Spygate (НФЛ) - Spygate (NFL)

Для использования в других целях см. Spygate.

Патриоты Новой Англии тренер Билл Беличик в 2009 году
Комиссар НФЛ Роджер Гуделл на Суперкубок XLIII

Spygate был инцидент вовремя Национальная футбольная лига (НФЛ) 2007 сезон, когда Патриоты Новой Англии были наказаны лигой за видеосъемку Нью-Йорк Джетс сигналы «тренеры защиты» из несанкционированного места во время игры 9 сентября 2007 года.[1][2] Видеосъемка тренеров соперников не запрещена в НФЛ де-юре, но есть специально отведенные места, разрешенные лигой для такой записи. Поскольку Патриоты вместо этого снимали на видео тренеров Джетс со своей боковой линии во время игры, Комиссар НФЛ Роджер Гуделл сочли это нарушением правил лиги, заявив, что это действие представляет собой расчетливую и преднамеренную попытку избежать давних правил, направленных на поощрение честной игры и поощрение честной конкуренции на игровом поле. После расследования НФЛ оштрафовала главного тренера Патриотов Билл Беличик 500 000 долларов (максимум, разрешенный лигой и самый крупный штраф, когда-либо наложенный на тренера за 87-летнюю историю лиги) за его роль в инциденте, оштрафовал Патриотов на 250 000 долларов и закрепил за командой их первоначальный отбор в первом раунде. Драфт НФЛ-2008 который был бы 31-м драфтом.[3]

В рамках расследования обвинений НФЛ потребовала от Патриотов передать все записи и записи, относящиеся к записи защитных сигналов оппонентов; Патриоты не хотели, чтобы видеокассеты покидали их объекты, в свою очередь, представители лиги отправились на спортивные объекты Патриотов и по приказу Гуделла начали разбивать пленки.[4][5] Эта акция подверглась критике 1 февраля 2008 г. - за 2 дня до этого. Суперкубок XLII -к Сенатор США из Пенсильвании Арлен Спектр, который попросил о встрече с Гуделлом. После встречи с Гуделлом 13 февраля 2008 года Спектр сообщил, что Гуделл сказал ему, что Беличик занимается тренировкой с тех пор, как стал главным тренером Патриотов в 2000 году.[6] Беличик сказал, что, по его мнению, он действовал в рамках правил до тех пор, пока пленка не использовалась во время одной игры.[7]

Спустя почти пять месяцев после инцидента Boston Herald опубликовал рассказ (который позже отозвался) о том, что Патриоты также снимали на видео Сент-Луис Рэмс 'пошаговая практика до Суперкубок XXXVI в Февраль 2002 г.,[8] утверждение, опровергнутое Беличиком[7] и позже отозван Boston Herald. Между тем, Мэтт Уолш, помощник по видеосвязи Patriots в 2001 году, был уволен после того, как команда 2002 Сезон, сообщил СМИ на той же неделе, что у него есть информация и материалы относительно практики видеозаписи Патриотов, но потребовал возмещение соглашение перед разговором с НФЛ.[9] НФЛ достигла соглашения с Уолшем 23 апреля 2008 года и организовала встречу между Гуделлом и Уолшем.[10] В соответствии с соглашением, перед встречей Уолш отправил восемь видеокассет с сигналами тренеров оппонентов с сезонов 2000–2002 годов.[11] Гуделл и Уолш встретились 13 мая 2008 года, когда Уолш сказал Гуделлу, что он и другие сотрудники Patriots присутствовали на прохождении Рэмс, чтобы настроить видеооборудование для игры, но что не было записанной записи прохождения; В результате Гуделл сообщил СМИ, что никаких дополнительных наказаний против Патриотов не будет.[12] Менее чем через 24 часа Вестник принес извинения за статью о предполагаемой ленте прохождения.[13]

Первоначальное обвинение и дисциплина

10 сентября 2007 г. Патриоты Новой Англии Главный тренер Билл Беличик был обвинен Нью-Йорк Джетс разрешения своему персоналу снимать защитные сигналы Jets с места на поле, что является нарушением Национальная футбольная лига правила (НФЛ). Служба безопасности НФЛ конфисковала видеокамеру, которую использовал помощник по видео Мэтт Эстрелла для записи сигналов во время игры.[14] Главный тренер Джетс Эрик Мангини - бывший помощник тренера «Патриотов» - сообщил о том, что «Патриоты» записывали со стороны службы безопасности НФЛ.[15] Позже Манджини заявил: «Я не думал, что это было какое-то существенное преимущество, но я не собирался давать им возможность делать это на нашем стадионе, и я хотел закрыть его. Но не было намерения вовлечь лигу. У нас не было намерения добиться того оползня, которым она стала ".[15]

Двумя днями позже Беличик выступил с заявлением «извиниться перед всеми, кто пострадал», а также заявил, что разговаривал с комиссаром НФЛ. Роджер Гуделл о «толковании правила» Беличика. Беличик заявил, что, по его мнению, если отснятые таким образом кадры не использовались во время игры, их сбор был законным, поскольку Конституция и Устав НФЛ предусматривают, что «... любое оборудование для связи или сбора информации, кроме фотоаппаратов типа Polaroid или полевого поля. телефоны, должны быть запрещены ... включая, помимо прочего ... любые другие формы электронных устройств, которые могут помочь команде во время игры ».[16] Однако в меморандуме от сентября 2006 года, разосланном вице-президентом НФЛ по футбольным операциям Рэем Андерсоном, всем командам было сказано, что «видеосъемка любого типа, включая, помимо прочего, запись атакующих или защитных сигналов соперника, запрещена вне игры». в тренерской будке, в раздевалке или в любых других местах, доступных для сотрудников клуба во время игры ».[16]

Пени и штрафы

13 сентября за «использование оборудования для видеозаписи наступательных или защитных сигналов противоположной команды»,[3] Беличик был официально оштрафован на 500 000 долларов - это самый крупный штраф, когда-либо наложенный на тренера за 87-летнюю историю лиги.[17] и максимум, разрешенный правилами лиги. Патриоты были также оштрафованы на 250 000 долларов и лишены возможности участвовать в первом раунде драфта НФЛ 2008 года; если бы Патриоты пропустили плей-офф, вместо этого они проиграли бы выборы во втором и третьем раунде.[3] Гуделл сказал, что оштрафовал Патриотов как команду, потому что Беличик фактически является руководителем команды. главный управляющий а также главным тренером и настолько сильно контролирует действия «Патриотов» на поле, что «его действия и решения должным образом приписываются клубу». Гуделл подумывал отстранить Беличика, но решил, что отмена драфта будет более серьезной проблемой в долгосрочной перспективе.[18] Патриоты официально завершили свой пятый матч подряд АФК Восток чемпионский титул 25 ноября, что делает их первой командой НФЛ с 1971 Майами Дельфины забрать пик в первом раунде в результате действия лиги.[19]

На следующий день Беличик выступил с заявлением, в котором извинился за то, что он назвал «ошибкой» в его интерпретации правил. Однако он отрицал, что когда-либо использовал видеокассету для получения преимущества во время игры, что также признал Гуделл.[20]

