Осада Выборга (1710 г.) - Siege of Viborg (1710)

Если не указано иное, в этой статье используются даты из Юлианский календарь («старый стиль», или O.S.), который использовался в России на протяжении всего периода, вместо современного Григорианский календарь («новый стиль», или Н.С.).
Осада Выборга
Часть Великая Северная Война
Черно-белая гравюра, изображающая артиллерийский огонь через реку по форту.
Вид на осаду 13 июня 1710 г., Алексей Ростовцев
ДатаМарт 1710 - 12 июня 1710 (ст. Ст.)
Место расположения
Выборг, Выборг и округ Нислотт
РезультатРешающая победа России
Воюющие стороны
Россия Швеция
Командиры и лидеры
Петр I
Федор Апраксин		 Магнус Штиернстрол
Сила
18,0006,000[1]
Жертвы и потери
1800 убитых2500 убитых

В Осада Выборга состоялось весной 1710 г. во время Великая Северная Война (1700–1721), как вторая попытка Россияне захватить крепость порт Выборг (Выборг), недалеко от современной границы между Россией и Финляндией, после неудачной попытки в 1706 году. После начала войны, Шведский войска укрепились в порту Выборг. Чтобы обеспечить безопасность только что основанного города Санкт-Петербург, Петр Великий приказал охранять шведский форт. Первая неудачная попытка была предпринята в 1706 году. Позже планы были отложены из-за других продолжающихся конфликтов, но после успеха русских Полтавская битва в июне 1709 года люди и ресурсы были доступны для захвата города.

Тринадцать тысяч солдат под командованием генерал-адмирала Федор Апраксин подошел к Выборгу и осадил 22 марта 1710 г. Магнус Штиернстроле Шведский командующий в форте тщетно ждал шведской помощи, в результате чего возникла тупиковая ситуация, потому что русским не хватало артиллерия. В апреле Петру Великому удалось провести флот из 250 кораблей для доставки орудий и припасов, а также для окончательного штурма шведских позиций. После этих атак русских 12 июня 1710 года шведский гарнизон сдался.

Фон

Гравюра 1709 года, изображающая замок слева
Укрепления Выборга перед осадой

После победы на Полтавская битва Русская армия смогла продолжить наступательные действия на северо-западном театре военных действий. В 1710 г. русская армия предприняла наступление на двух направлениях: на Балтийский побережье (где осенью 1710 г. Рига был осажден) и в Финляндия, с атаками на Выборг и Кексгольм.[2] Выбор командного состава, предназначенного для осады Выборга, привел к тому, что основные полномочия были переданы генерал-адмиралу. Федор Апраксин, а его подчиненными были генерал-майоры Роберт Брюс [RU ] и Вильгельм Берггольц. Перед осадой Брюс и Берггольц действовали в основном в оборонительных ролях, в основном в обороне Санкт-Петербург. Позже они возглавят наступление на Финляндию. Они были выбраны потому, что в то время наиболее опытные командиры осадная война (включая Борис Шереметев, Джейкоб Брюс, и Аникита Репнин ) были сосредоточены вокруг Рига. Следовательно, считалось возможным, что Петр Великий сам будет командовать войсками в Выборге, так что ему не придется перераспределять опытных генералов и тем самым подвергать опасности атаки на Ригу.[3]

Укрепления в Выборге

В 1709 году главный форт Выборга состоял из пяти фронтальных бастионы имени Хольца, Нойпорта, Кляйн-Платформа, Вассерпорта и Элеоноры, соединенных Городская стена Выборга, в восточной части города. Западная часть города, соединенная с основной частью, имела три бастиона: Валпорт, Пансарлакс и Европа. К западу от стены между Пансарлаксом и Европой находился равелин и два капониры, а к западу от стены между Европой и Элеонорой находился еще один равелин. Оба равелина, по-видимому, были земляными, но внутри главного восточного форта все постройки были каменными. Большинство построек в западной части форта были деревянными, за исключением каменной сторожевой башни, названной Петербургской башней. Отдельно от этих укреплений на небольшом центральном острове к востоку от города (ныне Замочный остров) находился Schloss (Замок) Выборг, который стоит по сей день. На защите форта стояло 151 орудие.[4]

К этому времени укрепления пришли в упадок, поскольку шведское командование не уделяло этим территориям особого внимания, а средства, выделяемые на реконструкцию, были незначительными. Кроме того, форты на Nöteborg и Ниенсканс считались достаточными для обеспечения защиты региона. Однако в 1702 году некоторые ремонтные работы были завершены под руководством капитана Л. Стобекса.[5]

