Шекспир и Хэтэуэй: частные детективы - Википедия - Shakespeare & Hathaway: Private Investigators
| Шекспир и Хэтэуэй: частные детективы | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Комедия-драма, тайна |
| Сделано | Пол Мэтью Томпсон Джуд Тиндалл |
| В главных ролях | |
| Композитор | Дебби Уайзман |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Нет. серии | 3 |
| Нет. эпизодов | 30 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Уилл Троттер |
| Режиссер | Элла Келли |
| Продолжительность | 45 минут |
| Производственная компания | BBC Studios |
| Релиз | |
| Исходная сеть | BBC One |
| Формат изображения | 2:1 1080p |
| Аудио формат | Стерео |
| Оригинальный выпуск | 26 февраля 2018 г. – настоящее время |
| внешняя ссылка | |
| Сайт BBC | |
Шекспир и Хэтэуэй: частные детективы британский драматический детективный телесериал, действие которого происходит в Стратфорд-на-Эйвоне, произведено BBC Бирмингем. Вторая серия из десяти серий начала выходить 25 февраля 2019 года.[1][2]
Третий сериал из десяти серий начал транслироваться 3 февраля 2020 года.[3]
Четвертый сериал из десяти серий запущен в эфир в 2021 году.[4][5]
участок
Бывший-Детектив-инспектор (DI) Фрэнк Хэтэуэй, теперь обремененный долгами частный сыщик, знакомится с Луэллой Шекспир, когда она нанимает его для расследования дела жениха, которого она встретились онлайн. Хэтэуэй и его помощник Себастьян Бруденелл обнаруживают, что жених мошенник. Они сообщают Луэлле, но ее успокаивает жених, и свадьба происходит.
Когда ее нового мужа убивают на стойке регистрации, Луэлла подозревается в убийстве местным детективом-инспектором Кристиной Марлоу, которая была младшей Фрэнком. Луэллу бросают вместе с Фрэнком и Себастьяном, чтобы раскрыть тайну того, что произошло, и после того, как ее имя очищено, она использует полученные сбережения, чтобы купить бизнес Фрэнка. Единственный сотрудник Фрэнка - Себастьян Бруденелл, молодой целеустремленный РАДА -образованный актер, который использует свои навыки, когда под прикрытием требуются расследования. Он живет над театральным костюмером, которым руководит Глория Фонтейн.
Бросать
- Джо Джойнер как Луэлла Шекспир
- Марк Бентон как Фрэнк Хэтэуэй
- Патрик Уолш Макбрайд в роли Себастьяна Бруденелла
- Янтарный агар в роли детектива-инспектора Кристины Марлоу (Серии 1-2)
- Томос Имс в роли сержанта-детектива Джозефа Киллера
- Роберта Тейлор как Gloria Fonteyn
- Ясмин Каур Барн в роли полицейского констебля Виолы Дьякона (Сезон 3)
Эпизоды
| Серии | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 10 | 26 февраля 2018 г. | 9 марта 2018 г. | ||
| 2 | 10 | 25 февраля 2019 г. | 8 марта 2019 г. | ||
| 3 | 10 | 3 февраля 2020 г. | 14 февраля 2020 г. | ||
Серия 1 (2018)
| Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "О дивный новый мир" | Петр Шкопяк | Пол Мэтью Томпсон и Джуд Тиндалл | 26 февраля 2018 г. | |
За три дня до свадьбы Луэлла Шекспир нанимает частного детектива Фрэнка Хэтэуэя для расследования дела ее жениха Клайва Брентона, у которого, по ее мнению, Роман со своим секретарем Дженис Бардольф. Она отзывает его от дела, когда понимает, что ошиблась. Фрэнк не нашел доказательств романа, но выяснил, что Клайв использует разные личности на сайты знакомств. Фрэнк прерывает свадьбу, но Луэлла приказывает охранникам отослать его. Вскоре после свадьбы в отеле Клайв зарезан ножницами парикмахера Луэллы. Луэллу арестовывает полиция, которая вскоре освобождает ее. Она обнаруживает, что ее сбережения были украдены с ее банковского счета. Хэтэуэй и Шекспир узнают, что Клайв был двоеженцем с сообщницей Дженис, которая украла Луэллу. £ 250 000, которые Луэлла вложила в компанию Клайва. Луэлла не дает сообщнику уйти с деньгами и забирает их у нее. Фрэнк думает, что Дженис - убийца, но полиция говорит ей, что Дженис не могла убить Клайва, хотя они арестовывают ее за участие в фиктивном бизнесе Клайва. Расследование возвращается к отелю и к одной из предыдущих жен Клайва, Веронике Винтен, которая признает, что убила Клайва после того, как узнала, что он инсценировал свою смерть и женился на Луэлле. Полиция арестовывает Веронику. Фрэнк в долгах и неохотно принимает Луэллу в качестве своего партнера в его детективном агентстве. Приглашенная звезда: Найджел Уитми (Найджел Уитни в титрах). | ||||||
