Спираль (сериал) - Spiral (TV series)

Спираль
Engrenages.png
ФранцузскийПомолвки
СделаноАлександра Клерт
Гай-Патрик Сайндеричин
В главных роляхКэролайн Пруст
Филипп Дюкло
Одри Флеро
Тьерри Годар
Фред Бьянкони
Грегори Фитусси
Композитор (ы)Стефан Зиди
Страна происхожденияФранция
Оригинал язык (и)Французский
Нет. серии7
Нет. эпизодов76 (список серий )
Производство
Продолжительность52 минуты
Релиз
Исходная сетьКанал +
Оригинальный выпуск13 декабря 2005 г. (2005-12-13) –
настоящее время
внешняя ссылка
Интернет сайт

Спираль (Французский: Помолвки, выраженный[ɑ̃ɡʁəˈnaʒ]) это Французское телевидение полицейский процессуальный и юридическая драма сериал о работе и частной жизни Париж офицеры полиции и юристы и судьи Дворец правосудия, Париж. Он был создан Александра Клерт для телекомпании Son et Lumière.

Первая серия из восьми серий стартовала в эфире Канал + во Франции в декабре 2005 г.[1] Сериал был показан в Великобритании на BBC Четыре летом 2006 года. Это был первый сериал телеканала на французском языке, собравший скромную, но преданную аудиторию (около 200 000 человек) и твердую критику. Второй сериал, также состоящий из восьми серий, транслировался во Франции с мая 2008 года и в Великобритании на канале BBC Four с сентября 2009 года.[2] Третья серия состояла из 12 серий и показывалась с апреля 2011 года. Четвертая серия вышла в эфир в феврале 2013 года.[3][4][5] Пятый транслировался во Франции в конце 2014 года и в Великобритании на BBC Четыре с января 2015 года. Шестой сериал транслировался в 2017 году. Седьмой сериал транслировался во Франции в феврале 2019 года.[6] Четвертый, пятый, шестой и седьмой серии состояли из 12 серий.[7][8]

Спираль был успешным экспортом, с продажами вещателям в более чем 70 странах, включая Австралию, Данию, Финляндию, Италию, Японию, Мексику, Португалию, Швейцарию и Великобританию. В Австралии первый сериал транслировался в 2008 году на SBS One, вторая серия по SBS Два с сентября 2009 года и третья серия на SBS Two с середины 2012 года. Спираль дебютировал в Северной Америке через Netflix в сентябре 2012 г.[9] Первые пять сезонов в настоящее время доступны на Hulu.

Спираль получил широкое признание критиков на протяжении всей своей работы, был номинирован и получил несколько наград. Он был номинирован на Globes de Cristal Awards четыре раза, выиграв один раз. Он также был номинирован на лучшую драму на конкурсе BAFTA Awards, и он выиграл 2015 Международная премия Эмми за Лучшая серия.

Заголовок

Оригинальное французское название Помолвки. Это слово имеет разные значения во французском языке. Хотя это буквально переводится как «шестерни» или «зубчатая передача», оно также используется в различных идиомах, а в официальном переводе названия используется фраза «спираль насилия» (разжигание насилия), хотя он также несет в себе подтекст «увязнуть в работе» (mettre un doigt dans l'engrenage), "усердие в работе" (un Grain de sable dans l'engrenage) и даже «цикл наркомании» (l'engrenage de la drogue), или «передача» в смысле «интенсификация».[10]

Сотрудники производства

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов спирали
Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
1813 декабря 2005 г. (2005-12-13)3 января 2006 г. (2006-01-03)
2812 мая 2008 г. (2008-05-12)2 июня 2008 г. (2008-06-02)
3123 мая 2010 г. (2010-05-03)7 июня 2010 г. (2010-06-07)
4123 сентября 2012 г. (2012-09-03)8 октября 2012 г. (2012-10-08)
51210 ноября 2014 г. (2014-11-10)15 декабря 2014 г. (2014-12-15)
61230 декабря 2017 г. (2017-12-30)3 февраля 2018 г. (2018-02-03)
7124 февраля 2019 г., (2019-02-04)11 марта 2019 г., (2019-03-11)
8107 сентября 2020 г. (2020-09-07)5 октября 2020 г. (2020-10-05)

Серия 1 (2005–06)

Тело молодой румынской женщины обнаружено на парижской свалке мусора; ее лицо стерлось. Поскольку ее личность и прошлая жизнь постепенно раскрываются в ходе расследования. Французская система правосудия, становится очевидным, что ее история связана с сетью коррупции, которая может затронуть людей, раскрывающих правду о ней. в объединенное Королевство, серия 1 транслировалась на BBC Четыре в мае и июне 2006 года, и повторился на BBC Four в 2009 году в преддверии трансляции второго сериала.[11]

