Обвиняемый (сериал, 2010) - Accused (2010 TV series)

Обвиняемый
Лица восьми участников, слегка серые и бесцветные, все выглядят серьезными, впереди или ниже, показаны бок о бок в восьми вертикальных полосах.
ЖанрЮридическая драма
СделаноДжимми Макговерн
НаписаноДжимми Макговерн
Дэнни Броклхерст
Алиса Наттер
Эстер Уилсон
РежиссерДэвид Блэр
Ричард Лакстон
В главных роляхКристофер Экклстон
Бенджамин Смит
Маккензи Крук
Джульет Стивенсон
Питер Капальди
Энди Серкис
Джон Пол Херли
Марк Уоррен
Наоми Харрис
Шон Бин
Стивен Грэм
Анн-Мари Дафф
Оливия Колман
Джон Бишоп
Роберт Шиэн
Мойр МакКаллум
Анна Максвелл Мартин
Шеридан Смит
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Нет. серии2
Нет. эпизодов10
Производство
Исполнительный продюсерПолли Хилл
РежиссерСита Уильямс
Места производстваМанчестер
Северо-Западная Англия
Продолжительность60 минут
Производственная компанияRSJ Films
Релиз
Исходная сетьBBC One
Оригинальный выпуск15 ноября 2010 г. (2010-11-15) –
4 сентября 2012 г. (2012-09-04)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Обвиняемый это Британский телевидение серия антологий сделано Джимми Макговерн. Драматический сериал впервые вышел в эфир 15 ноября 2010 г. BBC One и пробежал две серии. В каждой серии рассказывается о разных персонажах, ожидающих приговора в суде, и рассказывается о том, как они оказались обвиняемыми. В сериале приняли участие актеры и актрисы, такие как Кристофер Экклстон, Бенджамин Смит, Джульет Стивенсон, Энди Серкис, Марк Уоррен, Наоми Харрис, Шон Бин и Анн-Мари Дафф в качестве обвиняемого в каждом эпизоде.

Сериал следует за предыдущим драматическим сериалом Макговерна, включая серию антологий. Улица и Двигаясь дальше. После отмены Улица в 2009 г. Гранадское телевидение, Макговерн основал RSJ Films для производства независимых драматических программ и, следовательно, разработал Обвиняемый серия антологий. Обвиняемый написано Макговерном, Дэнни Броклхерст и Алиса Наттер и снимается в Манчестер. В 2011 году он выиграл Международная Эмми за лучший драматический сериал.

Производство

Первая серия

Сериал был заказан Джей Хант и Бен Стивенсон, контроллеры BBC One и Drama Commissioning соответственно, о чем было объявлено в мае 2010 года.[1] Каждый эпизод будет вращаться вокруг разных персонажей, которые направляются к суду, чтобы узнать, были ли они признаны виновными в совершении преступления. По мере того, как они идут, события, которые привели к тому, что их обвинили в преступлении, разыгрываются, и у зрителей возникает вопрос, действительно ли каждый из людей виновен или нет.[1] Макговерн сказал о сериале:

За время, необходимое для подъема по ступеням в суд, мы рассказываем историю о том, как сюда попали обвиняемые. Мы видим преступление и видим наказание. Ничего больше. Никакой милицейской процедуры, спасибо большое, никаких копов, шагающих по коридорам с развевающимися пальто. Просто преступление и наказание - две вещи, которые имеют наибольшее значение в любой криминальной драме.[1]

Макговерн был ведущим сценаристом сериала с соавторами. Алиса Наттер, Дэнни Броклхерст и Эстер Уилсон в третьем, четвертом и пятом эпизодах соответственно.[2] Сериал был снят Дэвидом Блэром (эпизоды 1, 2, 5 и 6) и Ричард Лакстон (эпизоды 3 и 4), и произведен компанией RSJ Films, основанной Джимми Макговерн, Ситой Уильямс и Рокси Спенсер. RSJ Films также известна созданием отмеченных наградами сериалов BBC. Улица.[3][4] Съемки сериала проходили около Манчестер с мая по август 2010 г.[1]