16 сентября Гуделл приказал Патриотам передать все записи, записи и другие материалы, связанные с инцидентом, угрожая дальнейшим дисциплинарным взысканием, если Патриоты не подчинятся.[21] 20 сентября НФЛ объявила, что они получили и уничтожили запрошенные материалы.[22] В его пред-Суперкубок XLII пресс-конференции, Гуделл раскрыл содержание материалов, заявив, что в конце 2006 сезон и 2007 предсезонный.[23]

Первоначальный ответ

После того, как кадры с самой ленты вышли в эфир Фокс НФЛ воскресенье 16 сентября бывший Даллас Ковбойз Главный тренер Джимми Джонсон заявил: "Именно так мне сказали сделать это 18 лет назад один Канзас-Сити Чифс разведчик. Я пробовал это, но не думал, что это нам поможет ». Джонсон также сказал:« Билл Беличик ошибался, потому что он записывал на видео сигналы после того, как всем командам была разослана служебная записка, в которой говорилось, что этого нельзя делать. Но что меня раздражает, так это реакция игроков и тренеров. Эти игроки не знают, что делают их тренеры. И у некоторых тренеров избирательная амнезия, потому что я точно знаю, что этим занимались разные команды. Поэтому меморандум был разослан всем. Это не делает [Беличика] правым, но многие команды делают это ».[24]

Бывший Майами Дельфинс Главный тренер Дон Шула прокомментировал инцидент 6 ноября, когда сами «Патриоты» были в семи победах от идеального регулярного сезона, сказав: «Дело со Spygate уменьшило то, чего они достигли. Вы бы не хотели, чтобы это было связано с вашими достижениями. Они сделали это. понял ... Думаю, у вас то же самое, что поставить звездочку Барри Бондс 'домашний рекорд. Я предполагаю, что следует отметить, что Патриоты были оштрафованы, и выбор номер один был отменен в течение этого года достижений ". Ричард Сеймур ответил, сказав: «Я действительно не обращаю на это слишком много внимания ... Ничего из того, что я делал или видел, что делает эта команда, не должно отмечаться звездочкой». Безопасность Родни Харрисон также отклонил комментарии: «Это действительно не имеет значения. Мы очень уважаем [Шулу], и он имеет право на все, что он думает. Это просто не имеет значения».[25] После того, как «Новая Англия» завершила регулярный сезон без поражений, Шула похвалил «Патриотов» за «отличную работу, заключающуюся в том, чтобы каждую неделю концентрироваться на сопернике и не позволять никаким другим отвлекающим факторам отвлекать внимание».[26]

Вдобавок, начиная с сезона 2008 года, владельцы НФЛ утвердили правило, разрешающее защитную радиосвязь между тренерами и игроками, что является зеркалом системы, использованной в нападении, впервые введенной в 1994 году.[27]

Внимание Конгресса

Сенатор США Арлен Спектр поставил под сомнение решение Гуделла уничтожить записи.

1 февраля 2008 г. сенатор США Арлен Спектр (тогда р -PA ), член рейтинга из Судебный комитет Сената, прокомментировал инцидент и решение НФЛ уничтожить видеозаписи в Нью-Йорк Таймс статья.[5] Спектр был процитирован в письме к комиссару НФЛ Роджеру Гуделлу: «Я очень обеспокоен лежащими в основе фактами на пленке, причинами вынесения приговора об ограниченных наказаниях и, прежде всего, необъяснимым уничтожением пленок. "[28] Спектер также сказал, что может позвонить Гуделлу, чтобы он присутствовал на слушаниях в Конгрессе по вопросу о лиге. антимонопольное исключение, когда Гуделла также попросят прокомментировать уничтожение записей, полученных от Патриотов. Истинная мотивация Spectre к участию в Spygate была поставлена ​​под сомнение некоторыми из-за того, что крупнейшие участники кампании Spectre были Comcast и его лоббистов, и в то время Comcast был в центре яростного спора с Сеть НФЛ сверх комиссии за распространение.[29]

Позднее, 1 февраля, на своей ежегодной пресс-конференции Суперкубка Гуделл сказал, что он «более чем готов» встретиться с Конгрессом, чтобы объяснить причины, по которым он уничтожил кассеты, и добавил, что не думает, что этот инцидент с видеосъемкой «запятнал» [Патриотов ». ] достижения ".[30] Гуделл подтвердил эти убеждения в меморандуме от 31 января для Spectre, а также добавил, что у НФЛ нет доказательств того, что Патриоты неправильно записывали сигналы Орлов во время Суперкубок XXXIX.[31]

Гуделл и Спектр лично встретились в Вашингтон, округ Колумбия. 13 февраля 2008 г. После встречи Гуделл сказал, что, по его мнению, уничтожение материалов было «правильным поступком» и что ему «нечего скрывать». Позже Спектер сказал репортерам, что он «обнаружил, что многие вопросы, на которые невозможно ответить, были уничтожены записи и записи». Гуделл также сказал Spectre, что Беличик в частном порядке проинформировал Гуделла во время первоначального расследования, что практика записи датируется тем, что Беличик занял пост главного тренера Patriots в 2000 году.[6] Гуделл сказал репортерам, что Беличик считает, что запись была законной, добавив: «Он сказал, что это всегда было его интерпретацией, поскольку он был главным тренером ... Мы собираемся согласиться не соглашаться с фактами».[6] Спектр также сообщил репортерам, что дело Spygate против New England Patriots включало четыре игры против Steelers, включая две игры чемпионата AFC. Призрак сказал Pittsburgh Post-Gazette «Я думаю, что поклонникам Steelers есть что беспокоиться по этому поводу, и я один из них ... может быть, владельцам Steelers стоит подумать об этом».[32] Двумя днями позже председатель Steelers Дэн Руни дал отпор Spectre, заявив, что «мы считаем, что записи нашего тренерского штаба во время игр против New England Patriots не представляют проблемы. По нашему мнению, они не повлияли на результаты этих игр».[33]

Дальнейшие обвинения в адрес Патриотов

Информация от Мэтта Уолша

Мэтт Уолш, бывший сотрудник Patriots, который был с командой в 2001 как помощник по видеосвязи и был уволен после сезона 2002 года, который он провел в качестве помощника по разведке, как указывалось за несколько дней до Суперкубок XLII что у него есть информация о действиях Патриотов, но он еще не разглашает ее: «Если бы у меня была причина, чтобы предать огласке или рассказать историю, я мог бы сделать это до того, как это вообще сломалось», - сказал он. «Я мог бы сказать все, вместо того чтобы [главный тренер New York Jets Эрик] Mangini будьте тем, кто выявляет это ".[34] Уолш утверждал, что был связан соглашением о конфиденциальности, которое он подписал с Patriots,[35] в то время как Патриоты или НФЛ связались с Уолшем только после того, как оба Нью-Йорк Таймс и ESPN опубликовали его цитаты 1 февраля 2008 года, он сказал, что с ним связались средства массовой информации после инцидента в сентябре 2007 года, но он обратился за юридической консультацией, чтобы «защитить себя и его семью».[5] Позже Патриоты отрицали существование такой договоренности о конфиденциальности.[36]

