Обещание (песня Girls Aloud) - The Promise (Girls Aloud song)

"Обещание"
Обещание (песня Girls Aloud) coverart.jpg
Одинокий к Девушки вслух
из альбома Вне контроля
Б сторона
  • "Она"
  • "Девушка за бортом" (жить)
Вышел15 октября 2008 г.
Записано2008
Жанр
Длина3:42 (радио версия)
4:04 (альбомная версия)
ЭтикеткаОчарование
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Девушки вслух хронология одиночных игр
"Не могу говорить по-французски "
(2008)		"Обещание"
(2008)		"Любящий вид "
(2009)
Клип
"Обещание" на YouTube

"Обещание"- сингл британо-ирландской женской группы. Девушки вслух, взятые из их пятого студийного альбома Вне контроля (2008). Песня написана Брайан Хиггинс и его производственная команда Страсть к иностранному. Под влиянием Фил Спектор и музыка 1960-х, "The Promise" - веселая песня о любви, которая была написана, чтобы объявить Girls Aloud "супергруппой". После выхода в октябре 2008 года сингл стал четвертым номером один на Girls Aloud. Таблица одиночных игр Великобритании, продолжая шестилетнюю серию из десяти лучших.

Музыкальный клип установлен на автомобильный кинотеатр, где Girls Aloud смотрят, как они выступают на экране в качестве женской группы 1960-х годов. "The Promise" продвигалась через многочисленные живые выступления, в том числе громкое выступление на Икс-Фактор, и служил первым номером 2009 года Выход из-под контроля. Песня получила высокую оценку и одобрение большинства современных музыкальных критиков, которые высоко оценили ее, несмотря на то, что она необычна для Girls Aloud. "The Promise" был признан лучшим британским синглом на 2009 Brit Awards, первая победа группы на церемонии.

Предпосылки и состав

«Обещание» - это дань уважения под музыку 1960-х,[1] особенно Фил Спектор знаменитый Стена звука техника.[2][3] Он был описан как «жемчужина поп-музыки 1960-х годов в современной интерпретации Girls Aloud».[4] Питер Робинсон, однако, отметил, что песня "также намекает на более мягкую сторону нью-йоркской дискотеки 1970-х годов, как если бы это был какой-то длинный саундтрек из удаленной сцены в Лихорадка субботнего вечера."[5] Песня написана на Главный с размер в обычное время и темп из 88 Ударов в минуту.[6] Вокальный диапазон варьируется от G♯3 к C5.[6] В последовательность аккордов меняется на протяжении всей песни, но аккорды включают E, Am, C, A, Dm и D.[7] «Обещание» составлено в форма рондо, припев - единственный повторяющийся раздел песни. А ключевое изменение происходит перед финальным припевом песни.

И радиомонтаж, и альбомная версия песни были отредактированы из полной версии для выпуска. Радиомонтаж длится 3:42 и имеет холодный финал. Альбомная версия "The Promise" длиннее примерно на пятнадцать секунд. повторяться и исчезать из Сара Хардинг Первый куплет после финального припева.[8]

Минусовку к песне сочинили два австралийских музыканта, Джейсон Реш и Киран Джонс, которые позже сыграли песню для Брайан Хиггинс.[5] Хиггинс и Миранда Купер боясь, что они «испортят момент», ждали недели, чтобы написать текст песни; в конце концов они написали песню за семь минут.[5] Хиггинс сказал: «Мы знали, что это музыкальное произведение Girls Aloud нужно было объявить о них как о супергруппе в этой стране, поэтому мы знали, что не можем упустить мяч ни мелодично, ни лирически».[9] Он пояснил: «Пластинки Girls Aloud тогда были более драйвовыми, захватывающими и новаторскими, чем сейчас, потому что это не то, что требовалось [...]" The Promise "был звучанием большой группы, группы, которая вот-вот станет огромной. Им нужно было тема мелодии к самой большой женской группе на планете ».[10] Как только Girls Aloud услышали песню, они решили, что это должен быть первый сингл с Вне контроля.[5] Группа отказалась от требований звукозаписывающего лейбла выпустить еще одну песню в качестве ведущего сингла, при этом лейбл заявил, что эта песня будет "поп-самоубийством", и Надин Койл, который только что прилетел из Лос-Анджелеса, чтобы провести Вне контроля альбомной фотосессии, пригрозил вообще не участвовать в фотосессии и немедленно вылететь обратно в Лос-Анджелес, пока лейбл не уступит требованиям группы.[11] За день до того, как песня должна была быть доставлена Fascination Records, минусовка была отброшена и проиграна заново.[5]

