Права ЛГБТ в Пуэрто-Рико - LGBT rights in Puerto Rico

Права ЛГБТ в Пуэрто-Рико
LocationPuertoRico.png
Положение делЛегально с 2003 г.
Гендерная идентичностьТрансгендерам разрешено менять пол
Военныйда
Защита от дискриминацииПо состоянию на июнь 2020 года дискриминация по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности была удалена из нового гражданского кодекса Пуэрто-Рико, принятого за подписью Губернатор Пуэрто-Рико Ванда Васкес Гарсед.[1]
Семейные права
Признание отношенийОднополые браки с 2015 года[2]
ПринятиеДа с 2015

Лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры (ЛГБТ) в Пуэрто-Рико, что является некорпоративная территория США, имеют почти такую ​​же защиту и права, как и гетеросексуалы. Общественное обсуждение и дебаты о сексуальная ориентация и гендерная идентичность выпусков увеличилось, и были внесены некоторые правовые изменения. Сторонников и противников законодательства, защищающего права ЛГБТ, можно найти в обеих основных политических партиях. Общественная оппозиция все еще существует, в значительной степени из-за сильного влияния Римская католическая церковь, а также социально консервативные протестанты. Пуэрто-Рико статус как Содружество Соединенных Штатов имеет большое влияние на законные права ЛГБТ-граждан. Однополый брак был легальным в Содружестве с июля 2015 года, после Верховный суд США вынесено решение в случае Обергефелл против Ходжеса что запреты на однополые браки неконституционны. В июне 2020 года дискриминация по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности была удалена из нового гражданского кодекса Пуэрто-Рико, который был введен подписью Губернатор Пуэрто-Рико Ванда Васкес Гарсед.[1]

Закон об однополых сексуальных отношениях

В 2002 г. Верховный суд Пуэрто-Рико постановил, что запрет Содружества на содомия был конституционным.[3] Однако в следующем году Верховный суд США объявили неконституционными все государственные и территориальные законы, предусматривающие наказание за содомию по обоюдному согласию, если они ограничиваются некоммерческими действиями между согласными взрослыми в частном порядке, в Лоуренс против Техаса. Пуэрто-Рико изменило Уголовный кодекс в 2004 году, чтобы отразить это решение и исключить частную некоммерческую сексуальную активность между взрослыми по согласию из своего статута о содомии.[4]

Признание однополых отношений

Основная статья: Однополые браки в Пуэрто-Рико

Правовые ограничения

19 марта 1999 г. Педро Росселло подписано в законе H.B. 1013, в котором брак определяется как «гражданский договор, по которому мужчина и женщина соглашаются стать мужем и женой».[5]

В 2008 году была неудачная попытка Законодательное собрание представить избирателям референдум для внесения изменений Конституция Пуэрто-Рико определить брак как союз между мужчиной и женщиной и запретить однополые браки, гражданские союзы и домашнее партнерство преимущества.[6] Подобный закон потерпел неудачу в 2009 году.[7]

Конде-Видаль против Гарсиа-Падилья

Две женщины, проживающие в Пуэрто-Рико, представленные Фонд правовой защиты и образования Lambda, подали жалобу в Окружной суд США Пуэрто-Рико 25 марта 2014 г., добиваясь признания их брака 2004 г. Массачусетс.[8] В июне истцами выступили еще четыре пары.[9]

Судить Хуан Перес-Хименес отклонил иск 21 октября 2014 г., постановив, что Верховный суд США правит в Бейкер против Нельсона (1972) помешали ему рассмотреть доводы истцов. Он пришел к выводу, что определение брака в Пуэрто-Рико не противоречит Конституции США.[10]

Истцы обжаловали решение в Апелляционный суд первого округа. 20 марта 2015 г. министр юстиции Пуэрто-Рико Сезар Миранда и губернатор Алехандро Гарсия Падилья объявили, что они определили, что закон Пуэрто-Рико, запрещающий лицензирование и признание однополых браков, не имеет юридической защиты.[11] Они попросили Апелляционный суд отменить решение районного суда.[12]

