Коллекция из Южной Азии в библиотеках Пенсильванского университета - South Asia Collection at the University of Pennsylvania Libraries

Коллекция из Южной Азии в библиотеках Пенсильванского университета

Учредил	1750
Место расположения	Филадельфия
Ключевые люди	Х. Картон Роджерс III, Вице-проректор и директор библиотек Ричард Гриском, Директор по развитию коллекции Пушкар Сохони, Библиограф Южной Азии
Головная организация	Пенсильванский университет

В Библиотеки Пенсильванского университета иметь одну из самых важных и крупнейших коллекций исследовательских материалов, относящихся к изучению Южной Азии в Соединенные Штаты Америки. Начиная с девятнадцатого века, когда санскрит впервые преподавался в Пенсильванский университет, то Библиотеки собрали материал для изучения Южной Азии.

Библиографов

Первым библиографом, посвященным изучению Южной Азии в библиотеке, был Канта Бхатия.^[1] Она вышла на пенсию в 1994 году, и ее заменил доктор Дэвид Нельсон. С 2011 г. Пушкар Сохони работал библиографом и библиотекарем, преподавая на факультете исследований Южной Азии.^[2][3] В 2016 году ушел преподавать в Индийский институт научного образования и исследований, Пуна.^[4]

Коллекция истории Южной Азии в библиотеках Пенсильванского университета

Профессор Мортон В. Истон, профессор сравнительной филологии (1883–1912), читал курсы санскрита в Пенсильванском университете. Он изучал санскрит в Йельском университете под руководством У. Д. Уитни (1827–1894). По завершении своей диссертации об эволюции языка Истон получил первую в США докторскую степень по санскриту в 1872 году. Пенсильванский университет был одним из первых американских академических учреждений, предлагавших курсы санскрита; уже в 1880-е годы в университете предлагались курсы санскрита по специальностям «майор» и «минор». Истон вышел на пенсию в 1912 году и был заменен в следующем году на Франклин Эдгертон. После ухода Эджертона в 1926 году, У. Норман Браун был назначен на его место. Браун был ответственным за создание Отдела исследований Южной Азии и расширился далеко за пределы его собственных индологических интересов.^[5] С 1916 по 1919 год Браун занимал должность научного сотрудника Харрисона в Пенсильванском университете. В 1926 году он организовал Американское восточное общество. К лету 1947 года в Пенсильвании предлагалась летняя программа Брауна «Индия: программа региональных исследований». В 1948 году он основал Отделение региональных исследований Южной Азии, первое региональное отделение в Северной Америке. Количество предложений продолжало расширяться до тех пор, пока в 1949-1950 учебном году не стала доступна полная программа. Он собрал вместе ряд выдающихся ученых, таких как Холден Фербер, Стелла Крамриш, и Эрнест Бендер, благодаря чему Департамент исследований Южной Азии в Пенсильвании стал и продолжает оставаться одним из самых важных мест в мире для серьезных исследований Южной Азии в целом и санскрита в частности. Ученые, такие как Джордж Кардона, Людо Роше, Розан Роше и Ричард Д. Ламберт^[6] всю свою карьеру проработали в Пенсильвании и обеспечили создание богатой коллекции для библиотек.

У. Норман Браун также отвечал за помощь в создании хорошо известной программы PL 480, которая на протяжении десятилетий в различных вариациях снабжала нас (и многие другие учреждения) буквально сотнями тысяч томов из Южной Азии. В течение программы PL 480 с 1954 по 1998 годы библиотека активно приобретала материалы через Библиотека Конгресса полевые офисы (Нью-Дели и Исламабад), а также через различных поставщиков в Южной Азии, Европе и Северной Америке. С 2013 года библиотекарь из Южной Азии также управляет приобретениями в полевом офисе Библиотеки Конгресса в Джакарте. В Библиотека Конгресса по-прежнему остается крупным поставщиком, дополняющим деятельность по сбору всех материалов, включая монографии, сериалы, фильмы и цифровые форматы. Из-за истории Музей Пенсильванского университета В области археологии библиотеки Пенсильвании также имеют одну из крупнейших коллекций археологических материалов в Южной Азии. В Американский институт индейских исследований (AIIS) была основана У. Норман Браун, и он работал вне Библиотека Ван Пелта пока он не переехал на свое нынешнее место в Чикаго.^[7]

