Права ЛГБТ в Чили - LGBT rights in Chile

Эта статья о правах ЛГБТ в Чили. Общие темы ЛГБТ в Чили см. ЛГБТ в Чили.

Права ЛГБТ в Чили
Чили (орфографическая проекция) .svg
Положение делЛегально с 1999 г.,
возраст согласия не уравнивается
Гендерная идентичностьСмена пола разрешена с 1974 года. Самоопределение с 2019 года.
ВоенныйЛГБТ разрешили служить в армии
Защита от дискриминацииСексуальная ориентация и защита гендерной идентичности / самовыражения (Смотри ниже )
Семейные права
Признание отношенийГражданские союзы с 2015 года[1]
ПринятиеОдинокие ЛГБТ могут усыновить

Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры (ЛГБТ) гражданские права в Чили добились значительных успехов в последние годы, хотя ЛГБТ-люди все еще сталкиваются с некоторыми юридическими и социальными препятствиями, с которыми не сталкиваются чилийцы, не принадлежащие к ЛГБТ. Однополые сексуальные отношения между мужчинами и женщинами разрешены в Чили. С 2012 года закон запрещает любую дискриминацию и преступления на почве ненависти на основе сексуальной ориентации и гендерной идентичности. С тех пор чилийские вооруженные силы позволяют открыто служить геям, лесбиянкам и бисексуалам. ЛГБТ-людям разрешено сдавать кровь без ограничений с 2013 года.

С 22 октября 2015 года однополые пары и домохозяйства, возглавляемые однополыми парами, пользуются той же правовой защитой, что и разнополые супружеские пары в рамках гражданского союза, за исключением прав усыновления и титула брака.[1]

С 1974 года изменение пола стало возможным в стране в судебном порядке. Закон о гендерной идентичности, действующий с 2019 года, признает право на самооценку гендерной идентичности, позволяя людям старше 14 лет изменять свое имя и пол в документах без каких-либо запретительных требований.

Согласно нескольким опросам, большинство чилийского общества поддерживает признание прав ЛГБТИ.

Закон об однополых сексуальных отношениях

Некоммерческие однополые сексуальные отношения между взрослыми по обоюдному согласию были законными в Чили с 1999 года, но либерализация Уголовного кодекса привела к установлению неравного возраста согласия и не изменила расплывчатые законы о непристойности, которые использовались для преследования ЛГБТ. люди в Чили.[2]

В Чили, возраст, при котором нет ограничений на половую жизнь, составляет 18, а минимальный возраст согласия составляет 14. Ограничения существуют от 14 до 18 лет (ст. 362). Уголовный кодекс Чили ). Даже если это четко не указано в статье 362, позже в статье 365, гомосексуалист деятельность объявлена ​​незаконной с кем-либо 18 лет.

Существует также в чилийском Уголовный кодекс, юридическое лицо по имени Estupro. Эта цифра устанавливает некоторые ограничения на половые контакты с детьми старше 14 и младше 18 лет. В Estupro Законодательство (статья 363) определяет четыре ситуации, в которых секс с такими детьми может быть объявлен незаконным, даже если несовершеннолетний дал согласие на отношения (секс без согласия с кем-либо старше 14 лет подпадает под действие закона об изнасиловании, статья 361; в то время как любое сексуальное контакты с кем-либо моложе 14 лет подпадают под действие статутного законодательства об изнасиловании, статья 362):

  • Когда кто-то пользуется умственной аномалией или беспокойством ребенка, даже если оно преходящее.
  • Когда кто-то пользуется зависимостью или подчиненными отношениями ребенка, например, в случаях, когда агрессор отвечает за опеку, образование или уход за ребенком, или когда существуют лабораторные отношения с ребенком.
  • Когда используют в своих интересах детей, которым серьезно пренебрегают.
  • Когда кто-то пользуется сексуальным невежеством или неопытностью ребенка.

Половые акты регулируются статьями 361 (изнасилование), 362 (статутное изнасилование), 363 (Estupro) и 365 (гомосексуальный секс) определяются как «плотский доступ» (Acceso плотский), что означает оральный, анальный или вагинальный половой акт. Другие статьи уголовного кодекса регулируют другие сексуальные взаимодействия (статьи 365 бис, 366, 366 бис, 366 тер, 366 квартал). Статья 365 бис регулирует «введение предметов» в задний проход, влагалище или рот. В статье 366-бис "половой акт" определяется как любой соответствующий акт сексуального характера, совершенный путем физического контакта с жертвой или затрагивающий гениталии, анус или рот жертвы, даже если физического контакта не было.

В статье 369 говорится, что обвинения в связи с этими правонарушениями (статьи 361–365) могут быть предъявлены только после подачи жалобы несовершеннолетним или его родителем, опекуном или законным представителем. Тем не менее, если потерпевшая сторона не может свободно подать жалобу и не имеет законного представителя, родителя или опекуна, или если законный представитель, родитель или опекун причастен к преступлению, прокуратура может действовать самостоятельно.

История

Смотрите также: История ЛГБТ в Чили

В 1810 году возраст согласия на занятия противоположным полом составлял 12. В 1999 году возраст согласия был установлен на уровне 14 лет как для девочек, так и для мальчиков в отношении гетеросексуального секса.[3] Гомосексуальные отношения были декриминализованы в 1999 году, когда возраст согласия составил 18 лет.[4] В 2011 г. Конституционный суд Чили подтвердил, что возраст согласия 14 для гетеросексуальных отношений (как для девочек, так и для мальчиков), а также для лесбийских отношений (Женщина-девушка), но это 18 для мужских гомосексуальных отношений.[5][6] В августе 2018 года Конституционный суд снова отклонил неконституционность статьи 365 Уголовного кодекса 5 голосами против 5, подтвердив второй раз в своей истории, что возраст согласия для геев составляет 18 лет, а для гетеросексуалов и лесбиянок. 14 лет.[7]

В июле 2019 года Палата депутатов единогласно одобрила законопроект об отмене статьи 365, которая, если она будет принята, установит универсальный брачный возраст установлен на 14, независимо от пола или сексуальной ориентации. В настоящее время законопроект обсуждается в Сенате.[8]

Признание однополых отношений

Кампания с требованием юридического признания однополых браков в Чили.
Основная статья: Признание однополых союзов в Чили

В марте 2015 года Министерство иностранных дел выпустило циркуляр, в котором признаются однополые гражданские союзы и равные браки, заключаемые за границей по вопросам проживания.[9] Чили признала гражданские союзы с 22 октября 2015 года.[10]

Гражданские союзы

Законы Чили о гражданских союзах позволяют однополым и разнополым сожительствующим парам совместно владеть имуществом и принимать медицинские решения, а также требовать пенсионных пособий и наследовать имущество в случае смерти их гражданского партнера. В случае необходимости получение опеки над ребенком партнера также упрощается законом. Новый закон признает браки, заключенные за границей, гражданскими союзами и рассматривает пары и их детей как семью.[10]

В августе 2011 г. Себастьян Пиньера внесла в Конгресс законопроект, разрешающий зарегистрированное сожительство.[11] После четырех лет дебатов и улучшенных положений, добавленных во время Мишель Бачелет Администрации, законопроект был принят в обоих домах 28 января 2015 года.[1][12][13] 13 апреля 2015 года закон был подписан президентом Бачелет и был опубликован в «Официальном вестнике» 21 апреля 2015 года. Он вступил в силу 22 октября 2015 года.[10][14]

1 декабря 2016 года Палата депутатов единогласно одобрила (за исключением 6 воздержавшихся) законопроект о предоставлении парам, вступающим в гражданский союз, пяти выходных дней, как это делают пары, вступающие в брак. Законопроект был одобрен Сенатом в октябре 2017 года единогласным голосованием 15: 0.[15] Он вступил в силу 8 ноября 2017 года.[16]

Законопроект об однополых браках

28 августа 2017 г. Мишель Бачелет внесла законопроект о равенстве брака, выполнив предвыборное обещание и как часть мировое соглашение подписано в июне 2016 года государством Чили с Движением за гомосексуальную интеграцию и освобождение (Movilh ), в контексте иска, поданного в Межамериканская комиссия по правам человека (CIDH), связанный с отсутствием доступа к гражданскому браку для трех однополых пар в Чили.[17][18]

Законопроект внесет поправки в определение брака в статье 102 Гражданского кодекса, заменив фразу, определяющую его как союз «между мужчиной и женщиной», на «союз между двумя людьми». Кроме того, мера предусматривает право совместного усыновления и усыновления. филиал (автоматическое отцовство) для однополых пар.[19] По состоянию на январь 2020 года законопроект все еще обсуждается.

