Sub rosa - Sub rosa
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Февраль 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
В латинский фраза sub rosa означает «под розой» и используется в английском языке для обозначения секретности или конфиденциальности, аналогично Правило Chatham House. Роза как символ тайны имеет древнюю историю.
История
Роза имела глубоко символическое значение во многие времена и в разных культурах как символ материнского творчества и Йони или женская порождающая сила.[1] Буквальная роза и ее сущность или аттар также играл роль в религиозных и духовных обрядах, которые часто проводились тайно.[2]
Иногда говорят, что роза была эмблема бога Horus в древний Египет. Однако боги в Египте обычно ассоциировались с лотос. Идея о том, что Хорус связан с розой, вероятно, возникла из греческой и римской культурной передачи мифов из Египта. Во-первых, таинственность розы восходит к греческой мифологии. Афродита подарила розу своему сыну Эрос, бог любви; он, в свою очередь, отдал Гарпократ, бог безмолвия и греческое имя формы Гора, чтобы гарантировать, что неблагоразумие его матери (или богов в целом, в других отчетах) не были раскрыты.[3] Во-вторых, в Египте роза действительно была священной для Исида, но, похоже, это было во время римского периода истории Египта: «Вероятно, из-за ассимиляции с богиней Афродитой (Венерой) в римский период роза использовалась в ее поклонении».[нужна цитата ]
Позже греки и римляне перевели египетское имя бога. Херу-па-кхеред как Гарпократ и считал его богом тишины. Ассоциация Гарпократа с молчанием и секретностью происходит из-за неправильного понимания египетских изображений бога. Херу-па-кхеред был представлен в виде обнаженного юноши с жестом «палец в рот» - в египетских произведениях искусства этот жест имитирует иероглиф для ребенка и используется для обозначения молодежи, но был неправильно понят греками и римлянами как жест молчания.[нужна цитата ]
Картины роз на потолках римских банкетных залов также напоминали о том, что сказанное под влиянием вина (суб-вино) также должен оставаться sub rosa.[4]
В средние века роза, подвешенная к потолку зала заседаний, также обязывала всех присутствующих (находящихся под розой) хранить в тайне.[5]
В христианской символике словосочетание sub rosa занимает особое место в конфессиях. Картины пятилепестковых роз часто были вырезаны на исповедальни, указывая, что разговоры останутся в секрете.[3] Эта фраза также относилась к таинственному девственному зачатию Христа.
Роза также является эзотерическим символом Розенкрейцерство которое часто считалось тайным обществом или братством.
В 16 веке символ Генрих VII Англии был стилизован Династия Тюдоров Роза. Большое изображение розы покрывало потолок частной комнаты, где государственные решения принимались тайно.[нужна цитата ]
В настоящее время этот термин используется правительством Шотландии для обозначения определенной серии «не для записи» встреч.[5]
Рекомендации
- ^ «Тайные учения всех возрастов: цветы, растения, фрукты и деревья». sacred-texts.com.
- ^ "Изида, Роза Мира". freeyellow.com.
- ^ а б "sub rosa". Словарь Merriam-Webster. Получено 12 декабря 2016.
- ^ "sub rosa - Слово дня - Dictionary.com". Dictionary.com.
- ^ а б "Sub Rosa". subrosascotland.eu.