Boston Herald отчет

2 февраля 2008 года, за день до появления Патриотов на Суперкубке XLII, Boston Herald сообщил со ссылкой на неназванный источник, что член видеослужбы организации "Патриотс" записал на видео прохождение субботы 2 февраля 2002 г. в Сент-Луис Рэмс до Суперкубок XXXVI на Луизиана Супердоум,[8] Патриоты в тот же день отвергли обвинение.[37] НФЛ провела интервью с Беличиком и другими членами Патриотов до и после Суперкубка XLII по поводу обвинения и не нашла доказательств, подтверждающих обвинения в Суперкубке XXXVI или каких-либо других нарушений помимо тех, за которые НФЛ уже наказала Патриотов.[38]

Ссылаясь на источник в лиге, Бостонский глобус сообщил 10 марта 2008 г., что следователи НФЛ обнаружили практические ограничения в этом утверждении; Видеооборудование Патриотов, которое было установлено за день до игры, не имело ни аккумуляторных батарей, ни ближайшего источника питания для работы.[39] Также следователь НФЛ опросил сотрудника Патриотов, который покинул Луизиана Супердоум тот день с Уолшем; По словам сотрудника, Уолш сказал о прохождении: «Мы должны были записать это на пленку».[9]

Boston Herald писатель Джон Томасе, автор рассказа, рассказал WROR-FM 5 февраля 2008 года, «слух ходил какое-то время ... Это было кое-что, о чем мы впервые услышали в сентябре, после Spygate. Мы покопались и не смогли точно понять». Томасе сказал, что эту историю «даже не было на экране его радара» до 1 февраля 2008 года, когда Нью-Йорк Таймс опубликовали свою статью о желании Спектра встретиться с Гуделлом. В то время, как сказал Томасе, Boston Herald решили опубликовать свою историю, которую они смогли «подтвердить так, как им было удобно», после того, как газета почувствовала, что оба Нью-Йорк Таймс и ESPN также были близки к публикации обвинения.[40] В Boston Herald позже извинился за отчет и отказался от него.

Иски

15 февраля 2008 г. бывший охранник Рамс Вилли Гэри подал иск на 100 миллионов долларов в Новый Орлеан, Луизиана Окружной суд США против Патриотов, Беличика и Патриотов хозяина Роберт Крафт требуя компенсации за потерю Суперкубка Рэмс XXXVI в свете обвинений.[41] Групповой иск был подан признанным на национальном уровне поверенным Хью К. Кэмпбеллом-младшим. Кэмпбелл также представлял владельцев сезонных билетов Рэмс в иске. После того, как комиссар НФЛ Роджер Гуделл остановил его, Кэмпбелл отозвал иск 10 марта 2008 года на том основании, что получение свидетельских показаний Уолша о его возможном знании обвинений было «бесполезным занятием».[42]

Карл Дж. Майер из Принстона, штат Нью-Джерси, юрист, имеющий абонемент на билеты на самолет Jets, подал иск против Беличика на сумму 184,8 миллиона долларов. Убытки представляли собой стоимость билетов на игры Jets-Patriots на стадионе Giants во время пребывания Беличика тренером. Майер потребовал утроить эту сумму, 61,6 миллиона долларов, согласно федеральным законам о рэкете. Апелляционный суд третьего округа США оставил в силе отклонение иска судом низшей инстанции.

Ответ патриотов

В интервью 17 февраля 2008 г. Бостонский глобус, Беличик отрицал, что когда-либо записывал на пленку практику прохождения другой команды, заявив, что «я никогда не санкционировал, не слышал и даже не видел, чтобы каким-либо образом формировать или формировать прохождение какой-либо другой команды. Мы даже не снимаем наши собственные ... [за] всю свою тренерскую карьеру я ни разу не снимал прохождения, наши собственные. Я никогда не был в штате, который снимал прохождение. Я говорю о том времени, когда я был главным тренером. В качестве помощника я » я никогда не видел, чтобы главный тренер снимал прохождение игры за день до игры ».[7] Беличик также отметил, что он «не мог выбрать Мэтта Уолша из состава», и не согласился с использованием имени «Spygate», поскольку все записи, которые сделали Patriots, были на виду.[7]

Скотт Пиоли, вице-президент Patriots по персоналу

По словам вице-президента компании Patriots по персоналу Скотт Пиоли Уолш был уволен Патриотами в январе 2003 года после того, как Пиоли обнаружил, что он тайно записывал аудиозаписи разговоров между ними.[7] Пиоли также опроверг сообщения о том, что Уолш когда-либо был "местным разведчиком" для команды, добавив, что Уолш занимал "начальную должность, на которой у нас есть все помощники разведки ... изготовление копий, сбор людей в аэропорту, ввод данных, больше ярких лент игроков, Драфт НФЛ подходящие парни ".[7] Пиоли также считал, что «работа [Уолша] была не на том же уровне, что и другие люди» и что «не было никакого противостояния», когда Уолша уволили. Адвокат Уолша Майкл Леви назвал объяснение Пиоли «полной выдумкой ... предсказуемой и жалкой попыткой опорочить характер мистера Уолша, а не опровергнуть правду о поведении Патриотов».[7]

В интервью Беличик также рассказал о своей интерпретации статьи 9 Конституции и Устава НФЛ, за нарушение которых Патриоты были наказаны. Беличик считал, что запись была законной до тех пор, пока она не использовалась во время той же игры, и сказал: «Моя интерпретация заключалась в том, что вы не можете использовать что-либо, чтобы помочь вам во время этой игры. То, что делают наши операторы, явно недопустимо. использовался во время игры и никогда не использовался во время той игры, в которой был снят ».[7] Он также добавил, что команда, использующая ленты для «корректировки перерывов», «никогда, никогда» не использовалась. Как сказал Беличик, как только Патриоты были оштрафованы, «практика была немедленно прекращена».[7] Он также принес извинения за то, что не связался с лигой по поводу его интерпретации «серой зоны» в правиле, и назвал инцидент «моей ответственностью».[7]

Позже, во время собрания владельцев НФЛ 1 апреля 2008 года, Беличик сказал, что команда восприняла ситуацию как «положительную», изменив организационные процедуры так, чтобы «все делалось более эффективно и с большей подотчетностью», чтобы подобная ситуация больше никогда не возникнет.[43] В тот же день Беличик и Крафт дали частные адреса всем остальным владельцам и тренерам НФЛ, в которых Крафт извинился за незаконную съемку, а Беличик подтвердил свою убежденность в том, что, по его мнению, съемки были в рамках правил.[44] Индианаполис Кольтс Главный тренер Тони Данги назвал выступления "искренними", а президент Кольтс Билл Полиан сказал, что этот жест был «типичным для класса [Крафт]».[45]

Соглашение о возмещении убытков НФЛ / Уолша

9 марта 2008 года НФЛ объявила, что они близки к сделке с Уолшем и его адвокатом, которая возместит Уолшу компенсацию от любых юридических или финансовых убытков, если следователи НФЛ допросят его.[46] К началу встреч владельцев НФЛ 31 марта 2008 года, когда НФЛ еще не достигла какого-либо соглашения с Уолшем, Крафт сказал, что «вредное утверждение, сделанное газетой», было чем-то, чего, по его мнению, «никогда не было».[47] Крафт добавил, что Уолш, которого он не помнил по работе с Patriots, никогда не подписывал с командой никаких заявлений о конфиденциальности.[47]