Усыновление, воспитание детей и планирование семьи

Чилийский закон гласит, что одиноким людям разрешено усыновление, независимо от их сексуальной ориентации.[20] Однополым парам разрешается подавать заявление об усыновлении. Если заявители будут признаны подходящими для усыновления, по закону только один из них будет законным родителем ребенка.[21] Для однополых пар, состоящих в гражданском союзе или нет, которые вместе воспитывают ребенка, если законный родитель (из-за рождения или усыновления) умирает, оставшемуся в живых родителю будет легче получить опеку над ребенком партнера.[22][23] В Чили семьи или отдельные лица, заинтересованные в усыновлении, должны подать заявление и получить разрешение от Sename (Национальной службы по делам несовершеннолетних), которая ведет реестр детей, имеющих право на усыновление. Окончательное утверждение дается Семейным судом.[24] Согласно исследованиям, проведенным Movilh, 10 процентов однополых пар заявляют о наличии детей в Чили. В 86% случаев матери-лесбиянки берут на себя опеку над своими детьми, и только в 33% случаев родители-геи.[25][26]

В настоящее время в 2020 году Конгресс Чили обсуждает «Законопроект о комплексной реформе системы усыновления в Чили», который разрешит усыновление однополыми парами. 8 мая 2019 года Палата депутатов приняла закон 104 голосами за, 35 против и 4 воздержавшихся, разрешающий совместное усыновление и усыновление приемными родителями однополыми парами, в браке, гражданском союзе или без, и запрещающий дискриминацию. на основании сексуальной ориентации и гендерной идентичности в процессе усыновления. Были отклонены две поправки, представленные правительством, которые в любом случае имели целью установить, что пары противоположного пола «отец и мать» должны иметь преимущество перед однополыми парами, но была успешно внесена еще одна «дискриминационная» поправка, в которой говорилось, что «если ребенок или подросток выражает желание иметь отца и мать, судья должен рассмотреть это в первую очередь».[27][28] Теперь законопроект передается в Сенат.

Филиал

В Чили, филиал определяется по рождению, поэтому однополые пары могут не признавать ребенка в свидетельстве о рождении. Тем не менее 5 июля 2017 года Седьмой суд по гражданским делам Сантьяго обязал регистрацию актов гражданского состояния зарегистрировать двоих детей как сыновей двух мужчин. Чилийско-американская пара усыновила обоих детей в 2014 году в Коннектикуте, США. Решение было одобрено в июле 2019 года Апелляционным судом Сантьяго. Наконец, 26 июня 2020 года в регистре актов гражданского состояния обоих родителей зарегистрированы свидетельства о рождении обоих детей.[29][30]

8 июня 2020 года Второй суд по семейным делам Сантьяго обязал Службу записи актов гражданского состояния зарегистрировать ребенка в свидетельстве о рождении как сына двух женщин. Чтобы родить ребенка, пара прошла процедуру вспомогательной репродукции.[31][32] Ранее, в марте 2015 года, мать-лесбиянка подала в суд по семейным делам добровольное ходатайство о признании ее дочери дочерью ее партнера. В ноябре 2015 года Верховный суд проголосовал против двух матерей тремя голосами против двух.[33]

В апреле 2016 года в Сенат был внесен законопроект об установлении родства детей из однополых семей. В случае принятия законопроект будет предлагать три способа юридического признания принадлежности однополых родителей к своим детям.[34][35] 1 июля 2020 года законопроект был одобрен в первом чтении в Сенате 27 голосами, 13 против и 1 воздержался, и теперь он будет передан Специальной комиссии по делам детей и подростков.[36]

Законопроект о равенстве в браке, внесенный в августе 2017 года президентом Бачелет, разрешит совместное усыновление супружеским однополым парам и филиал (автоматическое отцовство) как для женатых, так и не состоящих в браке однополых пар.[19]В сентябре 2017 года десять депутатов внесли законопроект, разрешающий усыновление однополыми парами в рамках гражданского союза.[37][38]

Планирование семьи

Нет никаких законов, которые гарантируют или защищают право на доступ к вспомогательные репродуктивные технологии. Лесбийские пары могут получить доступ к ЭКО лечения, хотя у них нет медицинской страховки, так как у них нет бесплодие патология.[39]

В настоящее время в Чили нет специального законодательства по суррогатное материнство.[40] В январе 2018 года в Конгресс был внесен законопроект, разрешающий альтруистическое суррогатное материнство для однополых пар и запрещающий коммерческое суррогатное материнство для всех пар.[41]

У Николаса два папы

В 2014 году была издана детская книга для однополых семей. В настоящее время книга распространяется среди дошкольников государственных детских садов Чили. Несмотря на поддержку чилийского правительства, «У Николаса два папы» не является обязательным материалом для чтения для детских садов по всей стране.[42]

«У Николаса два папы» («Nicolás tiene dos papás»), автор Movilh, рассказывает историю Николаса, маленького мальчика, который живет со своими двумя отцами. От ночевок и поездок на стадион до встреч со своей биологической матерью и объяснения одноклассникам, почему у него два отца, Николас ведет читателей через свою повседневную жизнь.

Книга спонсируется Национальным советом детского сада (Дзюндзи), Ассоциацией педагогов для детей младшего возраста, Национальным управлением библиотек, архивов и музеев, а также факультетами психологии, раннего детства и базового образования Чилийского университета.

Защита от дискриминации

В Чили существуют различные законы, постановления и государственная политика, защищающие ЛГБТ от дискриминации. Однако, по мнению Movilh's Ежегодные отчеты о правах человека и сексуальном разнообразии, каждый год регистрируется больше случаев, потому что у геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров появляется больше возможностей бороться за свои права и осуждать дискриминационные действия.[43][44]

Статья 373 Уголовного кодекса, основанная на «нарушении морали и добрых обычаев», в течение многих лет была единственным правовым стандартом, который использовался полицией для преследования гомосексуалистов, даже за такое поведение, как публичное держание за руки. В 2010 году законопроект об отмене статьи был отклонен Комитетом по конституции, праву и правосудию Палаты депутатов.[45] Тем не менее, в XIV версии Ежегодного отчета о правах человека и сексуальном разнообразии в Чили за 2015 год в одной из глав подчеркивается, что полицейские злоупотребления и произвольные аресты упоминаются, что «впервые за семь лет никаких нарушений со стороны полиции не было. сообщалось против лесбиянок, геев, бисексуалов или трансгендеров ". Позитивная реальность, на которую повлияла работа отдела прав человека Carabineros, который быстро реагировал на любое подозрительное разоблачение гомофобии и трансфобии и продвигал среди официальных лиц различные обучающие лекции.[46]

Закон о борьбе с дискриминацией

Закон, действующий с 2012 года, предусматривает наказание за акты дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности, а с 2018 года - за гендерное выражение. Он позволяет гражданам подавать иски о недопущении дискриминации и требует от государства разработки государственной политики по прекращению дискриминации.[47] Он описывает как незаконную дискриминацию «любое необоснованное различие, исключение или ограничение, совершаемое представителями государства или отдельными лицами и которое вызывает лишение, беспокойство или угрожает законному осуществлению основных прав».[48] Этот закон в просторечии известен как закон Замудио в честь Даниэль Замудио.

Товары и услуги

В Чили отношения между поставщиками товаров или услуг и потребителями регулируются Законом № 19 496 о защите прав потребителей. В статье 3 говорится, что это основные права потребителя, в том числе право на недискриминацию.[49] Закон о борьбе с дискриминацией, принятый в 2012 году, дает определение дискриминации и включает защиту от нее по признаку сексуальной ориентации, гендерной идентичности и гендерного выражения.

