Сорайя Сантьяго Солла - Википедия - Soraya Santiago Solla

Сорайя Сантьяго Солла
Родившийся(1947-12-06)6 декабря 1947 г.
Пуэрто-Рико
Умер22 сентября 2020 г.(2020-09-22) (72 года)
Каролина, Пуэрто-Рико

Bárbara «Soraya» Сантьяго Солла (6 декабря 1947 - 22 сентября 2020) был пионером трансгендерного сообщества в Пуэрто-Рико а также первым человеком в Пуэрто-Рико, изменившим пол в свидетельстве о рождении после операция по подтверждению пола.

Уроженец Пуэрто-Рико, Сантьяго перенес операцию по подтверждению пола в 1975 году в возрасте 28 лет, когда жил в Нью-Йорк. По возвращении в Пуэрто-Рико в 1976 году она успешно подала прошение об изменении пола, указанного в ее свидетельстве о рождении.[1]

Ее мемуары, Hecha a mano: disforia de género (Ручная работа: гендерная дисфория), была опубликована в 2014 году.[2] В том же году Сантьяго был показан в документальном фильме, Мала Мала, номинированный на награды GLAAD и Институт кино Tribeca и выиграл множество других.[3]

Ранние годы

Сантьяго родился 6 декабря 1947 года в г. Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, Алисии Солла, местной горничной в отеле, и Рамону Сантьяго Берриосу, сотруднику налогового агентства Пуэрто-Рико.[1] Сантьяго рос вместе с одной сестрой, Кармен Сантьяго Солла. В своих мемуарах Сантьяго вспоминает, что с раннего возраста ее родители были настроены на ее женственные манеры, что привело к физическому насилию и частому погружению в традиционно мужские занятия, включая посещение боксерских матчей с ее отцом.[2]

В более поздние подростковые годы, ссылаясь на непримиримые разногласия с семьей, Сантьяго уехала в Нью-Йорк, где она прожила более 10 лет. Там Сантьяго познакомился и подружился с многочисленными членами ЛГБТК сообщество, многие из которых также принадлежали к миллионному Пуэрториканская диаспора который переехал в Нью-Йорк после Вторая мировая война. Эта массовая миграция середины века из содружество к материк во многом было связано с ухудшением Экономика Пуэрто-Рико а также быстрое расширение Международный аэропорт Луиса Муньоса Марина последнее сделало непрерывную миграцию более привлекательной для молодых пуэрториканцев.[4] В Нью-Йорке многие странный Пуэрториканцы, включая Сантьяго, были частыми покровителями Стоунволл Инн в Деревня Гринвич за годы до печально известного Каменные беспорядки 1969 года, когда покровители ЛГБТК по всему району сопротивлялись насильственным полицейским рейдам в результате события, которое теперь считается основным катализатором для США. гей-освободительное движение.[5]

Переход и возвращение в Пуэрто-Рико

В 1950-х годах Бронкс -родные Кристин Йоргенсен доминировала над общественным вниманием, когда она путешествовала Европа чтобы найти хирурга, готового предоставить операция по подтверждению пола а также гормональное лечение. Актриса и активистка, ставшая позже актрисой, прославилась во многом благодаря своему прошлому военному прошлому. Вторая Мировая Война, контраст, который бросил вызов мужественности, которая стала определять послевоенные США (как показано в New York Daily News 'На первой полосе статьи «Бывший солдат становится блондинкой»), и который воодушевил других трансгендер женщинам проводить собственные операции и лечение.[6] По мере того как индустрия подтверждения пола расширилась за границу, американские университеты и колледжи начали активно вкладывать средства в исследования, связанные с изменением пола. К 1970-м годам более 40 гендерных клиник можно было найти в университетах по всей стране.[7]

Получив 3000 долларов от матери в 1975 году, Сантьяго последовала примеру Йоргенсена и других трансгендерных женщин. Нью-Йорк, проходящие операция по подтверждению пола в местной клинике после получения разрешения от обоих федеральный и Правительства Пуэрто-Рико.[8] Через год после процедуры Сантьяго вернулся в Пуэрто-Рико и поселился в Каролина, где она обратилась в суд с ходатайством об изменении ее имени на Барбара и пола в свидетельстве о рождении на женский. Во время судебного процесса гинеколог свидетельствовал, что у Сантьяго были женские гениталии, что привело к успеху петиции и последующей славе Сантьяго на всем острове как первого пуэрториканца, публично признавшего, что перенес операцию по подтверждению пола.