23 апреля 2008 года НФЛ объявила, что достигла соглашения о возмещении ущерба с Уолшем и организовала встречу между Уолшем и Гуделлом 13 мая 2008 года.[10] По условиям сделки, Уолш был обязан поделиться любой информацией, которую он мог иметь в отношении деятельности Патриотов во время работы Уолша с командой из 1997 до того как 2003,[10] а также передать любые кассеты и другие предметы, находящиеся в его владении, НФЛ до 8 мая 2008 года.[48] Патриоты и НФЛ пообещали не предъявлять иски Уолшу, а также согласились возместить Уолшу любые судебные издержки, связанные с процессом собеседования, при условии, что он соблюдал условия соглашения.[10] Более того, в соглашении оговаривалось, что НФЛ сохранит доказательства, переданные Уолшем, и что Уолш может сохранять копии, но не может передавать эти копии третьим лицам без разрешения НФЛ.[10]

13 мая 2008 г. встречи

Уолш заранее отправляет кассеты

В соответствии с крайним сроком 8 мая Уолш перед встречей отправил в офисы лиги восемь видеокассет:[11][49]

Леви сказал Нью-Йорк Таймс что у Уолша не было записи прохождения Суперкубка Рэмс XXXVI, а также не было источником оригинала Boston Herald статья, в которой содержалось обвинение, как предполагали некоторые СМИ.[11] В то время как Patriots воздерживаются от комментариев, старший вице-президент НФЛ по связям с общественностью Грег Айелло сказал: Бостонский глобус что полученные записи соответствуют тому, что лига уже знала и в чем признались «Патриоты» во время интервью после инцидента в сентябре 2007 года.[50] Между тем, Spectre выступил с заявлением в ответ на комментарии Айелло, в котором говорится: «Я думаю, что очень жаль, что НФЛ уже начала свое« ничего нового », прежде чем посмотреть записи или выяснить, что говорит г-н Мэтт Уолш. куда ведут доказательства ".[51] Спектр также запланировал встречу с Уолшем и Леви в Вашингтоне, округ Колумбия, 13 мая 2008 г., после встречи Уолша с Гуделлом в г. Нью-Йорк в тот же день.[52]

Встреча Уолша и Гуделла

Утром 13 мая 2008 года Уолш, Гуделл и другие официальные лица и юристы провели более трех часов в офисе НФЛ в Нью-Йорке.[53] Во время встречи контингенту средств массовой информации были показаны отрывки из видеозаписей, которые были отправлены в НФЛ Уолшем, почти все из которых содержали кадры сигналов тренеров, табло и вид на верхнюю конечную зону игры.[54]

Затем Гуделл провел пресс-конференцию, на которой повторил ранее сделанное НФЛ заявление о том, что основная информация Уолша о методах «Патриотов» соответствует тому, что лига уже знала и за что наказала команду.[12] Уолш сказал Гуделлу на встрече, что не было записи прохождения Рэмов перед Суперкубком XXXVI, что никто не просил Уолша записать ее, и что Уолш не знал никого, кто записывал это на пленку.[12] Когда Рэмс проводили прохождение, Уолш сказал, что он и другие сотрудники Patriots находились на стадионе и настраивали видеооборудование для игры в командной одежде.[12] После пресс-конференции внешний юрист НФЛ Грегг Леви сказал группе репортеров, что Уолш в интервью сказал, что сказал, что сказал тогдашнему помощнику защиты Патриотов Брайан Дэболл потом об использовании таранов Маршалл Фолк как возвращающий удар и движение жесткий конец в наступательном построении в прохождении.[55] Затем Даболл попросил Уолша нарисовать схему построения.[56] Позднее НФЛ повторно взяла интервью у Даболла, который не вспомнил этот разговор; НФЛ также отметила, что даже если бы разговор произошел, это не было бы нарушением правил, поскольку Уолшу было разрешено находиться на стадионе, он не действовал тайно и не получил указаний соблюдать эту практику.[57]

Уолш также сказал Гуделлу во время утреннего интервью, что Патриоты, вопреки правилам лиги, использовали игрока из травмированного резерва во время тренировки в 2001 году, и что Уолш скальпировал билеты на Суперкубок некоторых игроков в то же время.[12] Хотя Гуделл сказал, что использование травмированного запасного игрока в тренировке обычно приводит к командному штрафу, он не будет налагать дополнительных штрафов на команду или Беличика после коллективного наложения штрафов на сумму 750 000 долларов после первоначального инцидента в сентябре 2007 года.[12] Уолш также сказал Гуделлу, что ему ничего не известно о том, чтобы «Патриоты» прослушивали раздевалки, манипулировали системами связи или шумом толпы или устанавливали микрофоны на игроков для записи сигналов или звуков; все они в тот или иной момент были выдвинуты против Патриотов.[58]

Кроме того, Уолш сообщил Гуделлу, что записи сигналов оставались у Уолша на протяжении всей игры, не обрабатывались в перерыве между таймами и были переданы директору по исследованиям Patriots Football. Эрни Адамс после игры.[53] Гуделл, признавший в сентябре 2007 года, что записи не давали Патриотам конкурентного преимущества во время игры,[20] повторил тот факт, что записи не обрабатывались в перерыве между таймами на его пресс-конференции после встречи, но сказал, что никогда не принимал интерпретацию правил Беличиком как не запрещающих записи, которые не используются в одной игре.[53]

Позже в тот же день Патриоты опубликовали следующее заявление:[59]

"Мы хотим ответить на утверждение, что Патриоты записали на пленку прохождение Баранов перед Суперкубком XXXVI. В течение последних трех с половиной месяцев мы защищались от предположений, сделанных на основе необоснованного отчета, а не на фактах. Несмотря на наши категорические опровержения, отчет был опубликован 2 февраля 2008 г., за день до XLII Суперкубка. Эта игра была второй по популярности программой в истории телевидения, и, к сожалению, сегодняшние новости не дойдут до аудитории Мы надеемся, что с разоблачениями Мэтта Уолша все, наконец, поверят в то, что мы говорили все время и решительно заявляли в день первоначального отчета: «Предположение о том, что Патриоты Новой Англии записали прохождение Сент-Луис Рэмс» день накануне XXXVI Суперкубка 2002 года является абсолютно ложным. Любое предположение об обратном неверно ».