Релиз

Описанный на сайте группы как "штурмер трека",[12] Премьера "Обещания" состоялась Выключатель на BBC Radio 1 14 сентября 2008 г.[13] Во время промоушена Girls Aloud объявили даты на 2009 год. Выход из-под контроля.[14][15]

Песня была выпущена как физическая CD сингл в Ирландии 15 октября 2008 г.,[16] за которым следует цифровой релиз в Ирландии и Великобритании 19 октября.[17] Физический компакт-диск был выпущен в Великобритании на следующий день. Изначально он был запланирован к выпуску 27 октября 2008 г.[12] но релиз по необъяснимым причинам был перенесен на неделю вперед.[18] На сингле CD был представлен новый би-сайд под названием "She", а эксклюзивный ремикс на "The Promise" Джейсон Невинс был доступен как iTunes эксклюзивный.[19][20] Ремикс на "The Promise" также был сделан Дэйв Одэ. Диск с изображениями ограниченного тиража был доступен исключительно на официальном сайте Girls Aloud, на нем было исполнено живое исполнение "Девушка за бортом (песня) "как сторона b.[21] Песня была выпущена в цифровом виде в Германии 16 января 2009 года, а физически - 27 марта.[22][23]

"The Promise" - это первый трек Сейчас 71 и появляется на Brit Awards 2009 альбом номинантов. В Отразить и заполнить ремикс появляется на Clubland 14. Песня вышла В цифровом виде в Новая Зеландия[24] а также был выпущен в Австралия, необычно для Независимый этикетка от Fascination Records, дополнительная метка из Полидор.

Прием

Критический ответ

"The Promise" получил в основном положительные отзывы музыкальных критиков. Хотя было сказано, что это «не то, что вы обязательно ожидаете от великолепной женской группы», песня получила высокую оценку за «фантастическую мелодию».[25] Песня была описана как «более интересная, чем средний самородок ретро-поп-музыки».[2] Цифровой шпион назвал сингл "милой, задумчивой поп-песней" с "приятными Спекторианский детали и прекрасная мелодия с классическим звучанием, «которая« становится все убедительнее с каждым прослушиванием ».[1][2] Его хвалили за «небесную гармонию и хор, который скользит и захватывает вас в свои объятия».[26] Ребекка Николсон из Хранитель сочли, что песня «разочаровывала», потому что «продюсеры Girls Aloud всегда были способны создавать захватывающую и новаторскую поп-музыку».[27] Однако Кэролайн Салливан из того же издания считает, что эта песня стала изюминкой альбома: «Ничто так не привлекает, как сингл, похожий на Фила Спектора, The Promise, один из лучших в чарте этого года».[28] Джон Мерфи из musicOMH.com утверждал, что, хотя «ему может не хватать новаторства и отношения к некоторым из их предыдущих работ, но если вы ищете искрометную, свежую и чистую кровавую забавную поп-музыку, то сейчас нет никого лучше, чем Girls Aloud. . "[29]

