Скорость звука (песня) - Speed of Sound (song)

Эта статья о песне Coldplay. Для других песен см. Скорость звука (значения).

"Скорость звука"
Coldplay - Speed ​​Of Sound (Single) .jpg
не замужем от Холодная игра
из альбома X&Y
Б сторона
  • "Вещи, которых я не понимаю"
  • "Доказательство"
Выпущенный18 апреля 2005 г. (2005-04-18)
Жанр
Длина
  • 4:49 (альбомная версия)
  • 4:23 (радио версия)
меткаParlophone
Автор (ы) песен
Производитель (и)
  • Дантон Суппл
  • Холодная игра
Холодная игра хронология одиночных игр
"Моисей "
(2003)		"Скорость звука"
(2005)		"Вылечить тебя "
(2005)
Клип
"Скорость звука" на YouTube

"Скорость звука"- песня британской Скала группа Холодная игра. Он был написан всеми участниками группы для их третьего студийного альбома. X&Y (2005). Создан на основе фортепиано и гитары рифф, песня превращается в огромный синтезаторный припев. Он был выпущен Parlophone Records в качестве ведущего сингла с альбома. "Speed ​​of Sound" был выпущен в США и Великобритании 18 апреля 2005 г., а затем состоялась его премьера на радио. BBC Radio 1 с участием Ламак в день выхода 19 апреля.[1] Сингл был нажат двумя Стороны B: «Вещи, которых я не понимаю» и «Доказательства». Премьера песни состоялась 23 мая в Великобритании.[2]

Вокалист Coldplay Крис Мартин признал, что песня была разработана после того, как группа послушала английский арт-рок певец Кейт Буш. После выпуска песни она попала в чарты Таблица одиночных игр Великобритании в позиции номер два. В США он дебютировал под восьмым номером в рейтинге Рекламный щит Горячий 100,[3] их первая десятка лучших в стране, и их самая успешная песня до "Viva la Vida "занял первое место в 2008 году.

"Speed ​​of Sound" признана песней года Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP) и дважды номинировался на 48-я премия Грэмми. Песня выиграла Британская премия в категории «Лучший британский сингл 2006 года». Клип на трек был номинирован на четыре MTV Video Music Awards. "Speed ​​of Sound" также стала миллиардной песней, скачанной с ITunes магазин.

Задний план

В интервью вокалист Coldplay Крис Мартин показал, что песня была написана в середине 2004 года и вдохновлена ​​дочерью Мартина, яблоко, и английский исполнитель альтернативного рока Кейт Буш: «Это песня, в которой мы много слушали Кейт Буш прошлым летом, и мы хотели песню, в которой было бы много томов. Я только что поднял свою дочь, и в некотором смысле это было чувство трепета и изумления, так что эта песня похожа на песню Кейт Буш о чудесах ».[4] Барабанная дробь песни была вдохновлена ​​песней Буша 1985 года "Взобраться на вершину ".[5] В отдельном интервью басист Гай Берриман сказал: «Мы действительно пытались воссоздать ударные в этой песне и ее аккорды. Некоторые группы не хотят признавать, что они берут вещи у других артистов и групп, которые они слушают, и мы бесстыдны в этом отношении». мы не против рассказать ".[6]

Однако мнение группы о песне испортилось. Мартин сказал, что ему не нравится "Speed ​​of Sound", сказав в интервью 2011 года: "Мы никогда не понимали это правильно".[7] Во время интервью с Говард Стерн, Мартин сказал, что его неприязнь к "Speed ​​of Sound" проистекает из того факта, что он "забыл банановую лирику для песни. Банановая лирика является основным продуктом каждой песни, которую мы написали, и почему-то я забыл написать одну для Speed ​​of Звук ".[8] Из-за этого Мартин неохотно исполняет песню вживую, ссылаясь на свои чувства к песне, отмечая, что «публика может быстро уловить, если чего-то явно не хватает».[9]