14 апреля 2015 г. Первый судебный округ приостановил производство по делу в ожидании постановления Верховный суд США в аналогичных случаях однополых браков.[13]

Решение Верховного Суда

Как только Верховный суд США вынес решение Обергефелл против Ходжеса 26 июня 2015 года, что однополые пары имеют конституционное право на вступление в брак, губернатор Падилья подписал распоряжение, требующее от государственных органов выполнения этого постановления в течение 15 дней,[14] и все стороны Конде-Видаль иск просил Первый округ отменить решение районного суда как можно скорее.[15] Первые однополые пары начали подавать заявки на разрешение на брак 13 июля 2015 года.[2]

Хотя однополые браки в Пуэрто-Рико легальны, законы территории еще не были изменены, чтобы отразить это. В июне 2018 года в Законодательное собрание Пуэрто-Рико был внесен законопроект, отменяющий гетеросексуальное определение брака в законодательстве Пуэрто-Рико и заменяющий его гендерно-нейтральным определением. Законопроект также повысит возраст вступления в брак с 14 до 18 лет.[16]

Преимущества для внутреннего партнера

В 2013 году губернатор Гарсиа Падилья подписал приказ о распространении медицинского страхования на однополых домашних партнеров работников исполнительной власти.[17]

Домашнее насилие

В 2013 году представители Луис Вега Рамос, Карлос Варгас Феррер и Хосе Баэс Ривера представили Счет за дом 488 распространить защиту от домашнего насилия на все домохозяйства, независимо от сексуальной ориентации и гендерной идентичности.[18] Палата приняла закон 24 мая.[17] Губернатор Гарсиа Падилья подписал закон 29 мая.[19]

Усыновление и воспитание

После постановления Верховного суда США в Обергефелл против Ходжеса Департамент семьи Пуэрто-Рико приказал работникам агентства учитывать только «наилучшие интересы ребенка без ущерба» при дальнейшем усыновлении и размещении в приемных семьях. Семьи, возглавляемые однополыми парами, также имеют право подать заявление на получение льгот, например тех, которые предлагаются семьям противоположного пола. Эти правила были объявлены 13 июля 2015 г.[20][21] Первое успешное решение об усыновлении однополой пары в Пуэрто-Рико было одобрено судом Пуэрто-Рико 10 декабря 2015 года.[22]

До принятия этой директивы усыновление детей однополыми парами и усыновление пасынка однополыми партнерами было запрещено законом Пуэрто-Рико. В феврале 2013 г. Верховный суд Пуэрто-Рико в решении 5-4 подтвердил практикуемый запрет на однополое усыновление в Пуэрто-Рико. По мнению большинства, Конституция Пуэрто-Рико «не запрещает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации», и принимала аргументы Законодательного собрания о том, что «традиционная семья, состоящая из отца, матери и их детей, лучше всего защищает благополучие». несовершеннолетних ".[23] В январе 2018 г. Губернатор Рикардо Росселло подписал законопроект, который привел законы Пуэрто-Рико об усыновлении в соответствие с Обергефелл против Ходжеса. Теперь закон прямо разрешает всем парам, однополым или разнополым, состоящим или не состоящим в браке, подавать заявление об усыновлении.[24]