| 2 | 2 | "Куранты в полночь" | Ян Барбер | Дэвид Семпл | 27 февраля 2018 г. | |
Фрэнк и Луэлла наняты Пенелопой Пинкотт для расследования саботажа в доме престарелых Shady Nooks, которым управляют они с мужем Оуэном. Себастьен работает под прикрытием в качестве помощника по уходу. Во время обеда, когда весь персонал и жители находятся в столовой, Пенелопа падает насмерть с крыши. Подозревая одного из сотрудников или жителей убийства, Фрэнк и Луэлла должны выяснить, как это было сделано. Себастьян обнаруживает, что саботажник - резидент Джонни Фальстаф. Ему не нравится там жить, и он сознательно создавал различные проблемы, пытаясь заставить сына «спасти» его из дома. Работник по уходу Сузи также подозревается в убийстве, когда расследование показывает, что ее привлекает Оуэн. Фрэнк выясняет, как (уже мертвое) тело Пенелопы рухнуло на землю с крыши, когда все жители и персонал дома присутствовали в столовой. Смерть жителя ровно год назад дает ключ к разгадке - сын покойного жителя Ян обвиняет Пенелопу в ее смерти. В конце выясняется, что он стал домашним поваром шесть месяцев спустя и убил Пенелопу в отместку в годовщину смерти своей матери. Приглашенная звезда: Тимоти Уэст | ||||||
| 3 | 3 | "Этот обещанный конец" | Каролина Джамметта | Лол Флетчер | 28 февраля 2018 г. | |
| Фрэнк и Луэлла наняты похоронным директором Питером Квинтусом после того, как его посетили «мистер Р.» и «мистер Г.», которые сказали, что преступная организация нанял их убить его в течение 24 часов. Ему сказали не привлекать полицию, иначе это будет иметь последствия для его семьи, и есть два нападения на его жену Анну. После одного из нападений Фрэнк находит фотографию, относящуюся к художественному колледжу, который посещает Энн. Луэлла берет интервью у смотрителя района Мелвина Пипкина, который любит Энн и который позже найден мертвым после бей и беги. Себастьян берет интервью у бывшей жены Питера-людоеда, которую обманули без денег при разводе. Выясняется, что Питер проявлял жестокость по отношению к обеим своим женам и что Анна убедила двух учителей в своем колледже притвориться мистером Р. и мистером Г., чтобы напугать его. Мелвин был убит Питером, и его арестовала полиция. Энн уходит с мистером Р., с которым она состоит в отношениях. | ||||||
| 4 | 4 | "Эта грубая магия" | Каролина Джамметта | Кит Ламберт | 1 марта 2018 г. | |
| Фрэнк и Луэлла наняты фокусником Лоуренсом Проссом и его дочерью Мэгги. железная Дева уловка убивает женщину, богатую Джилл Шиплейк, на сцене. Просы считают, что в этом виноват соперник-фокусник Антон Дьюкс. Той ночью жертва препиралась со своим мужем и театральным постановщиком. Фрэнк понимает, что жертва могла быть выбрана не случайно, и подозревает мужа Стефана. Они находят доказательства вины Стефана, но затем понимают, что Стефан и его жена поменялись местами в театре. | ||||||
| 5 | 5 | "Труд и беда" | Петр Шкопяк | Кит Ламберт | 2 марта 2018 г. | |
| Мэр Арден найден убитым тупым предметом после выстрела из дробовика. Главный подозреваемый детектив-инспектор Марлоу - грабитель Уильям Билли Кирпич Портерс, бывший информатор Фрэнка. Билли появляется к Фрэнку, который ему обязан, и офис Луэллы умоляет их доказать его невиновность. Их расследование привело к обнаружению тела репортера, заместителя мэра, застройщика древних лесов и протестующих против строительства. Себастьян обнаруживает, что Билли носит окровавленную футболку. | ||||||
