Шанхайская улица - Shanghai Street

Шанхайская улица
ShanghaiStreet sign.jpg
Китайский上海 街

Шанхайская улица (Китайский : 上海 街) длиной 2,3 км. улица в Иордания, Яу Ма Тей и Монг Кок области Коулун, Гонконг, Китай. Завершено в 1887 году под названием Станционная улица (差 館 街),[1] Когда-то это была самая процветающая улица в Коулуне. Он берет свое начало с юга в Остин Роуд, и заканчивается на севере в Lai Chi Kok Road. Параллельно Шанхайской улице проходят Натан Роуд, Темпл-стрит, Портленд-стрит, Мелиорационная улица и Canton Road. Параллельная улица Шанхай была отмечена 2–3-этажными зданиями в китайском стиле, а Натан-роуд - зданиями в западном стиле.

История

Шанхайская улица в начале 1900-х годов.
Шанхайская улица в 1960-е годы.
Подвесные вывески рекламируют наличие мест секс-индустрии, смешанных с другими магазинами и жилыми домами.

До 1874 года земля, на которой стоит Шанхайская улица, была морем, что делало Шанхайскую улицу ранним примером мелиорированная земля в Гонконге.

Улица не названа так из-за Шанхайский численность населения. До переименования Шанхайская улица первоначально называлась Станционной улицей (差 館 街). Причина в наличии Полицейский участок Яу Ма Тей, полицейский участок, расположенный на пересечении Публичная улица и Шанхай-стрит, до переезда на № 627 Canton Road в 1922 году. Так как полицейский участок был визитной карточкой района, улица была названа в его честь. 12 ноября 1898 года он был разделен на две части, Южную станцию ​​и Северную станцию.

Переименование улиц вызвано двумя причинами. Во-первых, в 1909 году правительство начало называть улицы в Коулуне в честь крупных китайских провинций, которые торговались с Гонконгом, чтобы признать Гонконг торговым портом. Британское колониальное правительство в Гонконге обнаружило, что район Стейшн-стрит был таким же процветающим, как Шанхай в Китае в то время, когда Гонконг имел торговые отношения с Шанхаем. Поэтому они переименовали Вокзальная улица к Шанхайская улица 19 марта 1909 г.[2] Вторая причина заключалась в том, что в городе была улица под названием Upper Station Street (差 館 上街). Шенг Ван, в Остров Гонконг и это вызвало путаницу с таковой в Яу Ма Тей и Монг Коке.

Один из двух тогдашних Мировые суды Коулуна находился на Шанхайской улице между Публичная улица и Маркет-стрит, пока она не была снесена в 1957 году. Другой была магистратура Коулун в Гаскойн-роуд,[3] построен в 1936 году и переименован в Окружной суд Южного Коулуна в 1957 г.[4] В Магистратура Северного Коулуна, построен в 1960 г. в г. Шек Кип Мэй, позже разделила рабочую нагрузку.

До 1970-х годов, когда Натан Роуд стала процветающей, Шанхайская улица была ведущим деловым коридором в Гонконге. В середине 19 века Станционная улица уже начала процветать. В налоговой книге 1880 года было 150 облагаемых налогом единиц, включая публичный дом, наибольшее количество единиц в то время. В то время в Яу Ма Тей проживало около 9000 человек, и этот район уже был самым густонаселенным. С появлением более сотни магазинов район стал самым процветающим районом с конца 19 века до середины 20 века. Магазины там изначально были связаны с традиционными китайскими промыслами и средствами к существованию, включая магазины, торгующие традиционными свадебными платьями, гриб шуй инструменты, ломбарды и книги. С 1970-х по 1990-е годы район Монг Кок на Шанхайской улице характеризовался большим разнообразием хозяйка клубов и другие места, связанные с секс-торговля; они продолжают торговать вместе с традиционными предприятиями и жилыми домами.

Функции

Langham Place видно с Шанхайской улицы.
Северный конец Шанхайской улицы, недалеко от пересечения с Lai Chi Kok Road.

Следующий список соответствует порядку с юга на север. (W) обозначает западную сторону дороги, а (E) обозначает восточную сторону.

Наследство

Инженерная служба бывшей насосной станции

Инженерная служба бывшей насосной станции.