По словам современного историка Юрия Мошника, гарнизон Выборга в 1710 г. насчитывал 6000 человек;[6] другие современные историки Б. Адамович и А. И. Дубравин называют цифру 4000.[1][7][8] С 1702 года там командовал Захариас Анимов, который был стар и слаб здоровьем. По этой причине в феврале 1710 г. полковник Магнус Штиернстрол официально заменил его; у него было де-факто возглавил усилия по укреплению города.[6]

Предыдущие попытки

Россия уже предпринимала предыдущую попытку захватить Выборг; в октябре 1706 года сюда был отправлен осадный корпус под командованием Роберта (Романа) Брюса. 22 октября минометы были размещены, и началась бомбардировка, которая продолжалась четыре дня и вызвала пять пожаров в форте в Выборге. После бомбардировки российские войска отступили к Санкт-Петербургу после того, как командиры поняли, что осаду невозможно провести без поддержки с моря и более крупной пушки.[9][10][11] Кроме того, осень не считалась подходящим временем для осадных операций. Идея повторной попытки взятия Выборга была впервые предложена Петром Великим в 1708 году, но отвергнута военными из-за недавнего шведского наступления.[9]

Русская атака

План Петра относительно второй осады Выборга предполагал сочетание сухопутных и морских сил, и форт должен был быть взят длительной осадой. К февралю 1710 г. был собран специальный осадный корпус. Котлин остров.[12] На этот раз атака русских прошла в два этапа. 2 марта 1710 г. генерал Апраксин получил приказ атаковать Выборг и планировал выступить к 15 марта.[13] Однако 16 марта он все еще находился на острове Котлин, откуда написал Роберту Брюсу, что уезжает «завтра».[14] Фактически, он выступил только 21 марта, прибыв с конницей в тот же день в Выборг; пехота и пушка прибыли на следующий день.[15]

Российские войска прибывают

Когда осадный корпус прибыл к Выборгу 22-го числа, они заняли окраины города и сельскую местность, вынудив шведов перегруппироваться за внутренней каменной стеной города. Шведы пытались сжечь часть города за каменными стенами, чтобы не допустить его попадания в руки русских, но не смогли этого сделать, пока они не были загнаны в их укрепления.[16] В тот же день Апраксин доложил царю:

В Балтийский театр Северной войны 1709–1721 гг.

«Мы приближались к самому форту подходами, что потребовало больших усилий, так как в то время было очень холодно, и, кроме того, ситуация вокруг форта была скалистой, что вызвало значительный подъем; однако, несмотря на трудности, подходы привели нас к морскому проливу, который находится прямо под самим городом, на расстоянии мушкетного выстрела, с которым мешки, набитые мехом, были очень полезны, где были голые скалы. А с другой стороны ... выступать на подходах генерал-майор Берггольц был отправлен с шестью полками, которые также приближались к городу с подходов ».[17]

Эти наступления проходили под обстрелом шведской артиллерии. С 21 марта по 29 марта (когда, согласно Александр Мышлаевский, русские начали стрелять из артиллерии), 66 бомб и 1200 круглые выстрелы были выпущены шведской артиллерией.[18] Также шведы предприняли попытку штурма с земли, но были отброшены в форт.[19][15]

Количество артиллерийских орудий

Оценки количества артиллерийских орудий, доставленных в Выборг, сильно различаются по разным источникам. В большинстве источников, в том числе Журнал ... Императора Петра Великого с 1698 года до Нистадского мирного договора, «Отчет о взятии Выборга», «Жизнь и дела Великого Государя» и Выборгская крепость: летопись 1710-1872 гг., говорят, что было десять 12-фунтовые пушки и три минометы.[17][20][19][21] Н. Г. Устрялов считал, что было десять 12-фунтовых орудий и пять минометов, М. М. Бородкин насчитал 24 орудия и четыре миномета, а М. В. Васильев - 12 орудий и четыре миномета, хотя ни один из этих историков не указывает свои источники для их цифр.[22][23][24] Письмо от Федор Апраксин Петру Великому от 2 апреля 1710 г. говорилось, что «противник построил против нас три батареи; они стреляют мощно и метко: одна наша пушка сломана, другая взорвалась от частой стрельбы; у нас осталось еще 10 пушек. наши батареи ".[25] (Это был единственный зарегистрированный случай во время осады, когда шведской артиллерии удалось вывести из строя российскую технику.) Таким образом, Мышлаевский пришел к выводу, что первоначально в Выборг было доставлено 12 пушек, но только десять из них были использованы при осаде, так как две из них были отключен.[26] Вероятно, минометов было три, хотя первоисточников, подтверждающих это, нет.[3]

Во всяком случае, артиллерии не хватало, но новые орудия привезти не могли. Это было потому, что их было очень трудно переместить по суше, а льда не хватило, чтобы перебросить их через море.[27]

Первоначальная бомбардировка

Передвижение российских войск и позиции батарей
Замок Выборг горит после нападения русских на город в 1710 году.

