Сэр Фрэнсис Дрейк (сериал) - Sir Francis Drake (TV series)

Сэр Фрэнсис Дрейк
Титул Титул сэра Фрэнсиса Дрейка наложен на «Золотая лань в море»
Также известный какПриключения сэра Фрэнсиса Дрейка
ЖанрПриключение
РежиссерКлайв Доннер
Гарри Бут (1961)
В главных роляхТеренс Морган
Композитор музыкальной темыАйвор Слэйни
Композитор (ы)Айвор Слэйни
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Оригинал язык (и)английский
Нет. сезонов1
Нет. эпизодов26 (список серий )
Производство
Исполнительный производитель (и)Лесли Харрис
Производитель (и)Энтони Бушелл
КинематографияБрендан Дж. Стаффорд
Джек Миллс
Продолжительность25 мин.
Производство компания (ы)Объединенная телевизионная компания
РаспределительНезависимая телевизионная корпорация
Релиз
Исходная сетьITV
Формат изображения35-мм пленка 4:3 Черное и белое
Аудио форматМононуклеоз
Оригинальный выпуск12 ноября 1961 г. (1961-11-12) –
20 мая 1962 года (1962-05-20)

Сэр Фрэнсис Дрейк (он же Приключения сэра Фрэнсиса Дрейка) - британское приключение 1961–1962 годов. телесериал в главных ролях Теренс Морган как сэр Фрэнсис Дрейк, командир парусного корабля Золотая лань. Помимо морских сражений и боев на мечах, в сериале также рассказывается об интригах при дворе королевы Елизаветы.

Производство

Судно из сериала пришвартовалось в гавани Бриксхэма в 1968 году.

Сериал был совместным ABC / Производство квадроциклов, производство Elstree Studios и на исторических местах в Англии.

Реплика Золотая лань был построен за 25 000 фунтов стерлингов и использовался для съемок в заливах и вокруг них. Торбей и Дартмут. В 1963 г. судно было постоянно пришвартовано в г. Brixham гавань в Девон где он стал туристическая достопримечательность.[1] Корабль был разрушен штормом в 1987 году, после чего его отбуксировали в Дартмут и заменили его нынешней копией.[2]

Дополнительный производственный персонал

Историческое исследование предоставлено Э. Хейтер Престон. Беатрис Доусон разработала многие старинные костюмы, которые использовались в шоу. Ян Стюарт Блэк был редактором рассказа. Сцены боя были организованы Питер Даймонд, который также появился в четырех сериях.

История трансляции

Изначально сериал был показан в британской сети. Квадроцикл с 12 ноября 1961 года по 20 мая 1962 года. Позже он транслировался в нас на NBC с 24 июня 1962 г. по 9 сентября 1962 г. в качестве летней замены Автомобиль 54, ты где?.[3] В 2020 году его начали транслировать на Talking Pictures TV.

Актеры и персонажи

Выступления гостей

Список эпизодов

Airdate для ATV London[4] ITV регионы менялись датой и порядком.

Эпизод #Продукт №ЗаголовокРежиссерНаписаноОригинальная дата выхода в эфир
1TBA"Заключенный"Питер МаксвеллЯн Стюарт Блэк12 ноября 1961 г. (1961-11-12)
В Золотая лань тонет испанский корабль, и на его борт покупают пленных. Среди них графиня Инес (Наташа Парри ), который планирует отплатить Дрейку за доброту, потопив его корабль с помощью длинного запала, сделанного Роберто (Уоррен Митчелл ) из ее каюты к хранящемуся внизу корабельному пороху. Дрейк эвакуирует свой корабль, когда приближается время его затопления, оставаясь на борту с графиней. Также снялся Клиффорд Элкин как Дон Антонио.
2TBA"Затерянная колония Вирджиния"Дэвид ГринЛарри Форестер19 ноября 1961 г. (1961-11-19)
Дрейк защищает дело колонии Вирджиния перед Элизабет против Дэниела Питерса (Чарльз Ллойд-Пак ), который хочет только найти золото и закрыть колонию, а Уолсингем (Ричард Уорнер ). Мы впервые видим Мендосу (который является испанским послом при дворе). Они обнаруживают безбилетного пассажира на борту по пути в Вирджинию (Олив МакФарланд ) которого они принимают ее мужем, чтобы он был Томом Брюстером (Барри Фостер ). Колонисты уезжают, так как они насытились нападениями индейцев и плохими припасами. Также снялся Глинн Эдвардс как Мартин Армстронг, Фред Джонсон как Parson Main, Рут Лодж как госпожа Ситон, Джон Уолш как губернатор Уолтерс и Уильям Пикок как Ламберт
3TBA"Королева Шотландии"Дэвид ГринЛиндси Галлоуэй26 ноября 1961 г. (1961-11-26)
Элизабет беспокоится о Мария, королева Шотландии (кого она в конце концов казнила) (играет Ноэль Миддлтон ). Уолсингем решает, что пора убрать Мэри с дороги, и имеет своего приспешника Томаса Филлипса (Харви Холл ) подделать письмо от нее, чтобы было похоже, что она хочет смерти Элизабет. Дрейк был отправлен проверить это, но был заключен в тюрьму ее похитителем, сэром Амьясом Полетом (Альфред Берк ) кто тоже участвует в сюжете. Также снялся Реджинальд Джессап как сержант.
4TBA"Доктор Ди"Клайв ДоннерДорин Монтгомери3 декабря 1961 г. (1961-12-03)