В декабре 2012 года в первом постановлении по закону о борьбе с дискриминацией судья приказал мотелю выплатить штраф лесбийской паре за отказ во въезде и запретил въезд в другой раз. из Сантьяго категорически заявил, что отказ в услугах или продуктах на основании сексуальной ориентации или гендерной идентичности является незаконным.[50][51]

Занятость

С 2016 года Трудовой кодекс прямо запрещает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности.[52][53] Закон о трудоустройстве, принятый в мае 2017 года, который также вносит поправки в Закон об административном статуте, запрещает любые акты произвольной дискриминации, приводящие к исключениям или ограничениям, по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности.[54]

В 2004 году власти объявили, что правила недискриминации, гарантированные трудовым законодательством, также распространяются на сексуальные меньшинства. В 2007 году Министерство труда сделало возможным, благодаря реализации новой политики, сообщать о дискриминации по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности. Изменение произошло из-за петиции Movilh и произошло в 2007 году, когда сотрудник представил первый отчет такого рода в правительственной инстанции. В июне 2014 года Министерство труда официально обновило «Принципы, касающиеся права на недискриминацию», изложенные в Трудовом кодексе, в соответствии с последствиями закона о борьбе с дискриминацией, который включает сексуальную ориентацию и гендерную идентичность в качестве защищенных классов.[55]

В декабре 2015 года суд постановил, что муниципалитет Талька выплатить компенсацию трем бывшим сотрудникам, уволенным из-за их сексуальной ориентации. Судебное решение также требует, чтобы мэр Хуан Кастро Прието и другие должностные лица прошли подготовку в области прав человека.[56]

В школах

Общий закон об образовании (LGE), принятый в 2009 году, включает принципы недискриминации и уважения разнообразия. В 2010 году Министерство образования выпустило Положение о сосуществовании в школах, в котором подчеркивается важность искоренения дискриминации ЛГБТ в классе.[57]

В сентябре 2011 года Конгресс Чили одобрил «Закон о школьном насилии», который внес поправки в Общий закон об образовании, установив определения, процедуры и наказания за школьное насилие и издевательства. Закон положительно влияет на борьбу с гомофобией и трансфобией в классе.[58] Образовательные учреждения должны создать Комитет по сосуществованию в хорошей школе, который будет отвечать за управление и принятие всех необходимых мер для обеспечения ненасильственной школьной жизни.[59]

В 2013 году Управление образования обновило Справочник для образовательных учреждений по Правилам процедуры, касающимся сосуществования в школах, в котором предписывается недискриминационное обращение с учащимися на основании их сексуальной ориентации или гендерной идентичности, а также указывается, что все школы должны регулироваться. санкционировать любой акт дискриминации между членами школьного сообщества.[60]

В 2015 году в двух новых стратегиях Министерства образования была признана важность продвижения прав ЛГБТИ людей в классах. Национальная политика сосуществования в школах на 2015–2018 годы гарантирует недискриминацию сексуального разнообразия, и она включена в школьный календарь на 2016 год - «Международный день борьбы с гомофобией и трансфобией». Министерство образования рекомендует школам развивать образовательные, художественные, культурные или спортивные мероприятия в ознаменование этой даты.[61]

Закон о школьной интеграции, который вступил в силу в марте 2016 года, гарантирует недискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности с упоминанием закона о борьбе с дискриминацией.[62][63]

Корпус

С 2015 года Закон о гражданских союзах официально признает однополые пары семьей и предлагает защиту доступа к жилью.[64]В 2009 году Министерство жилищного строительства и городского планирования издало распоряжение, согласно которому жилищное пособие официально распространилось на пары, состоящие из лиц одного пола. Министр Патрисия Поблете заявила, что дискриминация по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности не допускается ни в одной из услуг, предлагаемых ее министерством, поэтому гей-пары могут без проблем применять жилищные субсидии.[65] В 2013 году было подтверждено, что программа «субсидии на аренду жилья» приносит пользу всем семьям и молодым парам, независимо от сексуальной ориентации или гендерной идентичности.[66]

С 2016 года «Социальный регистр домохозяйств» признает однополые сожительствующие пары. Это информационная система, целью которой является поддержка выдвижения и отбора бенефициаров учреждений и государственных учреждений, предоставляющих социальные льготы.[67]

Закон о преступлениях на почве ненависти

В 2012 году Закон о борьбе с дискриминацией внес поправки в Уголовный кодекс, добавив новое отягчающее обстоятельство уголовной ответственности, а именно: «Совершение преступления или участие в преступлении на почве идеологии, политических убеждений, религии или убеждений жертвы; нации, расе, этнической принадлежности». или социальная группа; пол, сексуальная ориентация, гендерная идентичность, возраст, принадлежность, внешний вид или страдание от болезни или инвалидности ". [68]

Закон о разжигании вражды

В июле 2017 года десять депутатов внесли законопроект о внесении поправок в Уголовный кодекс, чтобы включить в него преступление подстрекательства к ненависти или насилию в отношении людей по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности, а также другие различия.[69]4 сентября 2017 года Мишель Бачелет внесла в Конгресс законопроект, криминализирующий подстрекательство к насилию в отношении человека или группы людей на основе расы, национального или этнического происхождения, пола, сексуальной ориентации, гендерной идентичности, религии или убеждений. Закон также внесет поправки в Закон о печати и Закон об уголовной ответственности юридических лиц.[70][71]

9 января 2020 года Палата депутатов приняла закон, запрещающий подстрекательство к ненависти или насилию и язык вражды в отношении людей по признаку сексуальной ориентации, гендерной идентичности и гендерного самовыражения.[72][73]

Закон против пыток

В ноябре 2016 года президент Мишель Бачелет приняла Закон о борьбе с пытками, устанавливающий уголовные наказания за пытки и жестокое обращение. бесчеловечное и унижающее достоинство обращение. Он охватывает физическое, психологическое и сексуальное насилие и включает сексуальную ориентацию и гендерную идентичность в качестве защищенных категорий. Закон направлен на наказание лиц, занимающих государственные должности, как государственных служащих, так и частных лиц на государственной службе, которые подстрекают, применяют или скрывают информацию о пытках.[74][75]

Закон о детстве

Законопроект «О системе гарантий прав детства» включает защиту от дискриминации в отношении ЛГБТИ-детей и подростков.[76] 2 мая 2017 года пленарное заседание Палаты депутатов одобрило законопроект, в том числе по категориям ЛГБТИ. Теперь законопроект направляется на обсуждение Сената.[77]

В статье 9 законопроекта говорится, что «ни один ребенок не может подвергаться произвольной дискриминации по признаку сексуальной ориентации, гендерной идентичности, гендерного самовыражения и половые характеристики, "среди других отличий.[77]

Иммиграционное право

Закон о миграции и иммиграции запрещает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности. Палата депутатов приняла закон 16 января 2019 года.[78]

Закон о гендерном насилии

Законопроект о гендерном насилии закрепляет право женщин на жизнь без насилия. Целью этого закона является предотвращение, наказание и искоренение насилия в отношении женщин, помимо прочего, независимо от их сексуальной ориентации или гендерной идентичности. Кроме того, он вносит поправки в Уголовный кодекс и Закон о внутрисемейном насилии, чтобы включить однополые пары. Палата депутатов приняла закон 17 января 2019 года.[79]

Закон о борьбе с фемицидами

Так называемый Закон Габриэлы (№ 21.212), названный в честь Габриэлы Алькаино, был подписан 2 марта 2020 года. Он расширяет юридическое определение фемицида на любого человека, совершившего убийство женщины по гендерным мотивам. Он определяет преступления против женщин как любые, которые «представляют собой проявление ненависти, презрения или жестокого обращения по признаку пола» и охватывает физическое, сексуальное, экономическое, институциональное, политическое насилие и насилие на рабочем месте. Это определение также распространяется на смерть женщины, когда это происходит из-за сексуальной ориентации, гендерной идентичности или гендерного выражения жертвы.[80][81]

Другие области

С 2010 года Закон 20.418 о праве на образование, информацию и рекомендации по фертильности гласит, что «каждый имеет право на конфиденциальность и неприкосновенность частной жизни в отношении своих сексуальных возможностей и поведения, а также методов и методов лечения, которые они выбирают для регулирования или планирования своих сексуальная жизнь ".[82]