Вместе с сериалом был объявлен ряд актеров: Кристофер Экклстон и Пуки Кенель особенность в «Истории Вилли»; и Маккензи Крук, Роберт Пью, Бенджамин Смит и роль Бена Батта в «Истории солдата» (измененной на «Историю Фрэнки»).[1][5] В июне было объявлено, что Джульет Стивенсон и Питер Капальди был приглашен на главную роль в «Истории Хелен», а Энди Серкис сыграет в «Истории Лиама».[1][6] В июле Наоми Харрис снялся в «Истории Элисон», а в августе Марк Уоррен снимался в «Истории Кенни».[1]

Вторая серия

24 февраля 2011 года драматический руководитель BBC Бен Стивенсон объявил, что Обвиняемый был продлен на вторую серию из четырех серий, которая будет транслироваться где-то в 2012 году. Несмотря на относительно низкие показатели просмотров из первой серии, вторая была заказана в надежде, что у нее будет потенциал для поиска более широкой аудитории.[7]

Съемки первых двух эпизодов второго сериала начались примерно в ноябре 2011 года. Новые актеры, которые подтвердили свое участие в этих эпизодах, включают: Анн-Мари Дафф, Оливия Колман, Роберт Шиэн, Джо Демпси, Шеридан Смит, Пол Попплуэлл и комик Джон Бишоп. Первый эпизод с Колманом и Даффом в главных ролях будет написан Макговерн и Кэрол Каллингтон, а титры второго эпизода (с Шиханом, Бишопом и Смитом в главных ролях) снова будут разделены Дэниел Броклхерст и Макговерн.[8]

В январе 2012 года было подтверждено, что Анна Максвелл Мартин присоединится к Шихану и Бишопу во втором эпизоде. Также было объявлено, что Шон Бин присоединился к актерскому составу как «учитель английского языка, который переодевается в другое эго», и будет играть главную роль в эпизоде ​​рядом с Стивен Грэм, который будет написан в соавторстве с Макговерном и Шон Дагган и режиссер Эшли Пирс[9]

Первая серия 2-го сериала вышла в эфир 14 августа 2012 года после масштабной рекламной кампании. Заключительный эпизод сериала включает концепцию, отличную от любой предыдущей в истории шоу на сегодняшний день: хотя ни один из них не является главным персонажем, появляются четыре персонажа (Джейк, Стивен, отец Стивена и судья) из предыдущих эпизодов, которые имеют большое значение для истории. . В выпуске DVD серии 2 «История Трейси» была перенесена из начала сериала в конец по неизвестной причине, хотя это не влияет на хронологию перекрывающихся сюжетов в трех других эпизодах.

