Права ЛГБТ в Эквадоре - LGBT rights in Ecuador

Права ЛГБТ в Эквадоре
ECU orthographic.svg
Положение делЛегально с 1997 г.
Гендерная идентичностьТрансгендерам разрешено менять юридический пол
ВоенныйНеизвестный
Защита от дискриминацииКонституционная защита сексуальной ориентации и гендерной идентичности
Семейные права
Признание отношенийОднополые браки с 2019 года,
Гражданские союзы с 2008 года
ПринятиеОднополые пары не могут усыновить ребенка. Одинокие лица без ограничений

Лесбиянки, геи, бисексуалы и трансгендеры (ЛГБТ) люди в Эквадор могут столкнуться с некоторыми юридическими проблемами, с которыми не сталкивалисьЛГБТ жители. Однополые сексуальные отношения между мужчинами и женщинами разрешены в Эквадор, но однополые пары и домохозяйства, возглавляемые однополыми парами, не имеют права на полную правовую защиту, доступную супружеским парам противоположного пола.

В 1998 году Эквадор стал одной из первых стран в мире, конституционно запретивших дискриминацию на основе сексуальная ориентация. С 2008 г. гражданские союзы при этом все права брака (кроме усыновления) были доступны однополым парам. Кроме того, трансгендеры в возрасте до 2016 г. Закон о гендерной идентичности могут изменить свой юридический пол исключительно на основании самоопределения, не проходя хирургия. Эквадор также является одной из немногих стран в мире, где запретили конверсионная терапия.

В 2013 году гей-активистка Памела Троя подала иск о разрушении однополый брак запретить. Иск был сосредоточен в основном на Межамериканский суд по правам человека 'правящий в Атала Риффо и дочери против Чили и его мнение об однополых браках за 2018 год. В Атала дело вызвало запреты на однополые браки в Мексика быть пораженным и Чили обещание узаконить однополые браки. Кроме того, в январе 2018 года Межамериканский суд по правам человека постановил, что однополые браки являются правом человека, защищаемым законом. Американская конвенция о правах человека.[1] В результате 12 июня 2019 г. Конституционный суд 5–4 голосами вынес решение в пользу однополых браков, легализовав их в Эквадоре.[2]

История

Завоевание испанский с середины 16 века введены христианство, конкретно Римский католицизм и религиозные обычаи, осуждающие гомосексуализм как «греховный» и «аморальный» для региона, ныне известного как Эквадор. Таким образом, общество обычно уничижительно относится к гомосексуализму. Однако это не так или, по крайней мере, не так для многих из коренные народы; среди них Шуар. В то время как европейцы и Запад обычно считали анальный секс как признак женственности, шуар воспринял это как признак обмана. «Пассивный» партнер (Chiminiamnijikratin) и «активный» партнер (Chiminiamnijitiai) не считались женскими. Миф шуаров, известный как история о лисе и ягуаре, включает в себя лису, обманывающую ягуара, и заставляющую ее заняться анальным сексом, но, обнаружив обман, ягуар преследует лису и кусает ее.[3]

В Империя инков восприятие гомосексуализма в России неясно и является предметом постоянных дискуссий. Большинство современных документов об инках восходит к испанским Инквизиция. Эти отчеты предполагают, что мужской гомосексуализм карался на юге и в центре Империи инков, возможно, смертью, но терпелив север. Согласно некоторым источникам, гомосексуализм и переодевание в одежду другого пола допускаются как «акты поклонения», обычно практикуемые в религиозных ритуалах и храмах. Куариварми переодевались шаманы, которому поручено проводить ритуалы в честь Чуки Хинчай, ягуар двуполый бог.[4] Обнаженных мужчин называли Хуалмишку или же Варминчу инками. Лесбийские отношения, похоже, высоко ценились в обществе инков. Лесбиянки (известные как Holjoshta) пользовались многими привилегиями и даже могли участвовать в боевых действиях и имели возможность поддерживать беспорядочные связи между собой.[5]

