Sound of the Underground (альбом) - Sound of the Underground (album)

Эта статья про альбом. Для песни см. Sound of the Underground (песня).
Не путать с Звуки метро.

Звук метро
Sotucover.jpg
Студийный альбом от
Девушки вслух
Выпущенный23 мая 2003 г.
ЗаписаноНоябрь 2002 г. - апрель 2003 г.
Жанр
Длина
  • 53:44 (стандарт)
  • 55:04 (переиздание)
меткаПолидор
Режиссер
Девушки вслух хронология
Звук метро
(2003)		Что скажут соседи?
(2004)
Альтернативное покрытие
Обложка переиздания
Обложка переиздания
Одиночные игры от Звук метро
  1. "Звук метро "
    Релиз: 16 декабря 2002 г.
  2. "Нет хорошего совета "
    Релиз: 12 мая 2003 г.
  3. "Жизнь остыла "
    Релиз: 18 августа 2003 г.
  4. "Прыгать "
    Релиз: 17 ноября 2003 г.

Звук метро это дебют студийный альбом англо-ирландский женская группа Девушки вслух, сформированный через ITV телесериал Поп-звезды: Соперники. Он был выпущен в Ирландии 23 мая 2003 г., в Великобритании и Европе 26 мая 2003 г. и переиздан 17 ноября 2003 г. Полидор. Girls Aloud работали с множеством музыкантов и продюсеров над Звук метро, который во многом был вдохновлен Музыка 1980-х. Были проведены сравнения с такими художниками, как Бананарама, Браслеты, Блонди и Spice Girls.

Звук метро дебютировал под в целом положительными отзывами современных музыкальные критики, отметившие высокое качество альбома по сравнению с продукцией других участников реалити-шоу. Альбом сертифицирован платина в Соединенном Королевстве Британская фонографическая промышленность (БПИ). Получилось четыре одиночные игры, в том числе заглавный трек, который возглавил Таблица одиночных игр Великобритании на месяц. Только в Соединенном Королевстве было продано 368 000 копий альбома.

Фон и запись

Girls Aloud были сформированы ITV1 программа Поп-звезды: Соперники публичным голосованием 30 ноября 2002 г.[1] Их дебютный сингл "Звук метро "была одна из шестидесяти песен, Брайан Хиггинс и Миранда Купер написали с целью создания собственной женской группы.[2] Первоначально песня была записана в 2001 году лондонской женской группой Orchid, которая распалась до того, как заключила твердый контракт.[3] Это было произведено Страсть к иностранному и выбран менеджером Girls Aloud Луи Уолш как их дебютный сингл.[3] "Звуки метро" 2002-го Рождественский сингл номер один и провел еще три недели под номером один.[4][5] "Sound of the Underground" и еще одна постановка Xenomania, Sugababes ' "Снова и снова ", были названы" двумя огромными революционными хитами ",[6] ему приписывают изменение британской поп-музыки 2000-х годов.[7]

После успеха сингла Girls Aloud приступили к записи своего дебютного альбома, который разделяет название с синглом. По мере того, как команда росла, их музыка начала захватывать всю страну. Girls Aloud работали с множеством в основном британских музыкантов и продюсеров, таких как Бетти Бу, то Битмастеры, Грэм Стек, Стив Андерсон и Тим Келлетт, и воссоединились с Хиггинсом и Ксеноманией. Girls Aloud намеренно ждали пять месяцев после выхода "Sound of the Underground", чтобы гарантировать, что у них будет сильный второй сингл.[8] Что касается их второго сингла "Нет хорошего совета «Хиггинс сказал, что Girls Aloud изначально не понравилась песня -« мы сыграли им кое-что, и они сказали: «Это не наш звук». Я возражал против использования фразы «наш звук». Я сказал им, что у них есть пять минут, чтобы поговорить о том, хотят ли они продолжать со мной. Они ушли и поговорили об этом, и с тех пор все в порядке. Они приходят в ожидании работы, и я думаю, что это доверие, восходящее к тому времени ».[9]