Эпизоды

Серия 1

#ЗаголовокДиректорПисательОригинальная дата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)
1"История Вилли"Дэвид БлэрДжимми Макговерн15 ноября 2010 г. (2010-11-15)4.74[10]
Истекший католический сантехник Вилли Хулихан (Кристофер Экклстон ) собирается рассказать своей жене Кармель (Пуки Кенель ) что он изменяет ей, когда их дочь (Джоанна Хигсон ) объявляет, что выходит замуж. Вилли борется со своим секретом и с затратами на свадьбу, поэтому он заключает договор с Богом, что он бросит свою любовницу, с которой он все еще планирует сбежать, если Бог поможет ему с его финансовыми трудностями. Позже Вилли находит пачку с 20 000 фунтов стерлингов в кузове такси, после обсуждения с женой, что они должны с ней делать, он решает поставить все на красное в игре в рулетку и выигрывает; однако оказывается, что Вилли никогда не отказывался от своей любовницы, а деньги, которые он нашел, были подделаны. На свадьбе дочери Вилли арестовывают за отмывание денег. Его судят, признают виновным и приговаривают к 6 годам лишения свободы.
2"История Фрэнки"Дэвид БлэрДжимми Макговерн22 ноября 2010 г. (2010-11-22)3.39[11]
Фрэнки Нэш (Бенджамин Смит ) и Питер МакШейн младший (Бен Батт ) присоединитесь к британской армии, чтобы избежать тюрьмы за драку в пабе. Вскоре они оказываются на передовой в Афганистане, и из-за трусости Петра в бою над ним издеваются со стороны остальной части его батальона, особенно со стороны Капрал Алан Бакли (Маккензи Крук ) кто называет его «сука». Издевательства толкают Питера в депрессивное состояние, и все заходит слишком далеко, когда Бакли приказывает Фрэнки помочиться на кровать Питера; это доводит Питера до предела, и он стреляет в себя. Капрал просит Фрэнки держать язык за зубами, чтобы сохранить честь Питера. Фрэнки сопровождает тело Питера обратно в Англию и на похороны отца Питера, Питера-старшего (Роберт Пью ), открывает гроб, чтобы увидеть рану, нанесенную самому себе, и спрашивает Фрэнки о том, что случилось с Питером в Афганистане. По возвращении Фрэнки сообщает о Бакли сержанту, который игнорирует обвинение, в результате чего он становится новой «сукой». Образы тела Питера не дают покоя Фрэнки, и однажды ночью он закалывает Бакли ножом. Фрэнки арестовывают за убийство и, после отказа раскрыть свои мотивы убийства Бакли, приговаривают к пожизненному заключению с минимальным сроком в 25 лет.
3"История Елены"Ричард ЛакстонЭлис Наттер и Джимми Макговерн29 ноября 2010 г. (2010-11-29)3.84[12]
Когда Роб Райланд (Джозеф Филлипс) и Майкл Лэнг (Алфи Аллен ) начать новую работу на местном заводе, им не дают надлежащего инструктажа по технике безопасности. Позже Роб погиб в результате инцидента с Грузоподъемник. Полиция прибывает в дом родителей Роба, Хелен (Джульет Стивенсон ) и Фрэнк (Питер Капальди ) и расскажите им об аварии. Хелен преследует компанию, которая наняла Роба, чтобы найти все подробности его смерти, и они обманывают ее историей, но не удовлетворены историей и тем фактом, что на фабрике нет Кабельное телевидение в день смерти Роба она обращается в суд. Позже Майкл раскрывается перед Хелен после того, как его уговорила его девушка (Тина О'Брайен ), что их разговоры о здоровье и безопасности были некачественными, а также что фабрика предоставила ему работу на полную ставку, чтобы купить его молчание. При расследовании смерти Роба коронер считает, что смерть была случайной, поэтому Хелен врывается на завод, используя удостоверение личности Роба, и умоляет менеджера (Питер Уайт ) принять на себя ответственность за аварию. Он этого не делает, и позже она поджигает фабрику. Хелен арестована по обвинению в поджоге, и во время суда Фрэнк врывается в одежду клоуна и заявляет о своем презрении к правовой системе. По окончании судебного разбирательства Хелен признана невиновной.
4"История Лиама"Ричард ЛакстонДэнни Броклхерст и Джимми Макговерн6 декабря 2010 г. (2010-12-06)3.42[13]
