Севильская верфь - Seville Shipyard

Семь нефов верфей Севильи остались стоять.

В Севильские верфи (испанский: Атаразанас-де-Севилья) это средневековый верфь в городе Севилья (Андалусия, Испания ). Они действовали между 13 и 15 веками и построены в Готика стиль.

Они специализировались на строительстве галеры, сыгравшие важную роль в борьбе за контроль над Гибралтарский пролив, а также участие кастильцев в Столетняя война.[1] Комплекс состоял из здания с семнадцатью нефами рядом с большой песчаной площадкой, доходившей до края холма. Река Гвадалквивир. [1]

13 марта 1969 года государство объявляет судоверфям Monumento Histórico Artístico,[2] и 18 июня 1985 г. степень защиты собственности, объявленная Maestranza de Artillería de Sevilla (который занимает семь сохранившихся нефов и другие сооружения, такие как парадный павильон) Bien de Interés Cultural в категории памятников.[3]

Задний план

Первые известия о верфях в городе относятся к I веку до нашей эры, когда произошла гражданская война между Помпеем и Юлием Цезарем:[4]

[Марк Теренций Варрон] практиковал вербовку по всей провинции [Hispania Ulterior], и его два полных легиона добавили тридцать вспомогательных когорт. Он хранил большое количество пшеницы, которую он должен был отправить жителям Марселя, а также частично Афранию и Петреи. Он приказал кадизанам построить десять линейных кораблей и, кроме того, попытался построить достаточно в Испалисе [Севилья].

— Юлий Цезарь. De Bellum civile. 49 г. до н. Э.

В IX веке серия Норман нападения (викингов) произошли на побережьях полуострова, одно из них в Севилье. Этот мотивированный халиф Абд ар-Рахман II укрепить стену Исбилии (Севилья) (римского происхождения) и создать постоянный военный флот. С этой целью он приказал построить несколько верфей в Севилье:[5]

[...] построить верфь в Севилье и построить корабли; фабрика была подготовлена ​​для моряков с испанского побережья, которые дали хорошую почву и предоставили инструменты или машины для бросания горящего битума.

— Ибн аль-Кусийя, Хроника покорения Аль-Андалуса.

Примерно 200 лет спустя, в 1184 году, халиф Абу Юсуф Якуб аль-Мансур приказал тогдашнему губернатору города, Абу Давуду Ялулу бен Йилдасану, изготовить несколько верфей, где за короткий промежуток времени построить большой флот для борьбы с христианскими королевствами.[6]

Точно неизвестно, где находились бывшие верфи. Согласно проведенным археологическим исследованиям известно, что действующие сегодня кастильские верфи не были построены на каких-либо предыдущих.[7]

Оригинальный дизайн

Фердинанд III Кастильский, завоевал Севилью у мусульман в 1248 году. После завоевания значительной части полуострова, он решил предпринять военные кампании, чтобы также захватить север Африки и таким образом предотвратить возможные угрозы, которые могут исходить из этой области. Он решил построить в Севилье несколько кораблей и галер.[8] Однако Фернандо умирает в 1252 году, и его сын, Альфонсо X Кастильский "Мудрый", соглашается с целесообразностью создания флота и заказывает строительство верфей.[9]

Выбранный сайт находился за пределами огражденный стеной корпус и очень близко к Река Гвадалквивир, в районе между Торре дель Оро, Торре-де-ла-Плата, то Postigo del Carbón ворота и Postigo del Aceite Ворота.

По этой причине в районе Эль-Ареналь 17 нефов из кирпич фабрики были построены перпендикулярно Гвадалквивиру и перед Стены Альмохадов города, занимая около 15000 квадратных метров.

Атаразаны также включали в себя так называемую Ресолана-дель-Рио, большую песчаную полосу, которая доходила до Гвадалквивира. Это было одно из крупнейших промышленных предприятий Позднее средневековье в Европе, расширение сопоставимо с тем, что в то время Венецианский Арсенал.[1]

Архитектурно это Готическая работа и Мудехар построил все это на кирпичном заводе, что показывает влияние Искусство Альмохадов в средневековых постройках в городе Севилья. Поразите размеры его широких и длинных нефов, соединенных и покрытых реберными сводами, подходящими для строительства крупнейших кораблей того времени. Эти нефы сообщаются сбоку через толстые арки, которые слегка заострены и обращены друг к другу, которые начинаются прямо от земли и вместе создают привлекательные перспективы внутри.

Операция

Морской бой между галеры и карраки к 1561 г.

В 1253 году было построено уже десять галер, и король Альфонсо назначил десять капитанов или комиссаров, некоторые из которых были французами и итальянцами, прибывшими для сотрудничества в Реконкисте.[10] Комиссары и их наследники должны были заботиться о доставленной им камбузе и ремонтировать ее и всегда использовать ее от имени короля и находясь в подчинении майора-адмирала Кастилии (должность, созданная Альфонсо в 1254 году). В 1407 г. Иоанн II Кастильский, в Севилье уже было 70 комиссаров.[11] Майор-адмирал Кастилии также имел право голоса и голоса в муниципальном совете.