С 1958 года Университет Пенсильвании имеет Национальный ресурс по Разделу VI. Центр Южной Азии (Центр Южной Азии). В 1992 г. Центр перспективных исследований Индии (CASI) был запущен. Два центра и кафедра исследований Южной Азии дополняются преподавателями, интересующимися Южной Азией, в различных отделах и школах кампуса, таких как антропология, архитектура, сравнительная литература, экономика, образование, английский язык, история, история искусства, политология. , Религиоведение и социология.

Объем коллекции

Географический охват

Основное географическое покрытие - Южная Азия, которая включает Афганистан, Бангладеш, Бутан, Индию, Мальдивы, Непал, Пакистан и Шри-Ланку с некоторым покрытием Тибета. Материалы также приобретены которые охватывают диаспорное сообщество выходцев из Южной Азии в США, Великобритании и в других странах мира за пределами Южной Азии собственно. Страны Юго-Восточной Азии и Внутренней Азии, такие как Бирма и Таиланд или Таджикистан и Узбекистан, охватываются выборочно только в той мере, в какой они связаны с межрегиональными исследовательскими интересами.

Тема освещения

Основное внимание уделяется гуманитарным и социальным наукам, особенно в таких областях, как антропология, археология, история искусства, классическая индология, лингвистика, литература, религия, философия и политология. Коллекция не имеет хронологических ограничений, она охватывает материал от доисторического периода до наших дней. Библиотеки приобретают текущие публикации по указанным выше дисциплинам, а также активно стремятся ретроспективно собирать их в областях, представляющих исследовательские интересы.

Языки

Языки, охватываемые коллекциями Южной Азии, включают санскрит (ведический и классический), пракрит, пали, хинди и урду, и имеют большие фонды с акцентом на художественную литературу, фольклор, историю и лингвистику на арабском, бенгали и гуджарати. , Каннада, кашмирский, конкани, малаялам, маратхи, монгольский, непальский, пенджабский, персидский, раджастханский, синдхи, сингальский, тамильский и телугу. Библиотеки Пенсильвании также приобретают публикации на нескольких менее известных языках субконтинента, таких как белуджи, брахуи и т. Д. Meitei, Невари, пушту и различные племенные языки и диалекты. Библиотеки активно не собирают на ассаме и ории. В библиотеках также есть материалы по изучению Южной Азии на английском, французском, немецком, португальском, итальянском, голландском и русском языках.

Особые коллекции

Это материалы, приобретенные различными отделами Библиотеки Пенсильвании которые размещены в Кислак Центр особых коллекций из-за их уникальной, редкой или хрупкой природы. Трудно оценить количество предметов из Южной Азии или около Южной Азии в Центре особых коллекций Кислака, поскольку он включает эфемерные материалы, рукописи, а также редкие или специальные книги; различные форматы и содержание нелегко подвести к количественной оценке, и многие из них не имеют номеров для звонков. Упоминаются некоторые из значительных коллекций, относящихся к Южной Азии, находящихся в ведении Центра особых коллекций Кислака.^[8]

Индийские рукописи

В Коллекция индийских рукописей (Г-жа Колл. 390 и г-жа Колл Индик с 1 по 17) является крупнейшим в Северной Америке и одним из крупнейших в западном полушарии. Более 90% этих рукописей написаны на санскрите. Научные исследования о самой коллекции были значительными, не говоря уже о текстах и ​​иллюстрациях в настоящих рукописях, которые использовались учеными. История рукописей описана во многих из этих публикаций, и ее можно резюмировать следующим образом: «Некоторые из рукописей были случайно приобретены библиотекой и университетским музеем до 1930 года, но в том же году по просьбе Профессор У. Норман Браун (1892-1975), проректор Джозайя Пенниман предоставил денежную сумму для покупки индийских рукописей. Вскоре после этого он получил пожертвование от покойного г-на Джон Гриббель. Вскоре последовали существенные взносы доктора Чарльза В. Берра, Исследовательского фонда факультета и Хлопкового фонда. Большая часть рукописей является результатом покупок, сделанных на эти средства в Индии в период с 1930 по 1935 год под руководством профессора У. Нормана Брауна ».^[9] Рукописи регулярно используются в классах и вместе с другими рукописными и бумажными фондами Университетского музея и Художественного музея Филадельфии составляют важный корпус текстов на санскрите, пракрите и других языках Южной и Юго-Восточной Азии. Рукописи в настоящее время проходят расширенную каталогизацию и оцифровываются для размещения в Интернете. Проект добавляется в цифровую библиотеку Penn через портал Penn in Hand. [1]. По состоянию на ноябрь 2014 года почти половина коллекции, то есть 1424 рукописи, была полностью каталогизирована, а 216 из них имели факсимильные копии, доступные в Интернете. В рамках возобновленного гранта NEH проект продолжается.