Лиам Блэк (Энди Серкис ) - таксист, пристрастившийся к азартным играм, жена страдает рассеянным склерозом. Когда дочь Лиама попадает в шикарную частную школу, он врывается в дом Эммы (Джоди Уиттакер ), женщину, которую он водил в своем такси, и крадет ожерелье ее бабушки, чтобы подарить своей дочери за то, что она попала в школу. Находясь в доме Эммы, Лиам также крадет USB-накопитель из ее ноутбука. Лиам начинает читать ее дневник, и он начинает фантазировать о жизни с Эммой. Лиам продолжает забирать Эмму на разные встречи и вечеринки; он начинает ложно сближаться с ней из-за подробностей, которые он нашел в ее дневнике, и наблюдать за ее повседневной жизнью. Однажды ночью Лиам забирает парня Эммы, Нила (Том Эллис ) в своем такси и понимает, что он, без ведома Эммы, женат и имеет ребенка. Позже он фотографирует его со своей семьей и кладет ее под дверь Эммы, в результате чего они расстаются. Лиам сближается с Эммой, и они начинают отношения, из-за которых он бросает жену и дочь. В день, когда Лиам говорит своей жене, что уходит от нее, Нил появляется в его доме, и Нил избивает Лиама за ложь Лиама Эмме о том, что у него нет жены. В отместку Лиам наезжает на Нила на своем такси, мгновенно убивая его. Лиам арестован за убийство Нила, осужден и приговорен к пожизненному заключению с минимальным сроком 15 лет.
5"История Кенни"Дэвид БлэрЭстер Уилсон и Джимми Макговерн13 декабря 2010 г. (2010-12-13)3.69[14]
Кенни Армстронг (Марк Уоррен ) - любящий семьянин, работает в крематории. Когда на его маленькую дочь Хлою напали в местном парке, Кенни и двое его друзей, братья Гордон (Джо Даттин ) и Нил (Джек Дим ), выйдите на поиски нападающего. Они задерживают человека, который соответствует расплывчатому описанию Хлои, и Кенни бьет его кулаком, ломая при этом собственное запястье. Двое других, в первую очередь Гордон, продолжают избивать мужчину. После того, как троица сбегает, мужчину находят и отправляют в больницу, где он умирает от полученных травм. Кенни узнает о смерти человека, предупреждает Нила и Гордона, и все трое соглашаются молчать. Убийство постепенно начинает давить на совесть Кенни, и он думает о признании, полагая, что суд может посочувствовать тому факту, что он искал возмездия за нападение на свою дочь, идею, которую Нил и Гордон решительно опровергают из-за своего участия. Вина Кенни еще больше усиливается, когда ему приходится кремировать тело мертвого на работе. Когда другая девушка подвергается нападению при очень похожих обстоятельствах, троица понимает, что убила невиновного человека. Совесть Кенни наконец ломается, и он признается во всем местной полиции, включая причастность Гордона и Нила. В суде присяжные признают Гордона и Нила невиновными, несмотря на их большую вину, потому что единственным доказательством против них является признание Кенни. Присяжные признают Кенни виновным в убийстве и приговаривают к пожизненному заключению с минимальным сроком 15 лет.
6"История Элисон"Дэвид БлэрДжимми Макговерн20 декабря 2010 г. (2010-12-20)3.19[15]
После Элисон Уэйд (Наоми Харрис ) и ее муж Дэвид (Уоррен Браун ) отдельно, ей грозит потеря опеки над детьми.[2] Отчуждение Элисон и Дэвида вызвано ночью неверности со стороны Элисон. Она и Дэвид становятся враждебными друг другу, и он насилует ее, что приводит к их разделению и битве за опеку. Однажды, когда он возвращался к своей машине со своим новым парнем Беном, на него внезапно нападают двое мужчин. Полиция останавливает ее, когда она везет его в больницу, и арестовывают по подозрению в намерении поставить наркотики, которые они нашли в ее машине. Во время судебного процесса один из напавших на Бена мужчин был вызван в качестве осведомителя, который вызвал полицию по поводу торговли наркотиками Элисон. Она сразу же игнорирует этого человека и передает записку своему адвокату, в которой просит ее спросить его о цвете ее машины. Он не может ответить, и невиновность Элисон доказана. Она признана невиновной. Затем ее мужа и его отца арестовывают за лжесвидетельство и извращение отправления правосудия, поскольку они подбросили наркотики в машину Элисон.

