Soy rebelde - Википедия - Soy rebelde

"Соевый бунтарь"
Soyrebeldejeanette.jpg
Одинокий к Жанетт
из альбома Палабры, промесы
Б сторона"Oye mamá, oye papá"
Вышел1971 (1971)
СтудияHispavox Studios, Мадрид
ЖанрCanción melódica
Длина3:12
ЭтикеткаHispavox
Автор (ы) песен
Производитель (и)Рафаэль Трабукчелли
Жанетт хронология одиночных игр
"Соевый мятежник"
(1971)		"Эстой тристе"
(1972)

"Соевый мятежник"(Английский:" Я бунтарь ") - испанская поп-баллада, написанная Мануэль Алехандро и Ана Магдалена. Он был выпущен певицей британского происхождения. Жанетт в 1971 году и стал ее дебютным сольным синглом. Он был перезаписан Жанетт на английском, французском и японском языках и послужил вдохновением для кавер-версий в различных жанрах, от фламенко до панк-рока и рэпа.

Разработка

После роспуска ее бывшей группы Пикник в 1969 г., Жанетт остался с Hispavox ярлык и перемещен в Барселона в следующем году. Автор песен Мануэль Алехандро написала песню для мексиканской певицы Солы, но предложила ее Жанетте, наполовину испанке. Жанетт изначально не понравилась песня; в интервью, опубликованном в Ча Ча Очаровательный Жанетт сказала: «Мой стиль музыки был фолк ... но Hispavox хотел, чтобы я пела эту романтическую музыку, которую я не мог понять». Этим летом они записали песню.[1]

Сочинение

"Soy rebelde" - типичная грустная песня.[2] В песне используется мелодия на основе фортепиано, духовых инструментов и скрипок, которая окружает мягкий вокал Жанетт.[2]

Песня начинается с комбинации фортепиано и скрипки. Тексты песен описывают одинокого человека, рассказывая о жизни, отмеченной болью, и сосредотачиваясь на поисках счастья, дружбы и любви.[нужна цитата ] Голос Жанетты был ангельским шепотом; Алехандро заметил, что это был «самый крохотный голос, который я когда-либо слышал», и что это была бы просто еще одна мексиканская песня, если бы она ее не спела.[1]

Песня является одним из величайших исполнителей "Звука Торрелагуна", названного в честь улицы Торрелагуна в Мадриде, где базировалась Hispavox Studios.[3] На этот производственный стиль повлияли Фил Спектор с Стена звука, и экспериментировал с наслоением инструментов и реверберация.[4]

Релиз

Когда была выпущена "Soy rebelde", звукозаписывающий лейбл неправильно написал ее имя (Janette) как "Jeanette", но после того, как сингл стал "безудержным хитом", лейбл решил сохранить последнее написание как ее сценический псевдоним.[5] Сингл играл в Испании, но также распространялся и на другие страны, включая Францию, Бельгию, Англию, Мексику, Италию, Аргентину и Венесуэлу.[1] Сторона B была "Oye Mama, Oya Papa" (Слушай, мама, слушай, папа).[6]

В мае 1972 года Жанетт выпустила сингл в Японии под названием "Soy rebelde". (あ ま の じ ゃ く, Amanojaku)", под Nippon Columbia записи. Она спела это на японском; слова и аранжировка выполнены Дж. Хамадой, Вальдо де Лос Риос и его оркестр, исполняющий вспомогательную музыку. На стороне B все еще оставалась испанская версия "Oye Mama, Oye Papa". (オ イ ェ ・ マ マ 、 オ イ ェ ・ パ パ, Oie Mama Oie Papa)".[6]

В 1976 году Жанетт выпустила альбом Porque te vas, который состоял из французских версий ее синглов. "Soy rebelde" превратилась в "L'inconnu Qui M'aimera" (Незнакомец, который меня любит).[5][7] Она также выпустила песню как B-сайд к своему синглу. Je suis triste.[8]

Английская версия Жанетт "I Am a Rebel" была выпущена в Соединенном Королевстве как B-сторона ее испанского сингла.[9]

Прием

"Soy rebelde" имела коммерческий успех и изменила карьеру Жанетт на карьеру романтический балладист.[10] В хит сингл возглавлял чарты Испании,[11] оставаться в чартах десять недель.[12] Он также вошел в топ-10 латиноамериканских стран, таких как Аргентина,[13] Колумбия[14] и Перу.[15] Песня стала популярным гимном подростков во всем мире. Испаноязычный мир.[16] Это поколение «приняло Жанетт как символ желания, установленного, как скальпель, в подсознании коллективной памяти».[17]

