Сувенир (песня) - Souvenir (song)

Для других песен см. Сувенир (значения).

«Сувенир»
OMD сувенир 7inch.gif
«Сувенирный» 7-дюймовый конверт
Одинокий к Оркестровые маневры в темноте
из альбома Архитектура и нравственность
Б сторона
  • «Движение и сердце» (версия для Amazon)
  • "Священное Сердце"
Вышел4 августа 1981 г. (1981-08-04)
Записано1981
ЖанрЭлектронный, синти-поп
Длина
  • 3:39
  • 4:16 (расширенный сувенир 10 дюймов)
ЭтикеткаDindisc
Автор (ы) песенПол Хамфрис,
Мартин Купер
Производитель (и)Майк Хоулетт
Оркестровые маневры в темноте хронология одиночных игр
"Enola Gay "
(1980)		"Сувенир"
(1981)		"Жанна д'Арк "
(1981)
Альтернативное покрытие
«Сувенирный» 10-дюймовый конверт
«Сувенирный» 10-дюймовый конверт

"Сувенир"это песня, написанная Пол Хамфрис и Мартин Купер из Оркестровые маневры в темноте и выпущен как первый сингл с их альбома 1981 года. Архитектура и нравственность. Спетый Хамфрисом, трек имеет минимальное лирическое содержание и характеризуется замедленными звуками хора, компенсированными пульсацией. главный ключ фортепианные аккорды. Его "нежный, искрящийся" синтезатор крюк[1] заменяет вокальный припев, как и другие композиции OMD.[2]

"Сувенир" стал для группы главным международным хитом. Достигнув номера 3 на Таблица одиночных игр Великобритании,[3] он остается самым успешным синглом группы в их родной стране, наряду с синглом 1991 года "Плавание по семи морям «Песня также вошла в десятку лучших на нескольких европейских территориях, в том числе возглавила чарты Франции, Испании и Португалии.[4]

История

Лента, состоящая из замедленных петли настройки хора, предоставленные бывшим участником OMD Дэйвом Хьюзом, послужили первоначальным вдохновением для песни.[5] Несмотря на то, что они были недовольны оригинальной версией, они решили, что в ней есть некоторые достоинства, после того, как они перезаписали ее ранее.

Клавишник Пол Хамфрис исполнил ведущий вокал и написал песню в соавторстве с Мартин Купер который играл вживую с OMD и стал частью группы. Фронтмен и соучредитель Энди МакКласки не был фанатом трека. Он сказал: «Я думаю, что вы всегда можете найти лучший аргумент в пользу песни, которую написали сами ... Но все, кажется, думают, что я ненавидел« Souvenir »только потому, что это была песня Пола - не так. Я искренне подумал. это было немного глупо, и, поскольку я его не писал, мне было трудно понять это ».[6]

Сингл вошел в Таблица одиночных игр Великобритании 25 августа 1981 г. 41, достигнув нет. 23 неделю спустя. Впервые он был показан на Топ популярности два дня спустя помог синглу войти в Топ-10 на следующей неделе, а затем достичь своего пика. 3 15 сентября.[7] Состав Top of the Pops из пяти участников был уникальным и беспрецедентным: музыкант Майк Дуглас появился с группой впервые и в последний раз. Группа также появилась на Рождество издание Top of the Pops, чтобы исполнить песню, хотя к настоящему времени вернулось к "классическим" четырем участникам: Хамфри (вокал и клавишные), Маккласки (бас-гитара), Холмс (ударные) и Купер (клавишные). Тем временем Дуглас покинул группу, чтобы играть клавиатуры с Человеческая лига на гастролях.

Расширенная версия Souvenir (с дополнительным куплетом) была выпущена в виде 10-дюймового сингла.[8] и позже был включен в качестве бонуса к цифровым ремастированным копиям Архитектура и нравственность. Это был второй раз, когда группа использовала этот необычный формат выпуска, первым из которых был 10 "сингл" дляСообщения "в мае 1980 г.[9]

В отличие от последовательных хит-синглов "Жанна д'Арк " и "Дева Орлеана " от Архитектура и нравственность альбом "Сувенир" ни разу не переиздавался как самостоятельный CD сингл релиз.

"Souvenir" был единственным хитом группы, на котором Хамфрис был показан на ведущий вокал до выпуска "Секрет "в 1985 г. и"(Навсегда) Живи и умри »в 1986 году.