2 серия

#ЗаголовокДиректорПисательОригинальная дата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)
1"История Трейси"Эшли ПирсШон Дагган и Джимми Макговерн14 августа 2012 г. (2012-08-14)6.15[16]
Саймон (Шон Бин ) - скучающий учитель английского языка, который днем ​​обучает незаинтересованных школьников-подростков, а ночью становится Трейси, трансвеститом. Однажды вечером он встречает Тони (Стивен Грэм ) в ночном клубе, кульминацией чего стало то, что пара занимается сексом в доме Трейси. Пара завязывает случайные отношения, Тони признается, что его жена умерла, а он вдовец. Однако выясняется, что жена Тони (Рэйчел Лесковац ) все еще жив, когда Саймон проходит мимо Тони в городе и следует за ним. Саймон выслеживает место работы жены Тони и получает от нее макияж, а позже жена Тони противостоит Тони по поводу сообщений от Трейси на его телефоне. В жестоком нападении Тони убивает свою жену, потому что «он не мог причинить ей вред, уйдя». Он и Трейси (не подозревая об убийстве) едут в Озерный край, и Тони признается во всем. Трейси убегает, Тони преследует его, но Тони не может заставить себя убить его. Трейси обвиняется в убийстве, но ее признают невиновной, а Тони сажают в тюрьму за убийство.
2"История Мо"Дэвид БлэрДжимми Макговерн21 августа 2012 г. (2012-08-21)5.47[16]
Мо Мюррей (Анн-Мари Дафф ) - мать-одиночка, работающая парикмахером, которая отказывается закрыть свой магазин из уважения к недавно умершему члену банды. Лидер банды Мартин Кормак (Джо Демпси ), угрожает последствиями, в результате чего сын-подросток ее лучшей подруги был застрелен среди бела дня. После поддержки своей подруги Сью (Оливия Колман ) присоединившись к кампании женщин против оружия, Мо узнает, что убийца - ее собственный сын-подросток Джейк (Томас Броди-Сангстер ), которому банда приказала сделать это, чтобы самому не стать жертвой. Мо неохотно помогает спрятать пистолет и отстраняется от Сью, прежде чем вооруженная полиция совершает набег на салон, обнаруживая пистолет. Мо и ее помощница мать (Рут Шин ) приговаривают к условному наказанию за извращение отправления правосудия, а Джейка приговаривают как минимум к 12 годам за убийство. Мо посещает разъяренная Сью, которая сожалеет о своих претензиях в суде по поводу потери сына в тот день, заявляя, что ее собственная боль намного хуже и невообразима.
3"История Стивена"Дэвид БлэрДэнни Броклхерст и Джимми Макговерн28 августа 2012 г. (2012-08-28)5.18[16]
Стивен Картрайт (Роберт Шиэн ) - 17-летний парень, сошедший с ума и совершивший попытку убийства после смерти своей матери. После смерти матери Стефана его отец Петр (Джон Бишоп ) начинает новые отношения с бывшей медсестрой его матери, Шарлоттой (Шеридан Смит ), что глубоко беспокоит Стивена, полагая, что она организовала смерть его матери из-за ее влечения к его отцу. Неспособность Стивена принять ее окончательную роль мачехи приводит к психическому заболеванию и вере в то, что она пытается отравить его и намеренно убила семейную собаку. Безумие Стивена в конечном итоге приводит к тому, что он разрушает все связи со своей семьей, усиливает галлюцинации и деструктивное поведение. Британский политический деятель Аластер Кэмпбелл появляется в этом эпизоде ​​как одна из галлюцинаций Стивена. Стивен в конце концов пытается убить Шарлотту в том, что он в своем бедственном состоянии утверждал, что это «самооборона» его оставшейся семьи (и, в частности, его брата). Стивен признан виновным в покушении на убийство и приговорен к 6 годам заключения в СИЗО для несовершеннолетних. Некоторое время спустя Шарлотта навещает его и намекает, что она все время пыталась отравить его и его семью, хотя неясно, настоящая ли эта встреча или просто еще одна из параноидальных галлюцинаций Стивена.
4"История Тины"Эшли ПирсИзабель Грей и Джимми Макговерн4 сентября 2012 г. (2012-09-04)4.27[16]
Тина Дакин (Анна Максвелл Мартин ) - тюремный офицер, отвечающий за молодых сокамерников, в том числе за Стивена Картрайта (Роберт Шиэн ). Тине не требуется много времени, чтобы заметить, что Стивен болен, и она замечает своему коллеге Фрэнку (Юэн Бремнер ) поместить его в камеру с кем-нибудь, чтобы за ним присматривать. Фрэнк игнорирует эти предупреждения, и Стивен позже найден мертвым в результате повесился. Фрэнк и Тина отрицают, что губернатор (а позже отец Стивена Питер (Джон Бишоп )) что они думали, что Стивену угрожает опасность. Тина не может справиться с чувством вины, и муж побуждает ее говорить правду. Тина говорит Фрэнку, что раскроет все, и Фрэнк, раздраженный, позволяет ей быть изнасилованной сокамерницей. Наконец Тина все рассказывает губернатору, и в последней сцене она перевозит Джейка (Томас Броди-Сангстер ) которому грозит 12 лет лишения свободы. Тина, все еще чувствуя себя виноватой в смерти Стивена, освобождает его в полицейском фургоне, говоря, что он умрет в тюрьме. Она задержана за помощь в побеге осужденного и приговорена к одному году лишения свободы с отсрочкой исполнения приговора сроком на один год. Отец Стивена, Питер, благодарит ее за помощь со Стивеном после того, как осознает, что она пыталась спасти его жизнь, реанимируя его, а Тина уходит с работы в тюрьме и становится свободной женщиной со своей семьей.

