Сэр Чарльз Асгилл, второй баронет - Sir Charles Asgill, 2nd Baronet

Сэр Чарльз Асгилл, Bt
Asgill-Charles-color.jpg
Личная информация
Родившийся(1762-04-06)6 апреля 1762 г.
Лондон, Англия
Умер23 июля 1823 г.(1823-07-23) (61 год)
Лондон, Англия
Политическая партияВиг
Супруг (а)Джемайма София Огл
связиСэр Чарльз Асгилл, первый баронет и Сара Тереза ​​Пратвиль.Джон Асгилл, 1659–1738, (известный как «Переведенный» Асгилл) был родственником, оба были потомками Джошуа Асгилла MA, DD
Резиденция6 Йорк-стрит, Сент-Джеймс (1791–1821)[1]
Альма-матерВестминстерская школа
Геттингенский университет
Подпись
Военная служба
Верность Великобритания
Филиал / служба Британская армия
Годы службы1778–1823
КлассифицироватьОбщий
Битвы / войныАмериканская революционная война (1775–1783)
Кампания Фландрии (1792–1795)
Ирландское восстание 1798 г.

Общий Сэр Чарльз Асгилл, второй баронет, GCH (6 апреля 1762 - 23 июля 1823) был кадровым солдатом в Британская армия. Асгилл сделал долгую военную карьеру, в конце концов дослужившись до звания Общее. Его лучше всего помнят как руководителя так называемого «дела Асгилла» 1782 года, в котором его карательная казнь во время заключенный войны был заменен удерживавшими его американскими войсками из-за прямого вмешательства правительства Франция.

ранняя жизнь и образование

Почерк Асгилла в 1778 году: «Честный человек - благороднейшее дело Бога».

Чарльз Асгилл родился в Лондон 6 апреля 1762 г. единственный сын одноразового Лорд-мэр Лондона Сэр Чарльз Асгилл и Сара Тереза ​​Пратвил, чьим домом был Ричмонд-Плейс, ныне известный как Asgill House в Суррее.[2] Он получил образование в Вестминстерская школа и Геттингенский университет.[3]

Он поступил в армию 27 февраля 1778 года, незадолго до своего 16-летия. прапорщик в 1-м гвардейском полку, ныне известном как Гренадерская гвардия.[4][5] Асгилл стал лейтенантом того же полка в чине капитана в феврале 1781 года.[4][6]

Вскоре после этого Асгиллу было приказано отправиться в Северную Америку, чтобы сражаться в Американская революционная война. Он отправился в Америку в марте 1781 года. После того, как Асгилл присоединился к Корнуоллис армия, его командир роты заболел. Молодой лейтенант и капитан Асгилл взял на себя командование отрядом и возглавил успешную атаку на пост, занимаемый местной милицией под командованием пожилого полковника по имени Грегори. Полковник Грегори был ранен и взят в плен, а Асгилл завоевал восхищение врагов своей добротой по отношению к павшим врагам. Роджер Лэмб в 1809 г. цитировал отрывок из Журнал Hibernian статья 1782 года, которую он написал, «может служить для демонстрации преобладающего мнения того времени относительно этого офицера»:

Капитану Асгиллу всего семнадцать лет, он капитан первого полка пешей гвардии и единственный сын сэра Чарльза Асгилла, Барт. Обладая всеми добродетелями, которые могут вызвать у него расположение к его семье или знакомым, и в последних кампаниях в Америке, он проявил достаточно серьезности духа и поведения под разными командами (которые передались ему из-за болезни или отсутствия старшего офицеров), что сделало бы его честь его профессии и страны. ... так хорошо известный ему [генералу Вашингтону] своей храбростью и человечностью в разных случаях, особенно когда командование перешло к нему из-за болезни его полковника, он занял пост у американцев, которым командовал полковник Грегори, который был старый и израненный, он поддерживал его сам с ужасным и нежным почтением, проявляя истинное величие своего любезного ума.[7]

Капитан Асгилл стал американским военнопленным после капитуляции лорда Корнуоллиса после осады Йорктаун, Вирджиния, в октябре 1781 г.[4]

"Дело Асгилла"

Капитуляция Корнуоллиса в октябре 1781 года после осады Йорктауна, после которой Асгилл стал военнопленным.
Таверна Тимоти Дэй, Чатем, штат Нью-Джерси, место заключения Асгилла в 1782 году. Из книги Джона Т. Каннингема «При переходе через Фишавак» (стр. 11) с разрешения Исторического общества Чатема. "Дело Асгилла" опубликовано в зимнем выпуске журнала Журнал исторического общества округа Ланкастер, который посвятил этой теме весь номер.[8]
Карта, показывающая местоположение дома полковника Элиаса Дейтона и таверны Тимоти Дэй, как они были в 1782 году. OpenStreetMap

В апреле 1782 года капитан ополчения Монмут и капер названный Джошуа Хадди был разбит и захвачен силами лоялистов в блокпосте (небольшом форте), которым он командовал в деревне Река Томс, Нью-Джерси. Хадди был обвинен в соучастии в смерти лоялистского фермера по имени Филип Уайт, который скончался под стражей Патриотов. Хадди был доставлен в Нью-Йорк, который тогда находился под контролем Великобритании, где он был приговорен к казни. Уильям Франклин, лоялист, сын Бенджамин Франклин.[9]

Хадди держали в утюги для ног на борту тюремного корабля до 12 апреля 1782 года, когда он был доставлен на берег и повешен после того, как ему сначала разрешили диктовать последнее желание. Лоялисты прикрепили к его груди записку с надписью «Up Goes Huddy for Philip White», и его тело оставили висеть на ночь. После его похорон в Старая церковь Теннента[10] сторонниками патриотов была собрана петиция с требованием возмездия за смерть Хадди и передана американскому командующему генералу Джордж Вашингтон.[9]