"The Promise" критиковали за то, что "слишком много поваров портят бульон. Постановка настолько перегружена, а вокал такой сладкий [...], что вы получите сахарный прилив, но после этого вы не будете чувствовать себя хорошо".[30] Его также критиковали за то, что он был «бессовестной попыткой нажиться на Даффи и Винный дом отдавал предпочтение femme pop 60-х ".[31] С другой стороны, Slant Magazine сказал, что, хотя это «предполагает, что девушки [...] неглубоко запрыгнули на борт подножки ретро-соула во главе с Даффи и Эми Уайнхаус, [...] песня представляет собой беспроигрышную, очень современную интерпретацию Спектора Стена звука оказывается более аутентичным и интересным, чем большинство других недавних попыток ».[3] Его также сравнивают с предыдущим синглом Girls Aloud "Не могу говорить по-французски ".[1] Он также утверждал, Терри Воган, что в мелодии звучит мелодия из заглавной песни его британской викторины 1980-х годов. Blankety Blank.[32]

"The Promise" был признан лучшим британским синглом на 2009 BRIT Awards, Первая победа Girls Aloud на церемонии.[33] Песня также была номинирована на PRS для музыки Самая успешная работа в 2010 году Ivor Novello Awards.[34] Он также был награжден Музыкальный приз Popjustice £ 20.

График производительности

«Обещание» вошло в Таблица одиночных игр Великобритании под номером один, сбивая Розовый "s"Ну и что " сверху.[35] По предварительным данным за середину недели, эта песня была лучше "So What" почти в два раза.[36] "The Promise" стал первым оригинальным синглом Girls Aloud под номером один с момента их дебюта "Звук метро "(хотя благотворительные синглы"Я буду рядом с тобой " и "Идти по этому пути "Обещание" было продано 77 110 копий за первую неделю, что сделало его второй лучшей первой неделей для Girls Aloud, уступив лишь "Звук метро "еще в 2002 году.[37] Сингл стал самым продаваемым синглом 2008 года до "Герой "- благотворительный сингл финалистов на Икс-Фактор - продано более 100 000 копий через два дня после выпуска,[38] и 313 244 экземпляра всего.[39] Шерил Коул, который также был на Икс-Фактор, пошутил: «Я не против, чтобы меня сбили с ног - только по этой причине!»[40] 28 декабря 2008 г. Таблица одиночных игр Великобритании перечислили "The Promise" как 17-й самый продаваемый сингл по итогам обратного отсчета до конца года.[41] Он был сертифицирован золотым Британская фонографическая промышленность в январе 2009 г.[42] PRS для музыки назвал "The Promise" шестой по популярности песней 2009 года в Великобритании, используя данные, полученные в результате подсчета прослушиваний и выступлений в Интернете, в прямом эфире, на телевидении и радио.[43]

Дополнительно песня вошла в Ирландский рейтинг синглов под номером четыре,[44] они впервые попали в четверку лучших с 2004 года "Я буду рядом с тобой". За вторую неделю в ирландском чарте "The Promise" поднялся на два места и занял второе место. Икс-Фактор финалисты, занявшие первое место.[45]

Клип

Girls Aloud в видеоклипе на "The Promise" (2008)

Съемки видеоклипа "The Promise" прошли 15 сентября 2008 года.[46] Премьера видео состоялась AOL на сайте 25 сентября 2008 г.[47][48] Музыкальный клип был снят Труди Беллинджер для Merge @ Crossroads Films, производство Golden Square.[49] У них было чуть больше трех дней, чтобы подготовить пленэр автомобильный кинотеатр с помощью Пламя и студийные кадры пяти автомобилей.[49] Сообщается, что Girls Aloud также прослушивали мужчин-актеров / музыкантов в музыкальном видео, один из которых был гитаристом. Рене Вуллард.[50]

В музыкальном клипе Girls Aloud находятся в подъездном кинотеатре, в духе 1950-х или 1960-х годов. Шерил Коул потеряла улей прическа, пока Никола Робертс имеет начес стиль и Сара Хардинг каналы знаменитой модели 1960-х годов Твигги.[нужна цитата ] Приезд на самом деле играет черное и белое фильм Girls Aloud, исполняющих "The Promise" в мерцающем блестками платья, которые очень похожи на платья Супремы носил в 1966 году для телевизионного выступления на Голливудский дворец.[51] Они выступают с группой и имитируют женские группы, такие как The Supremes. Тем временем у подъезда другие клиенты-мужчины флиртуют с Girls Aloud. Хардинг выходит из машины и идет к экрану, чтобы спеть ей куплет «Вот я ... гуляющая примула ...», в то время как другие девушки смеются и Кимберли Уолш звучит рог в Хардинге. Girls Aloud тоже иногда подпевают своим репликам. В музыкальном видео есть мерцание и вспышки, имитирующие фильмы того времени.[нужна цитата ]