Закон об однополых сексуальных отношениях

Однополые сексуальные отношения были законными в Эквадоре с 1997 года, когда Конституционный суд, в Дело № 111-97-ТС отменил первый абзац статьи 516 Уголовного кодекса, который криминализировал сексуальные действия между лицами одного пола.[6]

В брачный возраст в Эквадоре 14 лет, независимо от Пол или же сексуальная ориентация.[7]

Признание однополых отношений

Основная статья: Однополые браки в Эквадоре

Статья 67 Конституции Эквадора, принятая в 2008 году, ограничивает брак союзом мужчины и женщины.[8][9] Однако статья 68 предусматривает, что однополые пары в стабильных и моногамных союзах пользуются теми же правами и обязанностями, что и супружеские пары, за исключением усыновления.

Стабильный и моногамный союз между двумя лицами, не имеющими других брачных уз и имеющими общий дом, в течение определенного периода времени и при условиях и обстоятельствах, предусмотренных законом, пользуется теми же правами и обязанностями, что и семьи, связанные формальным законодательством. брачные узы.[9][Примечание 1]

Дайан Родрикес и ее партнер Николас Гуаманкисп (на фото) стали одной из первых пар, которые зарегистрировали гражданский союз в Эквадоре.

На основании статьи 68, гражданские союзы однополые пары законны в Эквадоре.[10][11] В августе 2014 г. Рафаэль Корреа подписали постановление, разрешающее однополым парам регистрировать свои союзы. Он также позволяет регистрировать гражданские союзы в качестве дополнительных данных к семейному положению и создает специальный реестр для этих союзов.[12] Приказ вступил в силу 15 сентября.[13] В апреле 2015 года Национальная ассамблея одобрила поправку к Гражданскому кодексу, которая закрепила гражданские союзы в статутном праве и удалила требование доказательств сожительства в течение как минимум двух лет.[14]

Решение Межамериканского суда по правам человека 2018 г.

В январе 2018 г. Межамериканский суд по правам человека (IACHR) постановил, что Американская конвенция о правах человека требует и требует признания однополый брак. Решение было полностью обязательным для Коста-Рика и устанавливает обязательный прецедент для других стран Латинской Америки и Карибского бассейна, включая Эквадор.[1]

В соответствии с постановлением МАКПЧ, согласно которому однополые браки являются правом человека, две однополые пары отправили в регистр актов гражданского состояния в Куэнка, ходатайство о выдаче разрешения на брак. После того, как оба были отклонены за то, что они не были разнополой парой, они подали иск в суд, утверждая, что отказ признать их брак является дискриминационным, неконституционным и нарушением Американской конвенции о правах человека. Ссылаясь на постановление МАКПЧ, два судьи по семейным делам 29 июня 2018 года вынесли решение в пользу пар. Судьи приказали Регистратуре актов гражданского состояния немедленно начать регистрацию однополых браков. Однако служба записи актов гражданского состояния обжаловала это решение в Конституционном суде.[15] 12 июня 2019 года суд вынес решение в пользу однополых браков, сделав их законными на всей территории страны.[2]

Усыновление и воспитание

Статья 68 Конституции Эквадора гласит: "La acceptción correderá sólo a parejas de unique sexo".[16] Неофициальный перевод этого положения на английский язык гласит: «Усыновление разрешено только для разнополых пар».[9] В Конституции ничего не говорится об усыновлении отдельными лицами.