Документы Джорджа Макартни и колониальные материалы

Библиотеки Пенсильвании содержат важную коллекцию рукописей и документов, относящихся к Британская Ост-Индская компания и управление в Южной Азии, в первую очередь Бумаги Макартни, состоящий из писем и документов, принадлежащих Господу Джордж Макартни в то время как Губернатор Мадраса (1780-1786).^[10] Библиотеки также содержат серию рукописей по политике Восточной Индии 18-19 веков, собранных историком. Холден Фербер (Профессор, исследования Южной Азии, 1948-1973 гг.). Коллекции рукописей для Южной Азии обогащены дополнительными рассказами о путешествиях, судовыми журналами, письмами и материалами по военной истории Ост-Индской компании, включая осады Серингапатнам и Бхаратпур. Есть также несколько других колониальных предметов, таких как письмо из Ваджид Али Шах секретарь Ост-Индской компании, ранние дневники английских чиновников и их жен в Британской Индии, а также серия альбомов с фотографиями пейзажей и городской жизни Индии XIX и XX веков, а также редкие гравюры и рисунки индийских сцен , здания и повседневная жизнь предлагают ученым из разных дисциплин уникальный взгляд на Южную Азию. Объемные частные бумаги Кандзи Двааркадасса, важного организатора труда и политического лидера, также находятся в Центре специальных коллекций Кислака и скоро будут каталогизированы. Есть несколько десятков фотоальбомов, сделанных за годы между войнами, которые только что каталогизированы, и все они теперь имеют вспомогательные средства.

Разные материалы

В дополнение к четко определенным коллекциям, Центр специальных коллекций Кислака также имеет эклектичный материал из Южной Азии, такой как некоторые из ранних литографированных и печатных книг с различными шрифтами, ранние библии на нескольких языках и наборы открыток, опубликованные Археологической службой Индия. Комиксы Амар Читра Катха также размещены в специальных коллекциях. Существует также ценная коллекция иудаики конца девятнадцатого и начала двадцатого веков из Индии, некоторые из которых хранятся в Центр углубленных исследований в области иудаики им. Герберта Д. Каца Пенсильванского университета. Эти материалы включают книги на английском, иврите, иудео-арабском языке и маратхи и представляют еврейские общины Багдади, Бене-Исраэль и Кочин в Индии.

Электронные ресурсы

Базы данных

За последнее десятилетие количество баз данных, приобретенных библиотеками Пенсильвании, увеличилось по мере того, как стало доступно больше архивов и продуктов. Журналы - это еще одна область, где электронные форматы удобны и просты в использовании. Некоторые журналы, которые предлагались онлайн и в печатном виде, теперь приобретаются только в электронной форме. Приобретенные или подписанные базы данных, относящиеся только к Южной Азии:

• Империя Онлайн
• Досье министерства иностранных дел: Индия, Пакистан и Афганистан
• Таймс оф Индия (1838-2005)
• История Афганистана онлайн
• Индия от короны до республики, 1945-1949: отчеты Государственного департамента США
• CMIE Штаты Индии
• Индия Стат
• Индия Радж и Империя