Помимо верфи, Crown использовала верфи для других функций с первых веков своего существования. Из-за своего большого размера они служили для проведения собраний и публичных торжеств. Они также были естественным местом для хранения трофеев и пленных, захваченных флотом кастильских королей. Иногда они служили тюрьмами для социальной элиты, например, для знати, связанной с королем. Петр Кастильский после победы своего соперника Генрих II Кастильский.[1]

Верфи могли часто строить флот из двадцати человек. галеры а в особых случаях - до тридцати. Кастильские короли использовали их в борьбе за контроль над Гибралтарский пролив против мусульман, а также в набегах на Англия в течение Столетняя война. Для его строительства и вооружения была временно мобилизована рабочая сила от 400 до 500 ремесленников, которые в обмен на работу на корону за половину обычной зарплаты пользовались большими финансовыми льготами в течение года. По этой причине они были названы «франками». Кроме того, Корона располагала на верфях неопределенным количеством рабы, главным образом, заключенные-мусульмане, которые выполняли самые болезненные задачи. В дерево для постройки кораблей привезли из принадлежащих Короне лесов, расположенных в Сьерра-Норте-де-Севилья.[1]

Модель Севильской верфи

На нефах можно было разместить большое количество галер и судов, а также все оборудование для сборки, ремонта и обслуживания. Там же хранились военные трофеи. В нем работали конгломераты, плотники, кузнецы и другие ремесленники. Те, кто там работают, находились под властью Alcaide из Севильский Алькасар (рядом дворец-крепость) и Верфи. Этот надзиратель был назначен королем. Должность надзирателя выпадала на долю знатного человека, который временами делегировал выполнение своей работы надежному человеку.[12]

В первой трети XV века верфи создали последние крупные флотилии галеры. Пятнадцать кораблей были предназначены для вторжения в Англию в 1420 году и неопределенное количество - в войну против Арагона в 1430 году. После этих сражений приказы кастильских королей становились все более редкими. В середине века корпуса около двадцати галер, построенных, но не вооруженных, гнили на своих объектах.[1]

На последних этапах Реконкисты католические монархи установили резиденцию своего двора в Севилье. В конце 15 века некоторые ремонтные работы верфей проводились по заказу последних. Позже, в 1493 году, католические монархи одобрили перемещение рыбного рынка с площади Пласа-де-Сан-Франциско в первый неф (ближайший к воротам Постиго-дель-Асейте) верфей. В этом нефе было несколько рыбных рынков и несколько домов.[13]

14 февраля 1503 г., в связи с учреждением Casa de Contratación de Indias, неф был предназначен на юг как штаб-квартира Casa. Однако 5 июня штаб-квартира Casa to the Алькасар будет перемещен.[14] В 1587 г. обычаи города находился на 13, 14 и 15 нефах к югу от здания.[15] На протяжении 16 века один неф сдавался в аренду как склад масла, а другой - как склад шерсти.[14] Надзиратель будет отвечать за наблюдение за сайтом и сбор всей арендной платы.[12] Другой неф предназначался для ртутного магазина, который привозили в мешках с бараньими шкурами из Шахты Альмадена а затем использовался для добычи серебра на американских рудниках.[16]

На этом изображении Севильи конца XVI века «Верфи» обозначены номером 23 рядом с воротами Постиго-дель-Карбон (№ 43).

Помимо потребности в складских помещениях, были и другие причины прекращения его использования в качестве верфей. Во-первых, после окончания войн с Англия и битвы за Гибралтарский пролив, королевство Кастилия перестало так часто нуждаться во флотах. Во-вторых, архитектурный дизайн верфей позволял строить только галеры, и этот тип судов терял боеспособность по сравнению с новыми конструкциями парусных кораблей, таких как каррак и нао, которые были быстрее и сильнее и имели гораздо больше ассортимент благодаря менее многочисленным экипажам. Для Короны было также более экономически выгодно арендовать частные парусные суда своим владельцам, чем строить и поддерживать постоянный флот галер. Наконец, восхождение на престол в 1475 г. Изабелла I и ее муж Фердинанд II Арагонский (называется Католические монархи лет спустя) предположил, что правители Кастилии стали доступны верфям галер Корона Арагона, которые, возможно, были дешевле, чем в Севилье.[1]

Хотя загруженность верфей уменьшалась, количество официально связанных с ними ремесленников почти не уменьшалось. Это вызвало частые протесты со стороны Совет Севильи о несправедливости, представленной освобождением от налогов этих «франков», а также других защищенных профессий.[1] Среди других задач, до 1549 года четвертый неф верфей предназначался для производства насосов для уменьшения воды в лодках, так называемых «нефа пожарных».[17]

В 1570 году в Барселоне будет построен большой камбуз, который перевезут в Севилью и украсят аллегорическими мотивами эпохи Возрождения. Это была галера Капитана, которой командовал Иоанн Австрийский в течение Битва при Лепанто.