Звук метро остается единственным студийным альбомом Girls Aloud, который не был полностью написан и спродюсирован Хиггинсом и Xenomania, которые изначально создали только две песни для альбома: «Sound of the Underground» и «No Good Advice». Когда Хиггинс услышал оставшиеся десять треков, которые Girls Aloud записали для альбома, он сразу же позвонил в Polydor и пожаловался на отсутствие творческого содержания. Хиггинс сказал: «Они отправили их этим другим шведским парням и другим людям в Великобритании. [...] Я сказал:« На этом альбоме есть две совершенно разные группы. Нам нужно избавиться от шести треков, и я «Заменим их». Мы сделали это и позволили альбому заявить о себе как о произведении ».[10] Это последнее решение привело к тому, что Girls Aloud вернулись в студию, чтобы записать еще четыре трека с Xenomania - "Какое-то чудо ", "Жизнь остыла "," Stop "и" Love / Hate ". Альбом был завершен в апреле 2003 года и описан как смесь" Blondie и Bananarama, с небольшим количеством Spice Girls в их лучших проявлениях ".[11]

Летом 2003 года Girls Aloud снова будут работать с Хиггинсом и Xenomania, записывая еще три трека - кавер-версию песни. Duran Duran удар "Девушки в кино ", которая станет стороной B" Life Got Cold "," You Freak Me Out "для фильма Чумовая пятница и кавер-версия Сестры Пойнтер песня "Прыгать "для фильма Реальная любовь. Они также перезаписали "Some Kind of Miracle", который изначально задумывался как четвертый сингл с альбома, прежде чем он был заменен на "Jump". Эти четыре трека вместе с измененным миксом "Life Got Cold" в конечном итоге появятся в переизданной версии Звук метро, который был выпущен 17 ноября 2003 года.

Музыка и тексты песен

Звук метро пользуется влиянием ряда Жанры 1980-х, такие как синтипоп, пауэр поп, и новая волна, и Стили 1990-х любить большой удар, барабан и бас, и гараж.[12] Альбом сравнивали с женскими группами, такими как Бананарама, Браслеты и Spice Girls.[11][13][14] Сходства с Кайли Миноуг и Мадонна также были отмечены.[14][15] В большинстве песен используются гитары и электронный удары. Подъем инди-рок также вдохновил Брайана Хиггинса на «стирание границ между коммерческой музыкой и так называемой« инди »музыкой».[10] Он продолжил: «Поп-музыка была на заднем плане, а инди-музыка вот-вот должна была подняться. Штрихи и все остальное. Мы были независимой компанией, и мы были такими же инди, как и другие группы вокруг нас. Гитарный рифф на "Нет хорошего совета "очень похож на рифф на треке"Майкл " от Франц Фердинанд."[10]

Было сказано, что тексты альбома «любопытно настаивали на музыкальном авторитете Girls Aloud и автономии мысли».[16] Хиггинс сказал, что «Плохой совет» отражает его общее настроение неудачи после особой сделки между Ксеноманией и Лондонские отчеты провалился в 2000 году и упорствовал, несмотря на то, что люди говорили ему делать или не делать.[17] "Жизнь остыла "был назван" удивительно проницательным ".[18]

Песни

Открывающая альбом "Sound of the Underground" сравнивалась с Слабый толстый мальчик.[16][19] Он был назван «заманчивой смесью острых гитар и битов Fatboy Slim, завершенных неотразимо запоминающимся припевом».[19] "Sound of the Underground" был далее описан как "механистическая саша из резкой серф-гитары и знойного бандитского вокала - Girls Aloud взрываются, как пятиголовая Кайли Миноуг".[20] "Нет хорошего совета "был назван" диско-трек с гитарой - нечто среднее между Блонди и браслеты ".[13] В отличие от многих других песен, она, как говорили, «не была одержима попыткой стать ультрасовременным клубным хитом, [...] с как минимум тремя разными убийственными крючками, соединенными вместе», что в значительной степени заимствовано из 1980-х.[21] "Какое-то чудо ", что является" свежей летней поп-песней о попытке поймать парня ".[15] В постановке Xenomania был «многослойный вокал с медленным темпом, несмотря на то, что он был более шаблонным».[21] Песню сравнивали с "браслетами 21 века", а также с бывшей участницей Spice Girls и Поп-звезды: Соперники судить Джери Холливелл.[14][22]