Отслеживание

Испанская версия

Испанская версия была выпущена в 1971 году компанией Hispavox, каталожный номер: HS-764.[18]

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Соевый бунтарь"Мануэль Алехандро3:12
2."Oye mamá, oye papá"Мануэль Алехандро3:22

Японская версия

Японская версия была выпущена в мае 1972 г. Nippon Columbia, № по каталогу: LL-2543-H[6]

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Soy rebelde" (あ ま の じ ゃ く, Amanojaku)" (поется на японском)Дж. Хамада3:12
2."Ой Мама Ой Папа (オ イ ェ ・ マ マ 、 オ イ ェ ・ パ パ, Oie Mama Oie Papa, Слушай мама, слушай папа)" (поется на испанском)М. Алехандро3:22

французская версия

Французская версия была выпущена как сторона B к синглу "Je suis triste", каталог Hispavox №: 2022 014.[8]

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Je suis triste" (поется на французском)М. Алехандро3:58
2."L'inconnu qui m'aimera" (поется на французском)М. Алехандро3:12

английская версия

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Длина
1."Yo soy rebelde"М. Алехандро3:12
2."Я бунтарь" (поется на английском языке)М. Алехандро / С. ЛеБрок3:12


Кавер-версии / многократные исполнения

"Soy rebelde" вдохновила кавер-версии и исполнения:

  • В 1978 году бразильская певица Лилиан Кнапп записала португальскую версию песни под названием «Sou Rebelde» (на стороне B, другая версия песни Жанетт, «Porque te vas ").[19]
  • В 1997 году каталонский певец и автор песен Альберт Пла спел «Soy rebelde» и выпустил ее в своем альбоме. Veintegenarios En Alburquerque.[20][21] Это тоже было представлено в фильме Воздушная подушка как "Yo soy rebelde".[22]
  • В 1998 году аргентинская группа Аттак 77 выпустил свой альбом Отрас Кансьонес, содержащий панк-рок-версию "Soy rebelde".[23] Он также был включен в их концертный альбом, Trapos.[24]
  • В 2005 году Эсмирна спела «Soy rebelde» в своем эпизоде ​​чилийского мультсериала. Диего и Глот.
  • В 2007 году Фернандо Каро спел "Soy rebelde" на своем дебютном альбоме. Rebelde.[25] Испанский певец фламенко Пастора Солер также спела "Soy rebelde" дуэтом с Индией Мартинес.[26]
  • В 2008 году французская певица Натали Кардоне сделали версию "Soy rebelde" с гитарой в качестве фоновой музыки.[27][28]
  • В 2009, Росарио Флорес перепела "Soy rebelde" на ее испанские поп-песни из альбома 1970-х годов, Cuéntame.[29] Мариано Чернослив из Вся музыка отметила, что версия Флорес - одна из ее лучших.[30] Также Флорес выпустил видеоклип на песню.[31]
  • В мае 2012 г. рэп-группа Мятежник Диас спела "Soy rebelde" из своего альбома Радикальная дилемма. Его версия заключается в том, что «борьба против статус-кво имеет историю, которую нужно продолжать». Он представляет собой образец версии Жанетт, называя ее «испанской поп-балладой конца 60-х».[32]