В Инженерная служба бывшей насосной станции, Департамент водоснабжения (前 水務署 抽水 站 工程師 辦公室), иногда называемый «Дом из красного кирпича» (紅磚 屋), является Историческое здание I степени[5][6] расположен по адресу № 344 Shanghai Street.

Это единственное сохранившееся здание бывшего насосная станция, который был построен в 1895 году и прекратил работу в 1911 году. Три его здания претерпели различные адаптивное повторное использование: одно из них, ныне снесенное, в 1910–1920 годах переоборудовали под почтовое отделение. Еще один стал магазином опасных грузов. Оставшееся здание стало лоточники диспетчерский пункт. В довоенные и первые послевоенные дни переулок Юньнань, расположенный рядом с почтовым отделением, стал местом, где профессиональные писатели открывали свои киоски. Почтовое отделение прекратило работу в 1967 году с открытием соседнего Центральное почтовое отделение Коулуна. Освободившееся почтовое отделение затем использовалось в качестве «Приюта для уличных спящих». Армия Спасения, до конца 1990-х годов, когда приют для бездомных переехал через улицу в здание на Шанхайской улице 345А, где он находится до сих пор.[1]

В настоящее время здание пустует, ожидая подходящего адаптивного повторного использования. Предлагается возродить здание из красного кирпича вместе с Театр Яу Ма Тей как Xiqu (戲曲) Центр деятельности, предоставляющий площадку для выступлений и репетиций небольших представлений кантонской оперы. Он также будет служить местом обучения начинающих художников. Этот проект возрождения был одобрен Подкомитетом общественных работ Финансового комитета Совет по вопросам законодательства на заседании 21 января 2009 г.[1][7]

Магазины (Тонг Лау)

№№ 600–626, Шанхайская улица, в Монг Кок.

№№ 600-626 Шанхайская улица, или более конкретно №№ 600, 602, 604, 606, 612, 614, 620, 622, 624 и 626, представляет собой группу из десяти довоенных магазины (Тонг-лау ) в районе Монг Кок на Шанхайской улице, которые были перечислены как Исторические здания I степени за их историческую ценность. Считается, что № 620 - 626 - самые старые постройки среди них.[6][8]На улице Шанхай, 330, послевоенной тонгау, примыкающей к Инженерному управлению бывшей насосной станции, находится Гонконгский международный музей хобби и игрушек.[9]

История домов-магазинов

Дома-магазины были в основном заселены китайцами и в 19 веке их можно было увидеть в городах и поселках южного Китая. Существовали разные причины существования тонг лау в Гонконге, включая экономическое развитие Гонконга, Вторая мировая война а также приток китайских мигрантов в Гонконг.[10]

Считается, что эти 10 типичных домов-магазинов были построены в 1920-х и 1930-х годах, что типично для старой торговой улицы. Они состоят из магазинов на первом этаже, которые выходят на общественный пассаж или «пятиметровый путь», и недорогих жилых помещений наверху.[11] Магазины, торгующие мебелью, строительными материалами (такими как оконные рамы, шторы, краски и фурнитура), традиционной китайской посудой, китайскими и западными домашними кухонными принадлежностями, церемониальными предметами, традиционными китайскими свадебными платьями, бакалеей, змеиный суп а также традиционные непальские закуски можно найти на Шанхайской улице.[11][12][13][14]

Как часть живого наследия Гонконга, эти торговые дома по-прежнему функционируют в своих сообществах и играют важную роль в жизни местных жителей.[11] В последние годы жители и частные лица отремонтировали некоторые магазины и превратили их в рестораны, магазины или центры взаимодействия художников, как проект Shanghai Street Artspace, управляемый Департаментом творческих искусств Гонконгский институт образования (HKIEd) с целью изучения, развития и изучения художественной культуры Яу Ма Тей.[11][15]

Сохранение

В сентябре 2008 г. Городское управление обновления (URA) объявила о двух планах сохранения наследия, в которых предлагалось сохранить десять кварталов довоенных магазинов на Шанхайской улице в Монг-Коке и десять других кварталов на Принц Эдвард Роуд Восток. В проект также включены четыре здания 1960-х годов, которые разделяют кластер магазинов на Шанхайской улице. Проект Шанхайской улицы занимает площадь около 1128 кв.2. Проект направлен на сохранение и оживление этих торговых комплексов для коммерческого использования.[16]

