Сергей Залыгин - Sergey Zalygin

Сергей Залыгин
Сергей Залыгин.jpg
Родившийся(1913-12-06)6 декабря 1913 г.
Дурасовка, Уфимская губерния, Российская империя
Умер19 апреля 2000 г.(2000-04-19) (86 лет)
Москва, Россия

Сергей Павлович Залыгин (Русский: Серге́й Павлович Залыгин; 6 декабря 1913 г. в Дурасовка, Уфимская губерния, Российская империя - 19 апреля 2000 г. в Москве) был Советский писатель и эколог, первый главный редактор ежемесячного литературного журнала, не принадлежащий к коммунистической партии. Новый Мир (1986–1998).

Жизнь и литературное творчество

Сергей Залыгин родился 23 ноября (6 декабря) 1913 года в селе Дурасовка Уфимской губернии (ныне Сухаревка Мелеузовского уезда Башкортостана). Его отец, Павел Иванович Залыгин, происходил из крестьянской семьи Тамбовской губернии, учился в Киевский университет, откуда был выслан и сослан в Уфимскую губернию за революционную деятельность. Мать Залыгина, Любовь Тимофеевна Залыгина (Абкин), была дочерью банковского служащего из города Красный Холм Тверской губернии. Она училась в Высшие женские курсы В Санкт-Петербурге.

Детство Сергея Залыгина прошло на Урале, на Саткинском заводе. В 1920 году семья переехала в Барнаул (в Западной Сибири), где Сергей окончил семилетнюю школу, а затем и школу. Барнаульский сельскохозяйственный колледж. С 1931 года работал агрономом в Таштыпском районном совхозе Хакасии, где стал свидетелем трагических событий коллективизации. В 1933–1939 годах Залыгин учился в Омский государственный аграрный институт в отделении ирригации и мелиорации. В студенческие годы на него повлияли труды русского географа и метеоролога А. И. Воейкова и В. И. Вернадский. Во время Великой Отечественной войны работал инженером-гидрологом в Салехардская гидрометеостанция в Сибирском военном округе. После демобилизации Залыгин вернулся в отдел ирригации и мелиорации МГУ. Омский аграрный институт, где в 1948 году защитил диссертацию по проектированию оросительных систем и стал заведующим кафедрой.

Залыгин начал писать еще будучи школьником. Во время учебы в Омский государственный аграрный институт, он работал репортером в местной газете. Он начал писать прозу в 1940-х годах. Его первая книга вышла в 1941 г. (Короткие истории, Омск). В 1952 г. он был впервые опубликован в Новый Мир ежемесячно (Второе действие, 1952, No. 9), для которой он позже представил серию эссе Весной нынешнего года. 1954, № 8) о вмешательстве власти в жизнь крестьянина. Эта публикация прославила Залыгина и сблизила его с главным редактором журнала. А. Твардовский. С 1970 г., после разгона редакции Новый Мир и отставка Твардовского, и до 1986 года Залыгин отказывался публиковаться в журнале из солидарности.[1]

В 1955 году Залыгин переехал в Новосибирск и в основном занимался литературной работой, хотя и не отказывался от науки. В эти годы Залыгин, помимо рассказов, создал произведения более крупной формы - сатирический роман. Свидетели (Свидетели, 1956) и Тропы Алтая (Тропы на Алтае, 1962), в которой он описал свои впечатления от биологической экспедиции на Горный Алтай. Его биограф И. Дедков писал, что Тропы Алтая были «введением в философию <...>, на которой были построены все основные книги Залыгина».[2]

В 1964 г. На Иртыше (На Иртыше) был опубликован в Новый Мир. В романе рассказывается о катастрофе крестьянской жизни на рубеже 1930-х годов, в период коллективизации. «Впервые в советской цензуре прессе была рассказана правда о коллективизации, впервые коллективизация была показана не в канонической шолоховской интерпретации, а как трагедия русских крестьян, а тем более - как национальная катастрофа» .[3] Официальные критики обвинили Залыгина в искажении «конкретно-исторической правды» и «идейной и художественной неспособности». Художественная значимость романа была высоко оценена публикой. Поэт А. Найман описал свои впечатления от чтения На Иртыше лет через тридцать после его публикации такими словами: «День, когда я прочитал роман, был отделен от событий, которые я воспринимал как живую трагедию юности, более чем на семьдесят лет. <...> Трагедия не исчезла, не ослабла, а просто переместилась в специальную зону, отведенную для трагедий. Я читаю На Иртыше как если бы я читал Софокла или Эсхила ».[4][5]