Это в дополнение к обычным платформам, таким как JStor или же EBSCOHost, которые обеспечивают доступ ко многим общепринятым англоязычным журналам и сериалам, таким как South Asian Studies, Modern Asian Studies или Economic and Политический еженедельник.
В ноябре 2010 года к нам присоединились библиотеки Пенсильванского университета. Хати Траст,^[11] и примерно 2 миллиона загружаемых книг в открытом доступе стали доступны через библиотеки Пенсильвании с ноября 2014 года.^[12]

Газеты

Раньше ежедневные газеты получали в читальном зале Южной Азии из Индии, Пакистана, Бангладеш и Шри-Ланки, но теперь они в основном доступны в Интернете. Для некоторых исторических газетных сборников Мировой архив газет обеспечивает доступ: Цейлонский наблюдатель (1864-1922), Индийский народ (1903-1909), Кайсар-и Хинд (1886-1890), Лидер (1909-1922), Мадрасская почта (1868-1889), Пионер (1865-1903), Трибуна (1881-1922). Платформа Proquest Historical Newspapers предоставляет доступ к Таймс оф Индия (1838-2002).

Микроформа

Очень важным, но часто недостаточно используемым источником информации для Южной Азии является коллекция микроформ, которая находится на первом этаже здания. Библиотека Ван Пелта. Форматы: микрофильм и микрофиша. Эти наборы важны, потому что они представляют собой важные первоисточники в изучении Южной Азии. Материалы в микроформатах можно сохранить в формате PDF или распечатать. Некоторые из основных коллекций Южной Азии в этих форматах перечислены ниже. Этот список ни в коем случае не является исчерпывающим, это лишь быстрая выборка типов содержимого, которое находится в области микроформатов. Подробный список материалов микроформ можно найти в руководстве по исследованию. Основные наборы микроформ в библиотеке Penn в разделе "Исследования Южной Азии". Это лишь некоторые из тысяч наименований, имеющихся в наших коллекциях микроформатов, и до тех пор, пока эти ресурсы не будут перепечатаны или переизданы в Интернете, этот формат остается уникальным и ценным.

Биографии

Для биографических материалов есть очень большой набор, Индийский биографический архив (Microfiche 1062). Этот сборник представляет собой единую алфавитную совокупность примерно 170 источников, опубликованных с середины XIX до конца XX века. Эти источники, собранные со всего мира, содержат биографии примерно 100 000 человек. Географически он охватывает всю неразделенную Индию, как это было в доколониальный и колониальный период, включая страны, ныне известные как Пакистан, Бангладеш и Шри-Ланка. Он охватывает период с ранних времен до конца 20 века и включает в себя жизни мудрецов, первых правителей, миссионеров, государственных служащих из всех колониальных стран, жизни националистов и борцов за свободу и многие другие. Также включены биографии людей из других стран, таких как британцы, французы и португальцы, чьи жизни каким-то образом были связаны с субконтинентом.

Административные документы

Есть несколько важных наборов микропринтов: Британские парламентские документы (1713-1913) (микрофиша 110) [подробности см. В справочнике по британским парламентским источникам и правительственным документам] и ранние американские оттиски (Microfiche 821 и Microprint 21). Эта более поздняя публикация содержит много интересных отчетов о ранних взаимодействиях Америки с Индией и Южной Азией.

Данные переписи

Для важнейших исторических статистических данных важны материалы переписи. Индийская перепись проводится с 1872 по 1951 год (микрофиша 15).

Миссионерские отчеты

Доступ к записям о христианских миссионерах в Южной Азии и их участии в образовании и здравоохранении можно получить с помощью наборов микроформ от церковного миссионерского общества (микрофильм 4469) и других подобных миссий.

Рукописи

Важная коллекция рукописей на санскрите, Индийские рукописи Пенсильванского университета (г-жа Колл. 390), была снята на микрофильмы в 1970-х годах и доступна в микроформате (Microfiche 965). Однако более поздние приобретения не входят в этот каталог.