Защита от дискриминации

Закон о борьбе с дискриминацией (Законопроект о доме 1725 г.) была представлена ​​21 мая 2009 г. Палата представителей острова, и он был одобрен 43 голосами против 6 11 ноября 2009 года.[25] Законопроект о доме 1725 г. внес бы поправки в существующие законы Пуэрто-Рико о гражданских правах, чтобы запретить дискриминацию по признаку сексуальной ориентации в сферах занятости, общественного транспорта и общественных объектов, деловых операций и жилья. Законодательство касалось только сексуальной ориентации, но не гендерной идентичности. Законопроект был передан Сенат Пуэрто-Рико и впервые обсуждались 18 декабря 2009 года. Комитеты Сената по труду и человеческим ресурсам и по гражданским вопросам рассматривали эту меру. Однако председатель Сената, Томас Ривера Шац, яростный противник закона, заявил в начале апреля 2010 года в зале заседаний Сената, что закон не будет одобрен Сенатом. Сенат не проводил слушаний и не предпринимал никаких действий.[26] В то же время губернатор Луис Фортуньо, член Новая прогрессивная партия острова и связан с материком Республиканская партия указали, что любой закон о дискриминации должен указывать исключения для организаций, которые возражают против гомосексуализма на основании убеждений.

В дополнение к этим изменениям, были части предложенного пересмотренного Гражданского кодекса Пуэрто-Рико, которые были рассмотрены обеими палатами Законодательного собрания, что могло повлиять на жителей ЛГБТ. Это включало предложение включить в Гражданский кодекс положение, позволяющее транссексуалам после операции менять пол, указанный в их свидетельствах о рождении. С другой стороны, высказывались опасения, что некоторые предложенные статьи, которые сделали бы недействительными гражданские браки могло фактически привести к ограничению прав (например, посещения больницы) для однополых пар. Примечательно, что римско-католический архиепископ Пуэрто-Рико предложил концепцию под названием «совместное проживание» (резиденция компаратида), что дало бы право однополым парам на посещение больницы, а также право наследования и страхования. Однако дискуссии вокруг этих предложений включали требования некоторых консерваторов о внесении поправок в Конституцию, запрещающих однополые браки или гражданские союзы.[27]

В 2013 году сенатор Рамон Луис Ньевес представил Законопроект Сената 238 запретить дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности. Он приобрел 14 соавторов, обеспечив его прохождение.[28] Сенат одобрил закон 15 к 11. К тому времени, когда он был принят Палатой представителей 29 голосами против 22 24 мая, в него были внесены поправки, применимые только к дискриминации в сфере занятости.[17] После окончательного решения Сената 29 мая губернатор Гарсия Падилья подписал закон.[19]

В 2017 году Законодательная ассамблея Пуэрто-Рико одобрила законопроект о свободе вероисповедания, который разрешил бы государственным предприятиям юридически дискриминировать ЛГБТ. Губернатор Рикардо Росселло наложил вето на законопроект в феврале 2018 года.[29] 11 июня 2019 г. Палата представителей Пуэрто-Рико проголосовали за одобрение нового закона о свободе вероисповедания, несмотря на протесты и протесты.[30] 13 июня 2019 года Росселло попросил законодателей отозвать законопроект.[31][32][33][34]

В июне 2020 года дискриминация по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности была удалена из нового гражданского кодекса Пуэрто-Рико, который был введен подписью Губернатор Пуэрто-Рико Ванда Васкес Гарсед.[1]

Закон о преступлениях на почве ненависти

В 2002 году Пуэрто-Рико внесло поправки в преступление на почве ненависти законы о включении сексуальной ориентации и гендерной идентичности в качестве охраняемых характеристик.[35] Пуэрто-Рико также подпадает под действие федерального закона США, в частности Закон о предотвращении преступлений на почве ненависти Мэтью Шепарда и Джеймса Берда-младшего.

2020 год стал первым годом, когда кому-либо в Пуэрто-Рико было предъявлено обвинение в преступлении на почве ненависти. Шон Диас де Леон и Хуан Паган Бонилья были обвинены по закону о преступлениях на почве ненависти после признания Бониллы, в котором он заявил, что он и Диас де Леон убили двух трансгендерных женщин 22 апреля 2020 года.[36]

Гендерная идентичность и самовыражение

До 2018 года закон Пуэрто-Рико запрещал трансгендерам изменять свой юридический пол в свидетельствах о рождении. Законодательные предложения об отмене этого закона были безуспешными.[27]