Название трека было использовано для документального фильма. DVD о реформированном OMD, выпущенном в 2007 году компанией Aspect Television.[10] Первоначально он назывался «Хорская песня», и рабочее название оставалось до последней недели, когда Питер Сэвилл представил свои работы.[11]

Некоторые копии Человеческая лига сингл "Love Action (Я верю в любовь) "Сувенир" в качестве стороны А.[4]

Прием и наследство

Дэйв Томпсон из Вся музыка Войлок «Сувенир» открыл для группы новую творческую почву. Он написал, что трек обладает «изысканной легкостью» и передает «OMD во всей красе».[12] Коллега Нед Рэггетт похвалил Хамфриса за «теплую и красивую главную роль» и охарактеризовал инструментальный перерыв в середине песни как «особенно вдохновляющий».[1] А Пресс для брюк Критик назвал трек «великолепным» и «одним из самых величественных синглов эпохи постпанка».[13]

Получив мало мейнстрима трансляция в последние годы «Сувенир» упоминался в IPC Media специальный 501 потерянная песня как «классический образец меланхолии начала 80-х».[11] Тем не менее, он был показан на многочисленных сборниках 1980-х годов, а также в BBC драма Прах к праху.[14]

Шарлатаны вокалист Тим Берджесс написал о песне: "Абсолютная классика. Великолепно. Я записал ее на 7'... Так атмосферно. "[15] Энди Белл из Стирание сказал, что всегда плачет, когда слышит «Сувенир».[16] Трек был ремикс и покрытый разными художниками.

Стороны B

На боковых сторонах 7-дюймового и 10-дюймового синглов есть две песни: «Motion & Heart» (версия Amazon) и «Sacred Heart». Оригинальную версию "Motion & Heart" можно найти на Организация альбом. Версия Amazon была записана в Amazon Studios в Киркби как возможный сингл после "Enola Gay", но от этого плана отказались.[5] Обе песни спродюсированы OMD и их можно найти в обновленных переизданиях Архитектура и нравственность. "Sacred Heart" также входит в Навигация: стороны OMD B.

Клип

Палладианский мост в Стоу-хаус

Промо-ролик на песню был снят по мотивам Стоу Хаус, который используется как школа Стоу, в Бакингемшир, Англия. Это было раннее MTV фаворит и входит в число наиболее известных видео OMD.

Энди МакКласки все видео разъезжает на классическом красном кабриолете. Фольксваген Карманн Гиа, а Пол Хамфрис стоит на Палладиан Мост во время пения, опираясь на столбы моста. Промо-ролик включен в видеоверсию Лучшее из OMD, бонусный DVD переиздания 2007 года Архитектура и нравственность и DVD, включенный в альбом компиляции 2008 г. Сообщения: Greatest Hits.

Живые выступления

Песня регулярно исполняется на живых выступлениях с Архитектура и нравственность турне в 1981 году, за исключением тех случаев, когда Пол Хамфрис больше не играл в группе в 1990-х и начале 2000-х.[17] Живое выступление 1981 года было снято для концерта Live at The Theatre Royal, Drury Lane в декабре 1981 года, первоначально выпущенного на VHS (1982) и лазерный диск (1984) [18] и позже на DVD [19]

Песня также была исполнена с The Королевский филармонический оркестр Ливерпуля в июне 2009 г., как документально подтверждено Электричество Выпуск DVD.[20]

26 июля 2015 г. Пол Хамфрис не смог выступить в Фестиваль перемотки 80-х в Шотландии, и поэтому вокал впервые исполнил Энди МакКласки. Увидев отрывок из выступления со своей больничной койки, Хамфрис сказал, что он почувствовал, что «попал в какую-то альтернативную вселенную».[21]

Дизайн рукава

Рукав был разработан Питер Сэвилл и Бретт Викенс. Втулка 7 дюймов имеет высеченное отверстие посередине, открывающее этикетку. На этикетке есть изображение Дюссельдорф уличная сцена. Для 10 "это изображение напечатано на конверте. Это был первый сингл, выпущенный с OMD в качестве названия группы. Европейские релизы имеют другое оформление, некоторые почти идентичны британским релизам. Канадский релиз 10" имеет зеленый прозрачный винил.

Версии ремиксов

В мае 1991 г. DMC выпустила 12-дюймовый виниловый сингл с песней "Postcards from the Edge Mix" Братья по ритму.

В 1998 году на эту песню были написаны четыре ремикса. Моби для предполагаемого второго диска Одиночные игры OMD. Второй диск выпал, но ремиксы появлялись на разных Ремиксы OMD EPs. В 2003 году только во Франции вышла двухдисковая версия, в которую вошли все четыре ремикса на "Souvenir".