«Все, что мне нужно (все, что мне не нужно)» описывали как « Кайли -тип мелодии, установленной на шумное техно ", а также" тренировка в стиле диско-фанк со следами Камея и Сказки на ночь винтаж Мадонна ".[14][15] "Жизнь остыла ", первая баллада и третий сингл альбома, были поздним дополнением к альбому, завершенным Xenomania незадолго до его выпуска.[23] Песня привлекла внимание из-за схожести гитарного риффа "Life Got Cold" и риффа Оазис удар "Wonderwall " (1995).[24][25] Warner / Chappell Music с тех пор назвал автора песен Oasis Ноэль Галлахер.[26] Песня называлась «очаровательной балладой», которая была «сладкой, но немного грустной поп-песней».[21] Песня начинается с рэпа.[15] «Атака Марса», производство Бетти Бу и Битмастеры, "это серф-панк, отсылающий к хип-хопу".[14]

«Стоп», спектакль «Ксеномания», полностью исполненный Надин Койл кроме припева "начинается как салазки ' "В долину «но становится знойной, а не сюрреалистической».[14] Восьмой трек альбома "Girls Allowed" был написан в соавторстве с Westlife член Брайан Макфадден. Это было описано как "Подвал Jaxx встречает Spice Girls "и"Донна Саммер встречает Данни Миноуг ".[15][18] "Forever and a Night" описывалась как "песня о сладкой любви, предназначенная для рождественского сингла".[15] но планируется, что она будет звучать как «каждая сочиненная песня женской группы».[18] "Love / Hate", еще одна песня, созданная Xenomania, "накладывает вокал на гаражные биты".[15] Далее следует второй вклад Бетти Бу и битмастеров, "Boogie Down Love". Было сказано, что он "смешивает крючок Blondie's"Позвони мне "с колоколами"Восторг "",[14] а также считаться "электро-топанием".[27] "Don't Want You Back" был написан в соавторстве с Андерс Багге, который также написал Саманта Мумба "s"Должен тебе сказать ", которая имеет сходство. Она была названа" песней о любви ", в которой Girls Aloud" падают в обморок от bois [sic] ".[28] "White Lies" был написан и продюсирован Тим Келлетт, бывший член Колонна Дурутти, Просто красный, и Оливковое.

Оригинальное британское издание альбома включало два бонус-трека. "Love Bomb", еще одно сотрудничество Бетти Бу, сравнивали с "Бу"Где ты, детка? ".[28] "Все, что вы когда-либо хотели" заимствует первую строчку из Катящиеся камни.[15] В декабре 2003 года альбом был переиздан без "Don't Want You Back" и бонус-треков. Вместо этого появились три новые песни. "Прыгать ", кавер песни"Перейти (для моей любви) " от Сестры Пойнтер, был записан для саундтрека к Реальная любовь (2003). Шерил Коул отмечено в автобиографии Girls Aloud Сверкающие сны - наша история (2008), что сингл «был моментом, когда мы поняли, что все, что мы делали, было довольно грустным и угрюмым [...], и люди этого не хотели». "You Freak Me Out" - это поп рок песня, написанная и записанная специально для Дисней фильм Чумовая пятница (2003),[29] Также была включена обложка альбома Girls Aloud "Девушки в кино ", первоначально Duran Duran классика, изначально появившаяся как сторона B для "Жизнь остыла ".

Выпуск и продвижение

Звук метро был выпущен в Ирландии 23 мая 2003 года, а в Великобритании и странах Европы три дня спустя через Полидор Рекордс и Универсальная музыкальная группа. В международные версии альбома не входят бонус-треки "Love Bomb" и "Everything You Ever Wanted". Переиздание Звук метро был выпущен 17 ноября 2003 года. Он заменил оригинальные бонус-треки и "Don't Want You Back" тремя новыми песнями: "Прыгать "," Ты меня пугаешь "и"Девушки в кино ". Радио редакция"Жизнь остыла "и ремикс"Какое-то чудо "заменили оригинальные версии. Первоначально альбом должен был продвигаться туром с другими Поп-звезды: Соперники конкурсанты; однако тур был отменен из-за плохой продажи билетов. Вместо этого группа продвигала альбом на своих Что скажут соседи ...? Тур (2005) вместе со своим вторым студийным альбомом Что скажут соседи? (2004). Звук метро и другие релизы Girls Aloud были доступны для продажи в США. ITunes магазин 26 июня 2007 г. по Interscope Records.