Неизвестно, в какой день русские начали обстрел форта. Согласно донесениям Апраксина Петру и дневнику Петра Великого, 1 апреля российская артиллерия открыла огонь.[20][28] Однако Апраксин сообщил царю, что «30 марта начал бомбардировку Выборга и замка, и в первый день было заложено 130 бомб, а во второй - 90». Кроме того, Александр Мышлаевский опубликовал «Список, сколько выстрелов из минометов и пушек было произведено по Выборгу с 21 марта по 9 апреля и сколько из них попало в город». Там утверждается, что обстрел начался 29 марта, когда было произведено 150 минометных выстрелов и 60 выстрелов из пушек. Далее в нем говорится, что в течение следующих трех дней использовались только минометы, по 100 выстрелов в день. Всего за первый период осады нападающие произвели 2975 выстрелов из минометов и 1531 из пушек, шведы произвели 399 выстрелов из минометов и 7464 выстрела из пушек; таким образом, шведский огонь перевесил огонь русских. 5 апреля Апраксин отметил, что «наши пушки мало нам помогают, они довольно маленькие и легкие; когда мы начинаем стрелять, противник стреляет в одну из десяти».[25] Однако минометы нанесли большой урон Выборгу и крепости, заставив горожан искать укрытия в подвалах. Несмотря на это, солдатам пришлось оставаться на холмах и понесли тяжелые потери.[29]

Вскоре генерал-майоры Брюс и Берггольц обратились к Апраксину с предложением штурмовать форт, не дожидаясь «производства открытия». Их аргументация заключалась в том, что они могли потерять больше солдат из-за ранений и болезней, чем во время штурма. Петр, узнав об этом из письма Апраксина, решил, что это «очень важно, но и очень опасно». В конце концов, он оставил решение на усмотрение генерала Апраксина, который, не желая нести ответственность за провал, решил дождаться прибытия подкрепления по морю, как только лед откроется.[30]

Небольшой шведский гарнизон возлагал надежду на поддержку Королевского шведского флота, который должен был прибыть, как только лед откроется. С другой стороны, у русских также не хватало продовольствия и боеприпасов, а дороги между Выборгом и Санкт-Петербургом были разрушены из-за оттепели, единственный путь для их поддержки и доставки грузов был также по морскому пути. Ни одна из сторон не может продвинуться вперед, обе стороны ждут своих военно-морских сил. Сторона, чьи военно-морские силы прибыли первыми, имела бы решающее преимущество в осаде. [1]

Подкрепление прибывает

Современная иллюстрация российского флота, прибывшего в Выборг.

Между тем в Санкт-Петербург, уже велась подготовка к десантная атака на Выборге. Инструменты, необходимые для осады, были взяты из Петропавловская крепость. 4 апреля первый комендант Санкт-Петербурга Кирилл Нарышкин получил приказ на отправку 20 18-фунтовых орудий в Выборг из Нарва (через Санкт-Петербург), «по суше или по морю, какой путь удобнее», и 9000 пушечные ядра вместе с ними. Однако Нарышкин не смог достаточно быстро собрать артиллерию, и только 25 апреля он отправил орудие в Котлин остров, где их принял капитан Соловой.[31]

Петр не стал дожидаться пушек и 30 апреля со своим флотом отправился в море. Он не мог отложить отплытие из-за нехватки боеприпасов и провизии в Выборге. Поскольку лед полностью не растаял, поездка в Выборг была очень сложной. Когда лед был особенно толстым, экипажам приходилось прибегать к «перетаскиванию небольшой пушки на берег. бушприт и бросив на лед, чтобы разбить его.[32] Многие транспортные суда с припасами сбились с курса из-за ветра или льда, и их почти не спасли.[33] Когда флот Петра наконец прибыл 9 мая, у русских войск оставалось всего три дня провизии.[34] Российские войска также сформировали оборону Trångsund (ru: Высоцк, фи: Уурас) блокировать город с моря.[35]