Эти проекты стоимостью 1,33 миллиарда гонконгских долларов являются крупнейшей природоохранной инициативой, когда-либо осуществлявшейся в Гонконге. Этот план сохранения является инициативой расширенной стратегии сохранения 48 довоенных магазинов по всему Гонконгу. У URA есть две альтернативы: покупка прав собственности на магазины и их перепрофилирование для коммерческого или другого использования; перезонировать их, чтобы ограничить использование этих магазинов в целях сохранения.[11] Большая часть затрат, около 1,23 миллиарда долларов, будет потрачена на приобретение собственности и переселение арендаторов 73 домохозяйств с 220 жителями в 24 зданиях двух участков. Оставшаяся десятая часть суммы идет на ремонт.

Для магазинов на Шанхайской улице в зданиях 1960-х будут построены необходимые строительные услуги, такие как лифты, пожарные лестницы и приспособления для инвалидов. Точное использование модернизированных магазинов не определено и открыто для любых вариантов. Одно из предварительных предложений - разместить недорогой ресторан, чтобы у публики была возможность пользоваться верандами. Предлагаемая цель - превратить Шанхайскую улицу в популярную кулинарную улицу, что в прямом переводе с китайского означает «пищевой рай».[17]

Кроме того, власти планируют зарезервировать магазины наверху для представителей искусства, например, книжные и танцевальные студии. Кластер магазинов на улице Принца Эдуарда-Роуд-Восток останется частью цветочного рынка, чтобы не нарушить процветающую торговлю цветами.

Ожидается, что проекты Prince Edward Road East и Shanghai Street будут завершены к 2014 и 2015 годам соответственно.[18][19] Но некоторые люди видят проблемы в планах URA: не столько капитал для стратегии сохранения, сколько приобретение или выкуп собственности; устранение истинного характера Шанхайской улицы путем удаления магазинов и жителей.[17]

Ремонт зданий и улиц

С 2005 г. Городское управление обновления сотрудничал с различными застройщиками для восстановления Шанхайской улицы. Вот краткое содержание и фотографии после реабилитации.

Название здания / улицыАдресДата ОПЗавершены последние комплексные реабилитационные работыКартинки
Особняк Джой Фук (載 福 樓)466, 466A и 468 Shanghai Street, Яу Ма Тей1966Февраль 2005 г.
美觀 大廈 01.jpg
Особняк Мэй Кун (美觀 大廈)698–710 Shanghai Street, Mong Kok1966Март 2005 г.
載 福 樓 01.jpg
316–318 Шанхайская улица316–318 Шанхайская улица, Яу Ма Тей1957Июнь 2005 г.316-318 Шанхайская улица 01.jpg

Первым реабилитационным проектом стал особняк Джой Фук, расположенный на 466, 466A и 468 Shanghai Street, Yau Ma Tei. Особняк Джой Фук был заселен с 1966 года, а возраст его здания составляет 43 года. Ремонтные работы завершились в феврале 2005 года. Следующим проектом восстановления был особняк Мэй Кун, расположенный на Шанхайской улице 698–710, Монг Кок. Особняк Мэй Кун заселен с 1966 года. Ремонтные работы были завершены в марте 2005 года. В июне 2005 года был завершен последний проект восстановления на улице Шанхай, 316–318.

Проект Langham Place

Чтобы перепланировать территорию между Монгкок и Яу Ма Тей, Корпорация земельного развития предложил Langham Place проект, в котором было задействовано 11 976 квадратных метров (128 910 квадратных футов) Аргайл-стрит, Портленд-стрит, Шантунг-стрит и Мелиорационная улица. Основная цель - урбанизация неиспользуемой территории. Существующая общая площадь помещений (GFA) в этом проекте составляла 40 810 квадратных метров. Пострадало 58 зданий и 2603 жителя. Строительство было завершено в июле 2004 года. Общая площадь GFA в настоящее время составляет 167 419 квадратных метров (1 802 080 квадратных футов), а коммерческие площади - 160 870 квадратных метров (1 731 600 квадратных футов).

Langham Place - это 59-этажное офисное здание класса A. Его высота составляет 255,1 метра (837 футов). В нем 665-комнатный Отель Langham Place и 15-ти этажный ТЦ. Langham Place состоит из офисного здания, гостиницы и торгового центра.