Живые выступления

Girls Aloud впервые исполнили "The Promise" на BBC Radio 1 с Live Lounge 25 сентября, а также кавер Timbaland и Одна республика "s"Извиняться ".[52] Надин Койл не присутствовала, потому что она была больна опоясывающий лишай.[53]

Первый телевизионный спектакль состоялся 18 октября 2008 г. Икс-Фактор, на котором Шерил Коул в то время был членом жюри.[54] У группы были большие пышные прически и блестящие золотые платья, похожие на те, что были в музыкальном видео. Расположенные перед освещенной рамкой, они пели вживую и исполняли простые, синхронные хореография. Когда произошло изменение ключа песни, пиротехника взорвалась с потолка, и дождь искр упал на Girls Aloud. В конце песни перед сценой раздался второй взрыв пиротехники. Группа также исполнила песню на Вечер пятницы с Джонатаном Россом, GMTV,[нужна цитата ] Т4, и Этим утром на протяжении всей акции. Girls Aloud исполнили песню на ежегодном Нуждающиеся дети телемарафон, а также шоу в конце года, такие как Топ популярности Рождественские и новогодние скидки и 4Музыка Лучшие мелодии 2008 года.

Для них варьете Вечеринка для девочек вслух, который транслировался между Икс-Фактор'На финале и его показе 13 декабря Girls Aloud были одеты в обтягивающие серебристые платья «рыбий хвост».[55] На 2009 BRIT Awards, Girls Aloud выступили в купальниках без рукавов, расшитых пайетками. В сопровождении танцоров в белых костюмах группа исполнила рутину с участием поклонников с розовыми перьями, создавая иллюзию наготы, пока они не вышли из-за спины фанатов.[нужна цитата ] Спектакль был номинирован на премию «Самый памятный спектакль» в следующем году на 2010 BRIT Awards.[56]

"The Promise" стала песней открытия для Girls Aloud в 2009 году. Выход из-под контроля. Girls Aloud «впервые появились, поднимаясь из пола на подиумах в дымке серебряного блеска» для открытия, в котором они «одеты в длинные блестящие платья, которые они сняли, чтобы обнажить короткие мини-юбки».[57][58] Платья, описанные как «ангельские мерцающие платья в полный рост», были разработаны валлийским модельером. Жюльен Макдональд вместе с остальными костюмами.[59] Реприза песни в танцевальном ритме завершила шоу.

Girls Aloud исполнили "The Promise" в 2012 году. Королевское эстрадное представление в Лондоне в ноябре 2012 года, чтобы отпраздновать свою десятилетнюю годовщину и продвигать свой альбом лучших хитов Десять.[60][61] 3 декабря 2012 года его показали по телевидению более 8 миллионов зрителей.[62] Это также было выполнено в Capital FM с Джингл Белл Болл как часть набора потолка.[63]

Форматы и списки треков

Это форматы и списки треков основных синглов "The Promise".

Кредиты и персонал

  • Барабаны: Флорри Арнольд
  • Инженерное дело: Тоби Скотт, Дэн Аслет
  • Гитары: Ник Колер, Джейсон Реш, Киран Джонс, Оуэн Паркер
  • Смешивание: Джереми Уитли
  • Программирование и клавиатуры: Тим Пауэлл, Брайан Хиггинс, Мэтт Грей, Тоби Скотт, Ник Колер, Миранда Купер, Джейсон Реш, Оуэн Паркер
  • Автор песен: Миранда Купер, Брайан Хиггинс, Джейсон Реш, Киран Джонс, Карла Мари Уильямс
  • Струнные и деревянные духовые: Марк С. Браун, Майк Кирси, Джо Окленд, Ник Сквайрс, Стефан Дефилетм, Сьюзан Эрли, Адриан Смит