Вашингтон ответил на это давление, заявив, что британский капитан будет казнен в отместку за убийство Хадди. 27 мая 1782 года в отеле Black Bear Inn, Ланкастер, Пенсильвания, были разыграны жребии.[8] с именем Асгилла, нарисованным мальчиком-барабанщиком, вместе с бумагой с пометкой «Несчастный», которая поставила его под угрозу казни.[9] Коллега Асгилла, майор Джеймс Гордон, выразили решительный протест как Генералу Вашингтону, так и Бенджамин Линкольн, то Секретарь войны, что такое использование лотереи было незаконным.[11]

После жеребьевки 27 мая 1782 г. бригадный генерал Моисей Хазен ответственный за разбирательство, в тот же день написал в Вашингтон, чтобы проинформировать его, что майор Джеймс Гордон выявил безоговорочных заключенных, но Асгилл отправился в тюрьму на следующие шесть месяцев, где он ежедневно ждал виселицы. основание. Он также сказал Вашингтону, что его заказы на 3[12] и 18 мая 1782 г.[13] ему было больно выполнять. "Поскольку я написал вышеупомянутое, майр Гордон предоставил мне Оригинал письма, копия которого прилагается, и вы увидите, что у нас есть младший офицер и безусловный военнопленный в Винчестерских казармах. Я также только что получил информацию о том, что лейтенант Тернер из 3-й бригады добровольцев Генла Скиннера из Нью-Джерси находится в Йоркской цели, но поскольку эта информация не поступила до того, как были разыграны жребии, и мои письма были написаны Вашему Превосходительству и военному министру по этому поводу, и поскольку я считаю, что у нас не может возникнуть никаких неудобств, если мы отправим капитана Асгилла в Филадельфию, который, естественно, будет поддерживать шум и крик и, конечно, разжигать нынешние разногласия среди наших врагов, я отправил его под стражу как указано. Эти вышеупомянутые офицеры относятся не только к описанию, которое ваше превосходительство желает и вначале заказано [3 мая], но и с другой точки зрения являются надлежащими субъектами, например, были предателями Америки и взяли Убежище у Врага и у нас в оружии. На мою долю выпало руководить этой меланхолической неприятной обязанностью, я должен признаться, что я был весьма разумно затронут ею и [действительно] искренне желаю, чтобы информация, данная здесь, могла действовать в пользу Молодости, Невинности и Чести ».[8][14] Из Ланкастера, штат Пенсильвания, Асгилла доставили в Чатем, штат Нью-Джерси, где он находился под юрисдикцией полковника. Элиас Дейтон, и в непосредственной близости от жителей округа Монмут, которые хотели, чтобы он искупил казнь Хадди. Дейтон разместил Асгилла в своих апартаментах и ​​относился к нему ласково. Однако в P.S. В своем письме в Дейтон от 11 июня 1782 г. Вашингтон написал, что должен отправить Асгилла в Линии Джерси под строгий арест, добавив, что с ним следует «обращаться со всей возможной нежностью в соответствии с его нынешней ситуацией».[15] Однако в этом случае Асгилла под строгим арестом отправили в таверну Тимоти Дэй.[8]

Амелия Анджелина Асгилл (1757-1825), старшая сестра Чарльза Асгилла, 2-го баронета

Узнав о предстоящей казни своего сына, мать Асгилла, Сара Тереза, леди Асгилл (которая была французской Гугенот origin), написала во французский суд, умоляя сохранить жизнь ее сына.[9][16] король Людовик XVI и королева Мария Антуанетта заказал граф де Верженн министра иностранных дел, чтобы передать генералу Вашингтону свое желание сохранить молодую жизнь.[9][17] Поскольку Франция также подписала Договор о капитуляции, защищающий военнопленных от возмездия, они тоже были обязаны соблюдать условия. Таким образом, Асгилл был защищен 14-й статьей Капитуляция в документе о капитуляции Корнуоллиса, защищая военнопленных. Такая неоправданная казнь плохо отразилась бы на Франции, а также на новой независимой нации Америки. Письмо леди Асгилл вместе с письмом из Верженна было представлено на рассмотрение Конгресса. Эти письма пришли как раз в тот момент, когда Конгресс собирался проголосовать за казнь Асгилла, но после долгих дебатов Конгресс согласился, что молодой Асгилл должен быть условно-досрочно освобожден для возвращения в Англию. Он вернулся домой в декабре 1782 г., после шестимесячного плена. Год спустя вместе со своей матерью (которая была слишком больна, чтобы путешествовать раньше) и двумя старшими сестрами он отправился во Францию, чтобы поблагодарить короля и королеву за спасение его жизни. Визит начался 3 ноября 1783 года. Асгилл пишет об этом опыте в своих служебных записях, в которых он заявляет: «Злополучный Лот упал на меня, и в результате я был доставлен в тюрьму, где я оставался в тюрьме в течение шести месяцев, претерпевая особые трудности. до тех пор, пока не будет выпущен Актом Конгресса по ходатайству Суда Франции ".[18]

На странице 44 из Саммит Нью-Джерси, от холма бедности до холма-сити Эдмунд Б. Рафтис появляется карта Чатема в 1781 году. Ясно отмечен дом полковника Дейтона, а также таверна Тимоти Дей, первое и второе места заключения Асгилла. На карте также показано, что население Чатема в то время составляло примерно 50 дворов, большинство из которых было помечено именами жителей. Карта 21-го века показывает, что нынешнее местоположение таверны Тимоти Дэй было бы рядом с Ирис-роуд, 19, а дом Дейтона находился на территории, где сейчас находится поле для гольфа Canoe Brooke.[8]

