Константинопольский синаксарион - Википедия - Synaxarion of Constantinople

Ипполит Делехайе 1902 г. Synaxarion. Щелкните, чтобы открыть.

В Константинопольский синаксарион (или же Синаксарий Великой Церкви)[а] это Греческий сборник кратких записок святых, поминаемых в церкви Константинополя организовано праздник. Каждое уведомление содержит краткую биографию, а также дату и место проведения поминовения (синаксис ). Он также содержит описания литургических шествия в городе.[1] По заказу императора Константин VII во время его единоличного правления (944–959) и составлен диаконом и библиотекарем Эваристом.[1][b] Это важный источник городской топографии Константинополя.[1]

Уведомления агиографический по характеру и редко занимают больше одного абзаца.[3] Обычно это отрывки из более длительных жизней святых.[2] Акцент делается на мученичество. Последний включенный святой - Патриарх Антоний II Константинопольский, умерший в 901 году. Некоторые редакции Synaxarion с XII века и позже включал стихи из агиографических стихов Кристофер Митилини.[3] Имеется более 300 рукописных копий Synaxarion.[4] An арабский перевод был произведен в 11 веке для Мелкит сообщество. Он содержит несколько дополнительных святых Мелките.[5] Иосиф, дьякон Константинополя, как говорят, совершил Армянский перевод 991–992 годов, который лег в основу расширенного армянского синаксария, составленного около 1240 года. В XIII и XIV веках Церковнославянский переводы были произведены.[6]

В Константинопольский синаксарион часто передавался с литургическими рубриками, чтобы помочь в праздновании ежедневный офис. В монастырской традиции его иногда сочетали с типикон.[7] Чтения из Synaxarion также включены в менайя.[8] Однако наибольшее количество рукописей не содержат таких рубрик и представляют собой «чистые» Synaxarion.[7]

Примечания

  1. ^ Греческий: Synaxarion periechon holou tou eniautou tōn hagiōn kai tōn hosiōn en syntomō ta hypomnēmata, «Синаксарион, содержащий выписки из деяний блаженных святых и мучеников за весь год»;
    латинский: Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae, "Синаксарион Константинопольской церкви".
  2. ^ Эваристос (Эуарист) известен только из арабской версии, где его имя (h.w.r.s.t.s) дается в прологе. В греческой версии пролог анонимен.[2]

Рекомендации

  1. ^ а б c Андерсон 2018.
  2. ^ а б Флюсин 2011, п. 575.
  3. ^ а б Тафт и Шевченко 1991.
  4. ^ Луцци 2014, п. 202 п. 26.
  5. ^ Луцци 2014, п. 203.
  6. ^ Луцци 2014, п. 204.
  7. ^ а б Луцци 2014, п. 198.
  8. ^ Флюсин 2011, п. 574.

Библиография

  • Андерсон, Бенджамин (2018). "Synaxarium Ecclesiae Constantinopolitanae". В Николсоне, Оливер (ред.). Оксфордский словарь поздней античности, Том 2: J – Z. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 1438. ISBN  978-0-19-881625-6.
  • Флюсин, Бернард (2011). «Синаксарион Великой Церкви». В Дэвиде Томасе; Алекс Маллетт; Хуан Педро Монферрер Сала; Йоханнес Палич; Марк Суонсон; Герман Теуле; Джон Толан (ред.). Христианско-мусульманские отношения: библиографическая история. Том 3 (1050–1200). Лейден: Брилл. С. 574–585.
  • Луцци, Андреа (2014). «Синаксария и Константинопольский синаксарий». У Стефаноса Эфтимиадиса (ред.). Компаньон исследования Ashgate византийской агиографии, том II: жанры и контексты. Ashgate. С. 197–208.
  • Тафт, Роберт Ф .; Шевченко, Нэнси Паттерсон (1991). «Синаксарион». В Каждан Александр (ред.). Оксфордский словарь Византии. Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-504652-8.