5 июня 1593 г. король Филипп II Испании Королевским указом запрещает использование кораблей, построенных на севильских верфях, для походов в Индию, ссылаясь на худшее качество используемой в них древесины по сравнению с лучшим качеством верфей с севера Испании.[18]

Постепенно верфи отказались от своей роли верфей и превратились в торговые склады. В дополнение к вышеупомянутым элементам также хранились сахар, имбирь, корица, лекарственные растения и благородные породы дерева из Индии.[18] В 18 веке на них была табличка с надписью: «La Real Casa de Atarazanas de Azogues de Indias» (Королевский дом верфей индийских рынков).[16]

Преобразования и разрушение

Верфи в План Олавиде 1771 г. Они указывают слева направо Real Maestranza de Artillería de Sevilla (156), Госпиталь де ла Каридад (139), Обычаи (154) и склад шерсти (155).

На протяжении своей истории здание Королевских верфей претерпело важные преобразования. В настоящее время сохранились только семь из семнадцати оригинальных нефов.

Первое крупное архитектурное вмешательство в строительство верфей произошло в 1641 году, когда были построены Госпиталь де ла Каридад и его церковь, которая занимала пять нефов, арки которых все еще можно увидеть сегодня.[1]

В 1719 году правительство распорядилось передать пять нефов для хранения артиллерийских орудий, и эта функция уже выполнялась верфями с 1587 года. В 1762 году началась крупная реформа Артиллерийского корпуса, на которую потребовались годы. Real Maestranza de Artillería de Sevilla расположенный на верфях имел большой склад экипажей и снаряжения для снабжения войск, что привело к расширению вместимости мастерских и складов с присоединением еще двух нефов для завершения семи, которые занимали Армия до 20 века. В 1782 году Маэстранзас Кадис и Малага слилась с Севильей, оставив ее единственным поставщиком для всех Андалусия и Эстремадура а год спустя также для Индиас, что привело к новой архитектурной операции, которая изменила часть здания и повысила текущий фасад.

Помимо строительства больницы де ла Каридад в 17 веке, остальная часть структуры первоначального здания сохранилась полностью до 1945 года, когда пять зданий были снесены, чтобы освободить место для строительства нынешнего здания министерства финансов.[1]

Верфи Севильи объявлены Bien de Interés Cultural и внесены в каталог как Monumento Nacional с 1969 года. В 1993 году они перешли в собственность Хунта де Андалусия. В 2009 году Правление передало здание в La Caixa финансовое учреждение сроком на 75 лет для создания центра распространения культуры под названием CaixaForum Севилья.[19][20] В конце 2012 года La Caixa объявила, что построит Caixaforum в другой части города, что вызвало конфликт с Хунтой Андалусии, заключившей соглашение, в соответствии с которым финансовое учреждение инвестирует 10 миллионов евро в другой культурный проект, отличающийся от других. Верфи.[21]

Сценарий фильма

Верфи Севильи использовались в качестве декораций для сериала Игра престолов воссоздать склепы Красной крепости. Съемки седьмого сезона прошли в ноябре 2016 года.[22]

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я j Перес-Маллайна, соч. cit., стр. 349-367
  2. ^ «Указ 518/1969 от 13 марта, согласно которому здание старых королевских верфей Севильи объявлено историческим памятником искусства».
  3. ^ "Настоящая Маэстранса де Артиллерия". База данных Патримонио Хисторико де Андалусия. МАПЗ.
  4. ^ Фернандес Рохас, op. соч. п. 20
  5. ^ Фернандес Рохас, op. соч., стр. 28
  6. ^ Фернандес Рохас, op. соч., стр. 32
  7. ^ Фернандес Рохас, op. соч., стр. 35 год
  8. ^ Фернандес Рохас, op. соч., стр. 40
  9. ^ Фернандес Рохас, op. соч., стр. 41 год
  10. ^ Фернандес Рохас, op. соч., стр. 42
  11. ^ Фернандес Рохас, op. соч., стр. 43
  12. ^ а б Фернандес Рохас, op. соч., стр. 44-46
  13. ^ Фернандес Рохас, op. cit., стр. 52-53
  14. ^ а б Фернандес Рохас, op. соч., стр. 55
  15. ^ Фернандес Рохас, op. соч., стр. 64
  16. ^ а б Фернандес Рохас, op. соч., стр. 55
  17. ^ Фернандес Рохас, op. соч., стр. 58
  18. ^ а б Фернандес Рохас, op. соч., стр. 57
  19. ^ Хуан Мендес (31 декабря 2008 г.), Севилья против CaixaForum, Эль-Паис
  20. ^ Марго Молина (15 октября 2009 г.), Las Atarazanas de Sevilla acogerán otro CaixaForum, Эль-Паис
  21. ^ Рейес Ринкон (6 марта 2013 г.). "La Junta y La Caixa ponen fin al Conflicto de las Atarazanas de Sevilla". Эль Паис.
  22. ^ "El rodaje de" Juego de Tronos "en las Atarazanas de Sevilla comienza el 8 de noviembre", Севилья (на испанском языке), 4 ноября 2016 г.

Координаты: 37 ° 23′05 ″ с.ш. 5 ° 59′44 ″ з.д. / 37,38472 ° с.ш.5,99556 ° з.д. / 37.38472; -5.99556