Газеты

Многие исторические газеты из Южной Азии хранятся в области микротекста. Библиотеки Пенсильвании, будучи членом Центр научных библиотек (CRL), не дублирует их холдинги, поскольку они доступны для постоянных посетителей по специальной договоренности. Если для исследования требуются какие-либо газетные фонды CRL, их можно запросить. Подробнее об их коллекции см. CRL South Asia Holdings. Вот список некоторых из наиболее часто используемых газет в библиотеках Пенсильвании:

• Aaj (1963-1996) Варанаси (Новости микрофильмов 80)
• Анандабазаарапатрика (1963-1995) Калькутта (Новости микрофильма 4)
• Андрапатрика (1963-1991) Мадрас (Новости микрофильма 5)
• Амрита базар патрика (1962-1991, 1993-1996) Калькутта (Новости микрофильма 3)
• Бхарат Джйоти (1962) Бомбей (Новости микрофильма 8)
• Блиц (1952-1971) Бомбей (Новости микрофильма 219)
• Бомбейский курьер (1793 - 1846) Бомбей (Новости микрофильма 431)
• Бизнес-регистратор (1966 - 1971) Карачи (Новости микрофильма 157)
• Гражданская и военная газета (1886-1889, 1949-1950, 1960-1962) Лахор (Новости микрофильмов 14)
• CrossRoads (1951 - 1953) Бомбей (Новости микрофильма 313)
• Милый (1963 - 1971) Мадрас (Новости микрофильма 66)
• Рассвет (1949 - 1996) Карачи (Новости микрофильма 24)
• Ежедневный звон (1954, 1961-1993) Карачи (Новости микрофильма 428)
• Деканский вестник (1962-2005) Бангалор (Новости микрофильма 25)
• Еженедельник The Deccan Times (1944-1950) Мадрас (Новости микрофильма 553)
• Экономические времена (1962 - 1995) Бомбей (Новости микрофильма 26)
• Журнал бесплатной прессы (1962-1971) Бомбей (Новости микрофильма 2)
• Индуистский (1963 - 1997) Мадрас (Новости микрофильма 216)
• Индусский еженедельный обзор (1962-1968) Мадрас (Новости микрофильма 218)
• Стандарт Индостана (1942-1982) Калькутта (Новости микрофильма 554)
• Времена Индостана (1962 - 1997) Нью-Дели (Новости микрофильма 30)
• Имроз (1963-июнь 1971) Лахор (Новости микрофильмов 149)
• Газета Индии, или же, Общественный рекламодатель Калькутты (1780 - 1782) Калькутта (Новости микрофильма 429)
• Индийский экспресс (1962-1997, 2002-2004) Нью-Дели (Новости микрофильма 306)
• Индийское зеркало (1886 - 1889) Калькутта (Новости микрофильма 144)
• Индийский зритель (1886-1889) Бомбей (Новости микрофильма 142)
• Хроника Лахора (1850-1868) Лахор (Новости микрофильма 432)
• Малаялам манорама (1963-1964,1966-1996) Коттаям (Новости микрофильма 41)
• Национальный вестник (1962-1994) Лакхнау и Дели (Новости микрофильма 45)
• Навашакти (1963-1971) Бомбей (Новости микрофильма 46)
• Новый век (1952 - 1994) Нью-Дели (Новости микрофильма 238)
• Наблюдатель от Пакистана (1963-1971) Дакка (Новости микрофильма 86)
• Пакистан Таймс (1963-1996) Лахор (Новости микрофильма 231)
• Возраст людей (1945 - 1949) Бомбей (Новости микрофильма 313)
• Народная война (1942-1945) Бомбей (Новости микрофильма 313)
• Пионер (1886-1889, 1933-1948) Аллахабад (Новости микрофильма 91)
• Пионерская почта и индийские еженедельные новости (1911-1931) Аллахабад (Новости микрофильма 92)
• Звезда Индии (1942 - 1949) Калькутта (Новости микрофильма 64)
• Государственный деятель (1962-1970 1981-1995) Дели (Новости микрофильма 65)
• Государственный деятель, или же, Друг Индии (1941-1943) Калькутта (Новости микрофильмов, 649)
• Еженедельник Statesman (1964-1965) Калькутта (Новости микрофильма 237)
• Таймс оф Индия (1949-1966, 1990-1991, 1992-1995) Бомбей (Новости микрофильма 71)
• Таймс оф Индия(1966-1989) Нью-Дели (Новости микрофильма 71)

Аудио и видео материалы

Сбор аудио- и видеоматериалов резко изменился, поскольку Интернет сделал доступ к таким материалам СМИ чрезвычайно простым. Не существует фиксированной политики по сбору аудио- и видеоматериалов из Южной Азии или из Южной Азии, но в настоящее время это в значительной степени продиктовано студенческими и исследовательскими интересами университетского сообщества.