| 6 | 6 | «Выход, преследуемый медведем» | Ян Барбер | Джефф Пови | 5 марта 2018 г. | |
| Фрэнк и Луэлла наняты самовлюбленной бывшей больничной звездой сериала Салли Бальтазар после того, как она получила смертельную угрозу после планирования своего возвращения, переписав пьесу Шекспира «Ромео и Джульетта» и сыграя главную женскую роль. Свою версию она называет Джульеттой и Ромео, и ее персонаж не умирает. Ее изменения в классической пьесе оскорбляют актеров, режиссера, закулисную команду и поклонников Шекспира. Все достигает апогея, когда Салли отравлена и не может продолжать. Затем режиссер возвращается к оригинальной пьесе Шекспира. Фрэнк и Луэлла смотрят эпизоды мыльной оперы Салли и находят связь между прошлым и настоящим. | ||||||
| 7 | 7 | "Самое честное шоу - самый обман" | Петр Шкопяк | Дэн Мьюрден | 6 марта 2018 г. | |
| Фрэнк и Луэлла наняты владельцами сувенирного магазина, Дианой и Леоном, для расследования дела бывшей сотрудницы Лолы, которая требует компенсации за производственную травму. Расследованию препятствует Мартин Маринер, утверждающий, что он дядя Фрэнка. Фрэнк находит Диану мертвой в сувенирном магазине, жертвой ограбления. Подозрение падает на Леона, а затем на Маринера, деньги которого были залиты кровью Дианы, и он обвиняет парня Лолы Фила, имя которого связано с телефоном Дианы. Себастьян под прикрытием выступает в роли трансвестита в баре и газового агента в доме Лолы. | ||||||
| 8 | 8 | "Блюдо хамелеона" | Ричард Сигни | Никола Уилсон | 7 марта 2018 г. | |
| Фрэнк и Луэлла работают у обеспокоенного 18-летнего Хэмиша после того, как он предчувствия убийства. Они присоединяются к нему на духовное отступление управляют его мать и отчим. В ретрите остановились его бывшая девушка Лили, его лучший друг Узома и другие. Мать Лили, психоаналитик, Полли, консультировала Хэмиша и Узому в их шестиклассник пока ее не уволили. Она пытается забрать свою дочь, но она отказывается уезжать. На следующий день Полли, отношения которой с Узомой были опубликованы им в социальных сетях, находят мертвой вместе с Хэмишем. Он ничего не помнит, и его арестовывает Марлоу. Себастьян работает под прикрытием в колледже для подростков. Выясняется, что Хэмиш был усыновлен после того, как его мать была убита его отцом, когда ему было четыре года, и Хэмиш нашел ее мертвой. «Предчувствия» остались в его смутной памяти. Его отец использовал ложная личность и женился на матери Хэмиша. Он также убил Полли, чтобы предотвратить раскрытие его настоящей личности; он арестован полицией. | ||||||
| 9 | 9 | "Мошенник-повар" | Ричард Сигни | Кит Ламберт | 8 марта 2018 г. | |
| Фрэнк и Луэлла наняты владельцем / шеф-поваром Леном Теклером из главного ресторана Hiverna после саботажа на кухне. Фрэнк подозревает, что это внутренняя работа, но Теклер подозревает кулинарного критика Полину Стейнтон. Себастьян уходит на кухню под прикрытием. Ресторан закрывается, когда клиенты страдают от пищевого отравления. Теклер был убит в результате отравления, а Фрэнк и Луэлла расследуют отношения Паулы Стейнтон, жены Теклера Сесиллии, его сына Майло, официантки Диты Парди и бывшего партнера по ресторану Тревора Кордисса, а также смерти брата Теклера, Майкла, который повесился 20 годами ранее. вроде бы связаны. | ||||||
| 10 | 10 | "Больной встретил лунным светом" | Петр Шкопяк | Кит Ламберт | 9 марта 2018 г. | |