Однако согласно статутному праву Эквадора одинокому человеку разрешается усыновить ребенка, хотя законно учрежденная гетеросексуальная пара имеет приоритет над одиноким человеком.[Заметка 2]

В мае 2018 г. Конституционный суд Эквадора приказал в ЗАГС зарегистрировать семилетнюю девочку как дочь лесбийской пары. Дело, возбужденное в сентябре 2012 года, требовало регистрации дочери на фамилии обеих ее матерей. Суд постановил, что отсутствие регистрации дочери является нарушением прав детей.[17] Голосование было 5 голосами против 3 при одном воздержавшемся.[18]

Защита от дискриминации

В 1998 году Эквадор стал первой страной в Америка (и только третий в мире после Южная Африка и Фиджи ) включить сексуальную ориентацию в качестве защищаемой категории в свою Конституцию.[6] В неофициальном переводе статьи 11 (2) на английский язык говорится:

Все люди равны и имеют одинаковые права, обязанности и возможности. Никто не может подвергаться дискриминации по признаку этнической принадлежности, места рождения, возраста, пола, гендерной идентичности, культурной идентичности, гражданского состояния, языка, религии, идеологии, политической принадлежности, юридического статуса, социально-экономического положения, миграционного статуса, половой принадлежности. ориентация, состояние здоровья, носитель ВИЧ, инвалидность, физические отличия или любые другие отличительные черты, личные или коллективные, временные или постоянные, которые могут быть направлены на уменьшение или аннулирование признания, пользования или осуществления прав или привести к ним. Все формы дискриминации преследуются по закону. Государство принимает позитивные меры, которые способствуют реальному равенству в интересах правообладателей, находящихся в ситуации неравенства.[9]

В 2015 году реформа трудового законодательства сделала незаконным для работодателей дискриминацию людей по признаку их сексуальной ориентации.[19]

В июне 2018 года Минюст утвердил новую политику в отношении прав ЛГБТ. Политика направлена ​​на гарантирование и укрепление их прав в отношении здоровья, образования, работы, безопасности, социальной защиты и правосудия.[20]

Гендерная идентичность и самовыражение

В Закон о гендерной идентичности (испанский: Ley Orgánica de Gestión de la Identidad y Datos Civiles), одобренный в 2016 году, позволяет эквадорцам указывать свою гендерную идентичность вместо пола, указанного при рождении. Закон выдает новые официальные удостоверения личности желающим изменить свой пол и имя при рождении.[21][22]

Конверсионная терапия

В ноябре 2011 года группа активистов Эквадора позвонила Fundación Causana, начал петицию на Change.org умолять министра здравоохранения Эквадора закрыть более 200 «клиник для бывших геев». Группа утверждала, что в клиниках оскорбляют и пытают пациентов, чтобы «излечить гомосексуализм».

Клиники в первую очередь ориентированы лесбиянки и действовали под видом реабилитационных центров.[23][24] По крайней мере, одна пара родителей обнаружила насилие и попросила клинику выпустить их дочь Паолу Зиритти, но получила отказ. В конце концов Зиритти был освобожден после двух лет заключения и первым подал официальную жалобу на клиники.[24]

В результате активисты призвали правительство закрыть клиники, но к августу 2011 года были закрыты только 27 клиник, а 207 клиник, по сообщениям, оставались открытыми.[25] 23 января 2012 года петиция Change.org была закрыта и отмечена как успешная, набрав 113 761 международную подпись. Петиция также была дополнена заявлением от Fundacion Causana чтение

После десяти лет протестов нация Эквадора - через Министерство здравоохранения - взяла на себя обязательство с гражданскими организациями и обществом в целом разрушить веру в то, что гомосексуализм - это болезнь, и искоренить применение пыток в этих клиниках. Мы выражаем благодарность всем мужчинам и женщинам, подписавшим нашу петицию. Было неоценимо получить эту поддержку в начале изменения этой реальности.

