Общество англо-китайского взаимопонимания - Society for Anglo-Chinese Understanding

В Общество англо-китайского взаимопонимания (САКУ) - организация, основанная в 1965 году для содействия взаимопониманию и дружбе между Британский и Китайский Организация не имеет политической принадлежности и открыта для всех, кто интересуется Китаем и его народами. Это зарегистрированный благотворительность и в настоящее время имеет филиалы в разных частях страны. В 1970-х годах ГАСУ предлагало редкую точку контакта с КНР власти: он предоставлял информацию в то время, когда было мало других доступных источников, и был одной из немногих организаций, которые могли организовать посещения. Первым председателем и президентом организации был уважаемый ученый и китаевед. Джозеф Нидхэм, ФРС, научный сотрудник и президент Колледж Гонвилля и Кая, Кембридж.

История

Смотрите также: Китайско-британские отношения

SACU намеревался проинформировать британскую общественность о Китае в то время, когда страна была изолирована на международном уровне, не признана нас и участвует в углублении раскол с Советским Союзом. Хотя британское правительство открыло дипломатические отношения с Китайской Народной Республикой в ​​1954 году, оно поддерживало Соединенные Штаты в их сопротивлении членству Китая в Китайской Народной Республике. Объединенные Нации.

Для членов-основателей SACU это было «необходимым условием нашего понимания мировых дел, чтобы мы знали точку зрения Китая на все виды вопросов, как политических, так и культурных». [1]

С 1949 г. Британо-Китайская ассоциация дружбы (BCFA) предоставил информацию Великобритания общественность о политике в Китай. Организация имела тесные связи с Коммунистическая партия Великобритании. Вовремя Китайско-советский спор В начале 1960-х Нидхэм чувствовал, что BCFA не отражает точку зрения Китая. Он ушел с поста президента, чтобы создать новую организацию.[2] К нему присоединились другие ведущие члены BCFA, Джоан Робинсон, Профессор экономики в Кембридже, Дерек Брайан, бывший британский дипломат,[3] бизнесменов, участвовавших в «Миссии ледокола» [4] открыть торговлю с Китаем в 1950-х годах.

Они стремились создать более широкое движение, чтобы способствовать дружбе с Китаем не только в политических, но и в культурных и академических кругах. Они получили поддержку более 200 престижных спонсоров из сферы искусства, науки, университетов и общественной жизни, в том числе восемь депутатов от всех трех партий, в частности Джереми Торп и Эндрю Фолдс, соучредитель парламентской группы Великобритании и Китая в 1968 году; пять епископов и другие ведущие религиозные деятели; и от профсоюзов, Эрни Робертс, Помощник генерального секретаря AEU. SACU «использовало глубокий источник интереса к китайской культуре и сочувствия к международной изоляции Китая, который простирается за пределы британских левых».[5] В письме, объявляющем об открытии, Тревор-Ропер вместе с историком Арнольд Дж. Тойнби и композитор Бенджамин Бриттен, сказал: «Это общество формируется, чтобы способствовать взаимопониманию между Великобританией и Китаем во многих различных областях».[6]

15 мая 1965 года Общество англо-китайского взаимопонимания провело свое первое собрание в г. Церковный дом, Вестминстер, в котором приняли участие более 1000 человек.[7] Needham, первый председатель и президент организации. Его основная мысль заключалась в том, что британцы и китайцы должны лучше узнать друг друга. Однако, поскольку Китай - это не просто другая страна, а принципиально другая цивилизация, это требует «искренних усилий к пониманию». По его словам, наличие дружеского настроя в начале «важно для цели лучше узнать Китай, и достижение этого станет большим вкладом в развитие мира во всем мире и международного взаимопонимания».[8]

1965 по 1980

По словам основателя SACU, бывшего британского дипломата, Дерек Брайан Несмотря на то, что запуск был прекрасным событием, было «непросто держать курс».[9] Вскоре после создания SACU с усилением война во Вьетнаме, то международная ситуация ухудшилась, и в то же время Культурная революция был запущен. Эти события оказали большую нагрузку на организацию. Историк, Хью Тревор-Ропер, известный член-основатель, ушел в отставку в июне 1966 г. после того, как его члены раскритиковали его за атаку на Культурную революцию в Санди Таймс озаглавлен «Больной ум Китая».[10]

Несмотря на бурное начало, как сообщает Брайан, «... достижения SACU были и многочисленнее, и значительнее».[11] Практически все основные виды деятельности общества были начаты в первый год, включая общественные собрания, показы фильмов, дискуссионные собрания, уроки китайского языка, группу спикеров и информационную службу, профсоюзный комитет и отделения по всей стране. Регулярный информационный бюллетень, Новости САКУ, опубликовал отчеты из первых рук о Митинги Красной гвардии. Англо-китайский образовательный институт (ACEI) был создан для создания библиотеки, публикации информационных буклетов и организации школ выходного дня.[12]