В мае 2014 года был принят Закон 20.750 о внедрении цифрового наземного телевидения. Закон создает Национальный совет по телевидению, основной функцией которого является обеспечение надлежащего функционирования телевизионных служб. Под правильным функционированием этих сервисов понимается неизменное уважение, посредством его программирования, к плюрализму. Для целей этого закона плюрализм будет пониматься как "уважение социальных, культурных, этнических, политических, религиозных, гендерных, сексуальных ориентаций и разнообразия гендерной идентичности, и это будет обязанностью концессионеров и владельцев разрешений на телевизионные услуги, регулируемые этим законом соблюдать эти принципы ».[83]

В декабре 2015 года президент Мишель Бачелет подписала указ о создании Управления заместителя министра по правам человека и создании Межведомственного комитета по правам человека. Он предусматривает Национальный план по правам человека, направленный на предотвращение дискриминации, с конкретной ссылкой на закон о борьбе с дискриминацией, который защищает ЛГБТ в Чили.[84][85]

Гендерная идентичность и самовыражение

Смотрите также: Права трансгендеров

В Чили трансгендеризм часто ассоциируется с гомосексуализмом. В начале двадцать первого века юридические права трансгендеров в Чили начали улучшаться и получать юридическое признание. С 2012 года Закон № 20609 прямо признает правовую защиту гендерной идентичности, запрещая дискриминацию на этой основе и добавляя ее в качестве отягчающего обстоятельства уголовной ответственности. С 2019 года Закон о гендерной идентичности позволяет трансгендерам старше 14 лет на законных основаниях изменять свое имя и пол во всех официальных документах. Раньше смена имени и юридического пола была возможна в судебном порядке. По официальным данным Службы записи актов гражданского состояния и идентификации, с 2007 по 2016 год 186 человек сменили пол.[86]

Закон о гендерной идентичности

Закон 21.120, который признает и защищает право на гендерную идентичность, принятый в 2013 году и вступивший в силу в 2018 году, устанавливает правовую процедуру, которая позволяет изменять имя и зарегистрированный пол во всех официальных документах. Для не состоящих в браке лиц старше 18 лет изменение требуется путем подачи запроса в Службу записи актов гражданского состояния и идентификации, без необходимости доказывать гормональную заместительную терапию или проходить операцию по смене пола.[87]

Дети в возрасте до 18 и старше 14 лет должны пройти процесс в судах по семейным делам либо через своих законных родителей или представителей, либо самостоятельно, если судья примет последний вариант. Для таких эффектов необходимо представить антецеденты в психосоциальном и семейном контексте подростка и его родственников. Дети до 14 лет, хотя они не могут изменить пол в соответствии с законом, признаются трансгендерами.[87]

Закон гарантирует в качестве основных принципов непатологизацию, недобровольную дискриминацию, конфиденциальность, достоинство обращения, наилучшие интересы ребенка и прогрессивную автономию.Кроме того, чтобы вступить в силу, закон предусматривает создание двух положений, которые включают программы сопровождения по гендерному переходу для несовершеннолетних, и еще одно о требованиях и аккредитации для изменения имени и зарегистрированного пола. Наконец, «гендерное выражение» добавлено в качестве защищенной категории в Закон о борьбе с дискриминацией.[87]

История

После пяти лет дебатов в Конгрессе[88][89][90][91][92][93][94] 5 сентября 2018 г. Сенат одобрил законопроект 26 голосами "за" и 14 "против".[95] 12 сентября Палата депутатов сделала то же самое: 95 "за" и 46 "против".[96] 25 октября 2018 года Конституционный суд признал конституционность принятого закона.[97] 28 ноября 2018 г. президент Себастьян Пиньера подписывает и принимает закон.[98][99] 10 декабря 2018 г. закон опубликован в Официальная газета.[87] Два постановления о вступлении закона в силу были опубликованы в августе 2019 года.[100][101] Закон вступил в силу 27 декабря 2019 года.

Смена пола (1974-2018)

В 1974 году Марсия Алехандра Торрес стала первым человеком в Чили, законно изменившим свое имя и пол в свидетельстве о рождении. Ранее, в мае 1973 года, Марсия была первым человеком в стране, перенесшим операцию по смене пола.[102]

До 2018 года в Чили не действовал конкретный закон, регулирующий процедуру или конкретные требования для изменения юридического пола в документах. Судебный процесс должен быть инициирован в гражданском суде с использованием процедуры изменения названия Закона № 17344. Должно быть представлено несколько свидетелей и, в соответствии с требованиями каждого судьи, должны быть приложены психологические и психиатрические заключения, а также свидетельства о возможных хирургических вмешательствах или заместительной гормональной терапии. Решение по приговору остается на усмотрение суда, который в конечном итоге может утвердить только изменение имени, оставив пол, присвоенный при рождении, или изменить и то, и другое.[103]

В 2007 году транс-активисту Андресу Ривере и трансгендерной женщине по решению суда разрешили изменить свое имя и пол в юридических документах. В обоих случаях впервые операция не требовалась.[104][105] Несколько судебных постановлений разрешили изменение имени и пола в свидетельствах о рождении, когда операция по смене пола не была требованием для судьи.[106][107][108]

Публичная политика

Группа прав ЛГБТ Movilh В 2001 году в Регистре актов гражданского состояния было сделано объявление, которое позволило транссексуалам в Чили получить документы, удостоверяющие личность, без необходимости менять внешность. В 2009 году Национальная организация жандармерии приказала отменить дисциплинарные санкции в отношении заключенных, которые не позволяли им одеваться в соответствии с их гендерной идентичностью.[109]

В 2011 году Министерство здравоохранения утвердило циркуляр, обязывающий называть транссексуалов и регистрировать их по социальному имени во всех центрах по уходу в Чили.[110] и запустил первый протокол, который на национальном уровне регулировал медицинские процедуры изменения тела.[111] Этому предшествовал пилотный план бесплатного медицинского обслуживания транссексуалов, введенный в действие Министерством здравоохранения по предложению Movilh. В 2002 году в некоторых офисах уже была установлена ​​определенная медицинская карта транссексуалов, чтобы они могли получать помощь, соответствующую их гендерной идентичности.[112]

С 2013 г. операции по смене пола и гормональная терапия финансируются системой общественного здравоохранения (Fondo Nacional de Salud ).[113]

Трансгендерные дети и молодежь

Еще до принятия закона в ноябре 2018 года некоторые дети-трансгендеры изменили свое имя и пол в юридических документах с разрешения суда. Требования могут меняться по усмотрению судьи, а некоторые дела предаются гласности.[114][115]

В апреле 2017 года Министерство образования выпустило министерский циркуляр под названием «Права девочек, мальчиков и транссексуалов в области образования». В документе, адресованном школьным администрациям по всей стране, указывается, что несоблюдение этих мер является правонарушением, за которое будут налагаться санкции в соответствии с его серьезностью. Некоторые из необходимых мер для школ включают: гарантирование социального имени транссексуалов во всех областях; гарантировать право носить форму, спортивную одежду или аксессуары в соответствии с их гендерной принадлежностью; и предоставление ванных комнат и душевых, которые уважают гендерную идентичность транссексуалов.[116]

Законопроект «Система гарантий прав детства» признает право детей и подростков на развитие своей гендерной идентичности.[76][117] Статья 19, основанная на «Личности», гласит, что «каждый ребенок имеет право от рождения иметь имя, национальность и язык происхождения; знать личность своих отцов и / или матерей; сохранять свои семейные отношения в в соответствии с законом; знать и практиковать культуру своего происхождения и, в целом, сохранять и развивать свою собственную идентичность и идиосинкразию, включая свою гендерную идентичность ".[77]

Права интерсексуалов

Основная статья: Права интерсексуалов в Чили

Согласно Служба записи актов гражданского состояния и идентификации в период с 2006 по 2017 год 269 интерсекс-детей были зарегистрированы по категории "неопределенного пола" в официальных документах.[118][119] В январе 2016 года Министерство здравоохранения Чили временно приостановило нормализационное лечение интерсекс детей.[120][121] Правила истекли в августе 2016 года.[122] Законодательство о борьбе с дискриминацией находится на рассмотрении Сената.[123]

Военная служба

В Военные Чили не допускает дискриминации по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности. Он официально запрещает дискриминацию ЛГБТ.