Одиночные игры

"Звук метро ", Дебютный сингл Girls Aloud, был выпущен 16 декабря 2002 года. Поп-звезды: Соперники мальчуковая группа, Один истинный голос они использовали боевой слоган «Покупайте девочек, пока, мальчики», чтобы убедить публику купить их сингл.[30] "Sound of the Underground" получил положительные отзывы большинства музыкальных критиков. Музыкальное видео было снято на складе в Лондоне всего через несколько дней после формирования Girls Aloud на последней неделе соревнований. Поп-звезды: Соперники. "Sound of the Underground" дебютировал под номером один на Таблица одиночных игр Великобритании и провел четыре недели подряд на первом месте,[5] получение платинового сертификата в марте 2003 года.[31] "Нет хорошего совета "был выпущен пятью месяцами позже, в мае 2003 года. В 2003 году песня выиграла Музыкальный приз Popjustice £ 20, присуждаемый лучшему британскому поп-синглу прошлого года. Видео на "No Good Advice" показывает участниц Girls Aloud, одетых в металлические, серебристые и футуристические наряды, которые также можно увидеть на обложке этого альбома. Песня дебютировала под номером два. Третий сингл должен был быть "Какое-то чудо ", но был изменен на любимый фанатами"Жизнь остыла Музыкальное видео изображает участников группы в чахлых движениях, блуждающих по заброшенному городу. Песня не смогла добиться успеха с первыми двумя синглами Girls Aloud, достигнув пика под номером три. "Some Kind of Miracle" был заменен снова, это время с их обложкой "Прыгать ", записанный для Реальная любовь саундтрек. Музыкальный клип на "Jump" создавался так, будто он переплетался с Реальная любовь. Песня дебютировала под номером два на Таблица одиночных игр Великобритании.[32] "You Freak Me Out" должен был быть выпущен, и Girls Aloud даже исполняли его на телевидении; однако Girls Aloud приступили к записи своего второго студийного альбома. Что скажут соседи?.

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка2,5 / 5 звезд[20]
BBC Music(положительный)[27]
Новости BBC(положительный)[21]
Утоплен в звуке(8/10)[28]
Entertainment.ie3/5 звезды[19]
Хранитель3/5 звезды[16]
RTÉ.ie3/5 звезды[18]
Yahoo! Музыка8/10 звезд[14]

Звук метро получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. Времена отметил, что Звук метро «наполнен всем, что вы хотите от поп-пластинки - настроем, агрессией, гитарами, диско-битами и кражами от Фила Спектора».[15] Yahoo! Музыка сказал, что Girls Aloud "сделали очень хороший дебютный альбом. Хорошо, так что это не Блондинка на блондинке, Innervisions или ОК Компьютер, но вполне может быть другой Специи."[14] В ряде отзывов отмечалось высокое качество альбома по сравнению с продукцией других участников реалити-шоу.[14] Было сказано, что «Girls Aloud находятся на лучшем конце коммерческой поп-музыки».[18] Ян Янгс из Новости BBC прямо заявил: «Реалити-поп не должен быть настолько хорош».[21] BBC Music сказал: "время покажет, собираются ли они принять мантию как новую Spice Girls или быстро скользит вниз самосвал, как новый Слушай, говори. Но их дебютный альбом наверняка заставит замолчать по крайней мере некоторых из их циников, в том числе и меня ".[27]

Однако многие рецензенты сошлись во мнении, что к концу качество альбома ухудшилось.[15][19][21][27] RTÉ.ie написал: «Через некоторое время это действительно начинает звучать немного одинаково, но для произвольного поп-альбома это довольно стандартная ошибка».[18] Баллады, представленные на Звук метро были намечены.[15][16] Эндрю Линч из Entertainment.ie сказал, что «опрометчивые попытки продемонстрировать свою чувствительную сторону приводят к некоторым поистине мрачным балладам».[19]

Коммерческая деятельность

Альбом дебютировал под номером два на Чарт альбомов Великобритании за Джастин Тимберлейк дебютный студийный альбом Оправдано (2002). Продано 38000 копий за первую неделю[33] Затем было продано 300 000 штук, получив платиновый сертификат, первый из многих. Просуществовавший всего восемнадцать недель в чартах, альбом позже был переиздан с новыми песнями.[34] Этому релизу удалось достичь лишь сорок второй позиции, но сейчас это единственный коммерческий тираж альбома.

Альбом сертифицирован золото посредством Британская фонографическая промышленность (BPI) 6 июня 2003 г.[35] Пять месяцев спустя он стал платиновым.[36]

Отслеживание

Кредиты взяты из вкладышей Звук метро.