В том же 1976 году Сантьяго открыл в Каролина называется Soraya Hair Design. В этой парикмахерской Сантьяго на протяжении десятилетий общался с политически влиятельными женщинами из высшего сословия, пока не произошло мировой финансовый кризис - и его более поздняя роль в 2014 г. Кризис государственного долга Пуэрто-Рико - сделали работу салона неустойчивой.[1]

В 1986 году Сантьяго воспользовалась своим новым юридическим обозначением пола, чтобы выйти замуж за Эктора Мехиа Сантана, человека из Доминиканская Республика, и обратиться за его иммиграцией в Пуэрто-Рико. Хотя официальные лица Пуэрто-Рико изначально сопротивлялись принятию апелляции из-за предыдущего правового статуса Сантьяго как мужчины (в сочетании с запретом Пуэрто-Рико на однополые браки ), Секретарь юстиции Эктор Ривера Крус в конечном итоге разрешил иммиграцию Сантаны, посчитав супружеский союз законным на основании свидетельства о рождении Сантьяго.[9]

В мемуарах Сантьяго она упоминает об усыновлении сына Эдди, которого Сантьяго обучил вместе с ней стать парикмахером.[10]

Вовремя 2008 выборы в США, Сантьяго баллотировался в муниципальную ассамблею в Каролина как проповедническая принадлежность Новая прогрессивная партия кандидат. Хотя она в конечном итоге проиграла выборы, Сантьяго снова вошла в историю как первый транс пуэрториканец, баллотирующийся на любой государственный пост.[11]

Взгляды на транс-идентичность

Хотя Сантьяго помнят как источник вдохновения для пуэрториканского транс-сообщества, она сама не приписывала личности транссексуал. В интервью для Мала Мала - документальный фильм 2014 года, в котором участвовали другие члены пуэрториканского трансгендерного сообщества, в том числе Дрэг-рейсинг РуПола звезда Эйприл Каррион - Сантьяго прояснил свою личность как гетеросексуальный женщина, которая исправила ее гендерная дисфория, указывая на документы, которые она получила в 1976 году, подтверждающие ее юридическую личность как женщину.

В документальном фильме Сантьяго утверждал, что трансгендерные женщины, которые не подвергались хирургическому вмешательству, не являются законными женщинами из-за их отсутствия приверженности постоянным аспектам подтверждения пола, а вместо этого являются поверхностными «королевами красоты». Кроме того, в интервью Remezcla в 2015 году Сантьяго утверждал, что ее «сорок лет женственности» не начались до завершения ее операция по подтверждению пола в Нью-Йорк.[9]

Сантьяго придерживался этих двух представлений на протяжении всей своей жизни: транссексуальность был оскорбительным и неточным ярлыком, и эта операция была необходима для другого гендерная идентичность - ставя ее в резкий контраст с более молодыми членами трансгендерного сообщества, включая Ивану Фред, пуэрториканскую активистку трансгендеров, о которой говорилось в разговоре с Сантьяго в Мала Мала.[3] В отличие от Сантьяго, Фред придерживался более широкого взгляда на гендерную идентичность, который учитывал личные и финансовые мотивы отказа от хирургических процедур. Кроме того, Фред считал различие между трансгендер и цисгендер люди должны иметь решающее значение для понимания уникального неравенства, с которым исторически сталкивалось транс-сообщество Пуэрто-Рико.[9]

Таким образом, различия Сантьяго и Фреда представляют собой разделение поколений внутри феминистского сообщества (особенно между вторая волна и феминистки третьей волны ) относительно принадлежности и законности гендерной идентичности. Много старше цисгендер феминистки - такие как журналист Элинор Беркетт, написавший «Что делает женщину?» за Нью-Йорк Таймс - были осуждены за уменьшение опыта транс-женщин на основе гениталий, получив ярлык транс-исключающие радикальные феминистки от других в сообществе.[12] Точно так же автор и профессор Дженис Рэймонд вызвал разногласия в 1970-х годах за обвинение транссексуал женщин, эксплуатирующих женскую форму и усугубляющих гендерное угнетение путем подчинения двоичный.[13] С другой стороны, молодые цисгендеры Черные феминистки, включая Бриттни Купер из Crunk Feminist Коллектив, поддержали различие между цисгендерными и трансгендерными телами, чтобы подчеркнуть уникальное репродуктивное насилие, которое было совершено против черных женских тел с эпохи Американское рабство, а также избегая минимизации особого и часто смертельного насилия, которое черные трансгендер лицо женщины.[14] Хотя Беркетт и Раймонд отвергают любую возможность общности опыта цисгендерных и трансгендерных женщин, они действительно разделяют убеждение Сантьяго, что существует отчетливо женский образ жизни, от которого зависит женственность.