В 2012 году главком Чилийская армия Хуан Мигель Фуэнте-Альба сообщил об отмене всех правил и положений, запрещающих ЛГБТ входить в вооруженные силы. 10 сентября 2012 года приказом командования № 6583/126 было объявлено о прямой отмене всех тех правил или положений институциональных положений, которые противоречат принципу недискриминации в соответствии с Законом о борьбе с дискриминацией.[124][125]

В 2014 г. Министерство национальной обороны учредила Комитет по разнообразию и недискриминации, который будет стремиться продвигать конкретные меры по искоренению дискриминации и произвольных исключений в вооруженных силах. Инстанция, в состав которой входят представители всех видов вооруженных сил Чили, прямо запрещает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и гендерной идентичности. Постановление, подписанное Министром обороны Хорхе Бургос, утвердил правительство как ответственное за создание более инклюзивных вооруженных сил.[126][127]

В том же году моряк Маурисио Руис стал первым военнослужащим вооруженных сил, публично признавшим свою гомосексуальность. Руиз сказал, что важнее всего не сексуальная ориентация солдата, а его или ее готовность служить стране. Его заявление было сделано при полной поддержке Чилийский флот.[128]

29 мая 2015 года главнокомандующий Умберто Овьедо, осознавая, что проблема антидискриминации требует более конкретного регулирования и действительно культурных изменений в армии, издал приказ командования, чтобы расширить и дополнить приказ 2012 года, в котором отменил все правила, противоречащие Закону о борьбе с дискриминацией. Было решительно установлено, что «чилийская армия как институт, который должен и принадлежит всем чилийцам без исключения, не проводит произвольную дискриминацию по признаку расы или этнической принадлежности, социально-экономического статуса, религии или убеждений, пола, сексуальной ориентации, гендерной идентичности, семейное положение, принадлежность, внешность или любая другая причина ". Дискриминационное поведение ее должностных лиц «прямо и категорически запрещено». Если кто-то нарушит этот принцип, он подвергнется «очень серьезному правонарушению, независимо от ранга, категории или типа контракта».[129]

Донорство крови

В 2013 году Минздрав снял запрет с геев и лесбиянок. сдача крови.[130]

Раньше потенциальным донорам крови задавали вопрос об их сексуальной ориентации в рамках анкеты, которая решала, жизнеспособна ли их кровь. Всем, кто идентифицируется как гей, лесбиянка или бисексуал, запрещалось сдавать кровь. Текущий язык анкеты теперь ограничивает только доноров с историей рискованное сексуальное поведение, вне зависимости от сексуальной ориентации участницы. Рискованное сексуальное поведение определяется Министерством здравоохранения как секс с более чем одним партнером в течение предыдущих 12 месяцев.

Конверсионная терапия

В июне 2015 года Чилийский колледж психологов объявил о своем отказе от реализации так называемой «репаративной терапии для лечения гомосексуализма», также известной как конверсионная терапия. После проведения расследования, проведенного Комитетом по гендерному и сексуальному разнообразию, было установлено, что «различная сексуальная ориентация не является отклонением или психическим заболеванием, поэтому нет болезни, которую нужно лечить». В пресс-релизе они заявили, что «нет научного исследования, показывающего, что конверсионная терапия меняет гомосексуализм, поэтому только причиняет разочарование и вред их пациентам».[131]

В феврале 2016 года Министерство здравоохранения Чили впервые выразило свое несогласие с конверсионной терапией. «Мы считаем, что практики, известные как« репаративная терапия »или« конверсия »гомосексуализма, представляют серьезную угрозу для здоровья и благополучия, в том числе жизни людей, которые пострадали », - заявили они.[132]

Законопроект о защите психического здоровья

18 октября 2017 года Палата депутатов приняла закон о защите психического здоровья, в статье 6 которого говорится, что «диагноз психического здоровья не может быть поставлен исключительно на основании критериев, относящихся к политической, социально-экономической, культурной, расовой или религиозной группе людей. человека, ни его идентичности или сексуальной ориентации ". Теперь законопроект направляется на обсуждение Сената.[133]

Общественное мнение

Общественное мнение показало существенную поддержку однополых гражданские союзы: 65% поддержали их легализацию в 2004 году, хотя только 24% поддержали однополый брак.[134]

В 2009 году 33,2% поддержали однополые браки и 26,5% поддержали усыновление однополыми парами.[135] Поддержка среди молодежи намного выше: согласно исследованию Национального института молодежи Чили, 56% молодых респондентов поддержали однополые браки, а 51,3% поддержали однополое усыновление.[136]

Опрос, проведенный в августе 2012 года, показал, что 54,9% чилийцев поддерживают однополые браки, а 40,7% - против.[137] Более свежий опрос показал, что 70% молодых людей поддерживают однополые браки.[нужна цитата ]

7 сентября 2015 года опрос показал, что 60% чилийцев поддерживают браки между однополыми парами, а 44% поддерживают однополое усыновление.[138]

23 января 2017 года опрос, проведенный тем же социологом, показал, что 64% ​​чилийцев поддерживают однополые браки, в том числе 71% неаффилированных людей (24% выборки), 66% католиков (58% выборки) и 41% граждан. % евангелистов (14% выборки). Поддержка была выше среди левых (72%) и центристских чилийцев (71%), тогда как среди независимых (64%) и правых (55%) она была ниже.[139]

An Ипсос Опрос 27 стран, касающийся трансгендеров, показал, что Чили имеет самый высокий уровень признания членов трансгендерного сообщества из всех стран: 82% согласны с тем, что трансгендерным людям должно быть разрешено хирургическое вмешательство, чтобы их тело соответствовало их идентичности, 79% согласились с тем, что трансгендерный человек должен иметь возможность зачать или родить, если это возможно, 70% согласны с защитой от дискриминации, 69% согласны с разрешением трансгендерам пользоваться туалетом, соответствующим полу, с которым они себя идентифицируют, и только 13% полагают, что трансгендеры "страдают" от психического заболевания ».[140] Опрос, проведенный в марте 2018 г., показал, что 67% поддержали Закон о гендерной идентичности, в то время как только 37% поддержали изменение пола детей при рождении.[141]

8 мая 2018 года опрос CADEM показал, что 65% и 52% чилийцев поддерживают однополые браки и однополое усыновление соответственно.[142]