Серия 2 (2008)

История начинается с человека, сгоревшего в багажнике автомобиля в жилом массиве. BBC Четыре показывал сериал в ноябре и декабре 2009 года.[12]

Серия 3 (2010)

Когда изуродованное тело молодой женщины находят на заброшенном железнодорожном пути на севере Парижа, недалеко от La Villette Капитан Лора Берто пользуется возможностью восстановить свой имидж после ее причастности к смерти Мустафы Ларби. Она быстро думает, что убийца мог быть серийным убийцей, и ее интуиция подтверждается несколькими днями позже исчезновением второй молодой женщины с таким же внешним видом в том же районе. Уходит мало времени, чтобы избежать новых жертв, но расследование идет плохо: Берто и ее люди делают ошибки, теряя уверенность в своей иерархии, в то время как газетные статьи о так называемом «Мяснике Ла Виллетта» увеличиваются. Более того, престижный Криминальная бригада во главе с комиссаром Винсентом Бремоном, бывшим руководителем Берто, когда она была молодым стажером полиции, теперь хочет вернуть дело.

А пока на Дворец правосудия Во время расследования обычного дела о нападении собаки на ребенка в богатом пригороде Вильдье судья Робан обнаруживает, что мэр мог быть замешан в скандале о взяточничестве. Прокурор Машар немедленно просит Пьера Клемана использовать его дружбу с судьей, чтобы незаметно шпионить за ним, чтобы предотвратить политический скандал: мэр Вильдье является личным другом Президент Франции. После отказа Клемана Машард полон решимости избавиться от этого несговорчивого подчиненного. Тем временем Жозефина Карлссон и Сабо продолжают свои теневые сделки. Сюжет под названием "Мясник из Ла Виллета" вышел в эфир BBC Четыре в апреле-мае 2011 г.[13]

Серия 4 (2012)

Капитан полиции Лор Берто и ее лейтенанты, Жило и Тинтин, расследуют случай, когда сообщники бросили студента в лесу недалеко от Парижа после того, как их разорвало на части. самодельная бомба. Адвокат Джозефин Карлссон попадает в опасную зону, защищая иммигрантов без документов; ее коллега Пьер Клеман неожиданно обнаруживает, что представляет криминального авторитета Джонни Йоркала; в то время как судья Робан возвращается во Дворец правосудия, оставшись на обочине войны.

По мере развития сюжета раскрывается группа экстремистов, намеревающихся вести войну против парижан. Жандармерия и опасный торговля оружием операция, полиция и юристы начинают нападать друг на друга. Во время налета Тинтин слегка поцарапал голову пулей, на короткое время находится в коме, а затем страдает посттравматическим стрессовым расстройством. Робан освобождает человека, обвиненного в изнасиловании, потому что Робан считает, что этот человек стал жертвой заговора с целью ложного обвинения; одна предполагаемая жертва насильника совершила самоубийство в результате освобождения.

Сезон 4, состоящий из 12 серий, снимался с 22 августа по 9 декабря 2011 года и с января по апрель 2012 года. Он транслировался во Франции на Канал + с 3 сентября по 8 октября 2012 г. BBC Четыре продемонстрировал сериал с субтитрами «Состояние террора» в субботу в прайм-тайм на иностранном языке от 9 февраля 2013 года с двумя часовой серией в неделю, транслируемыми один за другим в субботу вечером.[14]

Серия 5 (2014)

Съемки 5-го сезона «Спирали» начались 2 декабря 2013 года и длились около восьми месяцев, на них было снято 12 52-минутных серий.[15] Премьера сериала состоялась Канал + во Франции 10 ноября 2014 г., когда каждый вечер показывалось по две серии, хотя те, у кого была подписка на услугу по запросу, имели доступ ко всем двенадцати эпизодам одновременно.[16] Сериал 5 начал выходить в эфир BBC Четыре в Великобритании 10 января 2015 г.[7] Последние две серии вышли в эфир 14 февраля 2015 года.[17]

Сезон 6 (2017)

Сериал снимали с мая по декабрь 2016 года.[18][19] и транслировался во Франции на Canal + с 18 сентября 2017 г.[20] и в Великобритании на BBC Четыре с 30 декабря 2017 года по 3 февраля 2018 года.[21][22]

Сезон 7 (2019)

Съемки двенадцати серий начались в январе 2018 года. Фредерик Жарден (эпизоды 1–6) и Жан-Филипп Амар (эпизоды 7–12). Двойное убийство в китайском ресторане в 13-м округе Парижа приводит к более широкой истории сетей по отмыванию денег и правительственной коррупции. Трансляция началась во Франции 4 февраля 2019 года на Canal +,[23] и в Великобритании 12 октября 2019 года на BBC Four.[24]

Серия 8 (2020)

В этом сериале восемь серий. Следственный судья Робан (Филипп Дюкло) заменяется молодым следователем Люси Бурдье (Клара Бонне), менее опытным и чьи отношения с полицией более натянуты. Али (Тевфик Джеллаб ) меняется с повторяющегося символа на обычный. Действие происходит в новых парижских кортах в Батиньоль округ.