Ремиксы:

  • Ремикс Moby - 4:41
  • Версия Hard House - 5:47
  • 7 AM версия - 6:47
  • Ремикс Me & Us - 11:32

Кавер-версии

Нино де Анджело записал немецкую версию песни в 1982 году под названием "Und ein Engel fliegt in die Nacht".[22] Группа Пола Хамфриса Один два Песня регулярно исполнялась на живых выступлениях в стиле ремикса Moby. Польский певец Аня записал песню в 2004 году.[23] Американский певец и автор песен Государственная рубашка записал кавер на песню в 2010 году. В 2015 году IDM пионер Майк "μ-Ziq" Парадинас выпустил кавер-версию, которую он записал еще ребенком 30 лет назад.[24]

Список треков

Диаграммы

Диаграмма (1981)Вершина горы
позиция		Сертификаты
(пороги продаж )
Австралия (Kent Music Report )[25]57
Таблица одиночных игр Бельгии[26]16 (5 недель)
Голландский рейтинг синглов[26]38 (2 недели)
Немецкий Управление СМИ Таблица одиночных игр[26]39 (17 недель)
Ирландский рейтинг синглов[27]9
Таблица синглов Португалии[28]1
Испанский рейтинг синглов[29]1
Таблица одиночных игр Великобритании[30]3BPI: Серебро[31]

Рекомендации

  1. ^ а б Рэггетт, Нед. Архитектура и нравственность рассмотрение в Вся музыка
  2. ^ «Интервью: Энди МакКласки, OMD». PRS for Music Online Magazine. 19 марта 2013 г.. Получено 1 октября 2013. Во многих наших песнях в качестве припева используется синтезаторная мелодия. Есть куплеты, но, как правило, припев - это мелодия.
  3. ^ Официальный график Великобритании на 19 сентября 1981 г..
  4. ^ а б OMD - Сувенир в Discogs.
  5. ^ а б "Запись в дискографии официального сайта OMD для" Сувенира "7". Получено 23 марта 2008.
  6. ^ Уоллер, Джонни; Хамфрис, Майк. Сообщения. Сиджвик и Джексон. 1987. ISBN  0-283-99234-4. п. 91.
  7. ^ «Официальные чарты - Синглы - Сувенир». Получено 25 августа 2016.
  8. ^ "Запись в дискографии официального сайта OMD для" Сувенира "10". Получено 23 марта 2008.
  9. ^ "Оркестровые маневры в темноте - Сообщения, винил 10". Получено 26 августа 2016.
  10. ^ Аспект Телевидение
  11. ^ а б «252-281: 80-е». 501 утерянная песня. IPC Media: 53. 2011. [T] his изначально назывался «Хоровая песня», так как вступление состояло из замедленных петель настройки хора. Это классическое произведение меланхолии начала 80-х годов получило свое окончательное название, когда Питер Сэвилл собирался представить художественные работы для того, что станет массово продаваемой группой. Архитектура и нравственность альбом.
  12. ^ Обзор "Сувенирный" в Вся музыка.
  13. ^ «Оркестровые маневры в темноте». Пресс для брюк. Получено 2 января 2017.
  14. ^ "Сувенир": появляется на. Вся музыка.
  15. ^ @Tim_Burgess (14 апреля 2020 г.). «Абсолютная классика ...» (Твит) - через Twitter.
  16. ^ Уолш, Бен (6 мая 2013 г.). "Музыкальное обозрение: Оркестровые маневры в темноте, Раундхаус, Лондон". Независимый. Получено 30 января 2016.
  17. ^ «Сувенир оркестровых маневров в темноте». setlist.fm. Получено 25 августа 2016.
  18. ^ "Концерт в Королевском театре, Друри-Лейн". discogs.com. Получено 18 мая 2016.
  19. ^ "Архитектура и нравственность (Коллекционное издание, CD и DVD)". discogs.com. Получено 18 мая 2016.
  20. ^ «Сувенирная песня». musicbrainz.com. Получено 25 августа 2016.
  21. ^ "Официальная страница OMD - Сообщение от Пола 27 июля 2015". facebook.com. Получено 25 августа 2016.
  22. ^ "Биография". Официальный сайт Нино де Анджело. Получено 14 ноября 2016.
  23. ^ «Сувенир». Samotność po zmierzchu. 2004. Sony BMG.
  24. ^ «µ-Ziq обнаружил кавер на песню OMD 'Souvenir', которую он записал в 1985 году 13-летним».. Нарезка глазных яблок. 2 марта 2015 г.. Получено 14 ноября 2016.
  25. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийская книга карт 1970–1992 гг. (иллюстрированный ред.). St Ives, N.S.W .: Австралийский картографический справочник. п. 224. ISBN  0-646-11917-6.
  26. ^ а б c "OMD (Orchestral Maneuvers In The Dark) - Сувенир". Получено 24 января 2016.
  27. ^ "irishcharts.ie результаты поиска по запросу Orchestral Maneuvers in the Dark". Получено 23 марта 2008.
  28. ^ Результаты поиска на рекламных щитах для Orchestral Maneuvers in the Dark. 24 апреля 1982 г.. Получено 24 марта 2010.
  29. ^ "spanishcharts.com". Получено 15 сентября 2012.
  30. ^ "OfficialCharts.com". Получено 15 января 2009.
  31. ^ «Британские сертификаты: база данных с возможностью поиска». bpi.co.uk. Получено 30 июн 2010.

Видеоклипы