Шведская эскадра, состоящая из семи линейных кораблей и трех фрегатов, и их различных вспомогательных кораблей под командованием адмирала Густава Ваттранга была задержана восточными ветрами, прибывшими только после того, как русский флот уже ушел обратно в Санкт-Петербург. Поскольку они не могли подойти к городу из-за российской обороны, шведская эскадра решила организовать собственную блокаду за пределами Трангсунда, чтобы заманить в ловушку несколько оставшихся русских кораблей. Однако из-за позднего прибытия эскадры город фактически уже был потерян, и его сдача была лишь вопросом времени.[36]

По прибытии в Выборг Петр немедленно осмотрел шведские укрепления и составил «Инструкцию по подготовке к штурму Выборга».[37] В нем были планы строительства двух пушечных батарей и трех минометных батарей, всего 60 орудий и 18 минометов, направленных на форт Выборг. Также было приказано установить 140 легких минометов, чтобы сбивать вражеские войска со стен во время заключительного штурма и вести ночные обстрелы. Петр отметил, что в резерве осталось 20 орудий, 10 минометов и 50 легких минометов, которые можно было использовать при полном обстреле форта. Он также предложил использовать пожарные корабли с моря, хотя никогда не использовались.[38]

Строительство батарей, упомянутых в «Инструкциях» Петра, началось 17 мая, а некоторые из них были закончены к 24 мая.[38] Выборгская крепость: летопись 1710-1872 гг. упоминает, что во время строительства перемирие - носильщика выслали из Выборгского форта с просьбой к русским войскам разрешить проход для курьер доставить письма шведскому генералу Георг Любекер, но запрос был отклонен. Есть также записи, которые показывают, что шведский флот прибыл в Выборг и был отброшен русскими.[39] Однако в других источниках ни о перемирии, ни о морском сражении не упоминается; Федор Апраксин даже написал царю, что он «не представляет», как может быть отправлен шведский флот в Выборг, хотя и принял меры предосторожности.[40] В течение этого времени, Иван Боцис был отправлен с флотом галеры заблокировать доступ к заливу, таким образом полностью блокирование город и форт Выборг.[22]

Окончательный обстрел и шведская капитуляция

В письме от 29 мая Федор Апраксин отметил, что работа над артиллерийские батареи на его стороне Виборга были закончены, и что еще предстоит продвинуться в завершении строительства батарей на стороне Берггольца (хотя десять минометов уже были на месте) из-за «больших болот и каменистой [почвы]». Он спросил Питера, ждать ли Берггольца, чтобы закончить постройку батарей, или продолжать заградительный огонь без него; Сам Апраксин склонялся к последнему варианту, потому что он не хотел терять время и припасы, а также потому, что эта сторона крепости была слишком сильно укреплена для орудий Берггольца.[40] Царь согласился, что ждать незачем, и приказал как можно скорее начать бомбардировку.[41] Однако это привело к другой проблеме: невозможно было спокойно транспортировать артиллерию по каменистой почве. К тому времени также было больше дневного света, и из-за расположения Выборга в северных широтах солнце садилось только около 21:00.[42] Это означало, что сумерки длился почти всю ночь, и шведский оборонительный огонь мог продолжаться дольше, нанося новые потери.[43]

Тем не менее, 1 июня начался второй обстрел форта; к тому времени в распоряжении Берггольца было 13 дополнительных пушек.[40] Обстрел продолжался до 6 июня, в результате чего «произошла большая брешь, по два батальона выстроились по обе стороны, чтобы взять город».[44][45] Всего за эти шесть дней было произведено 2 975 минометных выстрелов и 1539 выстрелов из пушек. Шведы произвели 7 464 выстрела из пушек и 394 выстрела из минометов.[46] И первая, и вторая заграждения имели одинаковое количество выстрелов, но второй заградительный огонь был намного более разрушительным для шведов. Это было связано с несколькими факторами; выстрелы, сделанные во время второй бомбардировки, использовались выше -калибр боеприпасы и наносили больший урон за раунд, а скорость стрельбы была гораздо более интенсивной. Первая бомбардировка длилась месяц, вторая - всего шесть дней.[3]