Смерть

22 сентября 2020 года из-за осложнений от рака Сантьяго умер от дыхательной недостаточности в Каролина в возрасте 72 лет, проведя свои последние дни на попечении Фреда и ее приемного сына Эдди. На момент ее смерти Сантьяго только что окончил Университет Пуэрто-Рико со степенью в области политологии и находилась в процессе написания своих вторых мемуаров.[15]

Влияние на сообщество

Коллектив странный Считается, что сопротивление в Пуэрто-Рико началось в 1974 году с создания Comunidad de Orgullo Gay de Puerto Rico, который также создал небольшой общественный центр.[16] Находится в Сан-Хуан «Casa Orgullo» был местом встреч первой организованной группы ЛГБТ-активистов на острове. Вдохновленный Каменные беспорядки 1969 года и заметное участие квир-пуэрториканцев, таких как Сантьяго, в течение того лета, члены-основатели Casa Orgullo подготовили почву для будущих ЛГБТ-движений в Пуэрто-Рико далеко за пределами своего собственного роспуска в 1976 году - по иронии судьбы в том же году, когда Сантьяго вернулся на остров.

Насилие в отношении квир-пуэрториканцев

Несмотря на бесцеремонное отношение, с которым Сантьяго часто описывал свой переходный период и юридические баталии, ее известность и положение как образец для подражания трансгендерного человека во многом проистекают из отмеченной опасности такой прозрачности в Пуэрто-Рико, даже по сей день. С момента создания содружества, странный История Пуэрто-Рико характеризовалась отсутствием государственной защиты, а также непомерными проявлениями дискриминационного насилия.[17] Однако это насилие в значительной степени игнорировалось до тех пор, пока Анхель Колон Мальдонадо, которого называли «ангелом холостяков», не был арестован за убийство до 30 пуэрториканских геев в 1980-х годах, что привело к широко разрекламированному расследованию и судебному процессу в период с 1985 по 1987 г.[18][19] Мальдонадо сейчас отбывает пожизненное заключение за три подтвержденных убийства.[20]

В 2002 году законодатели Пуэрто-Рико приняли Закон о преступлениях на почве ненависти защита сексуальная ориентация и гендерная идентичность, но с момента его прохождения он редко вызывался.[21] В результате нежелания правительства обсуждать пуэрториканский гомофобия и трансфобия, подавляющее большинство ЛГБТК убийства (особенно трансгендеров), произошедшие в 21 веке, остаются нераскрытыми. Согласно Транслатинская коалиция, убийства трансгендеров в США непропорционально часто происходят в Пуэрто-Рико, составляющем почти половину от общего числа убийств в США еще в 2020 году.[22]

Изменения в свидетельстве о рождении

В 2017 году - через 40 лет после того, как Сантьяго впервые привлекла внимание страны к изменению своего юридического пола - Американская организация гражданских прав Lambda Legal подала иск против правительства Пуэрто-Рико, чтобы разрешить трансгендерам на законных основаниях изменять пол в своих свидетельствах о рождении, не требуя переходная хирургия (лазейка, которую Сантьяго впервые использовал в 1970-х).[23] В своем иске Lambda Legal сослалась на 14-я поправка Гарантия равных прав для граждан и препятствовала пуэрториканской практике заметного вычеркивания исправлений в свидетельствах о рождении. В 2018 году окружной суд встал на сторону Lambda Legal и обязал правительство Пуэрто-Рико выдавать жителям Пуэрто-Рико точные свидетельства о рождении по запросу.[24] По состоянию на апрель 2018 года демографический регистратор вносит официальные исправления «после получения профессионального подтверждения гендерной идентичности заявителя».[25]

Посмертное законодательство

По состоянию на 15 октября 2020 г. Медикейд в Пуэрто-Рико предлагает покрытие для операции по подтверждению пола, гормональные процедуры и другие медицинские расходы, связанные с гендерным переходом.[26]

30 октября 2020 года (примерно через месяц после кончины Сантьяго) Совместная комиссия по социальному и общественному развитию, гендерным вопросам и вопросам здравоохранения, чрезвычайным ситуациям и стихийным бедствиям муниципального законодательного собрания Сан-Хуан виртуально собрались в Zoom, чтобы обсудить переименование клиники TranSalud в честь Сантьяго.[27] Мера была представлена ​​комитету советником мэра Хосе Ф. Чавесом Ортисом и Хосе Рабель Кансио, советником по государственной политике в Департаменте муниципального здравоохранения Сан-Хуана. Во время презентации Чавес подчеркнула, что клиника TranSalud является единственным медицинским учреждением в Пуэрто-Рико, специально предназначенным для удовлетворения потребностей трансгендерного сообщества, и что десятилетия открытости Сантьяго в отношении своего жизненного опыта расширили права трансгендеров на острове. Комиссия одобрила предложение 4 ноября 2020 года.