Таблица результатов

Однополые сексуальные отношения разрешеныда (С 1999 г.)
Равный возраст согласияНет Для мужчин (на рассмотрении) / да Для женщин
Законы о борьбе с дискриминацией в сфере занятостида (С 2012 г.)
Законы о борьбе с дискриминацией при предоставлении товаров и услугда (С 2012 г.)
Законы о борьбе с дискриминацией в других сферахда (С 2012 г.)
Законы о борьбе с дискриминацией, охватывающие гендерное выражение во всех сферахда (С 2018)
Закон о борьбе с дискриминацией ЛГБТ в государственных и частных школахда (С 2016 г.)
ЛГБТ закон о борьбе с издевательствами в государственных и частных школахда (С 2011 г.)
Закон о преступлениях на почве ненависти, включая сексуальную ориентацию и гендерную идентичностьда (С 2012 г.)
Закон о разжигании ненависти, включая сексуальную ориентацию и гендерную идентичностьНет (В ожидании)
Закон о борьбе с пытками, включая сексуальную ориентацию и гендерную идентичностьда (С 2016 г.)
Закон о борьбе с фемицидом, касающийся сексуальной ориентации, гендерной идентичности и гендерного самовыраженияда (С 2020 г.)
Признание однополых пар (например, гражданский союз)да (С 2015 г.)
Однополый бракНет (В ожидании)
Усыновление пасынка однополыми парамиНет (В ожидании)
Совместное усыновление однополыми парамиНет/да (На рассмотрении; совместное иностранное усыновление лиц одного пола признано в 2017 году)
Усыновление одиноким ЛГБТда
ЛГБТ разрешили открыто служить в армиида (С 2012 г.)
Право изменить пол по законуда (С 1974 г.)
Операция по смене пола не требуется для смены юридического полада (С 2019 г.)
Сексуальная ориентация конверсионная терапия запрещен закономНет (В ожидании)
Несовершеннолетние интерсексуалы защищены от инвазивных хирургических вмешательствда (С 2015 г.)
Третий вариант «неопределенного пола» для детей-интерсексуалов в свидетельствах о рождениида (С 2006 г.)
Доступ к искусственное оплодотворение /ЭКО для лесбийских парда
Автоматическое отцовство для обоих супругов после рожденияНет/да (Законопроект на рассмотрении; официально зарегистрирован ребенок, рожденный в результате ЭКО от лесбийской пары)
Коммерческое суррогатное материнство для пар геевда (Ожидается запрет; ожидается альтруистическое суррогатное материнство)
МСМ разрешено сдавать кровьда (С 2013 г.)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c «Чили продвигает закон о гражданских союзах для гей-пар». Yahoo News. 20 октября 2015 г.
  2. ^ LeyChile (12 июля 1999 г.). "Ley 19617: MODIFICA EL CODIGO PENAL, EL CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL Y OTROS CUERPOS LEGALES EN MATERIAS RELATIVAS AL DELITO DE VIOLACION" (на испанском). Получено 4 июля 2016.
  3. ^ "LEY-19617 12-ИЮЛ-1999 MINISTERIO DE JUSTICIA - Ley Chile - Biblioteca del Congreso Nacional". leychile.cl.
  4. ^ "Меняются времена в Чили?". Новости BBC.
  5. ^ «Учредительный суд: relaciones lésbicas son legales desde los 14 años y las gays desde los 18 - Movilh Chile». movilh.cl.
  6. ^ "CONAPRED - Noticia: El Tribunal Constitucional de Chile considera que las relaciones lésbicas son siempre legales, a diferencia de las gays". Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación.
  7. ^ "El Tribunal Constitucional valida un artículo del Código Penal que la mitad de sus ministros califican de homofóbico". www.movilh.cl (на испанском). Получено 19 августа 2018.
  8. ^ "Proyecto de Ley: Modifica el Código Penal en materia de tipificación del delito de violación". www.camara.cl. Получено 15 октября 2019.
  9. ^ "Gobierno lanza round que reconoce uniones civiles y matrimonios igualitarios contraídos en el extranjero". movilh.cl (на испанском). Получено 7 февраля 2018.
  10. ^ а б c "Ley 20830 Crea el Acuerdo de Unión Civil". Ley Chile - Biblioteca del Congreso Nacional (на испанском). 21 апреля 2015 г.. Получено 7 февраля 2018.
  11. ^ «Президент Чили Себастьян Пинера предлагает гражданские союзы». Новости BBC.
  12. ^ "Comisión mixta завершения revisión de proyecto de Unión Civil: Mañana se vota en la Cámara y el Senado".
  13. ^ Эспозито, Энтони. «Социально-консервативный Чили одобряет гражданские союзы». Рейтер. Получено 28 января 2015.
  14. ^ «Вступает в силу закон Чили о гражданском союзе». Новости BBC. 23 октября 2015 г.
  15. ^ Чили, Камара де Дипутадос де. "Modifica el Código del Trabajo, con el objeto de aplicar al trabajador que Celebra un acuerdo de unión civil el permiso laboral que se otorga a quien contrae matrimonio". www.camara.cl (на испанском). Получено 7 февраля 2018.
  16. ^ "LEY 21042 APLICA AL TRABAJADOR QUE CELEBRA UN ACUERDO DE UNIÓN CIVIL EL PERMISO LABORAL QUE SE OTORGA A QUIEN CONTRAE MATRIMONIO". Ley Chile - Biblioteca del Congreso Nacional. 8 ноября 2017.
  17. ^ «Соглашение о дружественном мировом соглашении MOVILH - Чили» (PDF) (на испанском). Получено 7 февраля 2018.
  18. ^ «МАПЧ приветствует прогресс в достижении брачного равенства в Чили». www.oas.org. Организация американских государств. Получено 7 февраля 2018.
  19. ^ а б "Modifica diversos cuerpos legales para regular, en igualdad de condiciones, el matrimonio de parejas del mismo sexo". www.camara.cl. Палата депутатов Чили. Получено 7 февраля 2018.
  20. ^ "Марсела Лабранья, директор SENAME апоя ла реформа, которая позволяет усыновить гомосексуалистов. - Voz Ciudadana Chile". vcc.cl. Архивировано из оригинал 5 октября 2015 г.
  21. ^ Sename declaró idónea для принятия в una pareja lesbiana. На испанском.
  22. ^ Madre lesbiana que ganó tuición de su hija: «En Chile hay muchas familias homoparentales, pero tienen miedo». На испанском.
  23. ^ Mujer que quedó con la custodia de la hija de su ex pareja homosexual: "Ahora creo en la justicia". На испанском.
  24. ^ "SENAME SERVICIO NACIONAL DE MENORES - Содержание". Архивировано из оригинал 23 июня 2016 г.. Получено 26 июн 2016.
  25. ^ «Детская книга о гомо-родительской семье вызывает споры в Чили». digitaljournal.com.
  26. ^ Con ampio respaldo lanzan "Nicolás tiene dos papás", el primer cuento infantil chileno sobre diversidad sex. На испанском.
  27. ^ "Реформа интегральной системы усыновления в Чили". Камара-де-Дипутадос-де-Чили. Получено 26 июн 2016.
  28. ^ "Hito: Cámara de Diputados aprueba la acceptción homoparental y la despacha al Senado" (на испанском). Movilh. Получено 15 мая 2019.
  29. ^ "Histórico: Registro Civil inscribe por primera vez a niños con dos padres tras inédito fallo dictado hace tres años" (на испанском). Получено 2 июля 2020.
  30. ^ "Histórico: Registro Civil вписать un niño con dos padres por primera vez en Chile". CNN Чили (на испанском). Получено 2 июля 2020.
  31. ^ Люббен, Алиша (9 июня 2020 г.). «Историческое законодательство признает двух матерей-лесбиянок в Чили». Чили сегодня. Получено 17 июн 2020.
  32. ^ «Матери-лесбиянки признаны чилийским судом историческим приговором». santiagotimes.cl. 15 июн 2020. Получено 17 июн 2020.
  33. ^ «Однополые родители борются за права в Чили». Новости NBC. Получено 8 февраля 2018.
  34. ^ "Tramitación de proyectos - Regula el derecho de filiación de los hijos e hijas de parejas del mismo sexo". www.senado.cl. Получено 8 февраля 2018.
  35. ^ "Derecho de filiación de hijos de parejas del mismo sexo: Comisión de Infancia recibe audiencias públicas". senado.cl (на испанском). Архивировано из оригинал 8 февраля 2018 г.. Получено 8 февраля 2018.
  36. ^ "Senado aprueba en general proyecto que reconoce derechos filiativos a parejas del mismo sexo". movilh.cl (на испанском). Получено 2 июля 2020.