| Фрэнк и Луэлла наняты леди Таней Беде, когда пропали ценное ожерелье и ее 18-летняя дочь Миа. Она предлагает им 10000 фунтов стерлингов, чтобы к вечеру вернуть ожерелье. Требуется выкуп в размере 50 000 фунтов стерлингов за Миа. Расследование раскрывает отношения Миа с другим мужчиной, кроме ее парня, которого она встретила в саду своего дома. Они находят доказательства того, что садовник Ли Сэндридж продавал ожерелье забору, который оказался подделкой. Главный садовник Рон Гринвейл, уже подавший в отставку, отрицает, что у него роман с Мией, которая меньше его вдвое моложе. Платеж в размере 200 фунтов стерлингов, который Миа внесла в местную частную больницу, добавляет тайны. В тот вечер Фрэнк и Луэлла вместе с Себастьяном под прикрытием посещают бал леди Беде, чтобы разгадать тайну. | ||||||
Серия 2 (2019)
| Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "Возмутительная удача" | Ян Барбер | Джуд Тиндалл | 25 февраля 2019 г. | |
| Фрэнк и Луэлла заняты поиском пропавшей ценной беспородной собаки. Собака, наследник состояния в 320 миллионов фунтов стерлингов с тех пор, как умер ее владелец, ведет изнеженный образ жизни с многочисленным персоналом; Персонал зависит от собаки, потому что после ее смерти имущество идет на благотворительность. Требуется выкуп в размере 200 000 фунтов стерлингов, а Фрэнк и Луэлла подозревают, что это инсайдерская работа. Выплата выкупа идет не так, как надо, и собака, опознанная ветеринаром, отчаявшимся из-за изнеженного образа жизни собаки, найдена мертвой. | ||||||
| 12 | 2 | "Дело в пьесе" | Мэтт Картер | Дэн Мьюрден | 26 февраля 2019 г. | |
| Фрэнк и Луэлла наняты Адрианом Мессенджером, сценаристом / менеджером группы по воспроизведению фэнтези, чтобы следить за своей женой, которую он подозревает в романе с другим участником, майором Тони Саффолком. Выдавая себя за членов группы, они присутствуют, когда два члена попадают в арбалетные болты, Саффолк и еще один. Жена Мессенджера арестована, и муж просит Фрэнка и Луэллу доказать ее невиновность. Они обнаруживают, что Саффолк разорвал роман с женой Посланника, и его армейский послужной список не такой, как кажется. | ||||||
| 13 | 3 | "Проклятая рука" | Пол Гибсон | Дэвид Семпл | 27 февраля 2019 г. | |
| Фрэнк и Луэлла наняты Анастасией Куск, чтобы найти ее мужа Павла. Проследив его до отеля, Себастьян находит его мертвым без правой руки. Анастасия просит Фрэнка и Луэллу продолжить дело, поскольку у ее мужа была ценная коллекция произведений искусства, но все не те, кто они есть, и двое преступников также преследуют руку, которая попала во владение безработного актера, с которым Себастьян встречался. его стоимость. События принимают более странный характер, когда левая рука отрезается от трупа в Морге. | ||||||
| 14 | 4 | «Остерегайтесь мартовских ид» | Джилл Уилкинсон | Рэйчел Смит | 28 февраля 2019 г. | |
| Фрэнк и Луэлла наняты Джульенн Фортби после того, как она получила травму во время телешоу, экстрасенсорного шоу, которое она ведет вместе со своей сестрой Марсией. Она считает, что в этом замешана ее сестра, пока она тоже не ранена. Фрэнк считает, что все это подделка, но Себастьян попадает под чары Марсии, в то время как Фрэнк и Луэлла исследуют враждебно настроенного зрителя, чей муж умер от инсульта и чей сын работает в сериале. | ||||||
| 15 | 5 | "Нет больше пирожных и эля" | Джилл Уилкинсон | Пол Мэтью Томпсон | 1 марта 2019 г. | |
| Фрэнк и Луэлла наняты адвокатом Портией Монтгомери, чтобы найти доказательства того, что ее клиент невиновен в насильственном нападении во время кражи квадроцикла на птицеферме, частью которой он был. Фрэнк и Луэлла ищут потенциального свидетеля, бездомную женщину, грубо спящую на ферме во время кражи. Свидетелем оказывается мать Порции, проживающая отдельно друг от друга, и девушка ее клиента обращается против него, и продавец птицы начинает угрожать. | ||||||
| 16 | 6 | "Предлагаемое заблуждение" | Ян Барбер | Кит Ламберт | 4 марта 2019 г. | |