Коллекция видео

Несмотря на то, что предпринимаются попытки приобрести многие из признанных критиками фильмов, этот интерес в значительной степени обусловлен исследованиями в области кино. Что касается звука, то подарки и планы одобрения в значительной степени ответственны за увеличение коллекций. Все названия в коллекции доступны через Каталог видео библиотек Penn (VCat). Видеоколлекция неуклонно росла за последнее десятилетие. Мы продолжаем активно собирать труднодоступные документальные фильмы и фильмы, особенно по запросу преподавателей и студентов. Небольшая часть наших фильмов по-прежнему записана на видеокассеты. По состоянию на 2015 год языками, наиболее представленными в видеоколлекции по названию, являются хинди (1258), бенгальский (186), каннада (162), урду (150), тамильский (127), телугу (88), маратхи (42), Малаялам (40) и пушту (40). Библиотеки Пенсильвании также имеют видеоматериалы на таких языках, как вьетнамский (24), индонезийский (21), санскрит (19), бходжпури (6), кашмирский (5) и другие.

Аудио коллекция

Аудиоколлекция в основном записана на аудиокассеты и активно не собирается, хотя доктор Аллин Майнер продолжает возглавлять первый и единственный компонент исполнительского искусства, прикрепленный к отделу исследований Южной Азии в Соединенных Штатах. Мы приобретаем материалы в основном по запросу. До тех пор, пока не будет понятен ландшафт регулирования авторского права и переформатирования, и пока не будут решены вопросы стабильности и надежности медиаформатов в Южной Азии, приобретение видео и аудио будет по-прежнему носить случайный характер и определяться только спросом.

Художественный архив Южной Азии

Художественный архив Южной Азии в Библиотеки Пенсильванского университета был открыт в офисе У. Нормана Брауна в 1979 году как национальный центр, открытый для всех, кто интересуется изучением индийского искусства. Фонды Художественного архива Южной Азии в настоящее время состоят из около 115 000 черно-белых фотографий (сгруппированных по периодам и регионам), индексов сайтов и музеев и около 4 000 цветных слайдов. (Кроме того, в университете имеется учебная коллекция из более чем 15000 слайдов из Южной Азии, большинство из которых размещены в Интернете в Fine Arts Image Collection.^[13] По согласованию с Американский институт индейских исследований и Смитсоновской программы обмена иностранной валюты, которая финансировала Центр AIIS в Гургаоне, фотографии, добавленные в архив Гургаона, также добавляются в архив в Филадельфии, поддерживая актуальность архива.

Читальный зал Южной Азии

Читальный зал для Южной Азии расположен в Библиотеке Ван Пелта и имеет небольшой справочный раздел, содержащий около 2500 наименований. Текущие атласы и карты также хранятся в читальном зале. Зона в зале посвящена сериалам и содержит около 50 популярных и академических журналов на 12 языках. Помещение регулярно используется для занятий, относящихся к Южной Азии, а также для проведения специальных мероприятий и лекций. Читальный зал также используется для доступа к материалам Специальных коллекций под присмотром групп студентов по специальной договоренности. В читальном зале также есть 10 вагонов, которые оплачиваются преподавателями и аспирантами, работающими в Южной Азии, с разрешения Южной Азии. Библиотекарь. Точно так же занятия можно планировать с разрешения.

Партнерства и консорциумы

Библиограф Южной Азии является членом Комитета по библиотекам и документации Южной Азии (CONSALD),^[14] и Проект материалов для Южной Азии (SAMP).^[15] В Библиотеки Пенсильванского университета входят в несколько региональных и национальных консорциумов, в том числе Заимствовать прямой и E-Z Borrow. Центр Южной Азии в Пенне, и Центр перспективных исследований Индии у нас есть большое количество аффилированных научных сотрудников, ученых из региона и всего мира, которые используют коллекцию Южной Азии для своих исследований.

Рекомендации