Доктор Ди (Раймонд Хантли ) развлекает Элизабет и ее двор некоторыми фокусами. Человек Мендосы, дон Педро крадет все бумаги Ди, и он вынужден составить фальшивую астрологическую карту, поэтому суеверная королева отказывается позволить Дрейку отплыть в Остенде, где укрылись некоторые испанские корабли, и спасти нескольких английских пленников на них, а также освободить захваченный груз. Дрейку нужно вернуть бумаги Ди, прежде чем он сможет отплыть.

В эпизоде ​​тоже звезды Майкл Голден как Рэйф и Эдвард Каст как капитан гвардии и Майкл Кроуфорд поет "Зеленые рукава ".
5TBA«Смелое предприятие»Энтони Бушелл и Гарри БутДжон Роддик10 декабря 1961 г. (1961-12-10)

Дрейк пытается убедить Элизабет позволить ему совершить набег на Санто-Доминго (ныне столица острова, Доминиканская Республика ), где форт еще не полностью вооружен и загружен золотом. Элизабет отказывается, так как не хочет расстраивать Испанию. Тем временем ее эмиссар лорд Вестбрук (Патрик Холт ) заключен в тюрьму в форте. Дрейк решает пригласить сэра Ричарда Бозанке (Ричард Пирсон ) банкир, чтобы профинансировать миссию за спиной Элизабет в Санто-Доминго, зная, что в случае успеха Элизабет простит его, но если он потерпит неудачу, она обезглавит его.

В эпизоде ​​также звезды Майкл Пик как (испанский) губернатор, Леон Пирс как Иствуд, Джоанн Дейнтон как Лаура и Питер Даймонд как боцман.
6TBA"Английский дракон"Клайв ДоннерЯн Стюарт Блэк17 декабря 1961 г. (1961-12-17)

Любимец королевы и молодой дурак, лорд Окшотт (играет бородатый Дэвид МакКаллум ) превращается в еще более тоскующего по любви молодого дурака. У графини (Дельфи Лоуренс ) в тюрьме в Кале, Посол Мендоса своим склизким образом угрожает королеве, что король Филипп заставит французов казнить Окшотта, если Дрейк (или «Эль Драко», английский дракон из титула) не будет повешен. Дрейк должен освободить Окшотта, несмотря на попытки Мендосы и Окшотта помешать ему в этом.

В эпизоде ​​также звезды Генри Видон как префект и Говард Лэнг как Гренвилл. Поскольку Гренвилл, безусловно, выглядел как заместитель Дрейка, он стал постоянным персонажем шоу.
7TBA"Мальчик Джек"Клайв ДоннерСедрик Уоллис и Ян Стюарт Блэк, по рассказу Седрика Уоллиса24 декабря 1961 г. (1961-12-24)

Элизабет отправляет своего крестника Джека Харрингтона (Майкл Андерсон мл. ) в качестве эмиссара доставить послание послу в Португалия (Клайв Мортон ) не зная, что испанцы только что вторглись в Португалию. Дрейк и Джек оказываются в таверне, полной испанских солдат, где в плену находится посол. В начале истории был момент, когда было показано, что команда корабля жила очень скудно. В битве на мечах ближе к концу корабельный повар (Виктор Мэддерн ) видно, как он хватает всю испанскую еду, чтобы отнести ее на корабль. Для изображения королевских резиденций того времени использовались две модели.