Министр здравоохранения Карина Вэнс Мафла Вскоре после этого он приказал провести рейд в три клиники в окрестностях Кито и спас десятки женщин.[26]

Соответственно, в 2014 году статья 151 Уголовного кодекса была изменена и запрещала конверсионную терапию, приравнивая ее к пыткам. Люди, которые берут на себя псевдонаучный наказываются лишением свободы на срок от семи до десяти лет.[27]

Условия жизни

ЛГБТИ Парад гордости в Гуаякиль (2013)

Довольно большая гей-сцена развивалась в Кито и Гуаякиль.[28] Первый гей-парад в Эквадоре прошел в Кито в 1998 году после постановления Конституционного суда, отменившего закон, запрещающий половые акты между людьми одного пола.[29] Тем не менее, в Эквадоре есть консервативная и мачо культура и гомосексуализм обычно рассматриваются обществом негативно.[28]

С последнего десятилетия во всех крупных городах было организовано множество гей-парадов с санкции властей и полиции, в дополнение к их участию. В Гуаякиль гей-парада 2011 года, например, среди присутствующих были Провинция Гуаяс Вице-префект Лузмила Николаиде, член городского совета Гуаякиля Джино Молинари и депутат Национального собрания Джина Годой, а полицейский оркестр играл традиционные песни.[30][31]

Также в крупных городах были организованы фестивали фильмов ЛГБТ.[32]

В Государственный департамент США Отчет о правах человека за 2011 год показал, что,

Конституция включает принцип недискриминации и устанавливает право на выбор сексуальной ориентации. Хотя закон запрещает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации, геи, лесбиянки и трансгендеры продолжают подвергаться дискриминации со стороны как государственных, так и частных организаций. ЛГБТ-организации сообщили, что трансгендеры больше страдают от дискриминации, потому что они более заметны. ЛГБТ-группы утверждали, что полиция и прокуратура не проводили тщательного расследования случаев смерти ЛГБТ-лиц, в том числе при подозрении, что убийство произошло из-за сексуальной ориентации или гендерной идентичности. ЛГБТ-организации и заслуживающие доверия источники в СМИ сообщали, что ЛГБТ-люди были интернированы против их воли в частном порядке лечебные центры для их «лечения» или «дегомосексуализма», хотя такое лечение является незаконным. Сообщается, что в клиниках применяли жестокое обращение, в том числе изнасилование, в попытке изменить сексуальную ориентацию ЛГБТ. В августе [,] правительство сообщило, что закрыло 30 таких центров, но ЛГБТ-организации сообщили, что другие нелегальные клиники продолжают работать. Члены сообщества ЛГБТ продолжали сообщать, что их право на равный доступ к формальному образованию часто нарушалось. ЛГБТ, вовлеченные в коммерческую секс-торговлю, сообщали о злоупотреблениях, вымогательстве и жестоком обращении со стороны сил безопасности.[33]

В 2012 году президент Рафаэль Корреа назначен Карина Вэнс Мафла, лесбиянка-активистка, министром здравоохранения страны.[34]

В 2017 году около 20000 человек приняли участие в гей-параде Гуаякиля. Впервые муниципалитет Гуаякиля согласился осветить памятник Боливару и Сан-Мартину цветами радуги в поддержку прав ЛГБТ.[35] В июне 2017 года Президентский дом был освещен цветами радуги.[36] В 2018 году в марше Quito Pride приняли участие более 18000 человек.[37]

Гомофобные высказывания на выборах 2013 года

Историческая встреча с президентом Эквадора Рафаэлем Корреа во главе с Дайан Родригес

После 2013 всеобщие выборы в Эквадоре, Нельсон Завала, евангелический проповедник и кандидат в президенты, занявший последнее место из восьми кандидатов, был приговорен избирательным судом к уплате более 3000 долларов штрафа за свои гомофобные высказывания. Суд также запретил ему в течение года баллотироваться в качестве кандидата или присоединяться к политической партии или движению. Во время кампании он называл геев «грешниками» и «аморальными» и говорил, что они страдают «серьезным отклонением в поведении». ЛГБТ-активисты назвали постановление «знаменательным».[38][39] Завала обжаловал приговор, но в последней инстанции постановление было ратифицировано 19 марта 2013 года.[40]

