Шелушение - Shuckling

Шелушение (также пишется как шоклинг), от идиш слово, означающее "трясти",[1] (сравните с немецким schaukeln, качаться) - это ритуальное покачивание.[2] верующих во время Еврейская молитва, обычно вперед и назад, но также из стороны в сторону.

История

Эта практика восходит к 8 веку и, возможно, еще до Талмудический раз. Было сказано о Раввин Акива что, когда он молился сам, он начинал в одном углу и заканчивал в другом из-за того, что он все время стоял на коленях и кланялся;[3] эта ссылка была отмечена Махарил (14 век). Практика была упомянута Иегуда Халеви в 12 веке.[4] К XIII веку евреи в Европе были «известны своим шокированием во время молитвы».[5] Однако против этой практики выступили каббалист Исаак Лурия,[нужна цитата ] а также еврейскими религиозными реформаторами 19-го века.[5] Иржи Лангер дает яркое описание шокелинга среди белзских хасидов в Европе в начале 20 века.[6]

Интерпретации

Доктор Саймон Брейнин считает, что эта практика исторически использовалась «для того, чтобы позволить себе физические упражнения во время учебы и молитвы, которые занимали большую часть времени у большого числа евреев».[7]

Иегуда Халеви (XII век) писал, что эта привычка возникла в результате нехватки книг, заставляя людей зависать над одним кодекс лежал на земле, каждый по очереди наклонялся, чтобы прочитать отрывок.[4]

Shuckeling считается, что увеличивает концентрацию и эмоциональную напряженность.[8] В хасидских преданиях это рассматривается как выражение желания души покинуть тело и воссоединиться с его источником, подобно тому, как пламя трясется взад и вперед, как будто желая освободиться от фитиля.[9]

В Баал Шем Тов, основатель XVIII века Хасидский иудаизм, отмечает в своем этическом завещании, Цаваат ха-Риваш, что колебания в молитве похожи и связаны с актом совокупления. Он пишет: «Молитва - это зивуг (соединение) с Шехиной. Как есть движение в начале соединения, так и человек должен двигаться (качаться) в начале молитвы. После этого можно стоять неподвижно, без движения, прикреплен к Шехине великим девейкутом ».[10]

Рекомендации

  1. ^ Уриэль Вайнрайх, Современный англо-идиш идиш-английский словарь (Нью-Йорк: YIVO / McGraw-Hill, 1968), стр. 399.
  2. ^ Дж [уда] Д [заядлый] Э [изенштейн], «Покачивая тело», Еврейская энциклопедия (Нью-Йорк: Funk and Wagnalls Co., 1905), т. XI, стр. 607
  3. ^ Тосефта Берахот, Глава. 3
  4. ^ а б В Кузари, часть II, пункт. 80
  5. ^ а б Элиэзер Сегал, «Почему евреи колеблются, когда молятся?», В Почему я не выучил это в школе иврита? (Нью-Йорк: Джейсон Аронсон, 1999) ISBN  978-0765760760 п. 11–12
  6. ^ Луи Джейкобс, "Покачивание" в Еврейская религия: товарищ (Oxford University Press, 1995), стр. 506.
  7. ^ Иуда Дэвид Эйзенштейн. «Покачивание тела». Получено 7 декабря, 2011.
  8. ^ Айзенберг, Рональд Л. Руководство JPS по еврейским традициям. Еврейское издательское общество, 2004 г. ISBN  0-8276-0760-1, п. 360
  9. ^ Таня Глава 19
  10. ^ Израиль Баал Шем Тов. "Цаваат Хариваш 68". Получено 3 января, 2020.

внешняя ссылка