В апреле 2017 г. Lambda Legal подал федеральный иск от имени четырех трансгендерных пуэрториканцев, оспаривая закон. Они утверждали, что лишение трансгендерных пуэрториканцев возможности получить точные свидетельства о рождении нарушает положения Конституции США о равной защите и надлежащей правовой процедуре: "Пуэрто-Рико категорически запрещает изменение гендерного маркера в свидетельствах о рождении даже для тех, чье свидетельство о рождении не совпадает. кто они. Эта политика не имеет рационального обоснования ни в законе, ни на практике. На самом деле правительственные чиновники в Пуэрто-Рико знают об этом, поскольку они, соответственно, позволяют трансгендерам корректировать гендерный маркер в своих водительских правах. Политика Пуэрто-Рико в отношении свидетельств о рождении противоречит политике федерального правительства 46 из 50 штатов США и округа Колумбия, а также здравому смыслу ".[37]

В начале апреля 2018 года федеральный судья отменил закон, признав его неконституционным. Местные ЛГБТ-активисты отметили решение судьи, а Lambda Legal назвала его «грандиозной победой трансгендеров, родившихся в Пуэрто-Рико». Вскоре после этого представитель правительства Пуэрто-Рико объявил, что правительство не будет обжаловать это решение.[38][39]

С 15 октября 2020 года услуги Medicaid в Пуэрто-Рико прямо покрывают переход, стоимость лечения, стационарное лечение, операция по смене пола, заместительная гормональная терапия, и другие гендерные вопросы и т. д.[40][41]

Военная служба

В военная оборона Пуэрто-Рико является обязанностью вооруженных сил США в соответствии с Парижский договор (1898 г.) при которой Испания уступила Пуэрто-Рико Соединенным Штатам. У вооруженных сил США раньше был "не спрашивай, не говори "(DADT) политика в отношении ЛГБТ военнослужащих, и это предположительно относилось к Национальная гвардия также. Политика была отменена в декабре 2010 года и закончилась 22 сентября 2011 года.

Конверсионная терапия

Конверсионная терапия оказывает негативное влияние на жизнь ЛГБТ и может привести к заниженной самооценке, депрессии и суицидальным идеям. Известно несколько случаев, когда несовершеннолетние подвергались такой практике в Пуэрто-Рико. В период с 2007 по 2008 год молодого гея неоднократно били электрическим током в рамках «лечения» с целью «излечения» его гомосексуальности. Наконец он получил ордер на арест своих родителей, которые заставили его пройти через псевдонаучный упражняться.[42]

Законопроект о запрете использования конверсионной терапии несовершеннолетних (Законопроект Сената 1000) был представлен Сенату Пуэрто-Рико 17 мая 2018 г. Международный день борьбы с гомофобией.[42] Сенат одобрил этот закон 20 голосами против 7, при этом двое воздержались при голосовании 7 марта 2019 года.[43] 18 марта 2019 г. Палата представителей Пуэрто-Рико заблокировал голосование по законопроекту, отказавшись голосовать по нему или проводить общественные слушания. Спикер Дома Габриэль Родригес Агило сказал в интервью, что мало доказательств того, что эта практика широко практикуется в Пуэрто-Рико. Некоторые члены Палаты представителей также считали, что определение конверсионной терапии «слишком широкое» и потенциально может включать другие виды реабилитационной терапии, например, от наркозависимости.[44] Позже в тот же день Губернатор Рикардо Росселло сказал, что издаст распоряжение о запрете конверсионной терапии для несовершеннолетних на территории.[44] Он издал такое распоряжение 27 марта, вступающее в силу немедленно.[45] На обнародование нового порядка территориальным органам было предоставлено 90 дней.

Донорство крови

С апреля 2020 года геям и би-мужчинам на всей территории США разрешено сдавать кровь - только после трехмесячного периода отсрочки.[46]

Политические партии

Растущее общественное признание побудило многих ЛГБТ-пуэрториканцев выйти на улицу, в том числе певца. Рикки Мартин, изображенный здесь на Кампания за права человека Наградное шоу в 2010 году.