Встреча Уолша и Спектра

После встречи с Гуделлом 13 мая в Нью-Йорке Уолш и Майкл Леви отправились в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы встретиться со Спектром. Из-за позднего прибытия и ожидаемой продолжительной встречи офис Spectre отложил запланированную пресс-конференцию до 14 мая 2008 года.[60]

На следующий день после встречи со Спектром Уолш дал интервью Нью-Йорк Таймс в офисах Майкла Леви.Уолш рассказал газете, что он обсуждал с режиссером видео Джимми Ди алиби, которые можно использовать, если команды соперников будут спрашивать его о его действиях при видеосъемке сигналов, таких как стрельба по маркерам дальнего полета вместо табло, но отметил, что никогда пришлось использовать один.[56] Спектр также опубликовал заявление после встречи, в котором упоминалось, что Уолш вывернул свой свитер Patriots наизнанку и получил общий, а не командный, учетный документ на игру 2002 года Patriots-Steelers AFC Championship.[61] Уолш также отметил, что он был удивлен, когда услышал комментарии Беличика о том, что Беличик «не может выбрать Уолша из состава», потому что Беличик говорил с Уолшем не один раз, а бывшая жена Билла Дебби подарила Уолш свитер на Рождество. в 2001.[56]

В интервью 16 мая 2008 г. Армен Кетейян из CBS Новости, Беличик ответил на комментарии Уолша, сказав, что Уолш «умел приукрашивать истории», что у этих двоих «действительно не было особых отношений» и «очень редко виделись или разговаривали друг с другом», и что он этого не сделал. Не думаю, что он узнает его до того, как станет известен.[62] Беличик сказал, что утверждение Уолша о том, что Патриоты были обманчивы при съемке на видео, «никогда не имело места», и отметил, что Уолш был полностью одет в Патриоты, потому что Беличик «чувствовал, что то, что [Патриоты] делают, было в порядке».[62]

Тем не менее, Беличик сказал, что продолжение практики видеосъемки командой после меморандума Рэя Андерсона в 2006 году было «ошибкой», за которую Беличик взял на себя ответственность.[62] Беличик пожалел, что не поехал в лигу, чтобы проверить законность их практики после получения меморандума, но вместо этого позволил своей интерпретации Конституции и Устава «отменить ее».[62] Беличик добавил, что, если бы команда намеренно рисковала нарушить правила, они бы не проводили практику так же бездумно, как это делали, о чем Беличик свидетельствовал, размахивая руками перед камерой, записывая сигналы, и тем фактом, что обычные игровые видеозаписи, которые были посланы каждой команде, ясно показали видеозаписи Уолша в экипировке Патриотов.[62] Беличик также подробно рассказал о процессе использования видеозаписей, объяснив, как Адамс иногда мог черпать из них информацию, но сигналы были лишь частью «мозаики» других элементов планирования и подготовки игры.[62] В ответ на мнение, что видеосъемка сигналов дает команде преимущество перед простым наблюдением и записью их вручную, Беличик заявил, что, хотя большинство команд, включая Патриотов, защищали свои сигналы, часто меняя их или используя систему браслетов, команды могли расшифровывать сигналы без ленты, поскольку они были доступны для всеобщего обозрения, и что Патриоты записывали их на пленку для удобства и как лучший метод изучения.[62]

Boston Herald извинения

В их 14 мая 2008 г. Boston Herald опубликовали извинения перед Патриотами и их поклонниками за публикацию 2 февраля 2008 года истории, в которой цитируется неназванный источник, утверждающий, что Патриоты записали на пленку прохождение Баранов перед Суперкубком XXXVI.[13] Газета сообщила, что, хотя они считали свой источник достоверным, они никогда не смотрели видеозаписи прохождения и не разговаривали с кем-либо, кто видел. Таким образом, писали они, им не следовало публиковать рассказ, который они сочли ложным, «в отсутствие более надежной проверки».[13] Следующий день, Boston Herald Главный редактор Кевин Конви взял на себя полную ответственность за публикацию истории, поддерживая работу Томасе и Вестник'спортивный отдел.[63]

В интервью с CNBC В тот же день Крафт сказал, что его беспокоит, что по всей стране все еще будут люди, которые не увидят опровержения, и что он почувствовал себя оправданным после того, как «разрушительная» история »затуманила [команду] за троих и ... полтора месяца ".[64] Крафт добавил, что, по его мнению, в истории спорта не было другой команды, которая прошла бы такую ​​тщательную проверку, как «Патриоты», после первого инцидента в сентябре 2007 года, и что «Патриоты» провели полную проверку своих организационных процедур, и теперь юристы помогают им. команда администрирует свод правил НФЛ, что, как понял Крафт, «выходило за рамки компетенции тренерского штаба или кадрового персонала, чтобы правильно управлять [r]».[64]

Сын Роберта Крафта, президент Patriots Джонатан Крафт, обращался к WEEI на следующий день об извинениях, которые он оценил, но считал, что они «задерживаются».[65] Он сказал, что Вестник позвонил группе за час до того, как газета пошла в печать, и это несмотря на то, что Патриоты сообщили Вестник «непреклонно, самым решительным образом, как из комментариев от [Беличика], так и от юридической команды [Патриотов], что было неуместно распространять эту историю», Вестник опубликовал статью на следующий день.[65] В последующие три месяца, по словам Крафт, по всей стране стало понятно, что Патриоты записали прохождение на пленку в результате публикации статьи, и, согласно отделу по связям с общественностью Патриотов, еще 300000 других газетных статей, ссылающихся на Вестник's отчет; Крафт сказал, что он не знает, как команда могла связаться с этой группой, чтобы вернуть это убеждение.[65] После инцидента Крафт также сказал, что юристы и администраторы Patriots теперь обсуждают каждое изменение правил и разъяснения с тренерским штабом и просят персонал приходить к ним первыми по любым вопросам интерпретации правил.[65] Крафт отверг обвинения в том, что «Патриоты» вмешивались в системы связи или игровые площадки, так как ими управляли официальные лица лиги, а не команды.[65] Наконец, Крафт сказал, что Патриоты хотели уйти от ложного отчета и восстановить свои прежние отношения с Вестник.[65]

Томасе объяснил подготовку к публикации ложного сообщения в Boston Herald'выпуск от 16 мая 2008 г.[66] Томасе сказал, что впервые услышал об этом слухе в конце 2006 сезон, но отклонил его до тех пор, пока слух не вернулся из «гораздо более сильного источника» после инцидента в сентябре 2007 года.[66] За два дня до Суперкубка, однажды Нью-Йорк Таймс и ESPN опубликовали рассказы о Мэтте Уолше, Тоамс сказал, что имя Уолша «вызвало тревогу», поскольку «многие считали, что он снимал прохождение игры».[66] Томасе добавил, что, несмотря на предупреждения «Патриотов» и других репортеров, он «увлекся моментом» и «не отступил, чтобы рассмотреть возможные последствия».[66] Хотя в отчете цитируется один неназванный источник, Томасе сказал, что, хотя у него было несколько источников для этой истории, он полагался на один больше, чем на любой другой, и отказался назвать этот источник.[66] Наконец, Томасе полагал, что, хотя он никогда не чувствовал, что его источник лгал, ему не следовало писать историю, не видя записи или не получая комментариев от членов организации.[66]

В течение нескольких недель после Deflategate в 2015 году между Patriots и Colts, ESPN опубликовал несколько статей со ссылкой на Boston Herald статья. 20 августа 2015 года ESPN принесла извинения.[67]