Также снялся Джон Моффатт как испанский капитан, Тимоти Пирс как испанский солдат, Изобель Блэк как София и Питер Даймонд как боцман.
8TBA"Гарнизон"Дэвид ГринЯн Стюарт Блэк31 декабря 1961 г. (1961-12-31)

Дрейк разносит провизию 500 солдат голландского гарнизона в Бланкенберге, которые держат испанцев в страхе. После неудачной первой поездки Дрейк возвращается и обнаруживает, что гарнизон защищают только 13 человек (из первоначальных 35), а сэр Майлз (Лоуренс Нейсмит ) кладет деньги в карман.

В актерский состав входят Патрик Ваймарк как капитан Уильямс (из гарнизона), Питер Даймонд как боцман, Билл Дэнси как главный стрелок, Брайан Кант как капрал, Гродон Гарднер как Лейси и Майкл Белл как капитан гвардии.
9TBA«Визит в Испанию»Терри БишопДорин Монтгомери7 января 1962 г. (1962-01-07)

Король Филипп II (Зия Мохеддин ) 15-летний сын Карлос (Джозеф Куби ) должен выйти замуж за Мариэллу Неаполитанскую (Франческа Аннис ), чтобы объединить Италию с Испанией. Мариэлла - молодая девушка, которая в ужасе от очень мерзкого паршивца, Карлоса, которого даже его отец не уважает. Помощь оказывается в виде Дрейка, который отправляется на свадьбу в качестве эмиссара королевы. Чтобы убедиться, что Дрейк в безопасности, герцог Кордовский (Джон Арнатт ) является «гостем» Елизаветы в Англии, и Кордова знает многие планы Филиппа вторжения в Англию, поэтому Дрейк в безопасности в руках врага. Однако Кордова подкупил свой путь и теперь вернулся в Испанию, что означает, что Дрейк теперь в большой опасности.

В эпизоде ​​также звезды Брайан Коулман как посол Уэнам и Кэтрин Вудвилл как дочь Энн / Сюзанна.
10TBA"Огнемет"Энтони Бушелл и Гарри БутДорин Монтгомери14 января 1962 г. (1962-01-14)

Сэр Мартин Амьяс (Нил МакКаллум ), молодой изобретатель сделал огнемет, чтобы очистить сады от сорняков, но королева видит его потенциал как боевое оружие, которое может сжечь испанский флот, и приказывает ему сделать больше огнеметов для английских кораблей. Амьяс - идеалист и ужасается тому, что его изобретение можно использовать для убийства людей. Той ночью монах уговаривает Амьяса бежать, но он оказывается испанцу, графу Хулио (Уильям Лукас ), который планирует доставить его и его изобретение в Испанию.

В эпизоде ​​тоже звезды Ричард Хаггетт как Алонзо и Хелен Кристи как леди Амьяс.
11TBA"Месть губернатора"Клайв ДоннерДжон Бейнс21 января 1962 г. (1962-01-21)

Роджер Дельгадо снова в роли злодея, но здесь он губернатор, Дон Фредерико Мартинес ди Акуна из Вилья-Реал, наместник короля Филиппа в Санта-Марте. Он наркотики гостя Джон Хокинс (Рональд Ли-Хант ) и обвиняет его в краже, угрожая отрезать ему руку и повесить, если Дрейк не отдаст Золотая лань как выкуп за его жизнь. Однако у Дрейка есть план.

В актерский состав также входят Мари Берк как Дона Инес, Морин Мур как Изабель, Полина Леттс как Дона Клара, Джон Беннетт как Томаш и Уилл Стамп как Дон Гонсало.
12TBA"Рабы Испании"Гарри Бут и Энтони БушеллЯн Стюарт Блэк28 января 1962 г. (1962-01-28)

В Золотая лань срочно нуждается в припасах, поэтому они Тобаго где Дрейк обнаруживает, что местные жители и британские заключенные используются как Рабский труд добывать золото для Испании. Дрейк работает над планом, чтобы освободить их, не подозревая, что Агила (Марк Иден ) планирует предать его испанцам.

