В Серебряная награда «Кондор» за лучший адаптированный сценарий (испанский: Premio Cóndor de Plata al mejor guion adapado), заданный Аргентинская ассоциация кинокритиков, ежегодно награждает лучший адаптированный сценарий к фильму в Аргентине:
| Год | Писатель | Фильм |
|---|
| 2019 | Лола Ариас | Театро де Герра |
| 2018 | Лукреция Мартель | Зама |
| 2017 | Франсиско Маркес и Андреа Теста | La Larga Noche de Francisco Sanctis |
| 2016 | Сантьяго Митре и Мариано Ллинас | La Patota |
| 2015 | Ана Коэн и Мигель Коэн | Бетибу |
| 2014 | Люсия Пуэнцо | Вакольда |
| 2013 | Евгения Капиццано и Даниэль Розенфельд | Корнелия френте аль-эспехо |
| 2012 | Фернандо Спайнер, Хавьер Димент и Сантьяго Хадида | Aballay, el hombre sin miedo |
| 2011 | Диего Лерман и Мария Мейра | Ла Мирада невидимая |
| 2010 | Хуан Хосе Кампанелла и Эдуардо Сакери | Эль-секрето-де-сус-охос |
| 2009 | Леонардо Фавио, Родольфо Мортола и Вероника Мюриэль | Анисето |
| 2008 | Люсия Пуэнцо | XXY |
| 2007 | Адриан Каэтано, Эстебан Студент и Хулиан Лойола | Crónica de una fuga |
| 2006 | Мигель Бонассо, Эдгардо Эстебан, Тристан Бауэр и Густаво Ромеро Борри | Iluminados por el fuego |
| 2005 | Хосе Ривера | Diarios de motocicleta |
| 2004 | Ариэль Роли Сиенра и Луис Сезар Д'Анджолильо | Потестад |
| 2003 | Адриан Каэтано | Боливия |
| 2002 | Эдуардо Миньогна, Грасиела Малье и Хорхе Гольденберг | Ла фуга |
| 2001 | Марсело Пиньейро и Марсело Фигерас
Рикардо Пилья и Дэвид Липшик | Plata quemada
Эль астильеро |
| 2000 | Роберто Косса и Эдуардо Кальканьо | Йепето |
| 1999 | Яна Бокова, Гуальберто Феррари и Лесли Мегахи | Diario para un cuento |
| 1998 | Гильермо Саккоманно и Хуан Хосе Джусид | Бахо бандера |
| 1997 | Марио Левин и Роберто Шойер | Sotto voce |
| 1996 | Хорхе Рокка | Патрон |
| 1995 | Хуан Карлос Жене и Алехандро Садерман | Golpes a mi puerta |
| 1994 | Мария Луиза Бемберг и Хорхе Гольденберг
Беда Докампо Фейхоо и Хуан Баутиста Стагнаро | De eso no se habla
Эль маридо перфекто |
| 1993 | Заброшенный |
| 1992 | Карлос Оргамбиде и Бернардо Ройтман | El acompañamiento |
| 1991 | Мария Луиза Бемберг и Антонио Ларрета | Йо, ла peor de todas |
| 1990 | Заброшенный |
| 1986 | Алехандро Дориа | Esperando la carroza |
| 1983 | Адольфо Аристарайн и Хосе Пабло Фейнманн | Últimos días de la víctima |
| 1981 | Рауль де ла Торре | Эль инфьерно тан темидо |
| 1974 | Хорхе Зуахир Юри и Леонардо Фавио | Хуан Морейра |
| 1972 | Хулио Маурисио | La valija |
| 1970 | Мануэль Антин | Дон Сегундо Сомбра |
| 1969 | Заброшенный |
| 1968 | Карлос дель Пераль, Сезар Фернандес Морено, Родольфо Кун и Франсиско Урондо | Ноче ужасно |
| 1967 | Ариэль Кортаццо | Del brazo y por la calle |
| 1962 | Аугусто Роа Бастос и Солли Шредер | Псевдоним Гарделито |
| 1961 | Аугусто Роа Бастос | Шунько |
| 1960 | Беатрис Гвидо и Леопольдо Торре Нильссон | La Caída |
| 1959 | Марио Соффичи и Марко Деневи | Rosaura a las diez |
| 1957 | Серджио Леонардо | Лос таллос амаргос |
| 1955 | Марио Соффичи и Хоакин Гомес Бас | Баррио Гри |
| 1954 | Абель Санта-Крус
Алехандро Касона | La mejor del colegio
Un ángel sin pudor |
| 1953 | Роман Виньоли Баррето и Нарсисо Ибаньес Мента
Алехандро Касона | La Bestia Debe Morir
No abras nunca esa puerta |
| 1952 | Лукас Демаре и Эрнесто Л. Кастро | Los Isleros |
| 1949 | Тулио Демичели | Dios se lo pague |
| 1947 | Тулио Демичели | Селос |
| 1946 | Мария Тереза Леон и Рафаэль Альберти | La dama duende |
| 1945 | Улис Пети де Мюрат и Гомер Манци | Выпускник Su mejor |
| 1944 | Педро Э. Пико, Мануэль Агромайор и Альфредо де ла Гуардия | Ювенилия |
| 1943 | Улис Пети де Мюрат и Гомер Манци | La Guerra Gacha |