Сочинение

«Speed ​​of Sound» - это фортепианная песня в оптимистичном темпе. Песня начинается с настойчиво украшенной клавишной мелодии,[10][11]с поддержкой синтезатор это слышно на протяжении всей песни. Затем мелодия переходит в первый куплет, который исполняет солист. Крис Мартин. Он повторяется, а затем песня переходит во второй куплет. По мере того, как песня продолжает развиваться, стихи песни показывают остальных участников группы. Затем он достигает кульминации гимном припева, который включает в себя огромный гул инструментов, в том числе электрогитары и бас-гитары, барабаны и синтезаторы. Затем песня заканчивается припевом и его грандиозным звучанием. «Скорость звука» написана в тональности A Миксолидийский.[нужна цитата ]

Текст песни загадочен; Конечные строки третьего стиха подчеркивают веру и уверенность: «Если бы вы могли это увидеть, вы бы поняли / ах, когда вы это увидите, тогда вы поймете» и «Некоторые вещи, которым вы должны верить / другие, озадачивают. меня."[12] Четвертая строка во втором куплете намекает на открытие своего места в мире: «Как долго я буду стоять / с головой в песке».[12][13]

В своем обзоре X&Y, Билл Уайт из Сиэтл Пост-Интеллидженсер газета отметила, что "замедляющиеся ... творческие соки" очевидны в "Speed ​​of Sound" по сравнению с "мелодиями из обоих Джефф Бакли ('Последнее прощание ') и Кин ('Все меняются ')".[14]

Выпуск и критический прием

Coldplay выпустили "Speed ​​of Sound" в Великобритании и США 18 апреля 2005 г. как альбом ведущий сингл. Сингл был нажат двумя Стороны B: «Вещи, которых я не понимаю» и «Доказательства».

Песня вызвала неоднозначную реакцию критиков. PopMatters чувствовал, что песня "кажется слишком безопасной, почти как будто группа находится на автопилоте".[15] Несколько критиков посчитали, что песня похожа на более ранний сингл Coldplay "Часы ". MusicOMH прокомментировал, что "Speed ​​Of Sound, ведущий сингл, имеет контрасты ударных в стиле" Clocks "и синтезаторные последовательности, которые больше напоминают Enya чем рок-музыка »и раскритиковал ее за то, что она звучит« знакомо и намного старше, чем она есть на самом деле ». Вилы Медиа также раскритиковал «сверхъестественное сходство песни с 'Clocks'» и продолжил: «Конечно, редко бывает больно придерживаться того, что работает, но это не просто почти точная копия своего успешного предшественника; это также менее запоминающаяся песня, играющая на пианино. крючок, который так глубоко проник в ландшафт поп-культуры, что я потерял сознание ». Рецензент, однако, прокомментировал, что «вокальная мелодия трека на волосок превосходит мелодию из« Clocks »».

Деревенский голос чувствовал, что песня была «необычайно совершенной, свежей и эмоциональной».[16] Вставить журнал похвалил песню, сказав, что она «показывает руку, которую играет Coldplay: фортепианный рифф, столь же запоминающийся, как и в« Clocks », звонкие гитары, боевые барабаны, оркестровая пышность и в центре острый вокал Криса Мартина, так что уязвим, но достаточно мощным, чтобы выделиться из массы звуковых деталей ». Нью-Йорк Таймс, наоборот, окрашенный X&Y за «попытку передать красоту« Clocks »на весь альбом - не в последнюю очередь в его первом сингле« Speed ​​of Sound », который не единственная песня на альбоме, заимствованная из барабанного боя Clocks». Катящийся камень Журнал дал смешанную рецензию, назвав ее «привлекательной, но не захватывающей песней», и отметил: «... она немного похожа на ... Clocks, но без чванства».[17]

График производительности

"Speed ​​of Sound" заняла первое место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании посредством новинка песня "Аксель Ф " посредством Сумасшедший лягушка,[18][19] вместо этого она достигла пика номер два в течение недели, хотя оставалась в топ-75 в течение шестнадцати недель подряд.[20] Тем не менее, он стал первой загрузкой Coldplay в Великобритании.[18]

Он также стал первым и (на тот момент) самым большим синглом Coldplay, попавшим в десятку лучших. Рекламный щит Горячий 100, дебютируя и достигнув восьмой строчки,[21][22] что делает его самым успешным синглом группы до "Viva la Vida "занял первое место в 2008 году.[23] Сингл стал первым, когда британская группа вошла прямо в десятку лучших. Рекламный щит Диаграмма Hot 100 с "Скажи, что будешь там " посредством Spice Girls.[20] Эта песня также стала миллиардной песней, скачанной с Apple, Inc. с ITunes магазин.[24][25] Рингтон был доступен из Cingular Wireless, у которого был клип на песню "Speed ​​of Sound", доступный за неделю до того, как он был услышан по радио.[26] Песня также вошла в "Странный Эл" Янкович попурри из польки "Полкарама! "из его альбома 2006 г. Straight Outta Lynwood.

