Шрук Эль-Аттар - Shrouk El-Attar

Шрук Эль-Аттар
Родившийся1991/1992 (28–29 лет)
Александрия, Египет
ГражданствоЕгипет
ОбразованиеСредняя школа Cathays
Альма-матерКардиффский университет
Род занятийИнженер, Танцовщица танца живота, Активист прав ЛГБТ

Шрук Эль-Аттар (арабский: شروق العطار) Это электроника инженер-проектировщик кто родился в Египет и жил в объединенное Королевство как беженец с 2007 года. Она является активистом за права беженцев в Великобритании и за Права ЛГБТ в ее родном Египте.[1]

Эль-Аттар выступает в роли танцовщицы живота в спектакле "Dancing Queer", чтобы собрать средства на оплату судебных издержек ЛГБТ людей в Египте, и помочь с переездом тем, кто подвергается преследованиям и находится в группе риска из-за своего пола или сексуальной ориентации.[2]

Эль-Аттар была одной из женщин, выбранных BBC в 2018 году как один из 100 самых влиятельных женщин мира.[3]

Детство и статус беженца

Шрук Эль-Аттар вырос в Александрия, Египет. Она осознала свой сексуальный интерес к женщинам в молодом возрасте, но ее оттолкнули люди из ее ближайшего окружения, например учителя, которые сказали ей, что гомосексуализм был «страшным грехом».[4]

Эль-Аттар приехала в Великобританию в 2007 году в возрасте 15 лет вместе со своей матерью и братьями и сестрами. Однако их ходатайство о предоставлении убежища было отклонено, и они были депортированы во время иммиграционного рейда на рассвете ее семейного дома, когда она жила в доме друга. Эль-Аттар в конечном итоге предоставили убежище из-за ее статуса ЛГБТ.[4] Она описывает процесс, через который она прошла, как трудный и даже унизительный: «Я должна была предоставить доказательства о половом акте. Не самое приятное, когда нужно звонить своим бывшим и просить их написать о том времени, когда они занимались с вами сексом. И, вы знаете, это действительно наглядная деталь. Я думаю, что многие беженцы из числа ЛГБТ + пережили аналогичный опыт, чувствуя себя по-настоящему униженным и бесчеловечным ».[5] Эль-Аттар заявляет, что ей повезло, потому что она уже какое-то время жила в Великобритании, прежде чем пройти через этот процесс, но что другие беженцы, которые могли избежать смерти или заключения, не обязательно будут иметь такой же доступ к переписке и общению в чтобы выполнить требования этого типа.[4]

Эль-Аттар идентифицируется как Странный, общий термин, охватывающий множество сексуальных и гендерных меньшинств. Она выразила убежденность в том, что ее бы не было в живых, если бы она попыталась жить открыто в Египте, как она это делает в Великобритании, имея в виду принудительный брак и другие виды насилия, совершаемые в отношении ЛГБТ-людей на ее родине.[1]

Активизм

В 2018 году Эль-Аттар присоединился к другим борцам за права беженцев, чтобы обратиться к Британский парламент, и рассказать о своем опыте.[5] Одна из основных проблем Эль-Аттар для беженцев - доступ к образованию.

В Египте, когда она была подростком, Эль-Аттар была на два года раньше своих одноклассников и должна была поступить в университет в 16 лет. Но ее прибытие в Британию изменило все это. Хотя по состоянию на 2018 год Эль-Аттар училась на степень магистра инженерии в Кардиффский университет, ей самой было отказано в возможности учиться в университете в те годы, когда она подавала документы убежище, в соответствии с общенациональной политикой университетов, которая относилась к просителям убежища как к иностранным студентам, взимала значительно более высокую плату и в то же время запрещала им работать.[5] Это эффективно помешало ей и другим наиболее уязвимым абитуриентам. Причем это несмотря на то, что ее приняли в каждый университет, в который она подавала документы.[5]

В ожидании возможности получить высшее образование Эль-Аттар присоединилась к группе активистов STAR - Student Action for Refugees и выступила за то, чтобы просители убежища рассматривались как британские студенты в системе образования.[6] В настоящее время более 60 университетов в Великобритании принимают просителей убежища в качестве студентов, и теперь она входит в попечительский совет благотворительной организации STAR - Student Action for Refugees с более чем 30 000 добровольцев по всей Великобритании.[7]

В марте 2018 года Шрук был награжден Молодая женщина года 2018 посредством Объединенные Нации агентство по делам беженцев УВКБ ООН, за ее работу по защите прав беженцев в Великобритании.[7]

Танцы странный

Эль-Аттар описывает свободу, которую она сочла странной, как освобождающий и изменяющий жизнь опыт. Но не все было хорошо - через два года после прибытия в Великобританию, в 17 лет, ее семья узнала о ее квир-личности, и их отношения развалились. Несмотря на то, что Эль-Аттар была вынуждена покинуть дом в молодом возрасте и пройти отдельный инвазивный процесс предоставления убежища, она признала свою привилегию по сравнению со своими «братьями и сестрами ЛГБТК +» в Египте и была полна решимости продолжать борьбу за свои права как Что ж.[5]

Она начала танцевать на благотворительных и политических мероприятиях в качестве танец живота "Dancing Queer" - персонаж драг-персонажей с бородой, воплощающий свои политические заявления о волосах на теле, стандартах красоты, гендерном самовыражении, сексуальности и многом другом. Она собирает деньги на судебные издержки и расходы на переселение преследуемых египетских гомосексуалистов и работает над повышением осведомленности об их тяжелом положении.[4]