Оригинальная версия
Нет.заглавиеПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1."Звук метро "
3:41
2."Нет хорошего совета "
  • Хиггинс
  • Страсть к иностранному
3:48
3."Какое-то чудо "
  • Хиггинс
  • Страсть к иностранному
  • Джереми Уитли
3:09
4.«Все, что мне нужно (все, что мне не нужно)»
  • Ава Нокс
  • Крис Питерс
  • Дрю Питерс
Peters & Peters3:38
5."Жизнь остыла "
  • Хиггинс
  • Страсть к иностранному
3:57
6."Атака Марса"
Бетти Бу и Битмастеры3:28
7."Стоп"
  • Купер
  • Хиггинс
  • Мэтт Грей
  • Хиггинс
  • Страсть к иностранному
3:35
8."Девочки разрешены"
Грэм Стек3:26
9.«Навсегда и ночь»
  • Гэри Миллер
  • Марк Мюллер
  • Энди Голдмарк
3:17
10."Любовь ненависть"
  • Хиггинс
  • Скарлетт
  • Ева Бикер
  • Хиггинс
  • Страсть к иностранному
4:40
11."Boogie Down Love"
  • Кларксон
  • Картер
  • Glanfield
Бетти Бу и битмастеры3:22
12."Не хочу, чтобы ты вернулся"
Арнтор и СУМКА3:19
13."Невинные обманы"
Келлетт4:00
Бонус-треки из Великобритании
Нет.заглавиеПисатель (ы)Производитель (и)Длина
14."Любовная бомба"
  • Кларксон
  • Майк Уорд
  • Шон Уорд
Бетти Бу и битмастеры2:55
15."Все, что вы когда-либо хотели"
Андерсон2:53
Общая длина:53:44
Перевыпустить
Нет.заглавиеПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1.«Звук метро»
  • Купер
  • Хиггинс
  • Скарлетт
  • Хиггинс
  • Страсть к иностранному
3:41
2."Плохой совет"
  • Купер
  • Хиггинс
  • Coler
  • Капот
  • Nystrøm
  • Хиггинс
  • Страсть к иностранному
3:48
3."Жизнь остыла" (радио версия)
  • Купер
  • Хиггинс
  • Coler
  • Капот
  • Галлахер
  • Хиггинс
  • Страсть к иностранному
3:57
4."Прыгать " (от Реальная любовь)
  • Стив Митчелл
  • Марти Шаррон
  • Гэри Скардина
  • Хиггинс
  • Страсть к иностранному
3:39
5."Какое-то чудо" (новый микс)
  • Купер
  • Хиггинс
  • Капот
  • Пауэлл
  • Ли
  • Линч
  • Хиггинс
  • Страсть к иностранному
  • Уитли
3:19
6.«Все, что мне нужно (все, что мне не нужно)»
  • Нокс
  • К. Питерс
  • Д. Питерс
Peters & Peters3:38
7."Атака Марса"
  • Кларксон
  • Картер
  • Glanfield
Бетти Бу и Битмастеры3:28
8."Ты меня пугаешь" (от Чумовая пятница)
  • Купер
  • Хиггинс
  • Пауэлл
  • Nystrøm
  • Хиггинс
  • Страсть к иностранному
 
9."Девочки разрешены"
  • McFadden
  • Сокращать
Стек3:26
10.«Навсегда и ночь»
  • Миллер
  • Мюллер
  • Goldmark
  • Миллер
  • Роулинг
3:17
11."Любовь ненависть"
  • Хиггинс
  • Скарлетт
  • Спорить
  • Хиггинс
  • Страсть к иностранному
4:40
12."Boogie Down Love"
  • Кларксон
  • Картер
  • Glanfield
Бетти Бу и битмастеры3:22
13."Стоп"
  • Купер
  • Хиггинс
  • Серый
Страсть к иностранному3:35
14."Невинные обманы"
  • Келлетт
  • Nordstrom
Келлетт3:06
15."Девушки в кино " (Бонус-трек из Великобритании)Duran DuranСтрасть к иностранному3:42
16.«Звук метро» (клип)
  • Купер
  • Хиггинс
  • Скарлетт
  • Страсть к иностранному
Страсть к иностранному3:46
17."Плохой совет" (клип)
  • Купер
  • Хиггинс
  • Coler
  • Капот
  • Nystrøm
Страсть к иностранному3:54
18."Жизнь остыла" (клип)
  • Купер
  • Хиггинс
  • Coler
  • Капот
  • Галлахер
Страсть к иностранному4:05
Общая длина:55:04
Обложки и другие выступления

