Серджио Ди Стефано - Sergio Di Stefano
Серджио Ди Стефано | |
|---|---|
 Ди Стефано (справа) с Ольга Вилли в 1973 г. | |
| Родился | 5 июля 1939 г. Рим, Италия |
| Умер | 17 сентября 2010 г. (71 год) Рим, Италия |
| оккупация | Актер, актер озвучивания, режиссер дубляжа |
| Активные годы | 1963–2010 |
Серджио Ди Стефано (5 июля 1939 - 17 сентября 2010) Итальянский актер и голос актера, известный как официальный дублер Джефф Бриджес, Джон Малкович и в его хорошо известных выступлениях, Хью Лори.[1]
биография
В 1960-х Ди Стефано посетил Национальная академия драматического искусства Сильвио д'Амико и начал актерскую карьеру на сцене и на телевидении.[2] Затем он подошел к миру дубляжа в 1970-х и стал известен тем, что давал голос таким актерам, как Джон Малкович, Джефф Бриджес, Алан Рикман, Уильям Хёрт и особенно Хью Лори так как Грегори Хаус в первых шести сезонах жилой дом и Джонатан Фрейкс так как Уильям Райкер в Звездный путь: Следующее поколение.
Ди Стефано также был известен дубляжом. Кристофер Ламберт, Кристофер Рив, Алек Болдуин, Джефф Голдблюм и Роберт Инглунд в некоторых своих выступлениях. В своих анимационных ролях он озвучил Джонни Браво в итальянском дубляже Джонни Браво а также Доктор Таракан в итальянском дубляже Монстры против пришельцев.
Смерть
Ди Стефано умер от острое сердечно-сосудистое заболевание 17 сентября 2010 года в возрасте 71 года. После его смерти его коллега Лука Бьяджини стал новым озвучивателем Хью Лори в оставшиеся сезоны жилой дом.[3]
Дубляж ролей
Анимация
- Джонни Браво в Джонни Браво
- Папа в Корова и курица
- Король Губот V в Джимми Нейтрон: Мальчик-гений
- Лорд Баркинс выпь в Труп невесты
- Доктор Таракан в Монстры против пришельцев
- Доктор Таракан в Монстры против пришельцев: тыквы-мутанты из космоса
- Пло Кун в Звездные войны: Войны клонов
Живое действие
- Грегори Хаус в жилой дом (сезоны 1-6)
- Уильям Райкер в Звездный путь: Следующее поколение
- Уильям Райкер в Поколения Звездного пути
- Уильям Райкер в Звездный путь: Первый контакт
- Уильям Райкер в Звездный путь: Восстание
- Уильям Райкер в Звездный путь: Немезида
- Джефф Питерс в Делая мистера Райт
- Митч Лири в На линии огня
- Генерал Тиммс в Mulholland Falls
- Доктор Генри Джекилл / Эдвард Хайд Мэри Рейли
- Афон в Человек в железной маске
- Карл VII Франции в Посланник: История Жанны д'Арк
- Ф. В. Мурнау в Тень вампира
- Том Рипли в Игра Рипли
- Паскаль Соваж в Джонни Инглиш
- Крейг Блейк в Оставаться голодным
- Скотт Хайден в Звездный человек
- Джек Форрестер в Зазубренный край
- Джек Лукас в Король-рыбак
- Грегори Ларкин в У зеркала два лица
- Джеффри «Чувак» Лебовски в Большой Лебовски
- Джексон Эванс в Претендент
- Чарльз С. Ховард в Сухарь
- Отис "Плохой" Блейк в Безумное сердце
- Маркус Соммерс в Американские флаеры
- Элиот Несс в Неприкасаемые
- "Крушение" Дэвиса в Bull Durham
- Рэй Кинселла в Поле мечты
- Кеннет О'Доннелл в Тринадцать дней
- Доктор Джо Дэрроу в Стрекоза
- Эрл Брукс в Мистер Брукс
- Полковник Брэндон в Чувство и чувствительность
- Метатрон в Догма
- Марвин-параноик Android в Автостопом по Галактике
- Антуан Риши в Духи: История убийцы
- Эли Майклсон в Нобелевский сын
- Absolem в Алиса в стране чудес
- Агент Гиббс в Борт номер один
- Рассказчик в Два бита
- Роберт «Боб» Грин в Край
- Рассказчик в Королевские Тененбаумс
- Джимми Дулиттл в Перл Харбор
- Джо Дивайн в Последний выстрел
- Кэмпбелл Александр в Хранитель моей сестры
- Фрэнк Бамстед в Темный Город
- Аллен Хобби в А.И. Искусственный интеллект
- Спонсор в Смена полосы движения
- Ангус Так в Tuck Everlasting
- Эдвард Уокер в Деревня
- Стэн Гофф в Сириана
- Филип Аллен в Хороший пастух
- Фрэдди Крюгер в Кошмар на улице Вязов 4: Мастер снов
- Фредди Крюгер в Мертвый Фредди: Последний кошмар
- Фрэдди Крюгер / Роберт Инглунд в Новый кошмар Уэса Крейвена
- Уильям 'Билл' Гартли в Манглер
- Фред в Подземка
- Коннор Маклауд в Горец
- Коннор Маклауд в Горец II: Оживление
- Коннор Маклауд в Горец: Финал
- Отец Алек в Убить священника
- Джон Генри Бренник в Крепость
- Кларк Кент / Супермен в Супермен IV: В поисках мира
- Джек Льюис в Остаток дня
- Райан в Чумовая пятница
- Василий Бородин в Охота за красным октябрем
- Роберт Маклин в Заклинатель лошадей
- Ричард Мартин в Двухсотлетний человек
- Джеймс Биггс в Короли улиц
- Мейер Лански в Багси
- Feste в Двенадцатая ночь
- Лорд Август в Хорошая женщина
- Пол Эммет в Призрак писатель
- Сантьяго в Интервью с вампиром
- Генри Майлз в Конец романа
- Алехандро Соса в Лицо со шрамом
- Джордж Москоне в Молоко
использованная литература
- ^ "Вклад Серхио Ди Стефано в дубляж". Antoniogenna.net. Получено 24 августа 2018.
- ^ "Серджио Ди Стефано". MYmovies. Получено 29 марта 2020.
- ^ "È morto Sergio Di Stefano, addio alla voce italiana del" Dr. жилой дом"". Antoniogenna.net (на итальянском). 18 сентября 2010 г.. Получено 10 октября 2018.
внешние ссылки
СМИ, связанные с Серджио Ди Стефано в Wikimedia Commons
- Серджио Ди Стефано на IMDb
- Серджио Ди Стефано в Сеть новостей аниме энциклопедия
- Серджио Ди Стефано за актерами озвучивания