Это было записано в Читающий Меркурий (британская местная газета) 30 декабря 1782 года, что Асгилл (недавно вернувшийся домой после заключения в Америке) впервые с момента своего прибытия в город был на набережной. Эта газета также записала, что ноги Асгилла все еще были повреждены от использования ножных кандалов.[19]

После возвращения Асгилла в Англию в кофейнях и прессе начали появляться зловещие рассказы о его переживаниях, когда он находился в плену, и об этом романе были написаны французские пьесы.[20] Вашингтон был возмущен тем, что молодой человек не опроверг эти слухи, и не написал, чтобы поблагодарить Вашингтон за его условно-досрочное освобождение.[21] Начались предположения относительно его причин; Вашингтон приказал обнародовать его переписку по делу Асгилла.[22] Его письма по этому поводу были напечатаны в New-Haven Gazette и журнал Connecticut Magazine 16 ноября 1786 г., за исключением письма генералу Моисей Хазен 18 мая 1782 г., приказав ему включить условных заключенных в отбор по жребию, тем самым нарушив 14-ю статью о капитуляции.[23]

Прошло пять недель, прежде чем Чарльз Асгилл смог получить копию и сесть, чтобы прочитать отчет о своих переживаниях, записанный Джорджем Вашингтоном. Он написал страстный ответ по почте. Его письмо было отправлено также в редакцию журнала. New-Haven Gazette и журнал Connecticut Magazine.[24]

18-страничное письмо Асгилла от 20 декабря 1786 года, содержащее утверждения о том, что с ним обращались как с цирковым животным, когда пьяные гуляки платили хорошие деньги, чтобы войти в его камеру и насмехаться над ним или избивать его, не было опубликовано.[18] Предположительно брошенный умирать после одного такого нападения, ему впоследствии разрешили держать собаку ньюфаундленда, чтобы защитить себя.[25]

Я оставляю общественности, чтобы решить, насколько заслуживает лечение, которое я имелd признательности - вскоре мотивы моего молчания      Состояние моей души на момент моего освобождения было таким, что мое суждение говорило мне, что я не могу искренне ответить спасибо     мои чувства не позволяли мне дать волю упрекам[26]

Неопубликованное письмо Асгилла было выставлено на продажу продавцом антикварных книг в Соединенных Штатах в 2007 году по цене 16 500 долларов. Его приобрел анонимный частный коллекционер.[18] С тех пор он был опубликован в зимнем выпуске журнала Журнал Исторического общества округа Ланкастер.[8][27]

12 апреля 1982 г. исполнилось 200 лет памятная обложка для дела Хадди-Асгилла.[28]

Историк Луи Мазур утверждает, что дело Хадди-Эсгилла, в частности, «включило проблему смертной казни в общественный дискурс» и усилило в ней недовольство американцев.[29]

Последующая карьера

Эта деталь из портрет 1791 года из герцогиня Йоркская к Джон Хоппнер показывает жену Асгилла Софию, сидящую у ее ног. Леди Асгилл была хозяйкой опочивальни герцогини,[30] и была крестной матерью внучки Хоппнера, Хелен Кларенс.[31]
Урна с горячей водой, подаренная Чарльзу Асгиллу жителями Clonmel в конце Ирландское восстание 1798 г..

Асгилл был назначен конюх к Фредерик, герцог Йоркский в 1788 г .;[32] он будет занимать этот пост до самой смерти.[33] 15 сентября 1788 г. он унаследовал Асгилльское баронетство после смерти его отца,[34] 3 марта 1790 г. он был назначен командиром роты 1-го пешего гвардейского полка.[35] в звании подполковника.[36][37] 28 августа 1790 года он женился на Джемайме Софии, шестой дочери адмирала. Сэр Чалонер Огл, первый баронет.[38][39] Он вступил в армию на континенте в конце 1793 года и служил в Кампания Фландрии под герцогом Йоркским. Он присутствовал во время отступления через Голландию зимой 1794 года, затем вернулся в Англию.[36] 26 февраля 1795 г. ему было присвоено звание полковника.[40] а позже в том же году командовал гвардейским батальоном в Лагерь Уорли, предназначенный для загранслужбы.[36]

В июне 1797 года Асгилль был назначен главный бригадир о штабе в Ирландии. 1 января 1798 г. ему было присвоено звание генерал-майора.[41][36] и был повышен до третьего мажора[42] 1-й пешей гвардии в ноябре того же года.[43] В своих служебных записях он заявляет, что «очень активно участвовал в борьбе с повстанцами во время восстания в 1798 году и получил неоднократную благодарность командующего войсками и правительства за мое поведение и службу». Генерал сэр Чарльз Асгилл двинулся из Килкенни и атаковал и разогнал повстанцев. Ирландская песня Sliabh na mBan помнит об этом.[44][45]

Асгиллу жители города подарили серебряную грелку с горячей водой. Clonmel в знак признательности за его участие в восстании. Надпись на урне гласит: «ПРЕДСТАВЛЕНО жителями города и окрестностей Клонмеля майору генерал-сэру Чэс АСГИЛЛУ БАРТУ в знак их большого уважения к Его неустанным усилиям в качестве Главнокомандующего в округе в борьбе с планами действий. Коварство и защита лояльных жителей. CLONMEL MDCCCI ".[46] Город Килкенни подарил Асгиллу табакерку за его «энергию и упорство», получив высокую оценку лоялистов.[47]