| Фрэнк и Луэлла оказываются жертвами двойников самозванцев и арестованы Марлоу и Киллер после того, как у пожилой женщины украдено 30 000 фунтов стерлингов. Выйдя под залог, они обнаруживают, что самозванцы - это безработные актеры, нанятые кем-то, кто взломал их компьютеры. Используя актерское мастерство Себастьяна и компьютерного ботаника Паука, они закладывают ловушку, которая имеет неприятные последствия, оставляя Фрэнка искать кого-то, жаждущего мести. | ||||||
| 17 | 7 | «Ничего из ничего не выйдет» | Мэтт Картер | Лол Флетчер | 5 марта 2019 г. | |
| Фрэнк и Луэлла наняты Авой Фойл, чтобы найти ее пропавшего мужа, Лоренцо, у которого много долгов, особенно перед казино, где работает Ава, принадлежащего двум сестрам, Роуз и Куини. Фрэнк и Луэлла исследуют казино и обнаруживают, что у Лоренцо были дела с сестрой Куини и игроком казино леди Чосер. Луэлла обнаруживает, что у нее есть талант к покеру, и выигрывает карту памяти у вора. Фрэнк оказывается в смертельной игре в рулетку с Роуз, которая будет стоить ему жизни, если он потеряет вращение колеса. | ||||||
| 18 | 8 | "В моей памяти заблокирован" | Дарсия Мартин | Доминик Молони | 6 марта 2019 г. | |
| Фрэнк и Луэлла находятся под наблюдением, когда мужчина, страдающий амнезией, натыкается на их машину. У мужчины нет личности; только дорогие часы и ключ от шкафчика. С помощью Глории они получают подсказку, которая приводит их к отелю Герцога Винсента, где они обнаруживают доказательства того, что он останавливался там в качестве гостя и работал садовником в отеле, но сотрудники отрицают, что знали о нем. По мере того как воспоминания об этом мужчине возвращаются, становится очевидным, что он сделал предложение молодой секретарше, мать которой является менеджером отеля. | ||||||
| 19 | 9 | "Завистливый суд" | Пол Гибсон | Кит Ламберт | 7 марта 2019 г. | |
| Фрэнк и Луэлла работают у владельца эксклюзивного теннисного клуба Runningbrook Фредерика Гринвуда, которому угрожали смертью. Мать Луэллы, Женевьева, работает секретарем клуба по связям с общественностью и романтически связана с Гринвудом. Угроза смерти превращается в требование шантажа после того, как главный теннисист, романтически связанный с внучкой Гринвуда, отравлен Aconite. Гринвуд вынужден заимствовать требование шантажа у матери Луэллы, вызывая у Луэллы подозрения, что отравление и шантаж связаны. | ||||||
| 20 | 10 | "Слишком холодно для ада" | Дарсия Мартин | Джуд Тиндалл | 8 марта 2019 г. | |
| Фрэнк и Луэлла работают у Бьянки и Энтони Перси; молодая пара, мебель которой украла поддельная компания по вывозу. Отслеживая мошенников до их камеры, они обнаруживают, что один из них застрелен, а другой - Билли Портер в их офисе. Восстановлена вся мебель, кроме статуи ангела с прахом бабушки Бьянки; мать криминального авторитета преступного мира Клода Мортимера. Мортимер захватывает Фрэнка, Портера и сержанта Киллера и помещает их в контейнер, которому суждено было потеряться в море. Вместе Луэлла и инспектор Марлоу ищут своих партнеров и раскрывают прошлые секреты. | ||||||
Серия 3 (2020)
| Нет. общий | Нет. в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | "Как Ревнул Разбойник" | Дженни Пэддон | Мэттью Кук и Винсент Лунд | 3 февраля 2020 г. | |
| Фрэнк и Луэлла наняты Генриеттой Болингброк, чтобы закрыть старый зал для игры в бинго, который она хочет перестроить. Фрэнк расстроен, обнаружив старого заклятого врага, Эдди Монмута, которого он заключил в тюрьму восемь лет назад за насильственные преступления, работая в зале. Он утверждает, что он изменился в одиночестве после того, как его бросила жена и отчужденная дочь, которую он не может найти. Когда хозяина Лаки Грин находят мертвым, Фрэнк подозревает Монмута, который неожиданно признается в убийстве. Когда они находят орудие убийства в доме пожилого игрока в бинго, их внимание переключается на Джей-Джея, вызывающего бинго, и Меган Пойнс, помощника менеджера, и пропавшего контракта, подписывающего в холле с Болингброком. | ||||||