К концу 1960-х Залыгин переехал в Москву и перешел исключительно на писательский труд. В 1968–1972 годах руководил мастерской прозы в Литературный институт А. М. Горького. В 1969 году он стал секретарем правления Союз писателей РСФСР, в 1986-1990 годах поступил в секретариат Союз писателей СССР. Он подписал письмо группы советских писателей в редакцию журнала. Правда газета от 31 августа 1973 г., осуждающая А. Солженицын и А. Сахаров; он также был одним из тех, кто осудил Метрополь альманах в 1979 году. В то же время Залыгин никогда не был членом Коммунистической партии, а в 1986 году стал первым беспартийным главным редактором советского литературного журнала.

В 1967 г. Соленая падь, вышел роман о событиях гражданской войны в Сибири, основанный на различных исторических документах, которые Залыгин собирал за несколько лет работы в архивах. В нем образу фанатика-коммуниста противостоит главный герой - крестьянский вождь Мещеряков (его прообразом был партизанский командир Э. М. Мамонтов). В 1973 году были опубликованы еще две экспериментальные работы Залыгина: психологический роман. Южно-Американский вариант (Южноамериканский вариант) и научно-фантастический роман Оська смешной мальчик (Оська, Веселый мальчик). В романе Комиссия (Комиссия,1975) Залыгин еще раз описывает период гражданской войны в Сибири. Следующий, самый амбициозный роман, После бури (После шторма, 2 т., 1982-1985), действие происходит в 1920-х годах. В нем участвуют не крестьяне, а бывшее («Бывшие») - интеллектуалы, сосланные или бежавшие от советской власти в сибирские глубинки. И. Дедков характеризовал оригинальность этого романа как «не столько воспроизведение персонажей <...>, сколько различных индивидуальных или групповых« философий ». Это попытка воссоздать «идеологический ландшафт» Советской России двадцатых годов, попытка осмыслить жизнь человеческой мысли того периода ».[6] После бури стал последним крупным произведением Залыгина, основанным на исторических событиях. В 1980–1990-х писал рассказы о современной жизни. Для его произведений 90-х характерна, как правило, более свободная форма, они представляют собой сочетание художественной литературы и публицистики.

Залыгин также писал литературно-критические произведения. Наиболее значимые из них - об А.П. Чехове (Мой поэт (Мой поэт), 1969) и А. Платонов (Сказки реалист и реализм сказочника (Сказки реалиста и реализм рассказчика), 1970).

В 1986 году Залыгин стал главным редактором журнала. Новый Мир ежемесячно, которые при нем стали играть важную роль в Михаил Горбачев Политика гласность. В первом номере журнала Новый Мир 1987 г., Платонова Котлован и Д. Гранин С Бизон были опубликованы. Доктор Живаго Бориса Пастернака (подготовка и комментарии В. Борисова и Э. Пастернака), 1984 к Джордж Оруэлл, Архипелаг ГУЛАГ, а также другие произведения Александра Солженицына были опубликованы на страницах Новый Мир впервые в СССР. Скромное кладбище и Стройбат Сергея Каледина, Одлян, или воздух свободы Леонида Габышева, публицистические материалы о Чернобыльской катастрофе Г. У. Медведева, Авансы и долги экономиста Н. П. Шмелева. В годы перестройки борьба между Новый Мир Да и у цензуры не ладилось с ежемесячником. Некоторые части этой борьбы описаны А. Солженицыным (Зерно между двумя жерновами, часть 4, Новый Мир, 2003, №11) и сам Залыгин (Заметки, не нуждающиеся в сюжете, Октябрь, 2003, № 9-11). В 1991 г. тираж Новый Мир достиг 2,700,000.