9 мая 1800 г. Асгилл был переведен из пешей гвардии в полковник комендант 2-го батальона, 46-й (Южный Девоншир) пеший полк.[48][49] Он пошел на половинная оплата когда 2-й батальон был расформирован в 1802 году.[50][51] Позже в том же году он был снова назначен в штаб в Ирландии, командуя гарнизоном в Дублине и лагерями инструкторов в Дублине. Курраг.[36] Повышен до генерал-лейтенант в январе 1805 г.,[52] он был назначен Полковник полка 5-го Вест-Индский полк (Февраль 1806 г.);[53] из 85-й пехотный полк (Октябрь 1806 г.);[54] и из 11-й (Северный Девоншир) полк (25 февраля 1807 г.),[49][55] для чего он собрал второй батальон в течение шести месяцев.[56] Он продолжал служить в штабе до 1812 г.[36] и 4 июня 1814 г. он был произведен в Общее.[57] В 1820 году он был награжден рыцарем Большого креста Ганноверский гельфийский орден.[58]

Смерть и наследие

Герб сэра Чарльза Асгилла, 2-го баронета. Девиз переводится как «независимо от собственных интересов».[59]

С 1791 по 1821 год № 6 Йорк-стрит (впоследствии переименованная в 7-ю Дьюк-оф-Йорк-стрит) занимал генерал сэр Чарльз Асгилл, сменивший с 1822 по 1824 год генерал сэр Улисс Бург.[60] Последние два года своей жизни он провел в доме своей любовницы, Мэри Энн Гудчайлд (иначе Мансель)[61] (которая также была любовницей генерала Роберт Маннерс ) по адресу 15 Park Place South, недалеко от «Человека на Луне», Челси.[62] Там незадолго до его смерти были написаны и подписаны две подзаконные акты к его завещанию.[63] Асгилл умер 23 июля 1823 г. и был похоронен в склепе на Церковь Святого Джеймса, Пикадилли 1 августа. Его жена, София Асгилл, скончалась раньше его в 1819 году, и она тоже была похоронена в склепе в Сент-Джеймс. После его смерти Асгилльское баронетство вымерли. В большинстве биографий утверждается, что он умер без проблем (за исключением Новый биографический словарь 3000 современных публичных персонажей, Второе издание, том I, часть I, напечатано для Geo. B. Whittacker, Ave-Maria Lane, 1825, где говорится, что София родила ему детей).[64]

Церковь Святого Иакова была повреждена в результате лондонской блиц-атаки 14 октября 1940 года.[65] После окончания войны специализированные подрядчики, Рэтти и Кетт Кембриджа под руководством В. Ф. Хеслопа и Ф. Бригмора провели реставрационные работы, которые были завершены в 1954 году.[66]

В своей книге «Голос восстания: Карлоу 1798: автобиография Уильяма Фаррелла» автор подробно описывает, как леди Асгилл сыграла важную роль в спасении его жизни. Она убедила своего мужа, генерала сэра Чарльза Асгилла, который в то время командовал дублинским гарнизоном, что, поскольку леди (королева Франции Мария-Антуанетта) спасла ему жизнь, он должен спасти жизнь Уильяма Фаррелла, который столкнулся с виселицей из-за его участия в ирландском восстании 1798 года. Таким образом, Фаррелл был избавлен от виселицы, но был депортирован на семь лет. В результате история Асгилла, кажется, замкнулась.[67]

Персонаж леди Оливии в романе 1806 года Леонора Мария Эджворт, по слухам, была основана на леди Асгилл, изображающей ее как "кокетку".[68][69] Сама леди Асгилл в течение двух десятилетий вела секретную переписку с Томас Грэм, первый барон Линедох.[61] Они договорились уничтожить переписку друг друга, но некоторые письма сохранились.[70] поскольку Линедох не уничтожил их всех.[71] Графитовый рисунок сеттера леди Асгилл был создан в поместье Линедоч в Шотландии. Чарльз Лорейн Смит.[72]

В течение месяцев, предшествовавших смерти Асгилла в 1823 году, он стал жертвой мошенничества. «Мошенник Асгилл» путешествовал по южной Англии, убеждая своих жертв отправить счет за его роскошные покупки его «дяде», сэру Чарльзу Асгиллу. Его так и не поймали, но Южный репортер и коммерческий курьер Корк от субботы, 13 сентября 1823 г., говорится: «Есть веские основания полагать, что настоящее имя« мистер Асгилл »было обнаружено, и что оно не совсем неизвестно в анналах полиции: но по очевидным причинам мы его опускаем. Для подарка". Мошенник увековечивал свою ложь через своих детей, так что нынешнее поколение считало себя потомками «лишенного наследства сына» Асгилла, Уильяма Чарльза Асгилла. Даже его некролог в Блэкберн Стандарт в среду, 22 февраля 1854 г., объявил, что он был «вторым сыном покойного Чарльза Асгилла» - заявив, что последний был «из Риджентс-парка». Генерал сэр Чарльз Асгилл никогда не имел адреса в «Риджентс-парке».[73]

Изображений

Изображения Асгилла включают:

Сэр Чарльз Огл просит, чтобы мистер Филипс проявил любезность доставить фотографию покойного сэра Чарльза Асгилла предъявителю мистеру Гослетту. Если у мистера Филипса есть какие-либо требования к сэру Чарльзу Асгиллу, его просят отправить его мистеру Домвиллу, [в] № 6 Линкольнс Инн. 42 Berkeley Sq, 23 октября 1823 года.