| 22 | 2 | «Смотри, дьявол!» | Джон Грининг | Эд Селлек | 4 февраля 2020 г. | |
| Фрэнк и Луэлла работают у Тони Кинга, вокалиста хэви-метал-рок-группы Caliban's Claw. Кинг, намереваясь вернуться, считает, что дьявол пытается его убить. За несколько лет до этого группа заключила с Devil договор об успехе, который у них был, пока роковая авария тренера не убила одного из участников группы, Рики Корнуолла, жениха Глории Фонтейн. Группа распалась, а второй участник, Буши, скончался несколько лет спустя. Когда третий член умирает на глазах у Фрэнка и Луэллы, спасаясь от дьявола, Кинг остается единственным живым членом. Фрэнк и Луэлла возвращаются к роковой катастрофе и выжившим, в том числе к маленькому сыну Глории и Буши. | ||||||
| 23 | 3 | "Место прилипания" | Миранда Ховард-Уильямс | Джоанна МакЭндрю | 5 февраля 2020 г. | |
| Фрэнк и Луэлла работают у землевладельцев, которым угрожает выселение леди Мортимер после того, как они попали под влияние Джеральда Фицаллана после смерти ее мужа. Фицаллан отравлен, и Киллер арестовывает землевладельца Долли, биохимика. Чтобы доказать ее невиновность, Фрэнк и Луэлла исследуют предысторию леди Мортимер и Фицаллан и выясняют их связи с лондонским ограблением слитков и пропажей золота. | ||||||
| 24 | 4 | "Змеиный зуб" | Миранда Ховард-Уильямс | Иши Дин | 6 февраля 2020 г. | |
| Фрэнк и Луэлла наняты матерью Харуна Малика и его друга Пунам Раджа, которые были убиты, раздавлены упавшими коврами, на складе ковров, принадлежащем отцу Пунам, от которого она отказалась, оставив двух своих сестер, Парти и Пиа Раджа, чтобы управлять бизнесом из-за его слабоумия. Фрэнк и Луэлла раскрывают провальный бизнес, закрывая свои магазины и продавая ковры конкурирующему бизнесу, что подтверждается секретными работами Себастьяна и Пунама. Фрэнк и Луэлла находят записную книжку со стихом, адресованным одной из трех сестер как P, что заставляет их думать, что смерть была преступлением на почве страсти. | ||||||
| 25 | 5 | "Потраченная ярость" | Дженни Пэддон | Китти Перси | 7 февраля 2020 г. | |
Фрэнк и Луэлла наняты сэром Тимом Форбс-Алленом, чтобы найти пропавшего куратора Люциана Шоу его нового музея Шекспира, опасаясь похищения. Музей был окружен протестующими женщинами, герсторианцами, рассерженными политикой Forbes-Allen в отношении женщин в истории. Фрэнк и Луэлла находят Шоу связанным в подвале, когда получают известие об убийстве Форбс-Аллена. Шоу нанимает их, чтобы найти любовное письмо от жертвы и записку от владельца письма, а также чек от леди Форбс-Аллен в качестве оплаты за поиски Шоу, который дает ссылку на убийцу. Приглашенная звезда: Саймон Уильямс | ||||||
| 26 | 6 | "Репутация, Репутация, Репутация!" | Петр Шкопяк | Дейзи Марти | 10 февраля 2020 г. | |
| Фрэнк и Луэлла наняты одержимой собой Одетт Диксон для расследования пожара в ее парикмахерской, в результате которого ее служанка Джоэлла впала в смертельную кому. Она подозревает, что ее владелец салона-соперница Изобель Харрис, которую она обвиняет в предыдущих попытках нанести ущерб ее бизнесу. Луэлла знакома и с Диксон, и с Харрисом с тех пор, как она владела собственным салоном, и увлекает Фрэнка и Себастьяна в жестокий мир парикмахерского искусства, и вместе они раскрывают запутанные отношения, которые позволили Джоэлли шантажировать сотрудников обоих салонов. | ||||||
| 27 | 7 | "Лучше всего остерегайся моего жала" | Пол Гибсон | Доминик Молони | 11 февраля 2020 г. | |