Рекомендации

  1. ^ а б c Бургель, Шейла. «Жанетт: самая большая тайна Испании». Журнал Cha Cha Charming. Архивировано из оригинал на 2008-04-05. Получено 2012-09-27.
  2. ^ а б Рибера, Анье (12 февраля 2016 г.). "Жанетт - Соевый мятежник". Эль Коррео (на испанском). Получено 12 августа, 2020.
  3. ^ Фернандес, Мигель (29 марта 2020 г.). Desafiando al olvido: Вальдо де лос Риос. La biografía (на испанском). Рока Редакция. ISBN  978-8418014444. Получено 8 августа, 2020.
  4. ^ Бьянчотто, Хорди (13 апреля 2020 г.). El Periódico de Catalunya (на испанском) https://www.elperiodico.com/es/ocio-y-cultura/20200413/waldo-de-los-rios-biografia-desafiando-el-olvido-7926776. Получено 8 августа, 2020. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  5. ^ а б Бирчмайер, Джейсон. «Биография: Жанетт». AMG. Получено 2012-09-27.
  6. ^ а б c "Жанетт * - あ ま の じ ゃ く (日本語) Soy rebelde". discogs.com. Получено 2012-09-27.
  7. ^ "Жанетт - Porque Te Vas". discogs.com. Получено 2012-09-27.
  8. ^ а б "Je suis triste / L'inconnu qui m'aimera". Оцените свой Music.com. Получено 2012-09-27.
  9. ^ Видео "Жанетт Димек" I Am a Rebel "(soy rebelde en inglès) (оригинал LP)" (YouTube). NME.com. Получено 2012-09-27.
  10. ^ Хосе Мария Иньиго, Жанетт (2008). La Entrevista. Las canciones de tu vida, 1981 (1) (DVD ) (на испанском). Ediciones del Prado.
  11. ^ "Хиты мира". Рекламный щит. Vol. 84 нет. 6. Nielsen Business Media. 5 февраля 1972 г. с. 53. ISSN  0006-2510. Получено 19 ноября, 2017.
  12. ^ Кальво Карилла, Хосе-Луис; Пенья-Ардид, Кармен; Военно-морской флот, Мария Анхелес; Ара Торральба, Хуан Карлос; Ансон, Антонио, ред. (2013). El relato de la transición: la transición como relato (на испанском). Prensas de la Universidad de Zaragoza. п. 245. ISBN  978-8415538851. Получено 8 августа, 2020.
  13. ^ "Хиты мира". Рекламный щит. Vol. 84 нет. 17. Nielsen Business Media. 22 апреля 1972 г. с. 55. ISSN  0006-2510. Получено 19 ноября, 2017.
  14. ^ "Cromos, Números 2837-2840". Cromos (на испанском). № 2837–2840. 1972. с. 79. Получено 19 ноября, 2017.
  15. ^ "7 [то есть siete] días del Perú y del mundo". La Prensa (на испанском). № 723–730. Лима, Перу. 1972. с. 42. Получено 19 ноября, 2017.
  16. ^ Клейтон, Джейс (16 августа 2016 г.). Uproot: путешествия в музыку и цифровую культуру 21 века. Фаррар, Штраус и Жиру. п. 119. ISBN  978-0374533427. Получено 19 ноября, 2017.
  17. ^ Гендре, Маркос (6 июля 2019 г.). "Жанетт, ла voz intrusa". Эль Сальто (на испанском). Получено 12 августа, 2020.
  18. ^ "Jeanette * - Soy rebelde / Oye mamá, oye papá". discogs.com. Получено 2012-09-27.
  19. ^ http://www.discogs.com/Lilian-Sou-Rebelde-Eu-Sem-Voc%C3%AA/release/4348447
  20. ^ "Дискография Альберта Пла" (на испанском). Архивировано из оригинал на 2011-07-20.
  21. ^ "Albert Pla - Veintegenarios En Alburquerque". Discogs.com (на испанском). Получено 2012-09-27.
  22. ^ «Разное - Подушка безопасности - Banda Sonora Original». Discogs.com. Получено 2012-09-27.
  23. ^ "Attaque 77: Otras canciones". rock.com.ar.
  24. ^ "Аттак 77: Трапос". rock.com.ar.
  25. ^ "Дискография Фернандо Каро". fernandocaro.es (на испанском). Архивировано из оригинал на 2012-11-21. Получено 2012-09-28.
  26. ^ "Мир фламенко: ¿Por qué se frotan las patitas? (B.S.O.)". flamenco-world.com. Архивировано из оригинал на 2014-07-14.
  27. ^ "Веб-страница Натали Кардоне" (На французском). Архивировано из оригинал на 2011-08-06. Получено 2012-09-27.
  28. ^ "Натали Кардоне - Yo soy rebelde / Hasta Siempre". Discogs.com. Получено 2012-09-27.
  29. ^ "LaHiguera.net: Cuéntame". LaHiguera.net.
  30. ^ Чернослив, Мариано. "Cuéntame - Росарио Флорес ". Вся музыка. Получено 2012-09-27.
  31. ^ Хименес, Марио (17 декабря 2009 г.). "SOY REBELDE: El último video de Rosario Flores grabado con una canon 7D". xatakafoto.com (на испанском). Получено 2012-09-27.
  32. ^ Ла Мала, Меган (29 мая 2012 г.). "MARTES MUSICA: REBEL DIAZ" SOY REBELDE"". ВивирЛатино. Получено 2012-09-27.

внешняя ссылка