Политики из Partido Popular Democrático и Partido Nuevo Progresista de Puerto Rico, которые являются двумя основными политическими партиями острова, включают как сторонников, так и противников прав ЛГБТ. Последний раз это лицо было продемонстрировано голосованием Палаты представителей 11 ноября 2009 г. Билл 1725 (запрещение дискриминации по признаку сексуальной ориентации). Законопроект был принят 43 голосами против 6, при этом большинство представителей обеих сторон проголосовали за. Шесть представителей, проголосовавших против законопроекта, были поровну поделены между обеими сторонами.

В Партия независимости Пуэрто-Рико является членом Социалистический Интернационал и официально поддерживает полные права ЛГБТ-граждан. Другие более мелкие левые группы сторонников независимости также официально поддерживают права ЛГБТ. в Всеобщие выборы в Пуэрто-Рико, 2012 г., все недавно основанные партии -Movimiento Unión Soberanista, то Пуэрториканцы на вечеринке в Пуэрто-Рико, а Партия трудящихся Пуэрто-Рико –Поддержка однополых браков и запрет дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности.[47]

6 ноября 2012 г. кандидат от Народно-демократической партии Педро Петерс Мальдонадо стал первым политиком-геем, избранным на государственный пост в истории острова, когда он получил место в Сан-Хуан горсовет.[48]

Общественное мнение

Согласно Pew Research Center Согласно опросу, проведенному с 7 ноября 2013 г. по 28 февраля 2014 г., 33% пуэрториканцев поддерживают однополые браки, 55% - против.[49][50]