Похвалы

«Скорость звука» номинировалась на двоих премия Грэмми в категориях «Лучшая рок-песня» и «Лучшее рок-исполнение дуэта или группы с вокалом» на 2006 Грэмми.[27][28] Песня выиграла Музыкальная премия MTV Europe в номинации «Лучшая песня».[29] В декабре 2005 г. "Speed ​​of Sound" занял девятую строчку на Q журнал "100 величайших треков года".[30] В 2006 году песня выиграла Британская премия за лучший британский сингл.[31] В том же году Американское общество композиторов, авторов и издателей (ASCAP) назвал трек Песней года.[32][33]

Клип

Музыкальный клип имеет двухэтажный СВЕТОДИОД отображение в фоновом режиме

Промо-ролик "Speed ​​of Sound" был снят в Лос-Анджелесе. звуковая сцена 22 и 23 апреля 2005 г.[34] Съемки проходили на больших площадках при поддержке большого Светодиод (LED) дисплеи, разработанные Element Labs.[35] Режиссером перформанс-видео выступил Марк Романек.[36][37] В видео показано, как группа выступает перед изогнутой эллиптической стеной, состоящей из 640 трубок VersaTubes компании Element Labs, расположенных по центрам на 6 дюймов (150 мм).[38]

Анимация на площадке была запрограммирована и исполнялась вживую во время съемок.[39][40] Романек хотел, чтобы песня стебель "разделить" и поместить барабаны, бас, гитару и вокал на отдельные треки, которые затем были анимированы, и свет был синтезирован для каждого из треков. В конце концов, Романек и Майкл Килинг, дизайнер по свету, решили использовать вокальную дорожку Криса Мартина для анимации, «потому что она имеет такую ​​динамику. Примерно 75% видео управляется голосовой анимацией», - сказал Килинг.[38]

Видео открывается черным как смоль, за которым следует свет, обрамляющий Мартина, когда он поднимается к небу из тени. Затем сцена переходит к группе, которая играет песню. Когда Мартин развел руками, двухэтажные светодиодные фонари вспыхнули цветом радуги. Светодиодный фон меняет цвет по мере продолжения полосы. Видео завершается тем, что полосы выстраиваются в линию одна за другой, а набор светодиодов отображается на белом фоне.

Видео дебютировало 23 мая 2005 года и оказалось успешным в программах видеочарта.[41] Он дебютировал 11 июня 2005 г. Предохранитель Камень обратного отсчета №1, под номером шесть,[42] и вышел на пенсию 5 августа под номером седьмого отсчета.[42] Он также достиг шестнадцатого места в рейтинге Много музыки с Обратный отсчет через месяц после дебюта.[43] В 2005 году MTV Video Music Awards, видео было номинировано в категориях «Видео года», «Лучшие спецэффекты», «Лучший монтаж» и «Лучшая операторская работа».[35][44] Видео занял 10-е место в рейтинге VH1 Топ 40 2005 года.[45]

Персонал

  • Крис Мартин - вокал, фортепиано, синтезатор
  • Джонни Бакленд - электрогитара
  • Гай Берриман - бас-гитара, бэк-вокал
  • Will Champion - ударные, бэк-вокал

Отслеживание

CD сингл
Нет.заглавиеДлина
1."Скорость звука"4:51
2."Вещи, которых я не понимаю"4:55
3."Доказательство"4:10
  • Компакт-диск Великобритании CDR6664, 7" R6664, 12" 12R6664, 10" 10R6664
  • Компакт-диск Австралии 872 9862 выпущен 23 мая 2005 г. Capitol Records
  • Компакт-диск Японии TOCP-40179 выпущен 11 мая 2005 г. Toshiba-EMI