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Объединенное Королевство (BPI )[43]Платина368,000[42]

История выпуска

Список дат выпуска с указанием региона, изданий, форматов, этикеток, каталожных номеров и ссылок.
Область, крайДатаИздание (а)Формат (ы)Этикетка (и)КаталогRef.
Ирландия23 мая 2003 г.Стандарт
Полидор9865315[44][45]
Европа26 мая 2003 г.Универсальная музыка9865319
объединенное КоролевствоПолидор9865315
Ирландия17 ноября 2003 г.Переиздать9865961[46][47]
объединенное Королевство
Соединенные Штаты26 июня 2007 г.СтандартЦифровая загрузкаInterscopeНет данных[48]

использованная литература

  1. ^ "Выбрана женская группа Popstars". Новости BBC. 2 декабря 2002 г.. Получено 28 февраля 2009.
  2. ^ Робинсон, Питер (2009). «Звук метро». Бокс-сет одиночных игр (Буклет). Девушки вслух. Лондон, Англия: Fascination Records. п. 7.
  3. ^ а б "Girls Aloud: это действительно кавер?". CBBC Newsround. BBC. 21 декабря 2002 г.. Получено 24 февраля 2008.
  4. ^ «Лучшие праздничные чарты Girls Aloud». Новости BBC. 23 декабря 2002 г.. Получено 24 февраля 2008.
  5. ^ а б «Звук метро». Официальные графики компании. Получено 2009-02-28.
  6. ^ Нил МакКормик (13 августа 2009 г.). «Ксеномания: как написать хит». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 24 ноября 2009.
  7. ^ Эмили Маккей (ноябрь 2009 г.). «Конец десятилетия: шум над землей». NME. Получено 3 декабря 2009.
  8. ^ Сильвия Паттерсон (25 марта 2008 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО: как Girls Aloud победили Луи Уолша в его собственной игре». Липстер. Архивировано из оригинал 29 августа 2008 г.. Получено 27 марта 2009.
  9. ^ Пит Пафидес (26 октября 2006 г.). «Поп-троянские кони». Времена. Лондон. Получено 27 марта 2009.
  10. ^ а б c Андреас Сотериу (13 апреля 2010 г.). "Брайан Хиггинс: Поп не останавливается". Понистеп. Архивировано из оригинал 27 апреля 2010 г.. Получено 13 апреля 2010.
  11. ^ а б Нил Уилкс (30 апреля 2003 г.). «Girls Aloud готовятся к выпуску альбома». Цифровой шпион. Получено 31 июля 2009.
  12. ^ Финни, Тим (14 декабря 2006 г.). "Girls Aloud / Sugababes The Sound of Girls Aloud / Overloaded". Вилы Медиа. Архивировано из оригинал 11 октября 2012 г.. Получено 27 марта 2010.
  13. ^ а б "Новый сингл Girls Aloud в мае". Райдио Тейлифис Эйренн. 27 марта 2003 г.. Получено 28 февраля 2009.
  14. ^ а б c d е ж г час я j Ангус Бэйти (30 мая 2003 г.). "Girls Aloud" - "Звук метро"'". Yahoo! Музыка. Архивировано из оригинал 17 мая 2008 г.. Получено 2009-07-31.
  15. ^ а б c d е ж г час я j k Лиза Веррико (23 мая 2003 г.). "Привет, девчонки". Времена. Лондон. Получено 31 июля 2009.
  16. ^ а б c d Алексис Петридис (23 мая 2003 г.). "Девушки вслух: Звук метро". Хранитель. Лондон. Получено 11 апреля 2010.
  17. ^ Бен Томпсон (18 июля 2004 г.). «Сердце страны, родина хитов». Хранитель. Лондон. Получено 24 февраля 2008.
  18. ^ а б c d е ж Анн-Луиза Фоли (13 июня 2003 г.). «Девушки вслух - звук метро». Райдио Тейлифис Эйренн. Получено 28 февраля 2009.
  19. ^ а б c d е Эндрю Линч (4 июня 2003 г.). «Девушки вслух - звук метро». The Irish Times. Entertainment.ie. Получено 28 февраля 2009.
  20. ^ а б Джонни Лофтус. «Звук метро». Вся музыка. Все СМИ Гид. Получено 28 февраля 2009.
