Шуни Йи - Shunee Yee

Шуни Йи
Шуни Йи (обрезано) .jpg
Шуни Йи в 2012 году.
Род занятийГенеральный директор и президент CSOFT International

Шуни Йи Г-жа Шуни Йи - президент и главный исполнительный директор CSOFT International, компании, занимающейся коммуникациями и локализацией. Отвечая за свой органический рост от стартапа в квартире с двумя спальнями до лидера отрасли, Йи курирует деятельность CSOFT в 16 офисах на 3 континентах.

В июне 2016 года г-жа Йи привела CSOFT к партнерству с муниципальным правительством Шэньчжэня и выпустила исследовательский отчет Shenzhen 100, который помогает правительству проводить эффективную политику в поддержку глобальных рыночных стратегий. Г-жа Йи входит в состав Ученого совета школы Декстера Саутфилд и является членом комитета «Вкус имбиря», мероприятия, организованного всемирно известным центром Джослин, для повышения осведомленности и просвещения в поддержку Азиатско-американской инициативы по диабету.[1]

ранняя жизнь и образование

Йи родился в Нанкине и имеет степень бакалавра Нанкинский педагогический университет, магистр от Колледж Род-Айленда, и закончил программу высшего руководства в Гарвардская школа бизнеса в Массачусетсе.[нужна цитата ]

Карьера

CSOFT International

В 2003 году Йи основал CSOFT International. Она превратила CSOFT в глобальный бизнес с более чем 450 международными сотрудниками, 16 глобальными офисами и сетью из более чем 10 000 переводчиков по всему миру. Со штаб-квартирой в Пекин и Сан-Франциско, CSOFT была признана одной из 100 лучших компаний EContent в индустрии цифрового контента в 2017 году.[2] и признана лучшей инновационной компанией в 2011 году по версии IDC.[3]

CSOFT владеет запатентованной технологией искусственного интеллекта[4] который поддерживает первую в мире мобильную переводческую платформу, в которой работают письменные и устные переводчики со всего мира.

Китай становится глобальным, Шэньчжэнь 100

В марте 2016 года CSOFT International официально объявила о своей инициативе «Глобализация • Шэньчжэнь 100».[5]—Уникальные совместные усилия правительства, профессиональных служб и частных предприятий, обеспечивающие всесторонний рейтинг глобальной зрелости компаний Шэньчжэня. Проект был выполнен CSOFT Globalization Institute (CGI), исследовательским органом CSOFT International. Во время пресс-конференции ведущие исследователи CGI Цянь Цяо и Роберт Ритакка объяснили уникальную модель, которую они использовали для создания отчета Shenzhen 100. Они проанализировали глобальное присутствие каждой участвующей компании и провели тщательное исследование эффективности управления глобализацией. Основываясь на этой информации, они составили отчет Shenzhen 100, чтобы лучше понять общий глобальный потенциал города.

Пусть девочки учатся

В феврале 2016 года Йи начал сотрудничество с белый дом переводить материалы для Пусть девочки учатся кампания. CSOFT возглавил первый раунд перевода этих руководств.

Награды и достижения

В 2009 г. Стиви Награды выбрал ее лучшим азиатским предпринимателем за Женщины в бизнесе,[6] а два года спустя она была признана 25 лучших руководителей по глобализации Глобализация сегодня. В 2012, CNN назвал ее одним из «36 самых сильных разрушителей индустрии высоких технологий»,[7] и Йи позже был назван первой десяткой Fortune Самые влиятельные женщины Предприниматель.[8] А в 2015 году Экономист включил ее в список 50 лучших профессионалов в области разнообразия.[9] в отрасли. Она была представлена ​​в нескольких публикациях, в том числе Forbes, Журнал "Уолл Стрит, USA Today, CNN, Удача, China Daily, CNBC, Бизнес Женщины и больше.