Таблица результатов

Однополые сексуальные отношения разрешеныда (С 2003 г.)
Равный возраст согласияда (С 2004 г.)
Законы о борьбе с дискриминацией в сфере занятостиНет[1]
Законы о борьбе с дискриминацией при предоставлении товаров и услугНет
Законы о борьбе с дискриминацией во всех других областях (включая косвенную дискриминацию, язык вражды)Нет
Законы о преступлениях на почве ненависти включают сексуальную ориентацию и гендерную идентичность.да (С 2002 г.)
Однополый бракда (С 2015 г.)
Признание однополых парда (Да, для целей домашнего насилия с 2013 года)
Усыновление пасынка однополыми парамида (С 2015 г.)
Совместное усыновление однополыми парамида (С 2015 г.)
Геям, лесбиянкам и бисексуалам разрешено открыто служить в армиида (С 2011 г.)
Трансгендерам разрешили открыто служить в армииНет
Доступ к ЭКО для лесбиянокда
Автоматическое отцовство в свидетельствах о рождении для детей однополых парда
Конверсионная терапия запрещен для несовершеннолетнихда (С 2019 г.)
ЛГБТ закон о борьбе с издевательствами в школах и колледжахНет
Половое воспитание в школах охватывает сексуальную ориентацию и гендерную идентичностьНет
Несовершеннолетние интерсексуалы защищены от инвазивных хирургических вмешательствНет
Право изменить пол по законуда (С 2018)
Третий пол вариантда
Коммерческое суррогатное материнство для пар геевНет
МСМ разрешено сдавать кровьНет/да (Отсрочка 3 месяца с 2020 г.)[46]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d [1]
  2. ^ а б Майкл Лейверс (13 июля 2015 г.). «Однополые пары подают заявку на разрешение на брак в Пуэрто-Рико». Вашингтон Блейд.
  3. ^ "Закон о содомии Пуэрто-Рико - всего лишь" верхушка айсберга"". Thegully.com. Получено 5 мая, 2012.
  4. ^ "Уголовный кодекс Пуэрто-Рико 2004 года" (PDF). Получено 7 февраля, 2014.
  5. ^ "H.B. 1013" (PDF). Oficina de Servicios Legislativos. 19 марта 1999 г.. Получено 5 февраля, 2012.
  6. ^ «Правительство Пуэрто-Рико разрешило референдум против однополых браков». USA Today. 23 января 2008 г.. Получено 5 мая, 2012.
  7. ^ Хорошие новости для геев Пуэрто-Рико В архиве 3 июня 2015 г. Wayback Machine
  8. ^ «Пуэрториканец хочет, чтобы однополые браки признавались». ABC News. 26 марта 2014 г.. Получено 30 марта, 2014.
  9. ^ Лаверс, Майкл К. (25 июня 2014 г.). «Четыре однополые пары присоединились к судебному процессу о браке в Пуэрто-Рико». Вашингтон Блейд. Получено 24 сентября, 2014.
  10. ^ Джонсон, Крис (12 октября 2014 г.). «Судья поддерживает запрет Пуэрто-Рико на однополые браки». Вашингтон Блейд. Получено 12 октября, 2014.
  11. ^ "Expresiones del Gobernador Alejandro García Padilla". Канцелярия губернатора. 20 марта 2015 г. Архивировано с оригинал 20 марта 2015 г.. Получено 20 марта, 2015.
  12. ^ "Краткое изложение ответчиков-апелляторов по делу о браке в Пуэрто-Рико". Scribd.com. Апелляционный суд первого округа. Получено 20 марта, 2015.
  13. ^ Томастон, Скотти (14 апреля 2015 г.). «Первый округ: никаких споров по делу о браке в Пуэрто-Рико до решения Верховного суда». Равенство перед судом. Получено 14 апреля, 2015.
  14. ^ Даника Кото (26 июня 2015 г.). «Пуэрто-Рико вносит поправки в законы после решения США об однополых браках». Ассошиэйтед Пресс. Yahoo News.
  15. ^ «Дальнейшие разбирательства по совместному предложению». Получено 27 июня, 2015.
  16. ^ "Charbornier anuncia radicación de proyecto de ley del nuevo Código Civil". Эль-Нуэво-Диа. 18 июня 2018.
  17. ^ а б c "Пуэрто-Рико запрещает дискриминацию по признаку пола или сексуальной ориентации". Fox News Latino. 25 мая 2013 г.. Получено 30 мая, 2013.
  18. ^ «Законодательный закон запрещает дискриминацию в сообществе ЛГБТТ». Microjuris - Пуэрто-Рико. Получено 29 июня, 2015.
  19. ^ а б «Губернатор Пуэрто-Рико подписывает законопроекты о правах геев». Новости США и мировой отчет. 29 мая, 2013. Получено 30 мая, 2013.
  20. ^ «Гей-пары могут усыновлять детей в Пуэрто-Рико (перевод на английский язык)». Эль-Нуэво Диа. 13 июля 2015 г.