6 июня было принято решение совершить последний штурм форта. Следующие два дня были потрачены на подготовку, и уже были выбраны те, кто возглавит «штурм».[47] Однако 9 июня шведская сторона разослала еще одного миротворца, заявившего, что они готовы к сдаваться. 13 июня гарнизон в Выборге официально сдан[48] прежде, чем произошло какое-либо прямое нападение. Сдавшийся шведский гарнизон насчитывал 3880 человек, в том числе 156 офицеров и 3274 солдата более низкого ранга. Потери шведов оценивались примерно в 2500 человек.[49] Вопреки тому, что было согласовано в документах о капитуляции, русские забрали всех здоровых мужчин, оставшихся в гарнизоне, когда он сдался в плен, а 877 раненых, а также 169 женщин и группа детей были доставлены в Хельсинки на кораблях адмирала Ваттранга.[36]

Последствия

Выборг в конце 1700-х годов после переворота русскими

В письмах о взятии Выборга Петр Великий писал, что отныне «окончательная безопасность Санкт-Петербурга обеспечена». Царь сказал, что Выборг должен стать «твердой подушкой» для новой столицы. Захватив Выборг, было достигнуто несколько важных стратегических целей. Российская Империя теперь значительно улучшила доступ к Балтийское море, из которого они могли начать дальнейшие атаки на Финляндия, и мощный форт, который будет защищать новую столицу Санкт-Петербург. Царь приказал отремонтировать форт с помощью специальной армейской дивизии и местных крестьян.[50]

Новый шведский генерал-губернатор Финляндии, Карл Ниерот, возглавил попытку отбить город с армией из 10 000 человек при поддержке флота. Весной 1711 года шведская легкая пехота уже начала беспорядочные операции, и большую часть лета продолжалась морская блокада. Шведские силы были истощены чумой, поразившей Финляндию в конце 1710 года, задержав все шведские наземные и военно-морские операции. Осенью 1711 года шведские сухопутные войска смогли начать осаду, но безуспешно из-за отсутствия припасов. 2 декабря 1711 г. ледяная вода и суровая погода вынудили военно-морскую эскадру отступить, а сухопутные войска продержались до 25 декабря. Генерал-губернатор Ниерот, который активизировал шведские операции в Финляндии, внезапно скончался 25 января 1712 года. Георг Хенрик Либеккер.[51]

Стратегическое значение

С потерей Выборга шведы потеряли важную военно-морскую и сухопутную базу, и их деятельность в Финский залив были ограничены. Оккупация Россией Выборга позволила создать базу для снабжения войск и постройки кораблей, а также расширила зону действия Балтийского флота. Выборг продемонстрировал свое значение в качестве ключевой военной базы с 1712 по 1714 год, когда в Финляндии начались полномасштабные сухопутные операции русских. Таким образом, по сути, захват Выборга и Карелия служил для определения исхода Северной войны, создав плацдарм для дальнейших военных действий.[52]

Во время мирных переговоров со Швецией обсуждался «вопрос о Выборге», и Петр Великий сказал своему представителю: Андрей Остерман, чтобы заставить Швецию уступить Выборг и Рига независимо от ситуации. Таким образом, после Договор Нистад, Выборг официально вошел в состав Российской Империи как Выборг. Это положило начало новому периоду в многонациональной истории города, когда русское влияние смешалось с Шведский, Финский, и Немецкая культура.[50]