На момент смерти Огл лишил наследства своего старшего сына, Чалонера, 1803–1859 гг. (Который умер менее чем через год после своего отца), поэтому неизвестно, остался ли портрет в семье Огл, как того просил Асгилл.[76]
  • Мундир британской армии в 1820 году, сделанный Сэдлером. Четыре офицера в разных полковых формах. Над их головами чернилами написаны их имена или звания: полковник Перри 16-й улан; Полковой врач 70-й рег. 70-е называли «Черными собаками»; Офицер «Зеленой лошади» 5-го драгунского полка; Сэр Чарльз Асгилл - полковник 11-го.[79]

Дело Асгилла в литературе

Асгилл изображен в Две девушки из старого Нью-Джерси: история школьниц 76-го, написано Агнес Карр Сейдж и проиллюстрирован Дуглас Джон Конна. Подпись к изображению гласит: «Помилование! Британскому пленнику, ваше превосходительство!».[80]
  • Исторический роман, написанный Агнес Карр Сейдж, Две девушки из старого Нью-Джерси: история школьниц 76-го, был опубликован в 1912 году. Он следует за событиями 1782 года и надвигающейся казнью Асгилла. Этот беллетризованный рассказ представляет Эсгилла как романтического героя, обрученного с лоялистской школьной учительницей Мадлен Бернхэм в Трентон, Нью-Джерси.[80][81]
  • Французский автор Шарль-Джозеф Майер роман 1784 г., Асгилл, или беспорядок гражданских войн (Французский: Asgill, ou les désordres des guerres civiles), также повествует об истории 1782 года.[82] Ученый Кристин Кук цитирует анализ книги Майера как пример того критического внимания, которое было уделено делу Асгилла, отмечая, что «литературовед Джек Айверсон ... понимает политический тупик его экспозиции, первоначально переведенной в двух изданиях французской книги Чарльза Джозефа Майера 1784 года. Роман, Asgill, ou les désordres des guerres civiles... позиционирование американского дела по отношению к его французскому восприятию как нечто вроде драматического Pièce de Théâtre. Представляя это как основанный на реальности сюжет, который легко переходит от фактов к вымыслам, он иллюстрирует растущий интерес к сложным взаимосвязям между «реальной жизнью» и «воображаемым тщеславием» среди тех, кто связан с французской печатной культурой конца восемнадцатого века ».[83]