За годы работы в Новый МирЗалыгин завоевал репутацию человека решительного и принципиального.[7] В то же время, будучи руководителем престижного ежемесячника, отстаивавшего его «беспартийную» позицию (политически и эстетически), он мог отказываться публиковать даже известных авторов, вызывая их негодование (так было с известным русским писателем. и бывший советский диссидент Владимир Войнович, который позже назвал Залыгина за это «конформистом»[8]).

В 1989-1991 годах Залыгин был народным депутатом СССР и членом Президентский совет под М.С. Горбачев.

В 1991 году он стал академиком Российская Академия Наук (Секция языка и литературы).

Залыгин получил Государственная премия СССР (1968), Герой Социалистического Труда название вместе с Орден Ленина (1988), Орден Дружбы (1993) и другие награды и ордена СССР и Российской Федерации. В 1991 году он получил Condé Nast Traveler Экологическая премия.

Сергей Павлович Залыгин скончался 19 апреля 2000 года. Похоронен в Москве на ул. Троекуровское кладбище.

Экологическая деятельность

Несмотря на то, что Залыгин ушел из гидрологического инжиниринга в 1960-е годы, он никогда не переставал внимательно следить за тем, что происходило в стране в сфере гидро-мелиоративной и водохозяйственной политики, и принимал участие в общественных кампаниях против осуществляемых экологически опасных гидротехнических проектов. разрабатывался Госпланом до последних лет СССР.

Его отношение к государственной политике управления водными ресурсами радикально изменилось в 1961–1962 годах, когда политически влиятельное советское гидроэнергетическое агентство «Гидропроект» выступило с проектом строительства плотины и гидроэлектростанции в Западной Сибири, на Нижней Оби. «Я был потрясен и ошеломлен, - писал позже Залыгин в своих воспоминаниях. - В свое время я работал в этом регионе инженером-гидротехником и мог ясно представить себе огромные разрушения, которые нанесло бы водохранилище площадью 132 000 квадратных километров ».[9] Залыгин стал одним из самых ярких участников кампании против проекта строительства плотины Нижняя Обь.[10] Он ездил в разные города, чтобы обсудить этот вопрос со специалистами - инженерами, геологами, учеными. Ключевым поворотным моментом в дебатах стало известие о массовых открытиях нефти в бассейне Нижней Оби, но даже после этого укоренившееся лобби гидроэнергетики не сдавалось. Статьи Залыгина, освещающие ситуацию, были опубликованы в одной из ведущих советских газет и привлекли внимание общественности к проблеме, изменив мнение руководителей администрации. Борьба закончилась в 1963 году, когда правительственным постановлением было отдано предпочтение нефти и газу над гидроэнергетикой в ​​качестве основного приоритета в Западной Сибири.

В 1985–1986 гг. Залыгин стал одним из организаторов общественной кампании против другого амбициозного проекта. Разворот сибирской реки, направленная на отведение течения северных (сибирских) рек на юг, в засушливые сельскохозяйственные районы Средней Азии. Кампания была успешной, и Залыгин расценил ее как свидетельство новых возможностей демократического вмешательства в экологическую политику государства, невиданных в советские годы.[11] Полный энтузиазма, он в 1989 году возглавил общественное объединение «Окружающая среда и мир», а в 1993 году вступил в экологическую партию «Кедр». Но вскоре его оптимизм по поводу экологической политики государства и роли общества в принятии решений в годы перестройки уступил место разочарованию и тревоге.[12] В 1995 году он вышел из партии зеленых из-за разногласий с ее лидерами. Однако проблема отношений между человеком и природой никогда не переставала его волновать; это было центральным во всех его произведениях 90-х годов.

Опубликованные работы

Самые известные книги на русском языке доступны на https://www.litmir.me/a/?id=12759  :

  • На Иртыше [На Иртыше] (1964)
  • Соленая падь [Соляная долина] (1968)
  • Южно-Американский вариант [Южноамериканский вариант] (1973)
  • Комиссия [Комиссия] (1975) - Продолжение Соляная долина
  • После бури [После бури] (1985)

Произведения С. Залыгина переведены на английский, французский, немецкий, армянский, белорусский, болгарский, боснийский, китайский, чешский, эстонский, финский, венгерский, грузинский, японский, кыргызский, казахский, корейский, китайский, латышский, литовский, монгольский, Польский, румынский, словацкий, шведский, украинский, вьетнамский.