В актерский состав входят Нанетт Ньюман как Яна, Майкл Риппер как Всемогущий Джонс, Дерек Сидней как губернатор Испании и Кэтрин Финн как его жена, Маршалл Джонс как Гарретт, Даллас Кавелл как лейтенант и Колин Рикс как заключенный.
13TBA"Заговор Дотти"Дэвид ГринМаргарет Ирвин и Дэвид Грин по рассказу Маргарет Ирвин4 февраля 1962 г. (1962-02-04)

Продюсер Энтони Бушелл играет Тома Даути в этом эпизоде. Старый друг Дрейка, Даути и два других бизнесмена финансируют путешествие Дрейка за специями из Египта. Вдали от дома Дрейк рассказывает, что его настоящая цель - плыть вокруг Огненной Земли и подниматься по побережью Чили где будут испанские корабли с сокровищами. Предпринимателям это не нравится, и Даути подталкивает несколько людей Дрейка к мятежу против него и захвату корабля.

В эпизоде ​​тоже звезды Фредерик Джагер как Vicary, Виктор Мэддерн как Брюэр, Глинн Эдвардс как Мартин, Боб Грант как Клементс, Маршалл Джонс в роли Купера и Рори МакДермот в роли Флетчера.
14TBA«Король Америки»Дэвид ГринЯн Стюарт Блэк11 февраля 1962 г. (1962-02-11)

Особенности Thomas Stukeley (Кирон Мур ), реальный человек, который был сыном Генрих VIII и кому Элизабет дала разрешение на создание колонии в Америка и называл себя королем Америки. Однако трудности слишком велики для небольшого числа колонистов (включая Джона Дрейка из Золотая лань, который, как мы выясняем, является племянником Дрейка) и с издевательствами Ричарда Флавела (Эндрю Кейр ), колонисты решают использовать захваченный испанский корабль и направляются в Англию, оставляя Стьюкли на произвол судьбы.

В эпизоде ​​тоже звезды Сьюзан Хэмпшир как Селия, Чарльз Хилл как испанский адмирал, Уолтер Рэндалл как испанский капитан и Фредерик Роулингс как индийский вождь.
15TBA"Ирландский пират"Питер Грэм СкоттДонал Гилтиниан18 февраля 1962 г. (1962-02-18)
Элизабет приказывает Дрейку захватить ирландского мятежника лорда О'Нила (Лиам Гаффни ). По дороге Дрейку дают Грейс О'Мэлли (Элспет Марч ), печально известного ирландского пирата, и решает использовать ее в качестве замены О'Нилу с двумя ее сыновьями, каждый из которых правит партией повстанцев в Ирландии. Дела идут не так, как планировалось, предательство и драки - в порядке вещей. В этом эпизоде ​​также есть звезды Питер Холлидей как Теобальд Берк.
16TBA"Морские нищие"Терри БишопЯн Стюарт Блэк25 февраля 1962 г. (1962-02-25)

Испанские войска в Нидерландах (с которыми они воюют) близки к мятежу, так как им давно не платили. Испания испытывает нехватку золота, поэтому одолжите немного у торговцев в Венеции, которые взимают очень высокие ставки и получают обещание Елизаветы, что корабль с сокровищами не будет разграблен английскими кораблями на пути в Нидерланды. Элизабет знает, что эти деньги не должны поступать для усиления Испании в Северной Европе, поэтому говорит Дрейку, что ни один АНГЛИЙСКИЙ корабль не должен атаковать их, и Дрейк отмечает акцент. Название серии относится к людям, которые используют гребные лодки, чтобы добывать все, что они могут в море.

Звезды Уильям Лукас в роли графа Хулио, Майкла Фореста в роли Яна, Джерард Хайнц как Альва, Роберт Риетти как капитан Риккардо, Джордж Литтл как лейтенант и Дэвид Грэм как банкир.
17TBA"Дрейк на суде"Джон ЛамонтТюдоровские ворота4 марта 1962 г. (1962-03-04)

Говорят, что у каждого есть двойник, как и у Дрейка в виде Хью Грейвни (которого также играет Теренс Морган), который использует корабль-брат Золотая лань притвориться Дрейком, чтобы запугать испанские корабли и заставить их сдаться, а затем грабить их и убивать людей на борту. Пойманный испанцами, Мендоса видит в этом шанс очернить имя Дрейка, заставив Грейвни атаковать голландский корабль как Дрейк (голландцы являются необходимыми союзниками, поскольку они занимают испанцев в Нидерландах, чтобы они не могли вторгнуться в Англию). Мендоса возвращается в суд и требует, чтобы Дрейк был повешен за его убийственные нападения на испанский и голландский корабли, которых поддерживает голландский капитан, который узнал Дрейка.