  37. ^ Чили, Камара де Дипутадос де. "Modifica la ley N ° 19.620, para allowir la acceptción de menores por parte de los convivientes civiles". www.camara.cl. Получено 7 февраля 2018.
  38. ^ "Diputados de la Nueva Mayoría Presentan proyecto de ley que permite Adoción a parejas del mismo sexo" (на испанском). Получено 7 февраля 2018.
  39. ^ "Primer Informe Salud Sexual Salud Reproductiva y Derechos Humanos en Chile: IV Reproducción asistida" (PDF). mileschile.cl (на испанском). 2017 г.. Получено 8 февраля 2018.
  40. ^ "Gestación subrogada en Chile: legalación actual y proyecto de ley". Babygest.es (на испанском). 8 января 2018 г.. Получено 8 февраля 2018.
  41. ^ "Regula la gestación por subrogación o gestación subrogada como mecanismo de воспроизводится asistida". www.camara.cl. Палата депутатов Чили. Получено 8 февраля 2018.
  42. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 10 августа 2015 г.. Получено 4 октября 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  43. ^ Movilh: En un 65% aumentó la discinación a diversidad sex en Chile. На испанском
  44. ^ «- Исследования - Movilh Chile». Получено 26 июн 2016.
  45. ^ Чили, Камара де Дипутадос де. "Камара де Дипутадос де Чили". Получено 26 июн 2016.
  46. ^ "КАРАБИНЕРОС ДЕ ЧИЛИ - НОТИСИАС". Архивировано из оригинал 25 июня 2016 г.. Получено 26 июн 2016.
  47. ^ "LEY-20609 24-JUL-2012 MINISTERIO SECRETARÍA GENERAL DE GOBIERNO - Ley Chile - Biblioteca del Congreso Nacional". Получено 26 июн 2016.
  48. ^ «Чили принимает закон о запрещении дискриминации после смерти Даниэля Замудио». The Huffington Post.
  49. ^ "Ley 19.496 Establece normas sobre protección de los derechos de los consumidores" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 5 ноября 2016 г.. Получено 25 мая 2016.
  50. ^ Чили: Мотель оштрафован за дискриминацию лесбийской пары. Розовые новости
  51. ^ Primera condena Ley Zamudio. На испанском
  52. ^ Ley de Reforma, labral protege a la diversidad sex de la discinación. На испанском
  53. ^ "LEY-20940 08-СЕН-2016 MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL - Ley Chile - Biblioteca del Congreso Nacional". www.leychile.cl. Получено 16 сентября 2016.
  54. ^ "Ley Núm. 21.015 Incentiva la inclusión de personas con discapacidad al mundo laboral". Ley Chile - Biblioteca del Congreso Nacional. 15 июня 2017.
  55. ^ http://www.movilh.cl/documentacion/direccion-del-trabajo-no-discriminacion-laboral-2014.pdf
  56. ^ Tribunal condena a Municipalidad de Talca por despido de funcionarios por orientación sex. На испанском
  57. ^ "Конвивенсия Эсколар". Получено 26 июн 2016.
  58. ^ "Ley 20.536 Sobre Violencia Escolar" (PDF).
  59. ^ Родригес-Ферран, Грасиела (21 сентября 2011 г.). «Чили: Конгресс одобрил проект закона о борьбе с издевательствами в школах | Global Legal Monitor». www.loc.gov.
  60. ^ № для заказа 0476 Управление образования
  61. ^ Calendario escolar 2016 y política de convivencia en los colegios include a la diversidad sex. На испанском
  62. ^ "Ley 20.845 de Inclusion Escolar" (PDF).
  63. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 23 сентября 2016 г.. Получено 12 мая 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  64. ^ Familias creadas bajo el amparo de la Ley de Unión Civil podrán optar a secondary para vivienda en igualdad de condiciones. На испанском
  65. ^ Gran avance: Emiten Instructivo para que subsubioshabacionales beneficien a parejas homosexuales. На испанском
  66. ^ Subsidio de arriendo "Chao Suegra" también beneficia a parejas del mismo sexo. На испанском
  67. ^ Nuevo Registro Social de Hogares воссоздает систему parejas convivientes del mismo sexo. В архиве 14 августа 2018 г. Wayback Machine На испанском
  68. ^ "COD-Penal 12-NOV-1874 MINISTERIO DE JUSTICIA - Ley Chile - Biblioteca del Congreso Nacional". Получено 26 июн 2016.
  69. ^ Чили, Камара де Дипутадос де. "Modifica el Código Penal, para inclusive el delito de incitación al odio o a la violencia contra personas que indica". www.camara.cl. Получено 7 февраля 2018.
  70. ^ "Jefa de Estado firmó proyecto de Ley que typifica como delito la incitación a la violencia". Gobierno de Chile (на испанском). 4 сентября 2017 г.. Получено 5 сентября 2017.
  71. ^ «Чилийские меньшинства отмечают шаг Бачелет по криминализации языка ненависти». Сантьяго Таймс. Получено 5 сентября 2017.
  72. ^ "Cámara de Diputados aprueba ley que sanciona la incitación a la violencia, el odio y el negacionismo" (на испанском). Получено 10 января 2020.
  73. ^ "Tipifica el delito de incitación a la violencia". www.camara.cl. Получено 10 января 2020.
  74. ^ "LEY NÚM. 20.968 TIPIFICA DELITOS DE TORTURA Y DE TRATOS CRUELES, INHUMANOS Y DEGRADANTES". www.leychile.cl (на испанском). Получено 24 ноября 2016.
  75. ^ "Ley contra la Tortura sanciona abusos en razón de la identitydad de género y la orientación sex". www.movilh.cl (на испанском). Получено 24 ноября 2016.
  76. ^ а б Чили, Камара де Дипутадос де. "Proyectos de Ley Sistema de garantías de los derechos de la niñez". www.camara.cl.
  77. ^ а б c "Камара де Дипутадос апруэба инкорпорирует нинос и ниньяс ЛГБТИ ан proyecto de ley sobre derechos de la infancia". www.movilh.cl (на испанском). Получено 17 мая 2017.
  78. ^ "Proyecto de Ley de Migración y Extranjería". www.camara.cl. Получено 18 января 2019.
  79. ^ "Proyecto de Ley sobre el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia". www.camara.cl. Получено 18 января 2019.
  80. ^ "Modifica el Código Penal en materia de tipificación del femicidio y de otros delitos contra las mujeres". www.camara.cl. Получено 4 марта 2020.
  81. ^ "Ley proyecto que ampía el delito de femicidio más allá de las relaciones de pareja". Камара-де-Дипутадос-де-Чили (на испанском). Получено 4 марта 2020.
  82. ^ "LEY 20418 FIJA NORMAS SOBRE INFORMACIÓN, ORIENTACIN Y PRESTACIONES EN MATERIA DE REGULACIN DE LA FERTILIDAD". LeyChile.cl (на испанском). Biblioteca del Congreso Nacional. 28 января 2010 г.
  83. ^ "LEY-20750 29-МАЯ-2014 MINISTERIO DE TRANSPORTES Y TELECOMUNICACIONES, SUBSECRETARÍA DE TELECOMUNICACIONES - Ley Chile - Biblioteca del Congreso Nacional". Получено 26 июн 2016.
  84. ^ Президент Бачелет: «Мы заполняем этот институциональный пробел в области прав человека."". 16 декабря 2015 г.. Получено 26 июн 2016.
  85. ^ http://www.movilh.cl/documentacion/2016/leysubsecretariaddhh.pdf
  86. ^ "Aumentan casos de cambio de sexo en el Registro Civil". La Tercera (на испанском). Получено 19 сентября 2018.
  87. ^ а б c d "LEY NÚM. 21.120 RECONOCE Y DA PROTECCIÓN AL DERECHO A LA IDENTIDAD DE GÉNERO" (PDF). www.diariooficial.interior.gob.cl (на испанском). Diario Oficial de la República de Chile. Получено 13 декабря 2018.
  88. ^ "Boletín 8924-07 Reconoce y da protección al derecho a la identitydad de género". www.senado.cl.
  89. ^ "Senado - República de Chile - Acuerdan avanzar en el reconocimiento de la identitydad de género". www.senado.cl (на испанском). 21 января 2014. Архивировано из оригинал 1 августа 2017 г.. Получено 14 июн 2017.
  90. ^ "Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía del Senado despacha a sala proyecto de ley de identitydad de género". otdchile.org (на испанском). 10 мая 2017. Получено 14 июн 2017.