Примечания

  1. ^ а б c Маттила 1983, п. 28.
  2. ^ Славницкий 2003, стр. 93–97
  3. ^ а б c «Выборгская крепость». 2010. Получено 26 апреля, 2011.
  4. ^ Российская национальная библиотека им.
  5. ^ Бородкин 1910, п. 76
  6. ^ а б Мошник 2001 г., п. 68
  7. ^ Адамович 1903, п. 26
  8. ^ Дубравин 1951 г., п. 62
  9. ^ а б Устрялов 1863
  10. ^ Васильев 1953, п. 41 год
  11. ^ Петр Великий 1770, п. 150
  12. ^ «Осада и взятие Выборга - События». Советская военная энциклопедия. Получено 21 апреля, 2011.
  13. ^ Российский государственный военно-морской архив. Ф. 233. Opus 1. Д. 248. Л. 26.
  14. ^ Архив ВИМАИВИВp. Ф. 2. Опус 1. Д. 47. С. 170.
  15. ^ а б Мышлаевский 1894, п. 117
  16. ^ Устрялов 1863, п. 293
  17. ^ а б Петр Великий 1770, п. 243
  18. ^ Мышлаевский 1894, стр.88, 99
  19. ^ а б Колобов, п. 97
  20. ^ а б Мышлаевский 1894, п. 118
  21. ^ Российская национальная библиотека им., п. 1
  22. ^ а б Устрялов 1863, п. 292
  23. ^ Бородкин 1993, п. 6
  24. ^ Васильев 1953, п. 44
  25. ^ а б Мышлаевский 1894, п. 88
  26. ^ Мышлаевский 1894, п. 98
  27. ^ Мышлаевский 1894, п. 110
  28. ^ Петр Великий 1770, п. 244
  29. ^ Мошник 2001, п. 69
  30. ^ Мышлаевский 1894, стр. 91–95
  31. ^ Андреев 1887 г., п. 93
  32. ^ Записки Жюста, датского посла при Петре Великом (1709-1711). Москва, 1900. с. 196
  33. ^ Колобов, п. 98
  34. ^ Андреев 1887 г., п. 120
  35. ^ Маттила 1983, п. 28-29.
  36. ^ а б Маттила 1983, п. 29.
  37. ^ Андреев 1887 г., п. 126
  38. ^ а б Российская национальная библиотека им., п. 4
  39. ^ Российская национальная библиотека им., стр. 4–5
  40. ^ а б c Андреев 1887 г., п. 599
  41. ^ Андреев 1887 г., п. 155
  42. ^ Гларнер, Герберт. «Продолжительность дня и сумерки - Продолжительность дня - Формулы». Получено 26 апреля, 2011.
  43. ^ Андреев 1887 г., п. 600
  44. ^ Мышлаевский 1894, п. 120
  45. ^ Колобов, п. 99
  46. ^ Васильев 1953, п. 81 год
  47. ^ Российский государственный военно-морской архив. F. 233. Opus 1. D. 3. С. 2–4.
  48. ^ Андреев 1887 г., стр. 191–193
  49. ^ Мошник 2001 г., п. 70
  50. ^ а б «История Выборга по знаменательным датам». Город Выборг - Информационный портал. Получено 19 мая, 2011.
  51. ^ Маттила 1983, п. 30-31.
  52. ^ "Второй осадный период. Взятие Выборга, 1710 г.". Город Выборг - Информационный портал. Получено 19 мая, 2011.

Рекомендации

  • Адамович, Б. (1903). Осада Выборга - 1710 г.. Военная коллекция. п. 26.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Андреев, А. И .; и другие. (1887 г.). «Том 10». Письма и бумаги Петра Великого. Санкт-Петербург: Государственная типография.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Бородкин, М. М. (1910). «Времена Петра Великого». История Финляндии. Санкт-Петербург: Государственная типография. п. 76. OCLC  254805921.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Бородкин, М. М. (1993). 200-летие взятия Выборга. Санкт-Петербург: Государственная типография. OCLC  500590649.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Дубравин А.И. (1951). «Русское военно-морское искусство». Взятие Выборга русскими войсками и флотом в 1710 г.. Москва. п. 62.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Колобов Н.Ю. «Жизнь и дела Великого Государя». Журнал действий российских вооруженных сил, в основном флота, в период правления Петра Великого.. Российская национальная библиотека.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Маттила, Тапани (1983). Мери маамме турвана [Море на страже нашей страны] (на финском). Ювяскюля: К. Дж. Гуммерус Осакейхтио. ISBN  951-99487-0-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Мошник Ю. И. (2001). «Гарнизон и население Выборга с весны до лета 1710 года». От Нарвы до Ништадта - петровская Россия в годы Северной войны. Санкт-Петербург. п. 68.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Мышлаевский, А.З. (1894). «Отчет о взятии Выборга в 1710 году». Великая Северная война на ингерманландском и финском театрах 1708-1714 гг .: документы городского архива. Санкт-Петербург.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Петр Великий (1770). «Часть I». Журнал или ежедневный отчет о блаженной и вечно достойной памяти Государя Императора Петра Великого с 1698 года до Нистадского мирного договора.. Санкт-Петербург.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Российская национальная библиотека (н.о.). Выборгская крепость: летопись 1710-1872 гг. (на русском).CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Славницкий, Н. Р. (2003). Материалы Международной научной конференции, посвященной 300-летию Исторического военного музея артиллерии, инженерных войск и войск связи. Санкт-Петербург.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Устрялов, Н. Г. (1863). «Том IV». История царствования Петра Великого. Санкт-Петербург.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Васильев, М. В. (1953). Осада и взятие Выборга российскими военными и флотом в 1710 году. Москва.CS1 maint: ref = harv (связь)

Координаты: 60 ° 42′33 ″ с.ш. 28 ° 44′39 ″ в.д. / 60,7092 ° с. Ш. 28,7442 ° в. / 60.7092; 28.7442