В эпизоде ​​тоже звезды Питер Стивенс как советник, Арнольд Даймонд в качестве губернатора Ричард Шоу в роли капитана Вандергофа, Дэвид Дэвис как Сайкс, Том Боуман как помощник и Стэнли Морган лейтенант.
18TBA"Мост"Терри БишопБрайан Клеменс11 марта 1962 г. (1962-03-11)

Испанцы вторгаются в Португалию в мае 1580 года и заключают португальских лидеров в замок Ортега. Элизабет просит Дрейка освободить самого важного из них, Газио (Патрик Тротон ), поэтому, пока его корабль находится поблизости, Дрейк в одиночку входит в испанскую крепость, чтобы обеспечить свое освобождение.

В актерский состав входят Зена Маршалл как Мария, Деннис Эдвардс как Де Вазим, Билл Надь как Корсия, Энтони Бейт как Тильсто, Джон Ронан как испанский офицер и Вики Вульф как заключенный.
19TBA"Джонни Фактотум"Питер Грэм СкоттДжон Кейр Кросс18 марта 1962 г. (1962-03-18)

Есть морское сражение, в котором Дрейк забирает сокровища с испанского корабля. Он узнает, что это должно быть украдено, поэтому с Диего он замаскирован и идет под прикрытием, чтобы узнать, кто хочет его украсть. Еще драки, засада и Джонни Фактотум (Филипп Гвардии ) оказывается Уильям Шекспир.

В эпизоде ​​также звезды Кэтрин Блейк как Темная леди, Лоуренс Дэвидсон как лорд Мармонт, Дункан Бернс как мальчик-актер, Барри Шазин как Чемберлен и Лоуренс Тейлор как дворник.
20TBA«Миссия в Париж»Дэвид ГринЛиндси Галлоуэй и Дэвид Грин по рассказу Линдси Галлоуэй25 марта 1962 г. (1962-03-25)

Элизабет влюблена в Алансона, сына Екатерина Медичи (Королева Франции) к ужасу своего двора. Он должен вернуться во Францию, где его мать догадывается, что происходит, и помещает его в Бастилию, поскольку ей тоже не нравится идея, что он женится на Элизабет. Дрейка отправляют вернуть его в Англию.

В эпизоде ​​тоже звезды Патрик Аллен как Наварра, Майкл Риппер как Caylus, Питер Даймонд как Де Люк, Десмонд Ньюлинг как Риетти, Райан Джеффс как Мартье и Ивонн Бэкингем как Элоиза.
21TBA"Неохотная герцогиня"Терри БишопГордон Уэлсли и Пол Табори1 апреля 1962 г. (1962-04-01)

Испанцы хотят вторгнуться в Англию по суше, но на их пути стоит небольшой район Равенштайн (в Голландии). Елизавета отправляет Дрейка за герцогиней (Мэри Меррол ) обратно в Англию, чтобы испанцы не могли использовать ее, чтобы угрожать ее людям, чтобы они перестали сопротивляться им. Дрейк присоединяется к группе игроков под управлением Джооса Мартенса (Ферди Мэйн ) для выполнения поставленной задачи.

В актерский состав входят Василий Дигнам как герцог Альва, Эндрю Фолдс как граф Толедо, Сьюзан Бернетт как леди Елена и Кеннет Гилберт как сержант.
22TBA"Цыгане"Джон ЛамонтДжон Бейнс8 апреля 1962 г. (1962-04-08)

В Золотая лань встречает гребную лодку, полную цыган, и берет их на борт. Под руководством Пасторы (Эйлин Уэй кто играл несколько злых ведьм), небольшая группа причиняет проблемы на Золотая лань, даже пытаясь его потопить.