Ее последнее из трех выступлений в парламенте, а также УВКБ ООН и ее включение в Би-би-си 100 list, последовал за массовым преследованием ЛГБТ в Египте. Хотя гомосексуализм технически не запрещен в Египте, социальные и правительственные подходы к гомосексуализму крайне негативны. К концу 2017 г. Машру Лейла На радужном концерте зрителей арестовали за то, что они развернули радужный флаг в поддержку прав ЛГБТ. Один мужчина был приговорен к шести годам лишения свободы за «разврат» по дороге домой с концерта.[8] После этого инцидента Высший совет по регулированию СМИ Египта решил запретить «все формы пропаганды или сочувствия к ЛГБТ-сообществу в СМИ, поскольку это« позорная болезнь ». Если ЛГБТК + не собирается «выказывать раскаяние и раскаяние в своей сексуальности», его нельзя изображать в положительном свете.[4] Кроме того, Египет рассматривает новый закон о запрете гомосексуализма, который может обострить ситуацию для египтян ЛГБТК.[5]

Эль-Аттар провела свое выступление по всей Великобритании, а также за рубежом, например, во Франции, Нидерландах и Японии.[6]

Инженерная карьера и КОРЕНЬ Информационно-пропагандистская деятельность

Эль-Аттар - инженер-электронщик. Она получила степень бакалавра и магистра инженерии в Кардиффский университет.[6] Ранее она работала системным инженером в Кардиффе, доцентом кафедры инженерии, переводчиком, музейным гидом, а также актрисой театра и радио в таких постановках, как Стори, рассказ , в Валлийском Центре тысячелетия, Нет ничего неуместного на Радио Кардифф, и Праксис делает совершенным (Интерактивный театр) на Национальный театр Уэльса.

Она считает, что ее интерес к Электроинженерия к одному из ее самых ранних воспоминаний о понимании того, что люди по телевизору - это не маленькие люди, живущие внутри него; заставляя ее думать, что электроника была формой магии. Сейчас работаю в Renishaw, она разрабатывает электронные схемы для кодеры который может обеспечивать измерения в нанометрах, а для промышленных роботов Координатно-измерительные машины (CMM).[9]

Ранее она работала с хирургами, оперирующими глаза, и проходила стажировку на производстве микропроцессоров. Intel, и с Fujitsu в Кавасаки, Япония, где она рассказала о своей роли в разработке продуктов для оптических сетевых коммуникаций на японском языке. Впоследствии она стала наставником электронной промышленности в Кардиффский университет, где она училась.[9]

Для ее магистерского исследования в Электронный парамагнитный резонанс (EPR), она создала новые методы с использованием микроволн для идентификации органических материалов на основе электронных квантовый спин, включая некоторые виды рака. Во время своего BEng Шрук говорил на BBC о разработке гидропонных систем IoT для валлийского стартапа, Phytoponics. По окончании университета Кардифф решил написать свой выпускник о ней из более чем 100 000 выпускников.[10]

Эль-Аттар сказал, что в подростковом возрасте ему не разрешили изучать инженерное дело в университете из-за того, что он беженец сильно повлияло на ее психическое здоровье - и, несмотря на это, она стала КОРЕНЬ Посол в 2011 году. Ее последняя информационно-пропагандистская деятельность в области STEM - это обучение математике детей-беженцев.[9]

Награды и признание

Рекомендации

  1. ^ а б "Танцовщица живота-дон-борода-протест-лгбт-злоупотребление-в-Египте". 14 марта 2018.
  2. ^ «Познакомьтесь с« Женщиной года »ООН: египтянка, квир, активистка танцев живота». 14 марта 2018.
  3. ^ «BBC 100 WOMEN 2018: ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫЕ МЫ ДОЛЖНЫ ВСЕМ ЗНАТЬ». Получено 8 февраля 2019.
  4. ^ а б c d е Дали, Мустафа (28 июня 2018 г.). «ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ЕГИПЕТСКИМ ТАНЦЕВАЛЬНИКОМ, ВЫЗЫВАЮЩИМ ГОМОФОБИИ, НЕПРАВИЛЬНОЕ ОБРАЩЕНИЕ С БЕЖЕНЦАМИ И СТАНДАРТЫ КРАСОТЫ». Каирская сцена. Архивировано из оригинал 1 июля 2018 г.. Получено 9 февраля 2019.
  5. ^ а б c d е ж «Танцовщица живота надевает бороду в знак протеста против насилия над ЛГБТ в Египте». Новости Фонда Томпсона Рейтер. 14 марта 2018 г.. Получено 8 февраля 2019.
  6. ^ а б c d Гибсон, Тим. «Беженка-лесбиянка протестует против отношения Египта к ЛГБТ + с танцами живота и бородой». myGwork. Получено 9 февраля 2019.
  7. ^ а б c Вебер-Баллард, Элеонора (13 марта 2018 г.). «ЖЕНЩИНЫ НА MOVE AWARDS 2018: ПРАЗДНОВАТЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ БЕЖЕНЦЕВ И ЖЕНЩИН, ПРОСИТЕВ УБЕЖИЩА». Мигранты организуют. Получено 9 февраля 2019.
  8. ^ Фарид, Фарид (2017-10-29). «Захват геев в Египте через приложение - знак отчаяния властей». Возраст. Получено 2017-10-29.
  9. ^ а б c d «Награды IET Young Woman Engineer of the Year - Конференции IET». ИЭПП. Получено 2019-10-29.
  10. ^ «Исследованная жизнь - Шрук Эль-Аттар (MEng 2018)». Кардиффский университет. Получено 2019-10-29.
  11. ^ "BBC Radio Wales - научное кафе, вдохновляющие инновации". BBC. Получено 2019-04-22.

внешняя ссылка