В связи с тем, что отношения Великобритании с Китаем достигли спада, а подозрительность и враждебность по отношению к Китаю стали очень широко распространенными, в 1967 году SACU перешла на более решительную политическую позицию, чтобы `` открыто защищать позицию Китая '' и `` противостоять пропаганде, искажению и искажению информации в прессе, направленной на создание условий умы людей к образу Китая как глобальной угрозы ».[13] Многие известные спонсоры организации отпали, но членство росло, так как SACU привлекала молодых людей, противников война во Вьетнаме и с интересом к «социалистическому пути» Китая и Мао Зедун мысль.[14]

Журнал ГАСУ, Китай сейчас, впервые появившийся в мае 1970 года с целью обеспечить более глубокое обсуждение разработок для западной аудитории. SACU Tours стартовал в том же году, предлагая британцам единственный способ увидеть КНР собственными глазами.[15]

К началу 1970-х, когда SACU стал более авторитетным, министерство иностранных дел выразило обеспокоенность тем, что организация «набирает силу». После улучшения китайско-британских отношений после 1972 года Министерство иностранных дел приступило к спонсированию и прямому финансированию британского Китайского центра.[16] «действовать как зонтичная организация, объединяющая различные неофициальные органы». ГАСУ демонстративно не приглашали в исполнительный комитет центра.[17]

Тем не менее, как единственная заинтересованная национальная организация в Великобритании, предлагающая форум для обсуждения быстрых и часто сбивающих с толку событий и изменений политики в последние годы Культурная революция и переход к реформе в 1980-х годах, SACU продолжал привлекать членов. Открытие Китая вызвало широкий общественный интерес и SACU, благодаря его связям с Китайская народная ассоциация дружбы с зарубежными странами, смогла расширить туры, сформировав собственную профессиональную туристическую компанию. К 1985 году SACU утверждал, что в то или иное время насчитывал более 10 000 членов.[18] Журналист Guardian, Джон Гиттингс, Дэвид Аттенборо, Ирис Мердок все посетили Китай через SACU.[19] Питер Хайн и Крис Маллин, позже ставшие депутатами от лейбористской партии, оба сделали взносы в China Now.[20]

В годы «культурной революции» критики отвергли SACU как «некритически настроенный маоист».[21] Дерек Брайан Позже пришлось признать, что в этот период «нас иногда вводили в заблуждение».[22] Тем не менее, в первые 25 лет своего существования SACU могло утверждать, что сыграло важную роль в стимулировании интереса и регулярном предоставлении информации о Китае и китайском народе. "China Now" насчитывает 155 вопросов, обеспечивающих детальное обсуждение; библиотека ACEI собрала более 3000 книг и многочисленные вырезки из прессы; Филиалы ГАСУ активно продвигали городские побратимства, например, в Cheltenham и Бирмингем, и в развитии связей с местными китайскими общинами; группа педагогов SACU разработала учебные материалы и поддерживала связи со школами. Отчасти благодаря наследию SACU китайские культурные и другие мероприятия сегодня стали частью жизни в городах и общинах по всей Великобритании.

1980 по настоящее время

К концу 1980-х годов туры SACU столкнулись с растущей конкуренцией со стороны крупных коммерческих туристических компаний, а другие организации и учреждения теперь начали проводить свои собственные культурные мероприятия в Китае. Трудности усугублялись разногласиями по поводу целей организации, продвигающей дружеское понимание с Китаем после подавления демократических демонстраций в площадь Тяньаньмэнь в 1989 году, и количество членов стало сокращаться.

После успешного мероприятия, посвященного празднованию своего 50-летия в 2015 году, SACU вступил в новый период активности с серией мероприятий, в том числе двух основных панелей - по БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южная Африка) в 2016 году и далее. Инициатива `` Один пояс, один путь '' в 2017 году.

SACU расширил свое присутствие в Великобритании за счет различных партнерских отношений и деятельности в Кембридже, Манчестере и Хамберсайде, а также в Лондоне. В то же время он наладил связи с местными организациями в Китае. В частности, SACU учредило Образовательный фонд для оказания помощи в профессиональном обучении людей методам совместного ведения бизнеса в сельских районах Северо-Западного Китая. Фонд посвящен памяти Джорджа Хогга, директора школы бейли в Шандане, провинция Ганьсу, который умер в 1945 году в возрасте 30 лет.

Растущее членство SACU продолжает получать выгоду от регулярного выпуска China Eye с его разнообразным содержанием, подробными статьями и полезными обзорами книг, а также поддерживает связь с китайским миром в Великобритании с помощью популярного ежемесячного информационного бюллетеня SACU.