Диаграммы и сертификаты

использованная литература

  1. ^ Судья Жюль (19 апреля 2005 г.). "BBC - Radio 1 - Зейн Лоу - Трек-лист". BBC Radio 1. BBC. Получено 29 августа 2008.
  2. ^ Шервин, Адам (30 апреля 2005 г.). «Новый сингл Coldplay преодолевает звуковой барьер». Времена. Получено 30 августа 2008.
  3. ^ "Музыка: 100 лучших песен - Рекламный щит Горячий 100 ". Рекламный щит Новости. 7 мая 2005 г.. Получено 21 сентября 2014.
  4. ^ "Скорость звука Coldplay частично вдохновлена ​​отцовством". Yahoo! Музыка Новости. 31 мая 2005 г. Архивировано с оригинал 15 июня 2007 г.. Получено 29 августа 2008.
  5. ^ "Премьера Coldplay" X&Y "в Нью-Йорке". Xfm Новости. 19 мая 2005 г.. Получено 10 июля 2008.
  6. ^ "Coldplay воруют барабаны у Кейт Буш". Связаться с Music. 10 июня 2005 г.. Получено 13 июля 2009.
  7. ^ Бритт, Ханна (31 октября 2011 г.). «Интервью: Крис Мартин из Coldplay». Бетон. Университет Восточной Англии. Получено 14 мая 2016.
  8. ^ «Крис Мартин ... Ранее на шоу Говарда Стерна». Говард Стерн. The Howard Stern Production Company, Inc. Архивировано с оригинал 5 июня 2016 г.. Получено 14 мая 2016.
  9. ^ Вумер, Росс (19 февраля 2015 г.). «10 песен, ненавидимых их собственными исполнителями». Виниловый журнал. Получено 14 мая 2016.
  10. ^ Скоппа, Бад (1 июня 2005 г.). "Coldplay - X&Y Review". Вставить. Получено 29 августа 2008.
  11. ^ Тангари, Джо (7 июня 2005 г.). «X&Y». Вилы Медиа. Получено 29 августа 2008.
  12. ^ а б Хендрикс, Кевин Б. "Coldplay - Скорость звука Обзор". Планета мудрости. Архивировано из оригинал 27 августа 2008 г.. Получено 29 августа 2008.
  13. ^ "Скорость звука". MTV. Получено 29 августа 2008.
  14. ^ Уайт, Билл (7 июня 2005 г.). "Горячий компакт-диск этой недели: Coldplays" X&Y'". Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Получено 14 апреля 2009.
  15. ^ "Coldplay X&Y". PopMatters. 5 июня 2005 г.. Получено 22 июля 2008.
  16. ^ Джеймс Хантер (14 июня 2005 г.). "Ничего особенного". Получено 22 января 2008.
  17. ^ "Обзор альбома Coldplay X&Y - Rolling Stone". Катящийся камень.
  18. ^ а б "Crazy Frog" выходит на первое место'". Новости BBC. BBC. 24 мая 2005 г.. Получено 29 августа 2008.
  19. ^ Скаггс, Остин (11 августа 2005 г.). "История на обложке: Тихая буря Coldplay". Катящийся камень. Получено 29 августа 2008.
  20. ^ а б Мастерсон, Джеймс (22 июня 2008 г.). "Обзор графиков - неделя, заканчивающаяся 28 июня 2008 г.". Yahoo! Музыка. Архивировано из оригинал 14 июля 2008 г.. Получено 29 августа 2008.
  21. ^ Сисарио, Бен (2 мая 2005 г.). «Коротко об искусстве - поп-музыка: возвращение Билла Монро, вступление Coldplay». Нью-Йорк Таймс. Получено 29 августа 2008.
  22. ^ Гундерсен, Эдна (2 июня 2005 г.). "Поймай Колдплей". USA Today. Получено 31 августа 2008.
  23. ^ "Coldplay занимает первое место в чарте Billboard США". Новости BBC. BBC. 19 июня 2008 г.. Получено 10 февраля 2009.
  24. ^ «Загрузок iTunes Music Store стал лучшим миллиардом песен». Apple Inc.. 23 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 24 июля 2008 г.. Получено 29 августа 2008.
  25. ^ «Apple iTunes получает миллиардную загрузку». Последние новости на английском языке. 27 февраля 2006 г.. Получено 29 августа 2008.
  26. ^ Поткевиц, Хилари (4 июля 2005 г.). «Успех альбома Coldplay доказывает свою точку зрения - и доминирование iPod». Лос-Анджелес Бизнес Журнал. Получено 31 августа 2008.[мертвая ссылка ]
  27. ^ Susman, Гэри (6 декабря 2005 г.). "Все о Мими"'". Entertainment Weekly. Получено 29 августа 2008.
  28. ^ «Грэмми 2006: ключевые победители». Новости BBC. BBC. 9 февраля 2006 г.. Получено 31 августа 2008.