| Гордон Минола нанимает Фрэнка и Луэллу для расследования угроз против него и его компании Minola Energy со стороны зеленых активистов, известных как Mortal Coil, во главе с Кертисом Прайсом. Дочь Минолы, Кейт, является участницей Mortal Coils, и ее отец держит ее дома в виртуальном заключении, потому что его другая дочь, Бьянка, выйдет замуж за богатого Лукаса Де Буле. Покидая свадьбу, Бьянку и Лукаса похищают, а Минола требует выкуп в размере 2 миллионов фунтов стерлингов. Каким-то образом Бьянка убегает, утверждая, что Кертис убит ножом, ее муж и Киллер арестовывают Кертиса после обнаружения его отпечатков пальцев на орудии убийства. Кейт умоляет Фрэнка и Луэллу доказать невиновность Кертиса. | ||||||
| 28 | 8 | "Все, что блестит" | Джон Грининг | Роб Кинсман | 12 февраля 2020 г. | |
| Фрэнк и Луэлла наняты Эмилией Бельмонт для расследования смерти ее матери Лии, когда она была ребенком, в автокатастрофе, за которую она считает своего отчужденного отца. Ее отец является частью группы отказавшихся от сотрудничества составителей загадочных кроссвордов, которые безуспешно искали состояние на протяжении многих лет, используя загадочные подсказки на открытках, оставленные Лией, которая презирала группу. Когда отца Эмилии находят мертвым в парке у мемориальной скамьи Лии, Эмилия призывает прекратить расследование. Фрэнк и Луэлла продолжают разгадывать улики, ведущие к ломбарду, и Эмилия сталкивается с неприятной правдой из прошлого и настоящего. | ||||||
| 29 | 9 | «О невидимый дух вина» | Петр Шкопяк | Оливер Фрэмптон | 13 февраля 2020 г. | |
| Фрэнка и Луэлла наняла Мелани Монтегю, арендатор The Barchester Arms, чтобы найти украденную фотографию Старой Лил, которая якобы преследует паб с тех пор, как она была убита 120 лет назад. Расследованию препятствует охотница за привидениями Пенелопа Лоуренс, пытающаяся доказать существование призрака. Время имеет существенное значение, поскольку договор аренды паба, который продлевается каждые тридцать лет, подлежит обновлению или паб возвращается семье Капулетти (что-то такое, чего хочет глава семьи Стивен Капулетти). Фрэнк и Луэлла обнаруживают дневник, в котором видно, что фотография содержит доказательство права собственности на паб. Лоуренс убит, когда она оставляет сообщение автоответчика Фрэнку и Луэлле, в которых признается, что она украла фотографию. | ||||||
| 30 | 10 | «Научи меня, дорогое существо» | Пол Гибсон | Дэн Мьюрден | 14 февраля 2020 г. | |
| Джессика Дьюк наняла Фрэнка и Луэллу, чтобы проверить, что ее сын Чарли не в беде, и дает им доступ к ее компьютеру, на котором установлено программное обеспечение для отслеживания на телефоне ее сына. Ожидается, что Чарли, как и его сестра Изабелла, поступит в Оксфордский университет после прохождения специализированного обучения в Центре Сиракуссии. Фрэнк и Луэлла подозревают роман между Чарли и одним из наставников, Кэсси Доркас. Позже Доркас находят убитым, и дело принимает новый оборот в сторону мошенничества и утечки экзаменационных документов, а также главного наставника центра Амита Азиза, которого Доркас недолюбливает, и того, как далеко зашла семья Герцога, чтобы защитить друг друга. Себастьян реализует свою мечту выступить на сцене Стратфорда. | ||||||
Международная трансляция
В Австралии первый сериал начал выходить в эфир. ABC 8 июня 2018 года. Первый сериал начал выходить на PBS в США 12 января 2019 г.[6] В Италии сериал начал выходить в эфир. RAI 2 с 4 августа 2019 г.[7]В Германии серия 1 стартовала 5 апреля 2019 года на ZDFneo.[8] Сезон 2 будет проходить с 12 июня 2020 года снова на ZDFneo. [9]
Прием
В рецензии на первую серию Дейли Телеграф назвал ее «приятной, уютной драмой», но нашел в ней «много того, что ей не нравится», критикуя, в частности, то, что она рассматривала как обилие клише, характер Себастьяна и «грубость» использования фамилий Уильяма Шекспира и его жена Энн Хэтэуэй, как имена детективов и как название сериала. Однако в обзоре говорится, что дневное телевидение, на котором сериал транслируется в Великобритании, «не место для сложности или жесткости». Также было обнаружено, что «первая серия Шекспир и Хэтэуэй по крайней мере создал двух главных героев, которых вы хотели бы видеть больше ", и похвалил Бентона и Джойнера за их выступления.[10]