Кандидатура ЛГБТИ

На выборах 2013 г. ЛГБТИ-активист Дайан Мари Родригес Самбрано ассоциации Silueta X (Asociación Silueta X) стал первым кандидатом-трансгендером, который баллотировался на государственные должности.[41][42][43] В завершение выдвижения ее кандидатуры президент Эквадора Рафаэль Корреа Дельгадо заявил в Twitter о своем уважении и восхищении Родрикесом.[44][45][46] Спустя несколько месяцев Родригеса пригласили сменить президентскую гвардию.[47] В декабре 2013 года она провела первую встречу группы ЛГБТИ с президентом Рафаэлем Корреа.[48] Встреча завершилась несколькими договоренностями.[49] В 2017 году она была избрана в национальное собрание, став первым трансгендерным законодателем страны.[нужна цитата ]

Таблица результатов

Однополые сексуальные отношения разрешеныда (С 1997 г.)
Равный возраст согласияда (С 1997 г.)
Только антидискриминационные законы в сфере занятостида (С 1998 г.)
Законы о борьбе с дискриминацией при предоставлении товаров и услугда (С 1998 г.)
Законы о борьбе с дискриминацией во всех других областях (включая косвенную дискриминацию, язык вражды)да (С 1998 г.)
Однополые бракида (С 2019 г.)[50]
Признание однополых парда (С 2008 г.)
Усыновление для одиноких людей независимо от сексуальной ориентациида
Усыновление пасынка однополыми парамиНет
Совместное усыновление однополыми парамиНет (Конституционный запрет с 2008 года)
ЛГБТ разрешили открыто служить в армииЭмблема-вопрос.svg[51]
Право изменить пол по законуда
Распознавание гендерной идентичности в удостоверениях личностида (С 2016 г.)[22]
Автоматическое отцовство для обоих супругов после рожденияда (С 2018)
Доступ к ЭКО для лесбиянокЭмблема-вопрос.svg
Конверсионная терапия запрещенда (С 2014 г.)
Коммерческое суррогатное материнство для пар геевЭмблема-вопрос.svg
МСМ разрешено сдавать кровьЭмблема-вопрос.svg

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Официальная версия статьи 68 на испанском языке гласит:

    La unión estable y monogámica entre dos personas libres de vínculo matrimonial que formen un hogar de hecho, por el lapso y bajo las condiciones y circunstancias que señale la ley, generará los mismos derechos y Обязанности que tienen las familias constitutias. Статья 68, Конституция Республики Эквадор

  2. ^ На испанском языке официальная версия статута гласит: Se Priorizará la acceptción por parte de parejas heterosexuales constituidas legalmente, sobre la acceptción por parte de personas solas .... Статья 153 (3), Código de la Niñez y Adolescencia de Ecuador, получена 26 января 2013 г.