Бросать

  • Кэролайн Пруст: Капитан полиции Лор Берто (Комендант - серия 7). Опытный Криминальная полиция Парижа сотрудник, возглавляющий следственную группу территориального подразделения (2-й ДПЯ ), которые нарушают правила больше, чем обычно это делает французская полиция. Она известна своей энергией и упорством, но также и своими жесткими, а иногда и пограничными методами. Преданная своей работе, она очень привязана к своим мужчинам и сделает все, чтобы защитить их, когда они совершат ошибку. В ее личной жизни царит беспорядок, и она, похоже, не может построить длительных отношений.
  • Грегори Фитусси: Помощник прокурора Пьер Клеман. Молодой судья с многообещающей карьерой, он верит в свою профессию и в честность правосудия. Но его успех и его праведность вызывают враждебность у его начальника, республиканского прокурора Машарда.
  • Филипп Дюкло: Судья Франсуа Робан. Опытный следственный судья (juge d'instruction), одинокий и трудолюбивый, он знает все уловки своего дела. Его часто упрекают в холодности и даже жестокости по отношению к подозреваемым и свидетелям, он придает большое значение своей независимости от исполнительной власти.
  • Тьерри Годар: Лейтенант полиции Жиль "Жилу" Эскофье. Вызывается Лемером в Серии 1. Давний член команды Берто. Используя такие же пограничные методы, как у его капитана, они часто прикрывают друг друга, чтобы избежать дисциплинарных расследований. Испытывая трудности с тяжелой работой, он злоупотреблял наркотиками.
  • Фред Бьянкони: Лейтенант полиции Фредерик «Тинтин» Фромантин (Капитан - 6 серия). Иногда его называют Люком Фроментином. Ответственный и разумный, хорошо разбирающийся в делах, он является стабильным элементом группы Берто. Он обычно не одобряет методы своих коллег и поэтому часто разрывается между тем, чтобы совершить нелегальный поступок и предать своих друзей.
  • Одри Флеро: в качестве Жозефина Карлссон. Умный и очень циничный молодой юрист, она чрезвычайно амбициозна и всегда ищет дела, которые принесут ей максимум славы и денег. Она без колебаний перекрещивается или обманывает друг друга, чтобы получить то, что она хочет.
  • Элизабет Макокко: Марианна, секретарь суда судьи Робана (сезоны 3, 4, 5)
  • Доминик Дагье: Прокурор Республики Машард (сезоны 2, 3, 4, 5)
  • Албан Кастерман: Судья Вагнер (сезоны 2, 3, 4)
  • Стефан Войтович: Комиссар полиции Обер, глава подразделения капитана Берто (сезоны 2, 3)
  • Даниэль Дюваль: Сабо, скандальный адвокат и соратник Карлссона (сезоны 2, 3)
  • Бруно Дебрандт: Комиссар полиции Винсент Бремон, руководитель бригады преступников (сезоны 3, 4, 5, 6 и 7)
  • Николя Бриансон: Комиссар полиции Хервилл, начальник подразделения капитана Берто (сезоны 4, 5), комиссар отдела Сена-Сен-Дени (сезон 6)

Серия 1

2 серия

  • Мехди Неббу: Мустафа Ларби, торговец наркотиками
  • Самир Гесми: Фарук Ларби, торговец наркотиками
  • Реда Катеб: Азиз, рэпер и гангстер
  • Swann Arlaud: Стеф, молодой полицейский-стажер из группы капитана Берто.
  • Самир Бойтар: Лейтенант полиции Сэми Ароун, специализирующийся на секретных операциях (он возвращается в 4 серии).
  • Мишель Бомпой: Роберт Бреан, главный личный секретарь министра юстиции

3 серия

4 серия

5 серия

Серии 7

Серии 8

Похвалы

ГодНаградыКатегорияПолучательРезультат
2007Премия Globes de CristalЛучший фильм / сериалАлександра Клерт и Гай-Патрик СайндеричинНазначен
2015Международная премия "Эмми"Лучший драматический сериалEngrenages (спираль)Выиграл