Дело Асгилла в драме

  • J.S. ле Барбье-ле-Жен, Асгилл.: Драма в пяти действиях, проза, посвященная леди Асгилл, опубликована в Лондоне и Париже в 1785 году. Автор показывает Вашингтон, страдающий от жестокой необходимости расправы, которой требует его долг. Вашингтон даже берет Асгилла на руки, и они обнимаются с энтузиазмом. Леди Асгилл была очень впечатлена пьесой, и, действительно, Вашингтон сам написал, чтобы поблагодарить автора за написание такой комплиментарной пьесы, хотя и признался, что его французский язык не в состоянии ее прочитать.[84] Копия этой пьесы доступна на сайте Gallicia.[85]
  • Галлика список 78 ссылок на Чарльза Асгилла во французской литературе[86]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Герцог Йорк-стрит, в Обзор Лондона: тома 29 и 30, Сент-Джеймс Вестминстер, часть 1, изд. Ф. Х. У. Шеппард (Лондон, 1960), стр. 285-287.
  2. ^ Историческая Англия. "Асгилл Хаус (1180412)". Список национального наследия Англии. Получено 24 мая 2015.
  3. ^ "Вероломная Америка". Экономист. 20 декабря 2014. С. 64–66.. Получено 3 сентября 2019.
  4. ^ а б c Август Сэмюэл Болтон (1885). "Асгилл, Чарльз". В Стивен, Лесли (ред.). Словарь национальной биографии. 2. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 159.
  5. ^ «№ 11855». Лондонская газета. 7–10 марта 1778 г. с. 1.
  6. ^ «№ 12160». Лондонская газета. 6–10 февраля 1781 г. с. 1.
  7. ^ Лэмб, Роджер (1809). Оригинальный и достоверный журнал событий, произошедших в конце американской войны с момента ее начала до 1783 года. Дублин: Уилкинсон и Кортни. п.434. Асгилл. Грегори.
  8. ^ а б c d е ж "Журнал исторического общества округа Ланкастер, том 120, № 3, зима 2019".
  9. ^ а б c d е «Ужасная дилемма генерала Вашингтона». Историческое общество Массачусетса. Получено 21 августа 2019.
  10. ^ "ИСТОРИЯ КАПИТАНА ХАДДИ". ancestry.com. Национальное общество дочерей американской революции. Архивировано из оригинал 10 октября 2015 г.. Получено 24 октября 2019.
  11. ^ Дэймон, Аллан Л. (1 февраля 1970 г.). "Меланхолический случай". Американское наследие. Получено 14 сентября 2019.
  12. ^ Вашингтон, Джордж (3 мая 1782 г.). "От Джорджа Вашингтона до Мозеса Хейзена, 3 мая 1782 г. (Документ раннего доступа)". Документы Джорджа Вашингтона. Основатели онлайн. Архивировано из оригинал 18 августа 2020 г.. Получено 18 августа 2020.
  13. ^ Вашингтон, Джордж (18 мая 1782 г.). «От Джорджа Вашингтона до Мозеса Хейзена, 18 мая 1782 г. (документ из раннего доступа)». Документы Джорджа Вашингтона. Основатели онлайн. Архивировано из оригинал 18 августа 2020 г.. Получено 18 августа 2020.
  14. ^ Хазен, Моисей (27 мая 1782 г.). "Джорджу Вашингтону от Моисея Хазена, 27 мая 1782 г. (Документ из раннего доступа)". Документы Джорджа Вашингтона. Основатели онлайн. Архивировано из оригинал 13 февраля 2020 г.. Получено 18 августа 2020.
  15. ^ Вашингтон, Джордж (11 июня 1782 г.). "От Джорджа Вашингтона до Элиаса Дейтона, 11 июня 1782 г.". Документы Джорджа Вашингтона. Основатели онлайн. Архивировано из оригинал 25 февраля 2020 г.. Получено 10 августа 2020.
  16. ^ Мэйо, Кэтрин (1938). Дилемма генерала Вашингтона. Нью-Йорк: Harcourt, Brace and Company. п. 229.
  17. ^ Гриззард, Фрэнк Э. (2002). "Дело Асгилла". Джордж Вашингтон: биографический компаньон. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. С. 18–19. ISBN  1576070824.
  18. ^ а б c Анне Аммундсен, «Спасение капитана Асгилла», История сегодня, т. 61, нет. 12 (декабрь 2011 г.).
  19. ^ "На главную | Поиск в архиве | Архив британских газет". britishnewspaperarchive.co.uk. Получено 27 августа 2015.
  20. ^ Аммундсен, Энн (2019). «Спасение капитана Асгилла». Журнал исторического общества округа Ланкастер. 120 (3): 111–119.
  21. ^ Энрикес, Питер Р. (февраль 2020 г.). «Вашингтон так близко подошел к тому, чтобы казнить невиновного человека». Американская история. Получено 25 февраля 2020.
  22. ^ Джонс, Томас (1879). История Нью-Йорка во время войны за независимость: и основных событий в других колониях того периода, Том 2. Нью-Йорк: Историческое общество Нью-Йорка. п. 485.
  23. ^ «Приложение D: судьбоносная переписка между главнокомандующим Джорджем Вашингтоном и бригадным генералом Мозесом Хазеном». Журнал исторического общества округа Ланкастер. 120 (3): 153–157. 2019. 18 мая Вашингтон отправил эту новость Хейзену и изменил свои приказы, указав, чтобы Хейзен выбрал одного из офицеров, защищенных статьей XIV. Интересно, что полковник Хамфрис в своей газетной защите Вашингтона (см. Главу VI) предпочел не включать это письмо, которое показывает, что Вашингтон нарушает статью XIV статей о капитуляции Йорктауна.
  24. ^ «Газета Нью-Хейвена и журнал Коннектикута». Библиотека Конгресса. Получено 14 февраля 2020.
  25. ^ Кидд, Уильям (1852). Собственный дневник Кидда. Уильям Спунер. п. 265.
  26. ^ «Письмо Асгилла». Журнал исторического общества округа Ланкастер. 120 (3): 141. 2019.
  27. ^ Райт, Мэри Эллен (26 января 2020 г.). «Журнал истории Ланкастера публикует письмо 233-летней давности о жестоком обращении с британским офицером». Ланкастер Интернет. Архивировано из оригинал 26 января 2020 г.. Получено 26 января 2020.
  28. ^ "1982 BCP Huddy-Asgill Affa для продажи в Mystic Stamp Company". Mysticstamp.com. Получено 18 октября 2019.
  29. ^ Мазур, Луи П. (1989). Обряды казни: смертная казнь и трансформация американской культуры, 1776-1865 гг.. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. С. 56–58. ISBN  9780195066630.
  30. ^ Брюмен, Д. (1789). Исторический журнал или Классическая библиотека публичных мероприятий. 3. п. 302.
  31. ^ Маккей, Уильям; Робертс, W. (1909). "Джон Хоппнер РА". П. и Д. Colnaghi & Co и Джордж Белл и сыновья. п. xxiii.
  32. ^ «№ 12962». Лондонская газета. 5–9 февраля 1788 г. с. 61.
  33. ^ Королевский календарь на 1823 г., п. 127.
  34. ^ Г. Е. С., Полный баронетаж, т. V (1906) стр. 120–121.
  35. ^ «№ 13180». Лондонская газета. 2–6 марта 1790 г. с. 137.
  36. ^ а б c d е ж Джон Филиппарт, Королевский военный календарь (1815) т. Я, стр. 115–116.
  37. ^ Система закупочные комиссии породили некоторые идиосинкразии в рангах и должностях в престижных Семья и гвардейские полки и стоимость комиссий в этих полках. Полковые назначения принадлежали офицерам более высоких званий, чем связанные с аналогичной должностью в линейном полку. Назначение командира роты (обычно капитана) производилось подполковником в стиле капитан и подполковник. Видеть Браун, Стив. "Британские полки и люди, которые ими руководили 1793-1815: 1-й пеший гвардейский полк". Получено 23 октября 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