Диаграммы и сертификаты

История выпуска

Область, крайДатаЭтикеткаФормат
Ирландия[16][17]15 октября 2008 г.Полидор РекордсCD сингл
19 октября 2008 г.Цифровая загрузка
объединенное Королевство[18][73]Fascination Records
20 октября 2008 г.CD сингл
Германия[22][23]16 января 2009 г.Полидор РекордсЦифровая загрузка
27 марта 2009 г.CD сингл

Рекомендации

  1. ^ а б c Ник Левин (15 сентября 2008 г.). "Girls Aloud вернулись!". Цифровой шпион. Получено 16 сентября 2008.
  2. ^ а б c Ник Левин (20 октября 2008 г.). "Girls Aloud: 'Обещание'". Цифровой шпион. Получено 18 октября 2008.
  3. ^ а б Робин Кэролан (11 ноября 2008 г.). "Вне контроля". Slant Magazine. Архивировано из оригинал 13 января 2009 г.. Получено 11 ноября 2008.
  4. ^ "Девушки вслух: обещание". InTheNews.co.uk. 29 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 18 февраля 2012 г.. Получено 30 сентября 2008.
  5. ^ а б c d е Робинсон, Питер (2009). "Обещание". Бокс-сет одиночных игр (Буклет). Девушки вслух. Лондон, Англия: Fascination Records. С. 42–43.
  6. ^ а б "Girls Aloud - Обещание ноты". Музыкальные ноты. Издательская компания "Альфред". Получено 6 февраля 2010.
  7. ^ "Вкладка" Обещание "от Girls Aloud". eChords. eChords.com. Получено 6 февраля 2010.
  8. ^ "Вне контроля". Woolworths Загрузки. Woolworths Group. Получено 21 октября 2008.
  9. ^ Нил МакКормик (13 августа 2009 г.). «Ксеномания: как написать хит». Telegraph.co.uk. Телеграф Медиа Группа. Получено 24 ноября 2009.
  10. ^ Крис Хит (июль 2009 г.). "Интервью с Брайаном Хиггинсом". В прямом смысле. Зоомагазин мальчики (34). Получено 24 ноября 2009.
  11. ^ Girls Aloud: десять лет на вершине, ITV, 2012
  12. ^ а б "Обещание". Девушки вслух. 11 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 17 марта 2008 г.. Получено 11 сентября 2008.
  13. ^ "Шоу на этой неделе". BBC. Получено 7 сентября 2008.
  14. ^ Том Торогуд (11 ноября 2008 г.). "Girls Aloud объявляют тур". Новости MTV. MTV. Архивировано из оригинал 21 декабря 2008 г.. Получено 11 ноября 2008.
  15. ^ Ким Доусон (11 ноября 2008 г.). "Девочки устраивают большие концерты". Daily Star. Северный и Шелл. Получено 11 ноября 2008.
  16. ^ а б "Обещание: Girls Aloud". ShopIreland.ie. Amazon.co.uk. Получено 26 февраля 2009.
  17. ^ а б "Обещание - Сингл". ITunes магазин Ирландия. Apple Inc. 19 октября 2008 г.. Получено 26 февраля 2009.
  18. ^ а б "Обещание - новость!". Девушки вслух. 3 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 17 марта 2008 г.. Получено 7 октября 2008.
  19. ^ Том Торогуд (12 сентября 2008 г.). "Girls Aloud анонсируют новый сингл". Новости MTV. MTV. Архивировано из оригинал 13 сентября 2008 г.. Получено 12 сентября 2008.
  20. ^ "Обещание - полная информация!". Девушки вслух. 7 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 12 мая 2008 г.. Получено 7 октября 2008.
  21. ^ «7-дюймовый графический диск». Девушки вслух. 2 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 5 октября 2008 г.. Получено 2 октября 2008.
  22. ^ а б "Mit neuer Single". Pop24.de (на немецком). 16 декабря 2008 г.. Получено 26 февраля 2009.