По состоянию на 2020 год Майкл Вуд его президент.[23]

Деятельность

SACU остается сегодня небольшой, более специализированной организацией, но с растущим членством. Она по-прежнему зависит от волонтеров, которые разделяют интерес к Китаю и продолжают преследовать основные цели организации посредством общественных собраний и мероприятий филиалов. Китай сейчас сменил Китай в фокусе (1996 - 2003) и Китай глаз (С 2004 г. по настоящее время)[24] который продолжает обязательство предоставлять положительную информацию о достижениях Китая для «восстановления баланса западных репортажей, часто посвященных негативным аспектам». Экскурсия «По следам Джозефа Нидхэма» после экспедиции 1943 г. Дуньхуан был организован на 2013 год.

В 2015 году SACU отпраздновал свое 50-летие однодневной конференцией в Королевском колледже Лондона. Вслед за этим организация вступила в новый период активности с серией регулярных мероприятий. В их число вошли две основные панели - по БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южная Африка) в 2016 году и по инициативе «Один пояс, один путь» в 2017 году.

Рекомендации

  1. ^ «SACU:« подлинное стремление к пониманию »- говорит Нидхэм». Краткое изложение выступления доктора Джозефа Нидхэма, FRS, научного сотрудника и президента Caius College Cambridge, SACU News. (без даты, около октября 1965 г.).
  2. ^ Бьюкенен, Том (2012). Восточный ветер: Китай и британские левые, 1925–1976, Oxford University Press. pp. 176–177; п. 192. ISBN  978-0-19-957033-1
  3. ^ Роланд Бергер и Джек Перри
  4. ^ Тимберлейк, Перси (1994). История ледоколов в Китае The 48 Group Club ISBN  0-9524658-0-9.
  5. ^ Бьюкенен, Том (2012). Восточный ветер: Китай и британские левые, 1925–1976, Oxford University Press. п. 192. ISBN  978-0-19-957033-1.
  6. ^ Британский ход: операция "Прокитай". Montreal Gazette. п. 39. 18 мая 1965 г.
  7. ^ «В Великобритании искали связи с Пекином; сформировалось Общество англо-китайского взаимопонимания» (требуется подписка). Нью-Йорк Таймс. 15 мая 1965. Проверено 6 сентября 2010 года.
  8. ^ «« SACU: подлинные усилия к пониманию », - говорит Нидхэм». Резюме выступления доктора Джозефа Нидхэма, FRS, научного сотрудника и президента Caius College Cambridge, SACU News. (без даты, около октября 1965 г.)
  9. ^ «Предпосылки создания ВАСУ в 1965 году». 12 апреля 2001 г.
  10. ^ Бьюкенен, Том (2012). Восточный ветер: Китай и британские левые, 1925-1976 Oxford University Press. п. 193. ISBN  978-0-19-957033-1.
  11. ^ «Предпосылки создания ВАСУ в 1965 году». 12 апреля 2001 г.
  12. ^ Хердан, Иннес, «Рассказ о книгах». China Now No. 114, осень 1985 г.
  13. ^ Бьюкенен, Том (2012). Восточный ветер: Китай и британские левые, 1925–1976, Oxford University Press. п. 194. ISBN  978-0-19-957033-1.
  14. ^ Бьюкенен, Том (2012). Восточный ветер: Китай и британские левые, 1925–1976, Oxford University Press. п. 195. ISBN  978-0-19-957033-1.
  15. ^ [1]
  16. ^ [2]
  17. ^ Бьюкенен, Том (2012). Восточный ветер: Китай и британские левые, 1925–1976, Oxford University Press. п. 209. ISBN  978-0-19-957033-1.
  18. ^ Брайан, Дерек, «Как справиться с« китайской точкой зрения »». China Now № 114, осень 1985 г .; переиздано в China Now, No. 155, Winter 1995/6, и China Eye Issue 1, Spring 2004.
  19. ^ Бьюкенен, Том (2012). Восточный ветер: Китай и британские левые, 1925–1976, Oxford University Press. п. 208, стр. 213. ISBN  978-0-19-957033-1
  20. ^ Хайн, Питер: «Хотели бы вы посетить Китай?»; Маллин, Крис, «Перевод часов в Тибете». China Now № 93; Ноябрь / декабрь 1980 г.
  21. ^ Сэнгер, Клайд (1995). Макдональд: Принося конец Империи. Издательство McGill-Queen's University Press с. 425. ISBN  0-7735-1303-5
  22. ^ Брайан, Дерек «Как справиться с« китайской точкой зрения »» Китай сейчас, № 114, осень 1985 г.
  23. ^ https://sacu.org/
  24. ^ [3]

Источники

внешняя ссылка