  29. ^ Кауфман, Гил (4 ноября 2005 г.). "Coldplay, Green Day выиграли крупную премию MTV Europe Music Awards". Новости MTV. Получено 29 августа 2008.
  30. ^ Акбар, Арифа (2 декабря 2005 г.). «Чуткие души рок-н-ролла показывают свою силу с призом за альбом». Независимый. Получено 14 апреля 2009.
  31. ^ Гроуз, Томас К. (18 февраля 2006 г.). «Пой, когда выигрываешь». Время. Получено 10 февраля 2009.
  32. ^ «Юсуф Ислам назван автором песен года на церемонии вручения премии ASCAP Awards в Лондоне». Американское общество композиторов, авторов и издателей. 11 октября 2006 г.. Получено 29 августа 2008.
  33. ^ «Мы создаем MusiC» (PDF). Американское общество композиторов, авторов и издателей. Архивировано из оригинал (PDF) 17 января 2009 г.. Получено 29 августа 2008.
  34. ^ Монтгомери, Джеймс (25 апреля 2005 г.). "Coldplay объявляет о трех клубных шоу". Новости MTV. Получено 18 июн 2008.
  35. ^ а б Монтгомери, Джеймс (15 августа 2005 г.). "Coldplay были практически слепыми из-за звука"'". Новости MTV. Получено 17 июн 2008.
  36. ^ Пытлик, Марк; Маркус Робинсон (1 июля 2005 г.). «Плейлист». Доски. Brunico Communications Ltd.
  37. ^ Монтгомери, Джеймс; Норрис, Джон (20 мая 2005 г.). "Coldplay объявляют о новом видео" Мы вернулись ". Новости MTV. Получено 26 августа 2008.
  38. ^ а б Ньюман, Марк А. (1 июля 2005 г.). «Жажда скорости». Размеры освещения. Пентон Медиа.
  39. ^ "Element Labs открывает новые горизонты в скорости звука Coldplay""". Алия. Архивировано из оригинал 8 сентября 2008 г.. Получено 8 сентября 2008.
  40. ^ "Element Labs открывает новые горизонты в скорости звука Coldplay""". Element Labs. Архивировано из оригинал 25 июня 2008 г.. Получено 8 сентября 2008.
  41. ^ "Coldplay -" Скорость звука"". Mvdbase.com. Получено 31 августа 2008.
  42. ^ а б "Обратный отсчет предохранителя №1: Рок - Архив". Предохранитель. Архивировано из оригинал 15 мая 2009 г.. Получено 31 августа 2008.[ненадежный источник? ]
  43. ^ "Coldplay - Скорость звука на вершине 40". Top40-Charts.com. Получено 31 августа 2008.
  44. ^ Манчини, Роберт (25 июля 2005 г.). "Объявлены номинации на премию MTV Video Music Awards". Новости MTV. Получено 18 июн 2008.
  45. ^ О'Нил, Том (4 декабря 2005 г.). "Топ 40 VH1 2005 года дает предварительный просмотр номинантов на Грэмми". Лос-Анджелес Таймс. Получено 30 августа 2008.
  46. ^ "Australian-charts.com - Coldplay - Скорость звука ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 17 июня 2011 года.
  47. ^ "Austriancharts.at - Coldplay - Скорость звука » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 17 июня 2011 года.
  48. ^ "Ultratop.be - Coldplay - Скорость звука " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 17 июня 2011 года.
  49. ^ "Ultratop.be - Coldplay - Скорость звука " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 17 июня 2011 года.
  50. ^ "История чарта Coldplay (канадские цифровые песни)". Рекламный щит. Получено 10 сентября 2018.
  51. ^ "R&R Canada CHR / Pop Top 30" (PDF). Радио и записи. № 1617. 29 июля 2005 г. с. 28. Получено 16 октября 2020.
  52. ^ "R&R Canada Hot AC Top 30" (PDF). Радио и записи. № 1615. 15 июля 2005 г. с. 49. Получено 25 июн 2020.
  53. ^ "R&R Canada Rock Top 30" (PDF). Радио и записи. № 1610. 10 июня 2005 г. с. 58. Получено 8 октября 2019.
  54. ^ "Danishcharts.com - Coldplay - Скорость звука ". Tracklisten. Проверено 17 июня 2011 года.
  55. ^ «Хиты мира - Еврочарты» (PDF). Рекламный щит. Vol. 117 нет. 24. 11 июня 2005 г. с. 62. Получено 8 апреля 2020.
  56. ^ "Coldplay: Скорость звука " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 17 июня 2011 года.