  21. ^ "Parejas gay podrían followers menores en Puerto Rico (испанский оригинальный вариант)". El Nuevo Dia. 13 июля 2015 г.
  22. ^ «Впервые в Пуэрто-Рико разрешено усыновление однополой пары». Ассошиэйтед Пресс. LGBTQ Nation. 10 декабря 2015 года.
  23. ^ «Верховный суд Пуэрто-Рико поддерживает запрет на усыновление геев». 20 февраля 2013 г.. Получено 23 октября, 2014.
  24. ^ elvocero.com, Redacción. "Gobernador aprueba acceptción para parejas homosexuales y no casadas". El Vocero de Puerto Rico.
  25. ^ "Cámara de Representantes de Puerto Rico Decimosexta Asamblea Legislativa P C1725 Certificación de Votación". 11 ноября 2009 г.. Получено 25 июня, 2011.
  26. ^ ""Evidente el discrimen por orientación sex e identity de género en vista de Somoza"" (PDF).
  27. ^ а б Андрес Дуке (27 ноября 2007 г.). "Пуэрто-Рико: вместо гражданских союзов де Кастро Фонт предлагает меру" совместного проживания ". Blabbeando.blogspot.com. Получено 5 мая, 2012.
  28. ^ "Medida para prohibir disrimen por orientación sex tiene los votos en el Senado". Примера Гора. Получено 29 июня, 2015.
  29. ^ Губернатор Пуэрто-Рико наложил вето на законопроект о свободе вероисповедания, Вашингтонский клинок, 7 февраля 2018 г.
  30. ^ Лаверс, Майкл К. (12 июня 2019 г.). «Палата представителей Пуэрто-Рико одобряет законопроект о свободе вероисповедания». Вашингтонский клинок.
  31. ^ Лаверс, Майкл К. (26 апреля 2019 г.). «Активисты Пуэрто-Рико критикуют свободу вероисповедания и законопроекты о конверсионной терапии». Вашингтонский клинок.
  32. ^ Лаверс, Майкл К. (13 июня 2019 г.). «Губернатор Пуэрто-Рико просит законодателей отозвать законопроекты о свободе вероисповедания и конверсионной терапии». Вашингтонский клинок.
  33. ^ Безанвалле, Джеймс (14 июня 2019 г.). «Рики Мартин помогает добиться отмены законопроекта о« религиозной свободе »Пуэрто-Рико». Новости геев.
  34. ^ Ассунсао, Мури (13 июня 2019 г.). "Губернатор Пуэрто-Рико отказывается от законодательства, направленного против ЛГБТК, спустя несколько часов после того, как Рики Мартин назвал законопроект« открытой дверью для ненависти и дискриминации »'". Ежедневные новости.
  35. ^ "Х. Б. 96" (PDF). Oficina de Servicios Legislativos. 4 марта 2002 г.. Получено 31 мая, 2013.
  36. ^ "Denuncia del FBI por asesinato de trans en Humacao es el primer caso Federal por crimen de odio en Puerto Rico". Эль-Нуэво-Диа (на испанском). 5 мая 2020.
  37. ^ «Lambda Legal подает в суд на Пуэрто-Рико из-за политики в отношении свидетельств о рождении, не связанных с трансгендерными людьми - Архив новостей геев-лесбиянок би-транс». Windy City Times.
  38. ^ Суд предписывает Пуэрто-Рико выдавать точные свидетельства о рождении трансгендерам, 4 апреля 2018 г.
  39. ^ Суд США предоставил права трансгендерам в Пуэрто-Рико, Вашингтон Пост, 4 апреля 2018 г.
  40. ^ [2]
  41. ^ [3]
  42. ^ а б "Unión tripartita en contra de la homofobia". Эль-Нуэво-Диа. 20 мая 2018.
  43. ^ "Senado de Puerto Rico aprueba con enmiendas, proyecto sobre el aborto". LA Times (на испанском). 7 марта 2019.
  44. ^ а б Лаверс, Майкл (18 марта 2019 г.). «Законодатели Пуэрто-Рико блокируют голосование по законопроекту о запрете конверсионной терапии для несовершеннолетних». Вашингтон Блейд.
  45. ^ "Gobernador Rosselló Nevares firma orden ejecutiva que prohíbe terapias de converión o reparativas | La Fortaleza". www.fortaleza.pr.gov.
  46. ^ а б [4]
  47. ^ Los partidos políticos y las comunidades LGBTT из PedroJulioSerrano.com 19 сентября 2012 г.
  48. ^ Гомосексуалист Gana Por Primera Vez Unas Elecciones En la Isla из Эль-Нуэво-Диа 7 ноября 2012 г.
  49. ^ «Отношение общества к моральным вопросам в Латинской Америке - Исследовательский центр Pew». Проект "Религия и общественная жизнь" исследовательского центра Pew. 13 ноября 2014 г.. Получено 29 июня, 2015.
  50. ^ «Приложение А: Методология». Проект "Религия и общественная жизнь" исследовательского центра Pew. 13 ноября 2014 г.. Получено 29 июня, 2015.

внешняя ссылка