Прием

Рецензируя первый эпизод, Люси Манган для Хранитель сказал, что "Это было - как всегда с писателем Улица, Взломщик и Hillsborough - неотразимое раскрытие хрупкости обычных жизней, но вы очень хотели лишь немного света и тени ».[17] Независимый 'Брайан Винер похвалил актеров, в том числе Экклстона, и рассказ о водопроводчике, живущем «в обычном доме в ничем не примечательном северном городке», а не о «детективе или докторе, адвокате, архитекторе или шпионе».[18] В Вестник Дэмиен Лав также похвалил «блестящее» и «возбуждающее» исполнение Экклстона и сказал: «Это странная, острая программа, никогда не идеальная, но в высшей степени смотрибельная».[19]

Спорный второй эпизод был рассмотрен Питом Нотоном для Дейли Телеграф, который сказал, что «Макговерн пытался и в значительной степени преуспел в этом, - это нарисовать убедительную картину жестокости, которая может возникнуть, когда мужчины, находящиеся в состоянии сильного стресса, нападают друг на друга» и что «на раннем этапе казалось очевидным, что это была драма об институционализации запугивание, героями которого оказались солдаты, а не попытка разоблачения издевательств в армии в журналистском стиле ".[20] В Хранитель, Джон Крейс счел это «убедительным»: «Макговерн остается одним из лучших сценаристов на телевидении в своем бизнесе, и если он склонен увлекаться пытками своих персонажей, вы можете простить ему темп и экономичность, с которой он работает. история."[21] Спрашивая, достаточно ли это хорошо, Брайан Винер для Независимый похвалил актерское мастерство и игру Крука и сказал: «Разнообразные навыки Макговерна также проявились ... Однако на прошлой неделе я подумал, что« История Вилли »- это лучшая часть драмы, где главными героями являются проблемы, и тоже много нерешенных вопросов ».[22]

Несмотря на критический успех, шоу не имело рейтингового успеха. Шоу открылось 5,39 миллиона зрителей, но закончилось 3,19 миллиона зрителей.

Награды и номинации

ГодНаградаСерия / ЭкипажКатегорияРезультатСсылка
2011Премия BAFTA TVДжульет СтивенсонЛучшая актрисаНазначен[23]
Премия Гильдии писателей ВеликобританииДжимми Макговерн, Дэниел Брокельхерст, Алиса Наттер и Эстер УилсонЛучший телевизионный драматический сериалНазначен[24]
Международная премия "Эмми"Кристофер ЭкклстонЛучший актерВыиграл[25]
Первая серияЛучший драматический сериалВыиграл[25]
2013Королевское телевизионное обществоШон БинЛучший актерВыиграл[26]
Премия BAFTA TVОливия КолманЛучшая актриса второго планаВыиграл
Шон Бин и Стивен ГрэмВедущий актерНазначен
Международная премия "Эмми"Шон БинЛучший актерВыиграл
Вторая серияЛучшая мини-серияНазначен