  21. ^ а б c d е ж Ян Янгс (23 мая 2003 г.). "Girls Aloud побеждают поп-соперниц". Новости BBC. Получено 28 февраля 2009.
  22. ^ Джемма Пайк (15 мая 2003 г.). «Девочки хотят пошуметь». Еженедельные новости Ранкорна и Уиднеса. Получено 1 декабря 2012.
  23. ^ Робинсон, Питер (2009). «Жизнь остыла». Бокс-сет одиночных игр (Буклет). Девушки вслух. Лондон, Англия: Fascination Records. п. 11.
  24. ^ "Blu Secure на первом месте в середине недели". CBBC Newsround. BBC. 20 августа 2003 г.. Получено 28 февраля 2009.
  25. ^ "Девушки вслух - жизнь остыла". Tourdates.co.uk. 18 августа 2003 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2012 г.. Получено 28 февраля 2009.
  26. ^ "Жизнь остыла". Warner / Chappell Music. Музыкальная группа Warner. Архивировано из оригинал 17 апреля 2009 г.. Получено 2 ноября 2008.
  27. ^ а б c d Жаклин Ходжес (11 июня 2003 г.). «Девушки вслух - звук метро». BBC Music. Получено 1 августа 2009.
  28. ^ а б c Ади Нанн (4 июня 2003 г.). «Девушки вслух - звук метро». Утоплен в звуке. Получено 13 апреля 2010.
  29. ^ Нил Уилкс (6 ноября 2003 г.). "Еще один трек из фильма для Girls Aloud". Цифровой шпион. Получено 1 августа 2009.
  30. ^ Салливан, Кэролайн (16 декабря 2002 г.). «Женщины с настроем». Хранитель. Лондон. Получено 24 февраля 2008.
  31. ^ «Сертифицированные награды - звук метро». Британская фонографическая промышленность. 14 марта 2003 г.. Получено 24 февраля 2008.[мертвая ссылка ]
  32. ^ "Певец Джексон возглавляет чарт альбомов". Новости BBC. 23 ноября 2003 г.. Получено 25 февраля 2008.
  33. ^ девушки вслух правило - девушки вслух - ДИСКОГРАФИЯ
  34. ^ Звук Подземелья: Амазонка: Музыка
  35. ^ «Сертифицированные награды - звук метро (золото)». Британская фонографическая промышленность. 6 июня 2003 г.. Получено 24 февраля 2008.[мертвая ссылка ]
  36. ^ «Certified Awards - Sound of the Underground (Platinum)». Британская фонографическая промышленность. 28 ноября 2003 г. Архивировано с оригинал 18 декабря 2007 г.. Получено 2008-02-24.
  37. ^ "Dutchcharts.nl - Девушки вслух - Звуки метро" (на голландском). Hung Medien.
  38. ^ "Greekcharts.com - Девушки вслух - Звук метро". Hung Medien.
  39. ^ "Альбомы GFK Chart-Track: неделя 22, 2003". Диаграмма-трек. ИРМА.
  40. ^ "Girls Aloud | Исполнитель | Официальные чарты". Чарт альбомов Великобритании.
  41. ^ "Girls Aloud | Исполнитель | Официальные чарты". Чарт альбомов Великобритании.
  42. ^ Колфилд, Кит (21 марта 2013 г.). "Girls Aloud: целая история диаграммы". Рекламный щит. Получено 21 марта 2013.
  43. ^ "Британские сертификаты альбомов". Британская фонографическая промышленность. Выбрать альбомы в поле Формат. Выбрать Платина в поле Сертификация. 
  44. ^ "Girls Aloud - Sound Of The Underground (CD, Album, Enh) на Discogs". Discogs. 26 мая 2003 г.. Получено 12 июля 2017.
  45. ^ «Девушки вслух - Звуки метро - Музыка Amazon.com». Amazon Music. 26 мая 2003 г.. Получено 12 июля 2017.
  46. ^ "Girls Aloud - Sound Of The Underground (CD, Album, Enh, S / Edition) на Discogs". Discogs. 17 ноября 2003 г.. Получено 12 июля 2017.
  47. ^ "Sound Of The Underground: Amazon.co.uk: Музыка". Amazon.co.uk. Получено 12 июля 2017.
  48. ^ «Звук метро от Girls Aloud в Apple Music - iTunes». Apple Inc. ITunes магазин. 26 июня 2007 г.. Получено 12 июля 2017.