  38. ^ "Генерал сэр Чарльз Асгилл, 2-й батальон". Пэра. 9 октября 2019 г.. Получено 19 октября 2019.
  39. ^ "Леди Джемайма София Асгилл [урожденная Огл]". Лорд Байрон и его времена. Получено 30 октября 2020.
  40. ^ «№13760». Лондонская газета. 14–17 марта 1795 г. с. 242.
  41. ^ «№ 14080». Лондонская газета. 6–9 января 1798 г. с. 22.
  42. ^ Третий крупный - еще одна позиция, свойственная Дворно-гвардейским полкам того времени. Номинально заместитель командира каждого батальона (обычно назначение майора), по старшинству батальонов в полку (т.е. третий батальон), эти должности будут принадлежащий более старшими офицерами. (См. Из коричневый.)
  43. ^ «№ 15206». Лондонская газета. 23–26 ноября 1799 г. с. 1212.
  44. ^ "Слиаб на мбан - Сливенамон". irishpage.com. 2007. Получено 28 ноября 2011.
  45. ^ О'Флинн, Лиам. "Слиаб на мбан". Получено 7 октября 2019.
  46. ^ "Лот 174: Урна с горячей водой для презентации Георга III, Уильям Бёрваш и Ричард Сибли, Лондон, 1807 г.". 25 февраля 2006 г.. Получено 6 мая 2016.
  47. ^ "Адамс". Adams.ie. Получено 9 сентября 2019.
  48. ^ «№ 15256». Лондонская газета. 10–13 мая 1800 г. с. 462.
  49. ^ а б "Сэр Чарльз Асгилл, Барт". Некролог. Журнал Джентльмена (Сентябрь): 274–275. 1823 г.
  50. ^ «2-й батальон 46-го (Южный Девоншир) пешего полка». regiment.com. Архивировано из оригинал 9 октября 2007 г.. Получено 8 октября 2019.
  51. ^ "Заявление службы генерал-лейтенанта сэра Чарльза Асгилла Барта. Полковник 11-го пешего полка ". Военное министерство и предшественники: военный секретарь, государственный секретарь по вопросам войны и связанных с ним органов, регистры, Box: WO 25/744 A, pp. 8-12. Кью: Национальный архив.
  52. ^ «№ 15770». Лондонская газета. 8–12 января 1805 г. с. 47.
  53. ^ «№ 15889». Лондонская газета. 11–15 февраля 1806 г. с. 193.
  54. ^ «№ 15970». Лондонская газета. 28 октября - 1 ноября 1806 г. с. 1422.
  55. ^ «№ 16006». Лондонская газета. 28 февраля - 3 марта 1807 г. с. 277.
  56. ^ Кэннон, Ричард (1845). "Исторический отчет 11-го пехотного полка Северного Девона". Паркер, Фернивалл и Паркер. п. 54.
  57. ^ «№ 16906». Лондонская газета. 7 июня 1814 г. с. 1180.
  58. ^ Уильям А. Шоу, Рыцари Англии (1906) т. Я, п. 449.
  59. ^ Крабб, Джордж (1825). Универсальный исторический словарь: или, объяснение имен лиц и мест в отделах библейской, политической и церковной истории, мифологии, геральдики, биографии, библиографии, географии и нумизматики. Лондон: Болдуин, Крэдок и Джой. с. ЯСЕНЬ – ЯСЕНЬ.
  60. ^ Шеппард, F.H.W., изд. (1960). «Герцог Йорк-стрит». Обзор Лондона: тома 29 и 30, Сент-Джеймс Вестминстер, часть 1. Лондон. С. 285–287.
  61. ^ а б Кингсли, Ник (2 декабря 2015 г.). "Земельные семьи Великобритании и Ирландии: (197) Асгилл из Asgill House, Ричмонд, баронеты". Земельные семьи Великобритании и Ирландии.
  62. ^ "Застраховано: Мэри Энн Мэнселл, 15, Парк-Плейс, юг, возле Человека на Луне, Челси ". Записи Sun Fire Office, Box: MS 11936/488/980453. Кью: Национальный архив.
  63. ^ "Воля сэра Чарльза Асгилла с Йорк-стрит Площадь Святого Джеймса в Вестминстере, Мидлсекс ". Протоколы прерогативного суда Кентербери, Box: PROB 11/1674/133. Кью: Национальный архив.
  64. ^ Новый биографический словарь 3000 современных публичных персонажей, Второе издание, том I, часть I, напечатано для Geo. Б. Уиттакер, Аве-Мария-лейн, 1825 г.
  65. ^ "Церковь Св. Джеймса, Пикадилли | Обзор Лондона: тома 29 и 30 (стр. 31-55)". british-history.ac.uk. 2011. Получено 28 ноября 2011.
  66. ^ "История здания A - Церковь Святого Джеймса на Пикадилли, Лондон". Sjp.org.uk. Получено 6 октября 2017.
  67. ^ Стеки. "Голос восстания: Карлоу 1798: автобиография Уильяма Фаррелла в каталоге SearchWorks". Searchworks.stanford.edu. Получено 10 сентября 2018.
  68. ^ Батлер, Мэрилин (2019). Работы Марии Эджворт, часть I. Рутледж. ISBN  9781000749427.
  69. ^ Эджворт, Мария (1806). Леонора. Отбе книгоиздание. ISBN  9783962723163. OCLC  1056906839.
  70. ^ Аспиналл-Огландер, Сесил Фабер (1956). Свежее воспоминание; История Томаса Грэма, лорда Линедока.
  71. ^ "Каталог архивов и собраний рукописей - переписка сэра Томаса Грэма". manuscripts.nls.uk. Национальная библиотека Шотландии.
  72. ^ "Чарльз Лорейн-Смит, собака-сеттер леди Асгилл - Оригинальный графитовый рисунок 1809 года". Сомерсет и Вуд. Архивировано из оригинал 7 октября 2019 г.
  73. ^ "Мошенник Асгилл". Британский газетный архив. 23 июля 2015 г.. Получено 30 ноября 2019.
  74. ^ "Описание каталога: Завещание сэра Чарльза Эсгилла с Йорк-стрит Площадь Сент-Джеймс в городе ..." 9 августа 1823 г. - из Национального архива Великобритании.
  75. ^ Огл, Чарльз; Филлипс, Томас. "Беркли-сквер, мистеру Филипсу [так в оригинале]" - через каталог библиотеки corsair.themorgan.org.
  76. ^ "Воля Огла". Поиск наследства. Получено 24 сентября 2019.
  77. ^ "Капитан Асгилл". Библиотека Конгресса. Получено 3 сентября 2019.
  78. ^ "Онлайн-коллекция | Музей национальной армии, Лондон". collection.nam.ac.uk. Получено 5 сентября 2019.
  79. ^ "Запасы: форма британской армии в 1820 году". Catalogue.nli.ie. Получено 2 сентября 2019.
  80. ^ а б Мудрец, Агнес Карр (1912). Две девушки из старого Нью-Джерси: история школьниц 76-го. Нью-Йорк: Компания Фредерика А. Стокса. ISBN  9780484117289.
  81. ^ "Две девочки из старого Нью-Джерси: история школьниц 76-го года Агнес Карр Сейдж: Синопсис Анны Аммундсен" (PDF). 23 сентября 2020.
  82. ^ Майер, Шарль-Жозеф (1784). Asgill, ou les désordres des guerres civiles. Амстердам и Париж: Rue et Hotel Serpente.
  83. ^ Кук, Кристин А (2012). Исполнитель: сочувствие, самосозидание и Адам Смит, в ранней Америке, 1716-1826 гг. (Кандидат наук). Эдинбургский университет. п. 152. HDL:1842/9688. Получено 3 октября 2020.
  84. ^ "Джорджу Вашингтону от Жана Луи Ле Барбье". Национальный архив США. 4 марта 1785 г.. Получено 13 декабря 2019.
  85. ^ "Asgill, drame, en cinq actes, en prose; dédié à madame Asgill. Par M. J.-L. Le Barbier, le jeune". gallica.bnf.fr. Получено 27 августа 2015.
  86. ^ «Асгилл - 142 результата». gallica.bnf.fr. Получено 27 августа 2015.