Международные передачи

СтранаТелеканал (ы)
 АвстралияSBS
 КанадаNetflix
 ДанияDR
 ФранцияКанал +
 БельгияRTBF
 ГерманияEinsfestival
 ИранGEM TV
 ИрландияNetflix
 ИталияFox Crime
 ЯпонияAXN Mystery
 МексикаOnce TV
 НорвегияNRK
  ШвейцарияSF1 и TSR1
 объединенное КоролевствоBBC Четыре
 Соединенные ШтатыAmazon Prime Video; Netflix; MHz Мировоззрение
 ХорватияHRT2
 СербияRTV
 СловенияПланета ТВ
 ПортугалияRTP 2

Рекомендации

  1. ^ «Спираль, сезон 1». IMDb. Получено 18 апреля 2011.
  2. ^ Холмвуд, Ли (4 апреля 2007 г.). "Больше европейской драмы для BBC4". Хранитель. Получено 14 апреля 2007.
  3. ^ «Спираль, 3 сезон». IMDb. Получено 10 декабря 2009.
  4. ^ Робинсон, Джон (1 апреля 2011 г.). «Станет ли« Спираль »вашей новой любимой драмой о европейских полицейских в субботу вечером?». Хранитель. Получено 18 апреля 2011.
  5. ^ Карен (27 марта 2011 г.). «BBC4 балует нас (также известное как возвращение Spiral)». Евро преступность. Получено 18 апреля 2011.
  6. ^ Паскаль (19 января 2018 г.). "Турнир по дебюту 7 d'Engrenages" [Начало съемок 7-го сезона «Помолвки»]. Le Blog: теленовости (На французском). Получено 15 октября 2019.
  7. ^ а б "Спираль, Серия 5: Двойное убийство". BBC Четыре. 2014. Получено 27 декабря 2014.
  8. ^ Джойар, Оливье (27 января 2017 г.). "Sur le tournage de la sixième saison d '" Engrenages"" [На съемках шестого сезона «Помолвки»]. Les Inrockuptibles (На французском). Получено 15 октября 2019.
  9. ^ Bunky Bunk (26 июля 2012 г.). "Engrenages (Spiral) - Netflix приобрел шоу". Спойлер ТВ. Получено 15 октября 2019.
  10. ^ "Помолвки". Reverso Французский словарь. Получено 10 апреля 2013.
  11. ^ «Спираль, серия 1». BBC Четыре. Получено 9 января 2018.
  12. ^ «Спираль, серия 2». BBC Четыре. Получено 9 февраля 2013.
  13. ^ "Спираль, Серия 3: Мясник из Ла Виллета". BBC Четыре. Получено 9 февраля 2013.
  14. ^ "Расписание BBC Four". BBC TV. 9 февраля 2013. Архивировано с оригинал 16 марта 2013 г.. Получено 9 февраля 2013.
  15. ^ "Engrenages saison 5, en tournage dès le 2 décembre" [«Помолвки» 5-й сезон, съемки со 2 декабря]. Канал + (На французском). 29 ноября 2013. Архивировано с оригинал 7 апреля 2014 г.. Получено 27 декабря 2014.
  16. ^ "Engrenages: la saison 5 disponible en intégralité dès son lancement" [«Помолвки»: 5-й сезон полностью доступен с момента выхода]. Программа-TV.net (На французском). 21 октября 2014 г.. Получено 27 декабря 2014.
  17. ^ "Руководство по эпизодам BBC4 Spiral". Хранитель. Получено 23 февраля 2015.
  18. ^ "Engrenages: Le tournage de la saison 6 begin demain!" [Спираль: Завтра начинаются съемки 6 сезона!]. Канал + (На французском). 4 мая 2016 г. Архивировано с оригинал 13 мая 2016 г.. Получено 10 августа 2016.
  19. ^ Бьянкони, Фред (12 декабря 2016 г.). «План Дернье ... Сезон 6, все кончено! 7 мая - 12 декабря 2016» [Последний кадр ... Шестой сезон помолвки, все кончено! 7 мая - 12 декабря 2016 г.]. Facebook. Получено 15 сентября 2017.
  20. ^ "Engrenages: Nouvelle Enquête le 18 septembre sur Canal +" [Занимается: новое расследование от 18 сентября на Canal +]. Канал + (На французском). 29 августа 2017. Архивировано с оригинал 29 октября 2017 г.. Получено 29 октября 2017.
  21. ^ «Спираль, серия 6, эпизоды 1 и 2». BBC Четыре. Получено 15 октября 2019.
  22. ^ «Спираль, серия 6, эпизоды 11 и 12». BBC Четыре. Получено 15 октября 2019.
  23. ^ «Помолвки - сезон 7». myCANAL (На французском). Получено 6 февраля 2019.
  24. ^ «Спираль, серия 7, серия 1». BBC Четыре. Получено 15 октября 2019.

внешняя ссылка