Воскресный экспресс посчитал, что программа «трудно ошибиться [...] хорошо исполнена, красиво написана - с приличными шутками - и красиво снята по Стратфорду». Он выгодно сравнил шоу с другими, более суровыми вещами, предлагаемыми в расписаниях телесериалов.[11]
Рассматривая первую серию второй серии в 2019 году, я Газета похвалила «легкую химию» Джойнера и Бентона, а также «сильный актерский состав второго плана, [который] включает в себя хорошие роли Роберты Тейлор и, в частности, Патрика Уолша Макбрайда». В целом, в нем говорится: «Это драма с ветчиной в духовке, и ее накалили до десяти. И все же как-то это действительно работает». Обращая особое внимание на сочинения создателей Джуда Тиндалла и Пола Мэтью Томпсона, он продолжает, что «настоящая привлекательность этого шоу заключается в нежном, хотя и неповторимом очаровании, достойных сюжетах и чувстве того, что если мы собираемся провести время на территории, прилегающей к Midsomer Murders, тогда вы можете повеселиться с ним ».[12]
Домашние СМИ
| Серии | Дата выхода в Великобритании | Примечания |
|---|---|---|
| Серия 1 | 23 апреля 2018 г. | Диск первый: Серия 1 - О дивный новый мир Эпизод 2 - Куранты в полночь Эпизод 3 - Этот обещанный конец Эпизод 4 - Эта грубая магия Диск второй: Эпизод 5 - Труд и проблемы Эпизод 6 - Выход, преследуемый медведем Эпизод 7 - Самое справедливое представление - самый обман Диск третий: Эпизод 8 - Блюдо Хамелеона Эпизод 9 - Мошенник-повар Эпизод 10 - Я встретил лунным светом |
| 2 серия | 25 марта 2019 г. | |
| 3 серия | 23 марта 2020 г. |
Blu-ray серии 1 с блокировкой для региона B был выпущен в марте 2019 года, а серия 2 была выпущена на DVD и Blu-ray в Великобритании в апреле 2019 года.[13]
Рекомендации
- ^ «Шекспир и Хэтэуэй - более« мягкая »форма криминальной драмы». Вещи. Получено 28 марта 2019.
- ^ «Познакомьтесь с актерами второго сериала Шекспира и Хэтэуэй». Радио Таймс. Получено 28 марта 2019.
- ^ "Шекспир и Хэтэуэй - частные сыщики". BBC. Получено 10 марта 2020.
- ^ «BBC Studios вновь уполномочена производить больше серий дневных криминальных драм« Шекспир и Хэтэуэй: частные детективы »и« Отец Браун »». BBC. Получено 14 ноября 2019.
- ^ "Шекспир и Хэтэуэй - Частные детективы - комедийно-драматический детективный телесериал, действие которого происходит в Стратфорде-на-Эйвоне". Премьера Дата. Получено 10 марта 2020.
- ^ Янг, Билл (24 октября 2018 г.). "'Шекспир и Хэтэуэй: частные сыщики направятся на общественное телевидение в 2019 году ». KERA Tellyspotting. Получено 12 января 2019.
- ^ Ди Грегорио, Сильвия. "Shakespeare & Hathaway su Rai 2 quando va in onda, trama e news" (на итальянском). Телесериал. Это. Получено 8 сентября 2019.
- ^ KG, imfernsehen GmbH & Co. "Шекспир и Хэтэуэй". Получено 25 мая 2020 - через www.fernsehserien.de.
- ^ "Шекспир и Хэтэуэй: Британская кримисери". www.zdf.de. Получено 25 мая 2020.
- ^ Уилсон, Бенджи (26 февраля 2018 г.). "Шекспир и Хэтэуэй: частные детективы - милая, уютная драма, полная штампов: обзор первого эпизода". Дейли Телеграф. Получено 8 января 2020.
- ^ Стивенсон, Дэвид (4 марта 2018 г.). "Обзор Шекспира и Хэтэуэя: серия из 10 частей BBC One". Воскресный экспресс. Получено 8 января 2020.
- ^ Хьюз, Сара (25 февраля 2019 г.). «Шекспир и Хэтэуэй: частные детективы - дневная драма нежной арки». я. Получено 8 января 2020.
- ^ "Шекспир и Хэтэуэй: частные детективы - серия 2 [BBC] на DVD". Amazon.com. Получено 17 апреля 2019.