дальнейшее чтение

  • Белонзи, Джоан, (1970) Дело Асгилла. Университет Сетон Холл.
  • Биллардон де Совиньи, Луи-Эдм, (1785) Драматизация дела Асгилла, тонко сброшена как Абдир Изучение критической биографии. Париж.
  • Д'Обиньи, Вашингтон или сирота Пенсильвании, мелодрама в трех действиях одного из авторов Вороватая сорока, с музыкой и балетом, впервые показанный в Париже, в Театр Ambigu-Comique, 13 июля 1815 г.
  • Де Комберусс, Бенуа Мишель (1795) Асгилл или английский пленник, драма в пяти действиях и стихах. Комберусс, член Колледжа искусств, написал эту пьесу в 1795 году. Драма, в которой сын Вашингтона играет нелепую роль, не была показана ни в одном театре.
  • Де Лакост, Анри (1813) Вашингтон, или возмездие Фактическая драма, пьеса в трех действиях в прозе, впервые поставленная в Париже в Театре Императрис 5 января 1813 г. (В этой пьесе Асгилл влюбляется в Бетти Пенн, дочь пенсильванского происхождения. Квакер, который поддерживает его в ожидании смерти).
  • De Vivetieres, Marsollier (1793), музыка Далайрака, nl: Николя-Мари Далайрак Асгилл или Военнопленный - одноактная мелодрама и проза, впервые исполненная в Комической опере в четверг 2 мая 1793 года.
  • Герцог, Клэр А., История 586, "Чтобы спасти невинных, я требую виновных": дело Хадди-Асгилла, 12 мая 2017 г., Университет штата Канзас
  • Грэхем, Джеймс Дж., (1862) Воспоминания генерала Грэма с уведомлениями о кампаниях, в которых он участвовал с 1779 по 1801 год, Эдинбург: R&R Clark, стр. 91-92.
  • Хаффнер, Джеральд О., (1957) «Капитан Чарльз Асгилл, инцидент 1782 года», История сегодня, т. 7, вып. 5.
  • Энрикес, Питер Р. (2020). ""Несчастный ": Дело Асгилла и самосозданная дилемма Джорджа Вашингтона". Сначала и всегда: новый портрет Джорджа Вашингтона. Шарлоттсвилл, Вирджиния: Университет Вирджинии Пресс. ISBN  978-0813944807.
  • Хук, Хольгер, (2017) Шрамы независимости: насильственное рождение Америки. Краун, Нью-Йорк, стр. 335-357.
  • Хамфрис, Дэвид, (1859) Действия генерала Вашингтона в отношении заключения капитана Асгилла, помещенного в его истинную точку света. Нью-Йорк: отпечатано для Голландского клуба.
  • Джонс, Т. Коул, Пленники свободы, военнопленные и политика мести в американской революции 2019 | ISBN  9780812251692
  • Ламбе, Джон Лоуренс (1911) Эксперименты по написанию пьес в стихах и прозе. Лондон: сэр Исаак Питман и сыновья, стр. 252. (Раздел под названием Английский джентльмен, пересказанная история The Asgill Affair, в которой Асгилл признается в любви к Вирджинии Хадди, дочери капитана Джошуа Хадди).
  • Левезон-Гауэр, Гранвиль. (1916) Частная переписка 1781-1821 гг. под редакцией его невестки Касталии графини Гранвиль в двух томах
  • Мельбурн, леди Элизабет Милбэнк Лэмб (1998) Байрона "Корбо Блан" Жизнь и письма леди Мельбурн Отредактированный Джонатаном Дэвидом Гроссом. п. 412, г. ISBN  978-0853236337
  • МакХью, Роджер (1998) Голос восстания: Карлоу в 1798 году - Автобиография Уильяма Фаррелла. Введение Патрика Бергина. Дублин: Wolfhound Press.- Впервые опубликовано в 1949 г. как Карлоу в 98 году.
  • Пакенхэм, Томас (1969) Год свободы: Великое ирландское восстание 1798 года. Лондон: Ходдер и Стоутон.
  • Пирс, Артур Д. (1960) Лес контрабандистов: прогулки и путешествия в колониальном и революционном Нью-Джерси. Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса.
  • Шелли, Фрэнсис (1969) Дневник Фрэнсис леди Шелли 1787–1817. Ходдер и Стоутон.
  • Смит, Джейн Э, (2007) Заместительное искупление: революционное правосудие и дело Асгилла. Государственный университет Нью-Мексико.
  • Гробницы, Роберт и гробницы, Изабель, (2006) Этот сладкий враг: британцы и французы от Короля-Солнца до наших дней. Лондон: Уильям Хайнеманн.
  • Вандерпол, Амвросий Э., (1921) История Чатема, Нью-Джерси. Charles Francis Press, Нью-Йорк, главы 17-20.

внешняя ссылка

Военные службы
Предшествует
Сэр Чарльз Росс		 Полковник 85-й (добровольцы Бакс) пеший полк
1806–1807		Преемник
Томас Слотер Стэнвикс
Предшествует
Ричард ФитцПатрик		 Полковник 11-й (Северный Девоншир) пеший полк
1807–1823		Преемник
Генри Такер Монтрезор
Баронетство Великобритании
Предшествует
Чарльз Асгилл		 Баронет
(Лондона)
1788–1823		Вымерший