Рекомендации

  1. ^ а б «Межамериканский суд одобряет однополые браки». Агентство Франс-Пресс. Yahoo7. 9 января 2018. Архивировано с оригинал 9 января 2018 г.. Получено 9 января 2018.
  2. ^ а б Криттентон, Аня (4 июня 2019 г.). "Высокий суд Эквадора откладывает решение об однополых браках". Новости геев.
  3. ^ Кова, Виктор (2018). "Николь, рейна де Макас: el impacto del trabajo asalariado sobre el activismo trans en la Amazonia ecuatoriana". Academia.edu.
  4. ^ Хорсвелл, Майкл Дж. (2006). Транскультурирующие тропы сексуальности, Тинкуй, и третий пол в Андах, введение в «Деколонизацию содомитов: странные тропы сексуальности в колониальной андской культуре». ISBN  0-292-71267-7. Статья онлайн.
  5. ^ Кастро, Луз. "La homosexualidad en las culturas antiguas | Sin Etiquetas".
  6. ^ а б ""Закрытие клиник, которые «лечат гомосексуализм» в Эквадоре », Краткое изложение прав человека, Центр по правам человека и гуманитарному праву, сообщение Кристины Феттерхофф, 28 ноября 2011 г., получено 23 января 2013 г. ".
  7. ^ (PDF). 17 мая 2004 г. https://web.archive.org/web/20040517134105/http://www.miliarium.com/Paginas/Leyes/Internacional/Ecuador/General/cp.pdf. Архивировано из оригинал (PDF) 17 мая 2004 г. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  8. ^ Куффнер, Джошуа Партлоу и Стефан (29 сентября 2008 г.). «Избиратели Эквадора одобряют конституцию» - через www.washingtonpost.com.
  9. ^ а б c d «Эквадор: Конституция 2008 года на английском языке». pdba.georgetown.edu.
  10. ^ (на испанском) "Apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexo en América Latina", Perspectivas desde el Barómetro de las Américas, за авторством Хермана Лодолы и Маргариты Коррал, 2010 г. (№ 44), получено 23 января 2013 г. В архиве 6 июля 2013 в WebCite
  11. ^ «Эквадор одобряет новую конституцию, включающую однополые гражданские союзы». 30 сентября 2008 г.
  12. ^ Гражданский, Registro. "РЕГИСТРО ДЕ ЮНИОНЕС ДЕ ХЕЧО". Получено 26 июн 2016.
  13. ^ "Desde el 15 de septiembre se reconocerán las uniones de hecho como un estado civil - ANDES". Получено 26 июн 2016.
  14. ^ "Эквадор воссоединился с Союзом гомосексуалистов в рамках гражданского общества - ИЛЬГАЛАК".
  15. ^ Исторический шаг: суд постановил, что запрет на однополые браки в Эквадоре незаконен, Новости геев, 4 июля 2018
  16. ^ «Эквадор: Конституция, 2008 г.». pdba.georgetown.edu.
  17. ^ Семья геев признана государством Эквадора историческим решением, PinkNews, 31 мая 2018
  18. ^ CORTE CONSTITUCIONAL INFORMA SOBRE LA DECISIÓN ADOPTADA EN EL CASO NO. 1692-12-EP[постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ "LEY ORGÁNICA PARA LA JUSTICIA LABORAL Y RECONOCIMIENTO DEL TRABAJO EN EL HOGAR" (PDF).
  20. ^ (на испанском) Gobierno Nacional представляет публичную политику для обеспечения защиты прав ЛГБТИ В архиве 7 мая 2019 в Wayback Machine
  21. ^ «Смена« пола »в удостоверении личности потребует двух свидетелей - EcuadorTimes.net - Последние новости, Новости Эквадора, Мир, Спорт, Развлечения». Архивировано из оригинал 9 июня 2016 г.. Получено 26 июн 2016.
  22. ^ а б "LEY ORGÁNICA DE GESTIÓN DE LA IDENTIDAD Y DATOS CIVILES" (PDF).
  23. ^ «Клиники пыток лесбиянок в Эквадоре - утверждают, что« вылечили »их». Испаноязычные новости. Латиноамериканские новости. 5 ноября 2011. Архивировано с оригинал 12 декабря 2011 г.. Получено 17 января 2013.
  24. ^ а б «Почему в Эквадоре до сих пор работают 200 клиник по борьбе с пытками лесбиянок». The Huffington Post. 11 ноября 2011 г.. Получено 17 января 2013.
  25. ^ "Лесбиянки сбегают из центров пыток" экс-геев "Эквадора". Адвокат. Адвокат. 7 октября 2011 г.. Получено 17 января 2013.