В январе 2014 года Йи был удостоен почетного звания приглашенного профессора в Гуандунский университет зарубежных исследований, мы сотрудничаем для улучшения качества переводов в Китае. Используя свой опыт, Йи использовала языковые технологии университета, опыт в области управления терминологией, разработала углубленные стратегии исследования иностранных языков и работала с языковыми экспертами, чтобы помочь ведущему университету набирать больше высокопоставленных сотрудников.

В июне 2014 года CSOFT начал сотрудничество с Шэньчжэнь Муниципальное правительство разработает четырехнедельную общекитайскую кампанию общественных услуг «Глобальный этикет». Компания отвечала за продвижение и пропаганду Шэньчжэня за рубежом. В качестве сотрудника кампании и эксперта по глобализации Шуни Йи была приглашена выступить с речью в мэрии библиотеки Шэньчжэня во время Международного месяца осведомленности об этикете в Шэньчжэне. Там она поговорила с более чем 350 руководителями бизнеса, правительственными чиновниками и жителями Шэньчжэня о важности этикета в бизнес-сообществе.

В ноябре 2015 года Шуни Йи была выбрана советником по продвижению бизнеса Futian Бюро экономического развития Шэньчжэня. В течение двухлетнего партнерства Йи будет выступать в качестве консультанта для поддержки лидеров инвестиционного консалтинга, уделяя особое внимание международным инвестиционным услугам.

Дополнительные достижения

2014

  • Йи приглашен в Белый дом, чтобы обсудить женщин в бизнесе с администратором малого бизнеса США, главным техническим директором США и другими высокопоставленными должностными лицами.
  • CSOFT запускает консалтинговые услуги «с востока на запад», чтобы предоставить клиентам из Китая опыт в области брендинга.

2015

  • Организация отраслевых аналитиков по локализации Консультации по здравому смыслу ставит CSOFT на четвертое место в своем списке Лучшие поставщики языковых услуг в Азии (Локализация - это отрасль стоимостью 38 миллиардов долларов США)
  • Йи приглашен к участию в кампании администрации Обамы Let Girls Learn,[10] инициатива, направленная на воспитание у молодых девушек лидерских качеств.

2017

  • Беседовал с Bloomberg Television на Bloomberg Markets Asia о технологическом росте в Китае и о том, как CSOFT переводит продукты, бренды и операции на всех рынках.[11]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ https://lifesciences.csoftintl.com/health-sciences-committee/
  2. ^ «100 компаний, которые имеют наибольшее значение в индустрии цифрового контента, 2017-2018 гг.». Журнал EContent. 2017-11-01. Получено 2018-07-11.
  3. ^ «CSOFT названа IDC | CSOFT International Ltd одной из лучших инновационных компаний 2011 года». www.csoftintl.com. Получено 2018-07-11.
  4. ^ «Большие шаги для корпоративных переводов». www.prnewswire.com. Получено 2018-07-11.
  5. ^ «Глобализация ・ Шэньчжэнь 100». Глобализация Шэньчжэнь 100. Получено 2018-07-11.
  6. ^ "CSOFT International | Stevie Awards". stevieawards.com. Получено 2017-05-31.
  7. ^ «36 самых мощных разрушителей техники». удача. Получено 2017-05-31.
  8. ^ Лихи, Коллин. «10 самых влиятельных женщин-предпринимателей». Удача. Получено 2017-05-31.
  9. ^ «50 лучших профессионалов индустрии разнообразия». ГЛОБАЛЬНЫЙ СПИСОК РАЗНООБРАЗИЯ. Получено 2017-05-31.
  10. ^ «ФАКТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ: Первая леди Мишель Обама празднует Год Let Girls Learn и объявляет о новых обязательствах в отношении этой инициативы». whitehouse.gov. 2016-03-08. Получено 2017-05-31.
  11. ^ «Как CSOFT переводит продукты, бренды и операции». www.bloomberg.com. Получено 2018-07-11.