  • Шанхайская улица в середине 20 века.

  • Торговый центр Langham Place

  • Офисная башня Langham Place

  • Отель Langham Place

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Управление по охране архитектуры, Правительство ОАРГ. (2008). Отчет об оценке воздействия на наследие театра Яу Ма Тей и здания из красного кирпича Проверено 14 октября 2009 г.
  2. ^ Правительственная газета Гонконга, 19 марта 1909 г.
  3. ^ Сохранение и возрождение наследия Гонконга - Магистратура Северного Коулуна - Комплект материалов
  4. ^ Управление древностей и памятников: краткая информация о предлагаемых предметах I степени, стр. 240–241. В архиве 13 октября 2012 г. Wayback Machine
  5. ^ Управление древностей и памятников Гонконга, правительство ОАРГ. Краткая информация о предлагаемых предметах I степени. стр. 346–347 В архиве 21 марта 2012 г. Wayback Machine Проверено 13 октября 2009 года.
  6. ^ а б Управление древностей и памятников Гонконга, правительство ОАРГ. Список классифицированных исторических зданий в Гонконге (по состоянию на 18 сентября 2009 г.). В архиве 9 июля 2011 г. Wayback Machine Проверено 14 октября 2009 г.
  7. ^ new.gov.hk Департамент информационных услуг Гонконга, Правительство ОАРГ (2009 г.) LCQ16: Возрождение исторических зданий с помощью схемы партнерства Проверено 16 октября 2009 г.
  8. ^ Управление древностей и памятников Гонконга, правительство ОАРГ. Краткая информация о предлагаемых предметах II степени Получено 13 октября 2009 г. из http://www.amo.gov.hk/form/Brief_Information_on_proposed_Grade_I_Items.pdf В архиве 21 марта 2012 г. Wayback Machine
  9. ^ maps.google.com
  10. ^ Городское управление обновления.
  11. ^ а б c d е Лай, З. (2008). Восстановить или разрушить - должен ли Гонконг спасать свои магазины? Центр журналистики и медиа исследований Гонконгского университета. Получено 16 октября 2009 г. из http://jmsc.hku.hk/hkstories/content/view/687/8307/
  12. ^ Совет по туризму Гонконга. Коулун за кулисами. Получено 16 октября 2009 г. из http://www.discoverhongkong.com/eng/local-tours/culture-kowloon-behind-scenes.html
  13. ^ Лок, Дж. (2009). Змеиный суп. Центр журналистики и медиа исследований Гонконгского университета. Получено 16 октября 2009 г. из http://jmsc.hku.hk/hkstories/content/view/777/7065/
  14. ^ Asia City Online Ltd. (2009 г.). Отчет меньшинства. Получено 16 октября 2009 г. из http://hk-magazine.com/feature/minority-report-0
  15. ^ Жэньминь жибао в Интернете. (2004). Shanghai Street Artspace объединит искусство, сообщество и культуру Получено 16 октября 2009 г. из http://english.peopledaily.com.cn/200408/07/eng20040807_152131.html
  16. ^ Управление по обновлению городов, Правительство ОАРГ. (2008). Постановление об управлении городского обновления (глава 563) Уведомление о начале реализации схемы развития Шанхайской улицы / улицы Аргайл Управлением городского обновления. Получено 17 октября 2009 г. из http://www.ura.org.hk/usrAtt/806000/SHS_-_Noticfication_of_Commencement_(E).pdf
  17. ^ а б Asia City Online Ltd. (2008). Ложное сохранение. Получено 17 октября 2009 г. из http://hk-magazine.com/feature/sham-preservation
  18. ^ Сохранено 20 домов довоенных времен. (19 сентября 2008 г.). news.gov.hk. Получено 16 октября 2009 г. из http://news.gov.hk/en/category/infrastructureandlogistics/080919/html/080919en06006.htm
  19. ^ Нг, Дж. (20 сентября 2008 г.). Дома-магазины Коулуна сохранены как часть плана сохранения. Южно-Китайская утренняя почта., стр. CITY3.

внешняя ссылка

Координаты: 22 ° 18′23 ″ с.ш. 114 ° 10′11 ″ в.д. / 22,30647 ° с. Ш. 114,16959 ° в. / 22.30647; 114.16959