  23. ^ а б "Девушки вслух - обещание". PlattenLaden.de. Абелла Версанд, а Универсальная музыкальная группа Компания. Получено 26 февраля 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ The Promise - Single By Girls Aloud - Новая Зеландия iTunes
  25. ^ JulietF (19 октября 2008 г.). "Девушки вслух - обещание". AngryApe. AngryApe.com. Архивировано из оригинал 2 января 2010 г.. Получено 6 февраля 2010.
  26. ^ Джон Мерфи (3 ноября 2008 г.). "Girls Aloud - Out Of Control (Полидор)". musicOMH. musicOMH.com. Получено 6 февраля 2010.
  27. ^ Ребекка Николсон (6 октября 2008 г.). "Girls Aloud нужен урок истории". Хранитель. Получено 6 октября 2008.
  28. ^ Кэролайн Салливан (31 октября 2008 г.). "Рок и поп-обзор: Girls Aloud: Out of Control". Хранитель. Получено 31 октября 2008.
  29. ^ Джон Мерфи (20 октября 2008 г.). "Girls Aloud - Обещание (Полидор)". musicOMH. musicOMH.com. Получено 6 февраля 2010.
  30. ^ Хайме Гилл (26 октября 2008 г.). "Girls Aloud - обещание"'". Yahoo! Музыка. Yahoo!. Получено 6 февраля 2010.
  31. ^ "Girls Aloud": вышло из-под контроля"". MSN. Microsoft. 24 октября 2008 г.. Получено 26 октября 2008.[мертвая ссылка ]
  32. ^ Екатерина Феган (7 ноября 2008 г.). "Это Girls Aloud или Blankety Blank?". Вестник. Получено 14 февраля 2009.
  33. ^ "The Promise by Girls Aloud - британский сингл 2009 года". Британские награды. Британская фонографическая промышленность. 18 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 29 ноября 2009 г.. Получено 26 ноября 2009.
  34. ^ "Айворс 2010". Архивировано из оригинал 7 марта 2017 г.. Получено 6 февраля 2017.
  35. ^ "График синглов Girls Aloud". Новости BBC. 26 октября 2008 г.. Получено 26 октября 2008.
  36. ^ Ник Левин (21 октября 2008 г.). "Девочки вслух направляются к №1?". Цифровой шпион. Получено 26 октября 2008.
  37. ^ Алан Джонс (27 октября 2008 г.). "Лучшие синглы Girls Aloud с обещаниями". Музыкальная неделя. musicweek.com. Получено 29 октября 2008.
  38. ^ Стюарт Кларк (28 октября 2008 г.). «Розничная торговля находит героя в SyCo». Музыкальная неделя. Получено 1 ноября 2008.
  39. ^ «Ракеты-герои на вершине рейтинга». Newsround. CBBC. 2 ноября 2008 г.. Получено 2 ноября 2008.
  40. ^ «Официально - Герой №1». Икс-Фактор. ITV. 2 ноября 2008 г.. Получено 2 ноября 2008.
  41. ^ а б "Топ-40 синглов Великобритании 2008 года". BBC Radio 1. BBC. Получено 31 августа 2010.
  42. ^ «Сертифицированный поиск наград». Британская фонографическая промышленность. Получено 16 января 2010.
  43. ^ "'Sweet About Me '- самая популярная песня года ". Музыкальная неделя. United Business Media. 21 декабря 2009 г.. Получено 31 декабря 2009.
  44. ^ Дэниел Килкелли (25 октября 2008 г.). "So What" Pink снова на вершине в Ирландии ". Цифровой шпион. Получено 26 октября 2008.
  45. ^ Дэниел Килкелли (1 ноября 2008 г.). "'Звезды X Factor возглавляют чарт синглов Ирландии ". Цифровой шпион. Получено 2 ноября 2008.
  46. ^ "Переход: 14 сентября 2008 г. ". BBC Switch. 14 сентября 2008 г.[ссылка истекла ]
  47. ^ "Смотрите видео для The Promise!". Девушки вслух. 25 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 17 марта 2008 г.. Получено 25 сентября 2008.
  48. ^ Девушки вслух. Обещание. Видео AOL - AOL UK. Получено 27 сентября 2008.