  91. ^ "Senado - República de Chile - Segundo trámite proyecto que reconoce y da protección a la identitydad de género". senado.cl (на испанском). Архивировано из оригинал 15 июня 2017 г.. Получено 15 июн 2017.
  92. ^ "Con Claro liderazgo de la ministra Narváez la Comisión de DDHH de la Cámara despacha la Ley de Identidad de Género". movilh.cl (на испанском). Получено 20 января 2018.
  93. ^ "Diputados aprobaron la Ley de Identidad de Género". Cooperativa.cl (на испанском). Получено 23 января 2018.
  94. ^ Чили, Камара де Дипутадос де. "Tercer trámite fue despachado proyecto que da reconocimiento legal a la identitydad de género" (на испанском). Получено 23 января 2018.
  95. ^ "Agridulce: Senado aprueba la ley de identdad de género, pero excluye a menores de 14 años" (на испанском). Movilh Чили. Получено 13 декабря 2018.
  96. ^ "Histórico: Cámara de Diputados aprueba el proyecto de identitydad de género y lo transforma en ley" (на испанском). Movilh Чили. Получено 13 декабря 2018.
  97. ^ "Tribunal Constitucional da luz verde a la Ley de Identidad de Género" (на испанском). Movilh Чили. Получено 13 декабря 2018.
  98. ^ "Histórico: президент Piñera promulga la Ley de Identidad de Género" (на испанском). Movilh Чили. Получено 13 декабря 2018.
  99. ^ Шервуд, Дэйв (28 ноября 2018 г.). «Консервативная католическая Чили одобряет исторический закон о трансгендерах». Рейтер. Получено 28 ноября 2018.
  100. ^ "Decreto número 3, de 2019.Aprueba reglamento del artículo 26 inciso primero de la ley Nº 21.120, que reconoce y da protección al derecho a la identitydad de género " (PDF). Получено 30 августа 2019.
  101. ^ "Decreto número 355 Aprueba Reglamento que regula el schemeimiento administrativo de rectificación de partidas de nacimiento ante el Servicio de Registro Civil e Identificación" (PDF). Получено 30 августа 2019.
  102. ^ "La revolución de Marcia Alejandra". La Tercera (на испанском). 13 апреля 2018 г.. Получено 19 сентября 2018.
  103. ^ "nforme sobre Chile - Violación a los DDHH de Personas Transexuales Quinta Ronda del Examen Periódico Universal ONU" (PDF) (на испанском). Получено 13 декабря 2018.
  104. ^ "Transexuales hacen historyia al ganar en tribunales requirea por cambio de nombre y sexo". www.movilh.cl (на испанском). 5 мая 2007 г.. Получено 19 сентября 2018.
  105. ^ Рос, Тони (5 марта 2008 г.). «Чествование иранских и чилийских ЛГБТ-активистов, PinkNews.co.uk, 5 марта 2008 г.». Pinknews.co.uk. Архивировано из оригинал 24 апреля 2011 г.. Получено 19 января 2011.
  106. ^ "Corte de Apelaciones de Santiago ordena rectificar nombre y sexo registral de transexual". www.pjud.cl (на испанском). Получено 13 декабря 2018.
  107. ^ "El Consultorio Jurídico Arica obtiene fallos que allowirán cambio de nombre y sexo a dos personas según su Identidad de Género" (на испанском). CAJTA. 21 ноября 2016 г. Архивировано с оригинал 21 ноября 2016 г.. Получено 13 декабря 2018.
  108. ^ "Justicia autorizó primer cambio de sexo sin necesidad de operación previa". Cooperativa.cl (на испанском). Получено 13 декабря 2018.
  109. ^ «Достижения - Movilh Chile». movilh.cl (на испанском). Получено 13 декабря 2018.
  110. ^ «Циркуляр № 34» (PDF).
  111. ^ "Vía clínica para la adecuación corporal de personas con incongruencia entre sexo físico e identitydad de género" (PDF) (на испанском).
  112. ^ «Достижения - Movilh Chile». movilh.cl.
  113. ^ Grupo Copesa (24 мая 2012 г.). "Minsal anuncia inclusión de prestaciones Fonasa para transexuales". Latercera.com.
  114. ^ "La primera batalla de una niña trans". Эль-Мострадор (на испанском). Получено 17 мая 2017.
  115. ^ "Corte Suprema reconoce identitydad de género de niña trans de 6 años y falla contra la Clínica Alemana". www.movilh.cl (на испанском). Получено 17 мая 2017.
  116. ^ "Ord nº 0768 Derechos de niñas, niños y estudiantes trans en el ámbito de la educationación" (PDF) (на испанском). Получено 17 мая 2017.
  117. ^ "Comisión de la Cámara aprueba que niñas y niños trans tengan derecho a desarrollar su identifydad de género". www.movilh.cl (на испанском). Получено 3 сентября 2016.
  118. ^ «Регистрационные данные по Género 2017» (PDF). Служба записи актов гражданского состояния и идентификации Чили. Получено 14 апреля 2018.
  119. ^ "269 niños han sido inscritos con sexo indefinido en el Registro Civil en los últimos 12 años". La Tercera (на испанском). 14 марта 2018 г.. Получено 14 апреля 2018.
  120. ^ mmoneymaker (14 января 2016 г.). «Правительство Чили останавливает« нормализацию »интерсексуальных детей». Получено 26 июн 2016.
  121. ^ «Власти Чили выступают против операции по« нормализации »интерсекс детей». 11 января 2016 г.. Получено 26 июн 2016.
  122. ^ "В дополнение к циркуляру 18 que Instruye sobre ciertos aspectos de la atencion de salud a niños y niñas Interxx" (PDF). Ministerio de Salud. 23 августа 2016.
  123. ^ "Камара де Дипутадос апруэба инкорпорирует нинос и ниньяс ЛГБТИ ан proyecto de ley sobre derechos de la infancia". www.movilh.cl (на испанском). Получено 9 мая 2017.
  124. ^ «Конгресс Чили принимает закон о борьбе с дискриминацией». Jurist.org. Получено 4 мая 2013.
  125. ^ "XIV Informe anual de derechos humanos de la diversidad sex en Chile" (PDF). Cooperativa.cl (на испанском). Получено 6 июля 2016.
  126. ^ «Группа по защите прав геев приветствует усилия, направленные на то, чтобы сделать чилийские вооруженные силы более инклюзивными». Santiagotimes.cl. Архивировано из оригинал 16 августа 2014 г.
  127. ^ http://www.movilh.cl/documentacion/Resolucion-Ministerial-%28Ministerio-Defensa%29.pdf
  128. ^ «Чилийский моряк вошел в историю после того, как объявил, что он гей». Bbc.com.
  129. ^ "Ejército y no discinación" (PDF). Movilh.cl. Получено 6 июля 2016.
  130. ^ Чили отменяет запрет на сдачу крови для геев. Вашингтон Блейд
  131. ^ http://www.cooperativa.cl/noticias/site/artic/20150615/asocfile/20150615131544/referencias_tecnicas_terapias_reparativas_revision_final_04_junio_2015.pdf
  132. ^ "Чилийские официальные лица: конверсионная терапия - серьезная угроза'". 19 февраля 2016 г.. Получено 26 июн 2016.
  133. ^ Чили, Камара де Дипутадос де. "Proyecto de Ley sobre protección de la salud mental". www.camara.cl. Архивировано из оригинал 28 сентября 2018 г.. Получено 20 октября 2017.
  134. ^ OpusGay (2004). "Encuesta reflection ampia aceptación a derechos de homosexuales en Chile" (на испанском). Архивировано из оригинал 3 апреля 2009 г.. Получено 16 марта 2009.
  135. ^ Ipsos (апрель 2009 г.). "Estudio de opinión pública" (PDF). Получено 16 марта 2009.[мертвая ссылка ] (на испанском)
  136. ^ "Unión civil para gays y lesbianas anima дебаты на выборах". Ipsnoticias.net. 25 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 19 января 2011.
  137. ^ "Gran avance: 54.9 por ciento apoya en Chile el matrimonio igualitario". MOVILH. 29 августа 2012 г.
  138. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 7 февраля 2017 г.. Получено 8 сентября 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  139. ^ http://www.cadem.cl/wp-content/uploads/2017/01/Track-PP158-Ene-S3-VF.pdf[постоянная мертвая ссылка ]
  140. ^ «Т13 | Теле 13». www.t13.cl.
  141. ^ "67% de las personas en Chile apoyan la ley de género según la encuesta Plaza Pública - Cadem". 12 марта 2018.
  142. ^ Терсера, штат Луизиана (8 мая 2018 г.). "Apoyo a matrimonio igualitario y a Adoción homoparental marcan su cifra más alta desde febrero de 2014". La Tercera.

внешняя ссылка