  26. ^ "Правозащитные группы приветствуют подавление Эквадором клиник пыток лесбиянок'". MSNBC. 25 января 2012 г. Архивировано с оригинал 10 июня 2012 г.
  27. ^ "Código Orgánico Integral Penal" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 19 февраля 2018 г.. Получено 11 августа 2018.
  28. ^ а б "Гей Эквадор". Гей-гид. Гей Таймс. Архивировано из оригинал 19 октября 2012 г.. Получено 26 декабря 2012.
  29. ^ (на испанском) El Universo El GLBTI, colectivo que gana espacios. Проверено 23 апреля 2013 года.
  30. ^ "Comunidad Glbti del Ecuador celebró Día del Orgullo Gay". El Universo. 2 июля 2011 г.
  31. ^ (на испанском)"Desfile del orgullo 2011 en Guayaquil", Гей Эквадор В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine
  32. ^ "Es Ecuador sede de festival de cine LGBT en Latinoamérica - Es Ecuador sede de cine LGBT en Latinoamérica Miércoles, 12 de Octubre de 2011 15:12 Rolo. Toro Hits: 443 Para conmemorar la". Архивировано из оригинал 3 августа 2012 г.
  33. ^ "Страновые доклады о соблюдении прав человека за 2011 год: Эквадор, Бюро демократии, прав человека и труда, Государственный департамент США, стр. 25 " (PDF).
  34. ^ «Эквадорская лесбиянка-активистка назначена в кабинет президента». www.advocate.com. 24 января 2012 г.
  35. ^ "Matrimonio igualitario y registro de niños: pedidos ciudadanos en la marcha del Orgullo LGTBI".
  36. ^ ECU, Presidencia (28 июня 2017 г.). "El Palacio de #Carondelet se ilumina al recordar el Día Internacional del Orgullo LGBTIpic.twitter.com/HMwYzNLNoA".
  37. ^ Пауэр, Шеннон (4 июля 2018 г.). «18 000 человек вышли на улицы, чтобы отпраздновать Прайд в Эквадоре». Новости геев.
  38. ^ «Эквадорский приговор за гомофобию». Новости BBC. 12 марта 2013 г.
  39. ^ Рамос, Суания (12 марта 2013 г.). «Проповедник осужден за гомофобные комментарии». HuffPost.
  40. ^ "TCE ratifica sentencia contra excandidato президентский Нельсон Завала - 19 марта 2013 г. - 16:46 - Política - Noticias de Ecuador y del mundo | El Universo". www.eluniverso.com.
  41. ^ Первый кандидат-трансгендер в Эквадоре Ecuavisa - Televistazo. Проверено 17 сентября 2013 г.
  42. ^ Diario El Comercio - на испанском языке Кандидат-трансгендер ломает драйв. Проверено 11 августа 2013 года.
  43. ^ Дополнительный журнал - на испанском языке В архиве 24 апреля 2014 г. Wayback Machine, Преодоление дискриминации и теперь борьба за социальную интеграцию! Проверено 11 августа 2013 года.
  44. ^ Twitter Президент Эквадора Рафаэль Корреа - на испанском языке, "@DianeRodriguezZ Estimada Diane: sólo quería decirle que la admiro y respeto profundamente, aunque no cabin todos sus postulados." Проверено 8 мая 2014 года.
  45. ^ Социальные обещания - на испанском В архиве 12 мая 2014 г. Wayback Machine, Проверено 8 мая 2014 г.
  46. ^ Diario el Comercio - на испанском языке, «У геев есть место для встреч». Проверено 8 мая 2014 года.
  47. ^ Сеть гендерных исследований - на испанском языке Президент Рафаэль Корреа предлагает президенту сменить караула активистку-транссексуалу Дайан Родригес. Проверено 11 августа 2013 года.
  48. ^ Агентство Los Andes, Историческая встреча президента Эквадора и сообщества GLBTI, чтобы продвинуться вперед в отстаивании прав. Проверено 27 марта 2014 года.
  49. ^ Журнал Universo - на испанском языке, 15 убийств ГЛБТИ расследует правительство. Проверено 27 марта 2014 года.
  50. ^ "La Corte Constitucional de Ecuador aprueba el matrimonio gay". el Nuevo Herald (на испанском). 12 июня 2019.
  51. ^ «ОАГ - Организация американских государств: демократия во имя мира, безопасности и развития». www.oas.org. 1 августа 2009 г.