Наиболее известные английские переводы:

  • Южноамериканский вариант, пер. Кевин Уидл (Сент-Люсия, Квинсленд: Университет Квинсленда, 1979)
  • Комиссия. Пер. Д. Г. Уилсон. Издательство Северного Иллинойского университета, 1993

Наиболее известные немецкие переводы:

  • Ам Иртыщ. Übers. Елена Гуттенбергер. Франкфурт: Поссев-Верлаг, 1966
  • Ам Иртыщ. Übers. Лариса Робине. Берлин: Народ и мир, 1975
  • Republik Salzschlucht. Пер. Чт. Reschke, J. Elperin, C. und G. Wojtek. Берлин, 1970 г.
  • Liebe ein Traum (Южно-американский вариант). Übers. Александр Кемпфе. Мюнхен, 1977 г.
  • Republik Salzschlucht. Пер. Чт. Reschke, J. Elperin, C. und G. Wojtek. Берлин, 1970 г.
  • Die südamerikanische Variante. Übers. Лизелотта Ремане. Берлин: Народ и мир, 1980
  • Фестиваль (Erzählungen). Übers. Гюнтер Лёффлер, Лариса Робине. Лейпциг: Филипп Реклам, 1983

Примечания

  1. ^ "Заметки, не нуждающиеся в сюжете - Журнальный зал". Magazines.gorky.media. Получено 2020-09-14.
  2. ^ И. Дедков. Сергей Залыгин. Страницы жизни и творчества [Проблески жизни и работы]. Москва, 1985. С. 138.
  3. ^ "Костырко Сергей. Шкала Залыгина (Весь текст) - ModernLib.Net". modernlib.net. Получено 2020-09-14.
  4. ^ "Заметки, не нуждающиеся в сюжете - Журнальный зал". Magazines.gorky.media. Получено 2020-09-14.
  5. ^ Октябрь. 2003, № 9. С. 133.
  6. ^ И. Дедков. Сергей Залыгин. Страницы жизни и творчества [Проблески жизни и работы]. Москва, 1985. С. 348.
  7. ^ Воспоминания А. Солженицына в Новый Мир, 2003, № 11; А. Найман, указ. соч.
  8. ^ "Новая газета - Новаягазета.ру". Новая газета - Novayagazeta.ru (на русском). Получено 2020-09-14.
  9. ^ "Заметки, не нуждающиеся в сюжете - Журнальный зал". Magazines.gorky.media. Получено 2020-09-14.
  10. ^ Гернер, Кристиан; Стефан Хедлунд (1989). Идеология и рациональность в советской модели: наследие Горбачева. Рутледж. п. 363. ISBN  0-415-02142-1
  11. ^ . Залыгин, «Поворот», Новый Мир, 1987, № 1; Нина Мёллерс, Карин Захманн (2012). Энергетические общества прошлого и настоящего: как энергия связывает политику, технологии и культуру. Расшифровка Verlag. п. 257.
  12. ^ С. Залыгин, «Окружающая среда и культура», Новый Мир, 1992, № 9

Справочные работы на английском языке

  • Маклафлин С., в: Образ женщины в современной советской фантастике: избранные рассказы из СССР (под ред. и пер. С. Маклафлина) Palgrave Macmillan UK. 1989. Стр. 212–214.
  • Хьюз, Энн. «Сергей Залыгин и« Женский вопрос »». В: Журнал российских исследований, нет. 50 (1986) 38–44.
  • Шнейдман, Норман Н., «Сергей Залыгин: инновации и разнообразие», в: Советская литература 1970-х годов (Торонто, 1979) стр. 61–74.
  • Уилсон Д. Г. Фантазия в художественной литературе Сергея Залыгина. Канзас, 1988 г.