Призрак призывает к независимому расследованию

На следующий день после частной беседы с Уолшем в его офисе в Вашингтоне, округ Колумбия, Спектер провел пресс-конференцию, на которой объявил о своем желании провести независимое расследование практики видеозаписи Патриотов.[68] Spectre процитировал сенатора Джордж Дж. Митчелл s (D -МНЕ ) report ("The Отчет Митчелла ") об использовании стероидов в бейсболе в качестве примера беспристрастного стороннего расследования.[68] Спектер сказал, что, по его мнению, существует конфликт интересов в расследовании НФЛ действий Патриотов, и раскритиковал НФЛ за то, что она допустила адвоката Патриотов Дэна Голдберга на встречу Уолша с Гуделлом и позволила ему задавать вопросы.[68] Он также сказал, что, по его мнению, Патриоты обязаны общественности «гораздо большей откровенностью и большим доверием» в отношении своих действий.[69]

Спектр также рассказал о своей собственной встрече с Уолшем, который рассказал Spectre о бывшем нападающем Патриотов, который рассказал Уолшу о том, что его вызвали на встречу с Беличиком, Адамсом и тогдашним координатором наступления. Чарли Вайс перед игрой 3 сентября 2000 г. против Тампа Бэй Буканьерс, после чего игроку было предложено запомнить ранее записанные защитные сигналы на ленте, следить за сигналами с боковых линий во время игры и передавать их Вайсу.[68] Это, по словам игрока, позволяло «Патриотам» предвидеть 75% ответных действий защиты.[68]

На пресс-конференции Spectre также отметил, что Уолш, записывая сигналы во время игры против Jets, стоял рядом с видеооператором Jets, который, для Уолша, также, казалось, записывал сигналы.[69] Позже Уолш уточнил, заявив, что оператор Джетс направил камеру в сторону сторон «Патриотов», и что Уолш не расспрашивал его о его действиях, потому что Уолш знал, что он сам делал то же самое.[56] Позже Уолш консультировал тогдашнего координатора обороны. Ромео Креннель менять сигналы команды в свете события.[56]

15 мая 2008 г. сенатор Тед Кеннеди (D -MA ), который в то время вместе со Спектром сидел на Комитет Сената США по судебной власти, прокомментировал инициативу Spectre, сказав: "С война в Ираке когда цены на бензин приближаются к 4 долларам за галлон, а американцы теряют свои дома рекордными темпами из-за отчуждения права выкупа, Сенат Соединенных Штатов должен сосредоточить внимание на реальных проблемах, с которыми борются американцы ».[70]

В интервью 16 июня 2008 г. Philadelphia Daily News, Спектер сказал, что он "пошел настолько далеко, насколько мог" в этом вопросе и не будет требовать слушания в сенате.[71]

Отчет ESPN за 2015 год

В отчете для ESPN, Дон Ван Натта младший и Сет Викершем утверждают, что действия комиссара Роджера Гуделла Deflategate находился под влиянием его поспешного и неполного решения инцидента со Spygate.[4] Ван Натта-младший и Викершем утверждают, что истинные масштабы скандала со Spygate были скрыты Гуделлом и Национальная футбольная лига чтобы защитить имидж НФЛ и в качестве услуги владельцу New England Patriots Роберт Крафт, который был частично ответственен за продвижение Гуделла до комиссара.[4] В отчете утверждается, что это очень сложная система, в которой сигналы противоборствующих команд записывались, декодировались и передавались тренерам Patriots и игрокам на поле во время игр, охватывающих не менее 40 игр в период с 2000 по 2007 год.[4] Эта система также включала личного помощника Беличика, который обладал фотографической памятью и имел официальный титул «Директор по футбольным исследованиям», единственный человек с таким титулом в НФЛ, он рассказывал конгрессу истории о том, как красться за скамейками соперников и снимать их скопления. Согласно статье, к будущим противникам «Патриота» выезжала разведывательная группа, снимала вывески и спектакли. Затем они составляли таблицу со всеми знаками и соответствующими играми, а сотрудники Patriot передавали таблицы «директору по футбольным исследованиям», который сопоставлял сигналы с играми. Патриоты также иногда приводили бывших игроков команды, в которой они играли, спрашивали их, правильно ли они записали сигналы, позже они вырезали игрока.[4]

Далее в статье цитируется бывший помощник «Патриотов», который сказал, что «все вышло из-под контроля», имея в виду всю систему скрытой записи на пленку и декодирования сигналов.

В заявлении от Майк Марц, бывший координатор наступления и тренер Сент-Луиса Рамса также вспоминает, что Гуделл попросил его написать заявление, в котором говорилось, что он удовлетворен расследованием Spygate НФЛ и уверен, что Патриоты не обманывали, и просил всех двигаться дальше - как лидеры Стилерс и Иглз сделали. Марц вспоминает, что Гуделл говорил ему, что следовало избегать расследования в Конгрессе, которое привело бы к присяге чиновников лиги. «Если дело когда-нибудь дойдет до расследования, это будет ужасно для лиги», - сказал Гуделл.[72]