В эпизоде ​​тоже звезды Сара Бранч как Сара, Гарри Локхарт как Рафаэль, Кристофер Карлос как Бальтасар, Ларри Бернс как Обадия, Уильям Эбни как Дон Педро
23TBA"Судебные интриги"Терри БишопХью Росс Уильямсон15 апреля 1962 г. (1962-04-15)

Английский ювелир (Адам Форрестер в исполнении Робин Хьюз ) с лояльностью к Испании дает Элизабет ложную информацию, поэтому Дрейк не нападет на корабль с сокровищами, необходимый для финансирования испанской Армады.

В эпизоде ​​тоже звезды Бернар Арчард как сэр Кристофер, Юэн Робертс как Манро, Джон Арнатт как посол Испании, Чарльз Карсон как испанский адмирал, Эдвард Вудворд как испанский капитан, Колин Дживонс как офицер, Майкл Меллингер как слуга.
24TBA"Джентльмен Испании"Джон ЛамонтДжон Кейр Кросс22 апреля 1962 г. (1962-04-22)

До того, как европейцы начали забирать рабов из Африки, африканцы забирали рабов из Европы. В ходе такого рейда родственника Елизаветы и его семьи забирают из Уэльс на невольничьи рынки на Триполи. Королева отправляет Дрейка с безнадежной миссией - попытаться спасти его, но все не так плохо, как кажется. Бригадир Мартин был там рабом два года, прежде чем сбежать с помощью испанца дона Мигеля Сервантеса (Найджел Дэвенпорт ). Дрейк обнаруживает, что он все еще помогает рабам, и Сервантес говорит о написании книги под названием Дон Кихот один день.

В эпизоде ​​тоже звезды Пол Стассино как Хасан Бей, Джек Мелфорд как сэр Оуэн Тюдор, Марна Мейтленд как Улуч Али, Гай Деги как Зарк, Ким Трейси как Захарра, Уэвенли Ли как Olwen, и Норман Скейс как Стивенс.
25TBA«Фонтан молодости»Терри БишопЯн Стюарт Блэк29 апреля 1962 г. (1962-04-29)
Дрейк перехватывает корабль с сокровищами и обнаруживает, что испанцы придают большее значение некоторым бочкам с водой, чем золоту на борту. Говорят, что это из Фонтан молодости для короля Испании Филиппа. Вернувшись в Англию, Элизабет сообщает Дрейку, что сэр Генри Рейнсфорд (Реджинальд Беквит ) узнал о новом маршруте, который испанцы используют для перемещения золота из нового мира, который находится недалеко от Флорида. Дрейк отправляется с Рейнсфордом для перехвата золотых кораблей, и в то время как там он встречает там красных индейцев, которые сражаются с испанцами, которые теперь держатся во Флориде. В актерский состав входят Кэтрин Вудвилл как маленький голубь и Эндре Мюллер как Черный орел.
26TBA"Побег"Дэвид ГринДэвид Грин20 мая 1962 года (1962-05-20)

Дрейк находится в плену у губернатора-садиста (Барри Морс ) и после неудачной попытки побега оказывается перед расстрельной командой.

В актерский состав входят Чарльз Хеслоп как холка, Брайан Бедфорд как Estaban, Барри Киган как Гомес и Мартин Бодди как полковник.

Выпуск DVD

Полная серия выпущена на DVD и включает Все еще показаны Теренс Морган в роли сэра Фрэнсиса Дрейка, играющего чаши, ссылаясь на знаменитый инцидент, когда Испанская армада был замечен.

Рекомендации

  1. ^ Британские новости Pathe 1964 http://www.britishpathe.com/video/golden-hind/query/Devon получено 7 января 2013 г.
  2. ^ Крушение Золотая лань https://www.youtube.com/watch?v=tz-4UlKsaH8 получено 30 мая 2013 г.
  3. ^ Брукс, Тим и Марш, Эрл (2007). Полный каталог сетевых и кабельных телешоу Prime Time с 1946 г. по настоящее время (9-е изд.). Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN  978-0-345-49773-4.
  4. ^ До 1968 года ATV передавал по будням в Мидлендс и по выходным в Лондоне. Видеть История ITV
  • Алекс Макнил, Всего Телевидение. Нью-Йорк: Penguin Books, 1984 изд.

внешняя ссылка