  49. ^ а б «Golden Square превращает Girls Aloud в звезд большого экрана для The Promise». Цифровое искусство онлайн. IDG. 30 сентября 2008 г.. Получено 30 сентября 2008.
  50. ^ "Girls Aloud в стиле 50-х". Сначала женщина. Play-2-Win Ltd. 29 сентября 2008 г.. Получено 30 сентября 2008.
  51. ^ Андрей Хармсворт (26 сентября 2008 г.). "Grls Aloud возвращаются в шестидесятые". метро. Получено 26 сентября 2008.
  52. ^ "Girls Aloud - Live Lounge Tour 2008". BBC Radio 1. BBC. 25 сентября 2008 г.. Получено 26 сентября 2008.
  53. ^ «Надин Койл страдает опоясывающим лишаем». Райдио Тейлифис Эйренн. 26 сентября 2008 г.. Получено 26 сентября 2008.
  54. ^ Майкл Торнтон (12 октября 2008 г.). "Girls Aloud" появятся на "X Factor"'". Цифровой шпион. Получено 1 сентября 2010.
  55. ^ "Блестящие наряды Girls Aloud на шоу ITV". Мари Клэр. 4 декабря 2008 г.. Получено 6 февраля 2010.
  56. ^ «Номинации на британскую премию полностью». Новости BBC. BBC. 18 января 2010 г.. Получено 6 февраля 2010.
  57. ^ «Girls Aloud отправляют ливерпульскую арену« Эхо »безумным туром Out of Control». Ливерпуль Daily Post. 20 мая 2009 г.. Получено 7 февраля 2010.
  58. ^ 3 часа ночи (25 апреля 2009 г.). "Girls Aloud начинают тур Out Of Control своим самым непристойным выступлением". Daily Mirror. Зеркало Тринити. Получено 7 февраля 2010.
  59. ^ "Girls Aloud начинают новый тур". Мари Клэр. 27 апреля 2009 г.. Получено 7 февраля 2010.
  60. ^ Ингхэм, Джеймс (22 июля 2012 г.). "Девочки вслух петь для королевы". Daily Star. Архивировано из оригинал 27 июля 2012 г.. Получено 19 ноября 2012.
  61. ^ «Девушки вслух и одно направление на королевском варьете». BBC Radio 1 Newsbeat. BBC. Получено 1 декабря 2012.
  62. ^ Динс, Джейсон (4 декабря 2012 г.). "Королевское эстрадное выступление ITV1 занимает корону рейтингов". Хранитель. Получено 15 декабря 2012.
  63. ^ "Girls Aloud открывают второй день Jingle Bell Ball 2012 взрывным выступлением". Capital FM. Глобальное радио. 9 декабря 2012 г.. Получено 15 декабря 2012.
  64. ^ "Девушки вслух - обещание". aCharts.us. Получено 1 ноября 2008.
  65. ^ "Girls Aloud - поиск по карте" Рекламный щит European Hot 100 Singles для девочек вслух. Проверено 31 августа 2010. (требуется подписка)
  66. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Обещание ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 25 января 2020 года.
  67. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании.
  68. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 31 августа 2010.
  69. ^ Майерс, Джастин (24 октября 2015 г.). «Викторина: кто больше продал?». Официальные графики компании. Получено 24 октября 2015.
  70. ^ «Британские сертификаты синглов - Girls Aloud - The Promise». Британская фонографическая промышленность. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Обещание в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  71. ^ «Графики плюс конец 2009 года» (PDF). Графики Плюс. Получено 19 июля 2010.
  72. ^ Официальный график десятилетия Radio 1, переданный на BBC Radio 1 во вторник 29 декабря 2009 г., представленный Нихалом
  73. ^ "Обещание - Сингл". ITunes магазин объединенное Королевство. Apple Inc. 19 октября 2008 г.. Получено 26 февраля 2009.