Обвинения в 2010 году против Broncos

Дальнейшая информация: Сезон 2010 в Денвере Бронкос § Скандал с видеокассетами

27 ноября 2010 года НФЛ оштрафовала Денвер Бронкос и их главный тренер Джош МакДэниелс, который работал помощником тренера у Беличика с 2001 по 2008 год, по 50 000 долларов каждый после того, как режиссер Broncos Стив Скарнеккья снял видео Сан-Франциско 49ers 'пошаговая практика до 30 октября 2010 г. Международная серия НФЛ игра в Стадион Уэмбли, Лондон.[73] Скарнеккья, сын давних патриотов линия наступления тренер Данте Скарнеккья В 2001–2004 гг. работал видеопомощником «Патриотов», а затем присоединился к видеотделу компании «Джетс» в сезонах 2006–2007 гг.[73] В результате выводов НФЛ, Скарнеккья был уволен Бронкосом, и в отношении него будут проводиться слушания по поводу возможного запрета НФЛ за дважды причастность к нарушению политики честности игры.[73]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Педулла, Том (12 сентября 2007 г.). "Беличик приносит извинения за" Видеошлюз'". USA Today. Получено 18 января, 2008.
  2. ^ «Самолеты притворяются невиновными, интересно, что такое Spygate?'". Ассошиэйтед Пресс. MSNBC.com. 10 декабря 2008 г. Архивировано с оригинал 13 января 2008 г.. Получено 18 января, 2008.
  3. ^ а б c Рейсс, Майк (13 сентября 2007 г.). «Окончательное решение». Бостонский глобус. Архивировано из оригинал 11 октября 2008 г.. Получено 18 февраля, 2018.
  4. ^ а б c d е Ван Натта младший, Дон; Уикершем, Сет (7 сентября 2015 г.). «Spygate to Deflategate: внутри того, что раскололо НФЛ и Патриотов». ESPN. Получено 18 февраля, 2018.
  5. ^ а б c Епископ, Грег; Тамель, Пит (1 февраля 2008 г.). "Сенатор хочет, чтобы дело о шпионаже N.F.L.". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 февраля, 2008.
  6. ^ а б c «Беличик записывает на пленку с 2000 года, - рассказывает Гуделл Spectre».. Национальная футбольная лига. Ассошиэйтед Пресс. 13 февраля 2008 г.. Получено 19 февраля, 2018.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j Рейсс, Майк (18 февраля 2008 г.). "Беличик и Пиоли высказываются". Бостонский глобус. Получено 19 февраля, 2018.
  8. ^ а б Томасе, Джон (2 февраля 2008 г.). "Источник: Сотрудник Патса снял барана". Boston Herald. В архиве из оригинала 6 февраля 2008 г.. Получено 3 февраля, 2008.
  9. ^ а б Холер, Боб (10 марта 2008 г.). «Некоторым - мстительная видеозапись». Бостонский глобус. Получено Одиннадцатое марта, 2008.
  10. ^ а б c d е Рейсс, Майк (23 апреля 2008 г.). «Заявление НФЛ о Мэтте Уолше». Boston.com Пьесы Рейсса. В архиве с оригинала 22 октября 2012 г.. Получено 23 апреля, 2008.
  11. ^ а б c Епископ, Грег (7 мая 2008 г.). «Помощник бывших патриотов отправляет восемь кассет с НФЛ». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 11 мая 2012 г.. Получено 7 мая, 2008.
  12. ^ а б c d е ж Рейсс, Майк (13 мая 2008 г.). «Гуделл: Уолш говорит, что у Патса не было записи про Суперкубок». Бостонский глобус. В архиве с оригинала 22 октября 2012 г.. Получено 13 мая, 2008.
  13. ^ а б c "Извинения". Boston Herald. 14 мая 2008 г. В архиве из оригинала 15 мая 2008 г.. Получено 15 мая, 2008.
  14. ^ «Беличик приносит извинения, говорит, что разговаривал с Гуделлом». ESPN.com. 12 сентября 2007 г.. Получено 12 сентября, 2007.
  15. ^ а б Смит, Майкл Дэвид (1 мая 2012 г.). «Эрик Мангини сожалеет, что сдал Патриотов из-за Spygate». ProFootballTalk. Получено 1 мая, 2012.
  16. ^ а б Рейсс, Майк (21 сентября 2007 г.). «Патриотов сильнее не пострадают». Бостонский глобус. Получено 11 декабря, 2007.
  17. ^ «Беличик получил штраф в размере 500 000 долларов, но избежал дисквалификации». ESPN.com. 13 сентября 2007 г. В архиве из оригинала 16 декабря 2007 г.. Получено 10 января, 2008.
  18. ^ Рейсс, Майк (14 сентября 2007 г.). «Большой штраф для команды Беличика». Бостонский глобус. Получено 10 января, 2008.
  19. ^ Эскенази, Джеральд (31 января 1997 г.). «Патриоты и самолеты в переговорах за Parcells». Нью-Йорк Таймс. Получено 19 февраля, 2018.
  20. ^ а б "Заявление Билла Беличика". Патриоты Новой Англии. 14 сентября 2007 г.. Получено 19 февраля, 2018.
  21. ^ Маске, Марк (18 сентября 2007 г.). «Исследование Патриотов продолжается, команда присылает материалы». Вашингтон Пост. Получено 18 января, 2008.
  22. ^ Рейсс, Майк (20 сентября 2007 г.). «Новости НФЛ». Boston.com Пьесы Рейсса. Получено 18 января, 2008.
  23. ^ Епископ, Грег; Шмидт, Майкл С. (3 февраля 2008 г.). "Бывшие прокуроры рассматривают дело о шпионаже". Нью-Йорк Таймс. Получено 24 апреля, 2008.
  24. ^ Гаспер, Кристофер Л .; Рейсс, Майк (17 сентября 2007 г.). "Отчет: Беличик зарабатывает новую сделку". Бостон Глобус. Получено 18 января, 2008.
  25. ^ Ли, Роберт (7 ноября 2008 г.). «Игроки Патриотов отвергают комментарии Шулы». Журнал Провиденс. В архиве с оригинала от 9 января 2008 г.. Получено 18 января, 2008.
  26. ^ Милнер, Барри (29 декабря 2007 г.). «Патриоты завершили сезон 16-0 безупречно, победив гигантов со счетом 38-35». Ассошиэйтед Пресс. Бостон Глоуб. В архиве с оригинала от 24 июля 2008 г.. Получено 24 января, 2008.
  27. ^ «НФЛ устанавливает новую систему связи между тренерами и защитниками». NFL.com. 12 августа 2008 г. В архиве с оригинала 21 октября 2016 г.. Получено 15 января, 2018.
  28. ^ «Сенатор хочет знать, почему НФЛ уничтожила шпионские записи Патриотов». ESPN.com. 1 февраля 2008 г. В архиве из оригинала 2 февраля 2008 г.. Получено 1 февраля, 2008.
  29. ^ Зирин, Дэйв (27 февраля 2008 г.). «Узы, которые связывают: интерес Spectre к Spygate не проходит проверку запахом». SI.com. Получено 1 мая, 2012.
  30. ^ Рейсс, Майк (1 февраля 2008 г.). "Гуделл на кассетах Патриотов". Boston.com Пьесы Рейсса. Получено 2 февраля, 2008.
  31. ^ Гуделл, Роджер (31 января 2008 г.). «Меморандум Национальной футбольной лиги от 31 января 2008 г.» (PDF). Нью-Йорк Таймс. Получено 2 февраля, 2008.
  32. ^ Бушетт, Эд (15 февраля 2008 г.). "Spectre: Patriots снимали Стилерс 4 раза". Pittsburgh Post-Gazette. Получено 15 февраля, 2008.
  33. ^ «Стилерс утверждает, что запись на пленку не повлияла на исход игр с« Патриотами »». Ассошиэйтед Пресс. Yahoo! Спортивный. 15 февраля 2008 г.. Получено 15 февраля, 2008.