  57. ^ "Lescharts.com - Coldplay - Скорость звука " (На французском). Les classement сингл. Проверено 17 июня 2011 года.
  58. ^ "Offiziellecharts.de - Coldplay - Скорость звука ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 17 июня 2011 года.
  59. ^ "IFPI Greece Top 50 Singles archive". Архивировано из оригинал 26 августа 2005 г.. Получено 26 августа 2005.
  60. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  61. ^ "Ирландские графики - Результаты поиска - Скорость звука ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 27 января 2020 года.
  62. ^ "Italiancharts.com - Coldplay - Скорость звука ". Лучшие цифровые загрузки. Проверено 17 июня 2011 года.
  63. ^ "Nederlandse Top 40 - 23 неделя 2005 г. "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 6 апреля 2020.
  64. ^ "Dutchcharts.nl - Coldplay - Скорость звука " (на голландском). Один топ 100. Проверено 6 апреля 2020.
  65. ^ "Charts.nz - Coldplay - Скорость звука ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 17 июня 2011 года.
  66. ^ "Norwegiancharts.com - Coldplay - Скорость звука ". VG-лист. Проверено 17 июня 2011 года.
  67. ^ "Польский чарт синглов |". Архивировано из оригинал 12 марта 2012 г.. Получено 10 июля 2012.
  68. ^ "Spanishcharts.com - Coldplay - Скорость звука " Canciones Top 50. Проверено 17 июня 2011 года.
  69. ^ "Swedishcharts.com - Coldplay - Скорость звука ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 17 июня 2011 года.
  70. ^ "Swisscharts.com - Coldplay - Скорость звука ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 17 июня 2011 года.
  71. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании.
  72. ^ "История графиков Coldplay (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 9 января 2018.
  73. ^ "История чарта Coldplay (Альтернативные песни для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 9 января 2018.
  74. ^ "История чарта Coldplay (поп-песни для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 9 января 2018.
  75. ^ «История графиков Coldplay (альтернативная трансляция)». Рекламный щит. Проверено 9 января 2018.
  76. ^ "История чарта Coldplay (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 9 января 2018.
  77. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2005". Махас. Получено 6 апреля 2020.
  78. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2005". Голландский Топ 40. Получено 9 декабря 2019.
  79. ^ «100 лучших синглов на конец года - 2005». Официальная графическая компания. Получено 10 сентября 2018.
  80. ^ «100 лучших песен 2005 года - хит-парады Billboard на конец года». Bobborst. Архивировано из оригинал 29 июня 2012 г.. Получено 10 сентября 2018.
  81. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - 2005 Синглы". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.
  82. ^ «Канадские сертификаты сингла - Coldplay - Speed ​​of Sound». Музыка Канада. Получено 30 сентября 2019.
  83. ^ а б "Borsadisco 2005. Tutte le classifiche" (PDF). Musica e dischi (на итальянском). п. 9. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 30 мая 2020.
  84. ^ Уайт, Джек (29 ноября 2018 г.). «Официальный топ-20 лучших песен Coldplay в официальном чарте Великобритании». Официальные графики компании. Получено 30 ноября 2018.
  85. ^ «Британские сертификаты синглов - Coldplay - Speed ​​of Sound». Британская фонографическая промышленность. Получено 22 июля 2020.
  86. ^ «Сертификаты американских синглов - Coldplay - Speed ​​of Sound». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 20 сентября 2016. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите не замужем, затем щелкните ПОИСК. 

внешние ссылки