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм «Кристофер Экклстон и Маккензи Крук играют главные роли в первых эпизодах сериала« Обвиняемые », нового захватывающего драматического сериала Джимми Макговерна для BBC One». Пресс-служба BBC. 11 мая 2010 г. В архиве из оригинала 15 мая 2010 г.. Получено 11 июн 2010.
  2. ^ а б "Обвиняемый - конспекты эпизодов ". Пресс-служба BBC. 26 октября 2010 г.. Получено 29 ноябрь 2010.
  3. ^ "Виктория Вуд совок Бафта двойной". BBC News Online. 20 мая 2007 г. В архиве из оригинала 15 января 2009 г.. Получено 11 июн 2010.
  4. ^ «Победители телешоу 2008 года». BAFTA. 26 апреля 2008 г. В архиве из оригинала от 4 июля 2010 г.. Получено 11 июн 2010.
  5. ^ Конлан, Тара (11 мая 2010 г.). «Кристофер Экклстон сыграет главную роль в криминальной драме Джимми Макговерна». Лондон: Гардиан. В архиве из оригинала 15 мая 2010 г.. Получено 11 июн 2010.
  6. ^ Конлан, Тара (11 июня 2010 г.). «Джульет Стивенсон и Питер Капальди присоединились к актерскому составу драмы Джимми Макговерна». Лондон: Гардиан. В архиве из оригинала 14 июня 2010 г.. Получено 11 июн 2010.
  7. ^ Мартин, Уилл (24 февраля 2011 г.). "Обвиняемый Джимми Макговерна вернется в серию 2". Культовая Коробка. Получено 7 апреля 2011.
  8. ^ "'Обвиняемый ': объявлен состав Серии 2 ". Cultbox.co.uk. 17 ноября 2011 г.. Получено 22 марта 2013.
  9. ^ «Шон Бин и Стивен Грэм расписались в фильме Джимми Макговерна« Обвиняемый »- теленовости». Цифровой шпион. 11 января 2012 г.. Получено 22 марта 2013.
  10. ^ Лафлин, Эндрю (16 ноября 2010 г.). "Обвиняемый BBC One задерживает 4,7 млн". Цифровой шпион. Получено 7 апреля 2011.
  11. ^ Планкетт, Джоан (23 ноября 2010 г.). "Миранда идет высоко для BBC2". Хранитель. Лондон: Guardian Media Group. В архиве из оригинала 26 ноября 2010 г.. Получено 21 декабря 2010.
  12. ^ Лафлин, Эндрю (30 ноября 2010 г.). "Выход McKeith's" I'm a Celebrity "занимает 9,5 м". Цифровой шпион. Получено 7 апреля 2011.
  13. ^ Лафлин, Эндрю (7 декабря 2011 г.). "Доктора BBC, посвященного игровой зависимости, захватили 2,3 млн". Цифровой шпион. Получено 7 апреля 2011.
  14. ^ Лафлин, Эндрю (14 декабря 2010 г.). "'Savoy 'открывает двери с 5,4 м ". Цифровой шпион. Получено 7 апреля 2011.
  15. ^ Миллар, Пол (21 декабря 2010 г.). «4,3 м см. Рождественский выпуск« Миранды »». Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 21 декабря 2010.
  16. ^ а б c d http://www.barb.co.uk/whats-new/weekly-top-30 ?
  17. ^ Манган, Люси (16 ноября 2010 г.). «ТВ-обзор: Обвиняемый, Миранда и Медь". Хранитель. Лондон. Получено 29 ноябрь 2010.
  18. ^ Винер, Брайан (16 ноября 2010 г.). "Прошлой ночью ТВ - Обвиняемый, BBC1; Поездка, BBC2; Миранда, BBC2 ". Независимый. Лондон. Получено 29 ноябрь 2010.
  19. ^ С любовью, Дэмиен (16 ноября 2010 г.). "Обвиняемый, BBC One, понедельник ". Вестник. Получено 29 ноябрь 2010.
  20. ^ Нотон, Пит (23 ноября 2010 г.). "Обвиняемый, BBC One, обзор ". Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 25 ноября 2010 г.. Получено 29 ноябрь 2010.
  21. ^ Крейс, Джон (23 ноября 2010 г.). «ТВ-обзор: Депеши: Город Страха; Обвиняемый; Поездка". Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 24 ноября 2010 г.. Получено 29 ноябрь 2010.
  22. ^ Винер, Брайан (23 ноября 2010 г.). "Прошлой ночью ТВ - Обвиняемый, BBC1; Не бей мою маму, BBC1; Убийство Кеннеди: 24 часа спустя, История ». Независимый. Лондон. Получено 29 ноябрь 2010.
  23. ^ «Misfits возглавляет номинации на Bafta TV». Новости BBC. 26 апреля 2011 г.
  24. ^ "Объявлены шортлисты премии Гильдии писателей". Writersguild.org.uk. 16 сентября 2011. Архивировано с оригинал 24 июня 2013 г.. Получено 22 марта 2013.
  25. ^ а б «Награды - Номинанты - Международная академия телевизионных искусств и наук». Iemmys.tv. Архивировано из оригинал 25 декабря 2011 г.. Получено 2013-03-22.
  26. ^ «BBC News - Шон Бин награжден за переодевание в роли обвиняемого». bbc.co.uk. 20 марта 2013 г.. Получено 22 марта 2013.

внешняя ссылка