нью-Йорк: Харт Паб, 1976.
  1. Энциклопедия Украины - Париж – Нью-Йорк, 1970, том 6, стр. 2029–2030.
  • Симон Петлюра. Статьи, письма и документы (на украинском языке) 2006. Том IV, с. 704. ISBN  966-2911-00-6 (на украинском языке)
  • "Петлюра, Симон", "Процесс Шварцбарда", "Погромы", Энциклопедия Украины, т. 3, 4 (Торонто: Университет Торонто Press, 1993).
  • Документ Судовой Помылки (Париж: Националистичне Выдавництво в Европе, 1958); "L'Assassinat de l'Hetman Petlioura".
  • «Политическая преступность, М. Петлиура, ancien chef du gouvernment ukrainien, a été tuer hier au Quartier Latin».
  • "L'Assassinat de l" Hetman Petlioura, " Le Figaro, 26 мая, 27 мая, 3 июня 1926 г.
  • Время освещение в журнале

дальнейшее чтение