Secundum formam statuti - Википедия - Secundum formam statuti

Secundum formam statuti это законный термин, который означает: "согласно форма из статут " 1.

В Комментарии к законам Англии,

"И это значительно увеличило расходы на все Судебное производство: поскольку практикующие ограничены (ради гербовые сборы, которые за счет этого значительно увеличиваются) записывать на листе только указанное количество слов; и как английский язык из-за множества своих частиц гораздо более многословен, чем латинский; из этого следует, что количество листов должно быть значительно увеличено за счет изменения23 [*] "

Соотношение 23 [*] означает примечания, цитируемые далее на этой странице: «Например, эти слова»secundum formam statuti, «теперь преобразованы в семь» согласно форме устава ».2

История и контекстные примеры

Британская история судебных дел показывает, что Secundum formam statuti использовались в начале 1600-х годов. Кейс с использованием,

"Мартис, 16 июня 1607 г.
Привилегия.
В документе Writ De partitione facienda, поданном Констанс леди Люси, вдовой, против сэра Роберта Оксенбриджа Найта, одного из членов палаты, в суде
из Common Pleas, упомянутый сэр Роберт отказался от своей внешности; после чего приказ был направлен шерифу о наложении вопросов.
От имени упомянутого сэра Роберта было подано ходатайство о привилегиях: постановление суда и Писать прочтите в этой форме:
... не имеет отношения к родам, secundum formam statuti в просторной условной казу ... "3

Из «ФОРМЕДОН, старое английское право» следует, что

"Формированный судебный приказ почти устарел, он был заменен приказом об исключении ... определенного имущества, перемещенным и превращенным в простое право, средство правовой защиты является действием сформированного, перемещенного и превращенного в простое право, лекарство действует под действием образовавшихся на, (secundum formam дони), потому что приказ охватывает форму дара ".4

Найдено в «Дело банкротов»; (Смит против Миллса) (1589) Срок Троицы, 31 Елизавета I; При дворе королевской скамьи. Впервые опубликовано в отчетах, том 2, стр. 25а,

"и другие хорошие торговцы Лондон, возбудил в Лондоне иск против Томаса Миллса по делу о поиске и конверсии различных товаров и, не признав себя виновным, жюри дал специальный приговор в связи с этим: ... обладал теми же товарами, и, осуществляя торговлю куплей-продажей, ... стал банкрот, и отсутствовал secundum formam statuti,..."5

И в «Дело Шелли»; (1581) Троицкий Термин, 23 Елизавета I в Суд королевской скамьи перед всеми судьями Англии. Впервые опубликовано в отчетах, том 1, стр. 93b,

"Но было сказано, что Statute De Dionis Condition albus помогает и помогает наследнику мужского пола получить тело, поскольку при этом появляется воля дарителя, что наследник мужского пола его тела должен иметь землю; и статут говорит, quod voluntas donatoris secundum formam в Charta Doni Sui manifesteste expressa, De caetero Observationtur [Ред .: чтобы отныне воля дарителя соблюдалась в соответствии с формой, явно выраженной в хартии дарения.] ".6

в Итальянский, '1STATUTI DI REGGIO D'EMILIA NELLA COMPILAZIONE DEL 1265 CON AGGIUNTE E MODIFICATION DEGLI ANNI 1266-1275',

"Niel margarine superiore Del Foglio 1: 1270
IN nomine domini, millesimo ducentesimo LXX, indictione XIIII; ... per statutarios electos secundum formam statuti ad sortem in consilio generali, ... "7

В переводе, на переднем поле листа, номер 1270, В номинациях, владениях, ..., для уставов, избранных secundum formam statuti ...

Источники