  34. ^ Рыбка, Майк (1 февраля 2008 г.). «Бывший помощник по видеосвязи Patriots намекает на шпионскую историю команды». ESPN.com. В архиве из оригинала 5 февраля 2008 г.. Получено 2 февраля, 2008.
  35. ^ Гаспер, Кристофер Л. (16 февраля 2008 г.). «Уолш ищет защиты». Бостонский глобус. В архиве из оригинала 16 марта 2008 г.. Получено 25 февраля, 2008.
  36. ^ Рыбка, Майк (22 февраля 2008 г.). "Призрак раздражен неохотным Пэтсом, участником исследования Spygate". ESPN.com. В архиве из оригинала 26 февраля 2008 г.. Получено 25 февраля, 2008.
  37. ^ Рейсс, Майк (2 февраля 2008 г.). «Заявления о патриотах». Boston.com Пьесы Рейсса. Получено 4 мая, 2008.
  38. ^ Маске, Марк (2 апреля 2008 г.). «Патриоты: больше никаких ошибок». Вашингтон Пост. Получено 12 апреля, 2008.
  39. ^ Холер, Боб (10 марта 2008 г.). «Некоторым - мстительная видеозапись». Бостонский глобус. Получено 10 марта, 2008.
  40. ^ "105.7 WROR - Подкаст дня 020508". WROR-FM. 5 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 13 мая 2008 г.. Получено 9 мая, 2008.
  41. ^ «Иск требует компенсации за потерю Суперкубка». Ассошиэйтед Пресс. Yahoo! Спортивный. 15 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 20 апреля 2008 г.. Получено 22 марта, 2008.
  42. ^ Кунзельман, Майкл (10 марта 2008 г.). «Адвокаты откажутся от иска против Патриотов из-за Spygate». Yahoo! Спортивный. Архивировано из оригинал 14 марта 2008 г.. Получено 10 марта, 2008.
  43. ^ Рейсс, Майк (1 апреля 2008 г.). «Беличик встречает прессу». Boston.com Пьесы Рейсса. В архиве с оригинала 22 октября 2012 г.. Получено 3 апреля, 2008.
  44. ^ Коул, Джейсон (1 апреля 2008 г.). "Патриоты обращаются к отвлечению Spygate". Yahoo! Спортивный. В архиве из оригинала 4 апреля 2008 г.. Получено 3 апреля, 2008.
  45. ^ Рейсс, Майк (1 апреля 2008 г.). «Крафт извиняется перед совладельцами». Boston.com Пьесы Рейсса. В архиве с оригинала 22 октября 2012 г.. Получено 3 апреля, 2008.
  46. ^ Холер, Боб (10 марта 2008 г.). «Уолш и НФЛ близки к соглашению». Бостонский глобус. Получено 22 марта, 2008.
  47. ^ а б Рейсс, Майк (31 марта 2008 г.). "Роберт Крафт о Мэтте Уолше и видеозаписи". Boston.com Пьесы Рейсса. В архиве из оригинала 16 мая 2008 г.. Получено 3 апреля, 2008.
  48. ^ Гаспер, Кристофер Л. (23 апреля 2008 г.). «Заявление поверенного Уолша». Boston.com Пьесы Рейсса. В архиве с оригинала 15 октября 2008 г.. Получено 23 апреля, 2008.
  49. ^ Клейтон, Джон (8 мая 2008 г.). "Без разоблачителя, Spygate исчезнет тихо". ESPN.com. В архиве из оригинала 12 мая 2008 г.. Получено 9 мая, 2008.
  50. ^ Рейсс, Майк (8 мая 2008 г.). «У Уолша есть записи, но нет прохождения». Бостонский глобус. Получено 9 мая, 2008.
  51. ^ Рейсс, Майк (8 мая 2008 г.). "Заявление Спектра". Boston.com Пьесы Рейсса. В архиве с оригинала 11 мая 2008 г.. Получено 9 мая, 2008.
  52. ^ Томасе, Джон (9 мая 2008 г.). «Расписание Уолша и набор пресс-конференций». Boston Herald. В архиве с оригинала 11 мая 2008 г.. Получено 9 мая, 2008.
  53. ^ а б c Рейсс, Майк (13 мая 2008 г.). "Пресс-конференция Гуделла". Boston.com Пьесы Рейсса. В архиве из оригинала 26 июля 2008 г.. Получено 13 мая, 2008.
  54. ^ Рейсс, Майк (13 мая 2008 г.). "Отображаемые сигналы". Boston.com Пьесы Рейсса. В архиве из оригинала 26 июля 2008 г.. Получено 13 мая, 2008.
  55. ^ Рейсс, Майк (13 мая 2008 г.). «Продолжение пресс-конференции». Boston.com Пьесы Рейсса. В архиве из оригинала 26 июля 2008 г.. Получено 13 мая, 2008.
  56. ^ а б c d е Епископ, Грег (15 мая 2008 г.). "Бывший видеооператор подробно рассказывает о шпионаже патриотов". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 13 июля 2011 г.. Получено 15 мая, 2008.
  57. ^ Рейсс, Майк (15 мая 2008 г.). «Заявление НФЛ по поводу дальнейших действий Брайана Даболла». Boston.com Пьесы Рейсса. В архиве из оригинала 25 июля 2008 г.. Получено 15 мая, 2008.
  58. ^ Рейсс, Майк (13 мая 2008 г.). "Ключевые моменты от Гуделла". Boston.com Пьесы Рейсса. В архиве с оригинала 25 июля 2008 г.. Получено 13 мая, 2008.
  59. ^ Рейсс, Майк (13 мая 2008 г.). «Заявление патриотов». Boston.com Пьесы Рейсса. В архиве из оригинала 26 июля 2008 г.. Получено 13 мая, 2008.
  60. ^ Гаспер, Кристофер Л. (13 мая 2008 г.). «Задержка игры». Boston.com Пьесы Рейсса. В архиве из оригинала 25 июля 2008 г.. Получено 29 мая, 2008.
  61. ^ «Заявление Арлена Спектера по поводу видеозаписи Патриотов». Бостонский глобус. 14 мая 2008 г.. Получено 15 мая, 2008.
  62. ^ а б c d е ж грамм Рейсс, Майк (17 мая 2008 г.). "Билл Беличик завершил стенограмму интервью CBS News". Boston.com Пьесы Рейсса. Получено 17 мая, 2008.
  63. ^ Конвей, Кевин Р. (15 мая 2008 г.). «Примечание редактора». Boston Herald. Получено 15 мая, 2008.
  64. ^ а б Рейсс, Майк (14 мая 2008 г.). "Роберт Крафт на CNBC". Boston.com Пьесы Рейсса. В архиве из оригинала 5 сентября 2008 г.. Получено 14 мая, 2008.
  65. ^ а б c d е ж "Джон Крафт на шоу Денниса и Каллахана". WEEI. 15 мая 2008 г. В архиве из оригинала 17 мая 2008 г.. Получено 15 мая, 2008.
  66. ^ а б c d е ж Томасе, Джон (16 мая 2008 г.). «Объяснение Томасе». Boston Herald. Получено 17 мая, 2008.
  67. ^ Майкл Херли, "ESPN приносит свои извинения патриотам за ложную историю слежки", CBS, 20 августа, 2015. Проверено 20 августа, 2015.
  68. ^ а б c d е Гаспер, Кристофер Л. (14 мая 2008 г.). «Spectre призывает к независимому расследованию». Boston.com Пьесы Рейсса. В архиве из оригинала 6 июня 2009 г.. Получено 14 мая, 2008.
  69. ^ а б Рейсс, Майк (14 мая 2008 г.). "Spectre sound bites". Boston.com Пьесы Рейсса. В архиве с оригинала 22 октября 2012 г.. Получено 14 мая, 2008.
  70. ^ Рейсс, Майк (15 мая 2008 г.). «Кеннеди по вопросу патриотов». Boston.com Пьесы Рейсса. В архиве из оригинала 17 мая 2008 г.. Получено 15 мая, 2008.
  71. ^ «Spectre хочет исследовать финансирование общественного стадиона». Philadelphia Daily News. 17 июня 2008 г. В архиве из оригинала 2 июля 2008 г.. Получено 17 июня, 2008.
  72. ^ «ESPN только что атаковал Патриотов и НФЛ для Spygate». SB Nation. 8 сентября 2015 г.. Получено 13 января, 2015.
  73. ^ а б c «Бронкос и МакДэниелс оштрафовали каждого на 50 тысяч долларов». Ассошиэйтед Пресс. ESPN.com. 27 ноября 2010 г.. Получено 27 ноября, 2010.