Смотрите также


Рекомендации

  1. ^ а б c Роблес, Фрэнсис (3 октября 2020 г.). «Сорайя Сантьяго Солла, трансгендерный первопроходец, умер в возрасте 72 лет». Нью-Йорк Таймс.
  2. ^ а б Сантьяго Солла, Сорая (2014). Hecha a mano: disforia de género. Сан-Хуан: Lúdika Proyecto. ISBN  9781618875563.
  3. ^ а б Мала Мала - IMDb, получено 2020-12-07
  4. ^ «Миграция на новую землю | Пуэрто-Рико / Куба | Иммиграция и переселение в истории США | Учебные материалы | Библиотека Конгресса». Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Получено 2020-12-08.
  5. ^ "Почему мафия владела баром? | Американский опыт | PBS". www.pbs.org. Получено 2020-12-07.
  6. ^ «Армейский ветеринар Бронкса проходит первую широко известную процедуру смены пола в 1952 году». nydailynews.com. Получено 2020-12-07.
  7. ^ Бимин, Дженни (2014). Транс тела, транс я. Издательство Оксфордского университета. п. 16. ISBN  9780199325351.
  8. ^ Бегно, Дэвид (2020-02-28). «Интервью с Сорайей Сантьяго». Twitter. Получено 2020-12-08.
  9. ^ а б c "Звезды 'Mala Mala' Док говорят:" Желание быть королевой красоты отличается от того, чтобы быть женщиной"". Remezcla. 2015-07-10. Получено 2020-12-07.
  10. ^ Сантини, Антонио (2020-09-28). "Транс-икона Сорайя Сантьяго изменила мир - ее наследие должно жить". www.out.com. Получено 2020-12-07.
  11. ^ La Fountain-Stokes, Лоуренс (2018). «Быть ​​Мала Мала: документальный фильм и культурная политика пуэрториканского дрэга и транс-идентичностей». Карибские исследования. 46: 3–30.
  12. ^ Буркетт, Элинор (06.06.2015). "Мнение | Что делает женщину? (Опубликовано в 2015 г.)". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-12-08.
  13. ^ Страйкер, Сьюзен (2006). «(Де) Подчиненные знания: Введение в трансгендерные исследования». Ежеквартальные исследования трансгендеров.
  14. ^ Купер, Бритни (2017-01-23). "Pussy Don't Fail Me Now: Место вагин в теории и организации черных феминисток". Crunk Feminist Коллектив. Получено 2020-12-08.
  15. ^ «Саммит ЛГБТ: биография | Centro de Estudios Puertorriqueños». centropr.hunter.cuny.edu. Получено 2020-12-07.
  16. ^ "Edificio Comunidad de Orgullo Gay de Puerto Rico (Служба национальных парков США)". www.nps.gov. Получено 2020-12-07.
  17. ^ "HRC реагирует на всплеск насилия против ЛГБТК в Пуэрто-Рико". HRC. Получено 2020-12-07.
  18. ^ "Temen vuelva atacar sicópata asesino". El Vocero. 1986-06-24. Получено 2020-12-07.
  19. ^ Гонсалес, Идалия (2001). ""Эль-Анхель-де-лос-Солтерос: Estudio de caso de un asesino en serie puertorriqueño. Revista De Ciencias Sociales: 85–104.
  20. ^ Левенсон, Майкл; Гарсия, Сандра Э. (24 апреля 2020 г.). «Тела двух трансгендерных женщин найдены в сильно обгоревшей машине в Пуэрто-Рико». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-12-08.
  21. ^ "Законы о преступлениях на почве ненависти" (PDF). Проект продвижения ЛГБТ-движения (MAP). 2020-07-07. Получено 2020-12-07.
  22. ^ «Прекратить насилие в отношении трансгендеров в Пуэрто-Рико». TransLatin @ Coalition. Получено 2020-12-07.
  23. ^ Lambda Legal (2017). «Гражданский № 3: 17-cv-01457-CCC» (PDF). Lambda Legal. Получено 2020-12-07.
  24. ^ "Арройо против Росселло". Lambda Legal. Получено 2020-12-08.
  25. ^ "Пуэрто-Рико". Национальный центр трансгендерного равенства. Получено 2020-12-08.
  26. ^ «Программа Medicaid в Пуэрто-Рико теперь охватывает медицинское обслуживание в переходный период». Вашингтон Блэйд: Веселые новости, Политика, Права ЛГБТ. 2020-10-15. Получено 2020-12-08.
  27. ^ Comisión Conjunta de Desarrollo Social, Comunitario y Asuntos de Género y de Salud, Emergencias y Administración de Desastres (2020-11-04). "Para denominar la clínica TranSalud del municipio autónomo de San Juan con el nombre de Soraya Santiago Solla". Legislatura Municipal de la Ciudad Capital. Получено 2020-12-07.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)